Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Soporte de control<br />
67<br />
Español<br />
IV. Cómo Cubrir El Transductor, El Sensor Para Fines<br />
Generales Y El Soporte<br />
ADVERTENCIA<br />
• Use exclusivamente agentes o geles solubles en agua. Los materiales con petróleo o<br />
aceite mineral podrían dañar la funda.<br />
• Con fines ilustrativos solamente, los componentes se pueden mostrar sin una funda.<br />
Coloque siempre una funda sobre el transductor, el sensor para fines generales y el<br />
soporte para proteger a los pacientes y los usuarios de la contaminación cruzada.<br />
1. Aplique la cantidad adecuada de gel dentro de la funda y/o en la cara del<br />
transductor.Si no se usa gel se puede producir una mala digitalización de imágenes.<br />
2. Inserte el transductor en la funda asegurándose de usar técnicas de esterilización<br />
adecuadas. Tire de la funda sobre la cara del transductor para eliminar las arrugas<br />
y las burbujas de aire con cuidado de no perforar la funda.<br />
3. Fije la funda con las bandas proporcionadas.<br />
4. Revise la funda para asegurarse de que no tiene agujeros o roturas.<br />
V. Acoplamiento De La Guía De Aguja Al Soporte<br />
ADVERTENCIA<br />
• El sistema de guía de aguja únicamente se debe usar con soportes CIVCO.<br />
1. Usando una técnica de esterilización adecuada, fije la guía de la aguja a la zona<br />
de acoplamiento del soporte.<br />
2. Ponga el seguro en posición de bloqueo.<br />
3. Seleccione el inserto de la guía de aguja del tamaño apropiado y métalo.<br />
VERIFICACIÓN DE LA RUTA DE LA AGUJA<br />
4. Antes de usar el componente por primera vez, realice una verificación de la ruta<br />
de la aguja para comprobar la relación entre el sistema y la guía de biopsia, tal y<br />
como se describe en el manual del sistema.<br />
5. Para soportes con ángulos múltiples, compruebe que el ángulo del soporte se<br />
corresponda en el software del sistema antes de cada uso.<br />
6. Use una longitud apropiada de aguja para alcanzar la zona del objetivo.<br />
VI. Activación De La Liberación Rápida De La Aguja<br />
1. Empuje la lengüeta hacia el soporte para activar la función de liberación rápida<br />
de la guía de la aguja.<br />
VII. Desechado<br />
ADVERTENCIA<br />
• Deseche los componentes que se usan una sola vez como desechos infecciosos.Limpie<br />
y esterilice los componentes reutilizables después de cada uso.<br />
VIII. Eliminar el sensor para fines generales del soporte<br />
1. Girar el sensor para fines generales fuera del soporte.<br />
2. Retire el sensor para fines generales del área de montaje del sensor.