Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Soporte de control
USO
PREVISTO
66
Español
• El soporte y la guía desechable proporcionan a los médicos una herramienta para
realizar procedimientos de aguja guiada (o catéter) con el uso de transductores
de ultrasonido para diagnóstico.
• El dispositivo está diseñado para proporcionar a los médicos herramientas para
el seguimiento electromagnético de los instrumentos respecto a los datos de
las imágenes.
ADVERTENCIA
• En Estados Unidos, las leyes federales restringen la venta o el uso de este aparato
a médicos o por prescripción médica.
• Antes de usarlo, necesita haber recibido formación en ultrasonografía. Para leer las
instrucciones de uso de su transductor, consulte el manual del sistema.
• Antes de utilizarlo, asegúrese de que el sensor para fines generales esté funcionando
adecuadamente.
• Para evitar una posible distorsión de la posición,mantenga el sensor para fines generales
alejado de elementos metálicos.
• El soporte de control debe utilizarse únicamente con sensores para fines generales
CIVCO.
• Los componentes desechables están en envases esterilizados y son para usar una sola
vez. No utilizar si se ha vulnerado la integridad del envase o si ha vencido la fecha de
caducidad.
• No reutilice, reprocese, ni reesterilice dispositivos de un solo uso. La reutilización,
el reprocesamiento o la reesterilización podrían contaminar el dispositivo, causar
infecciones en el paciente o infecciones cruzadas.
I. Acoplamiento Del Soporte Al Transductor
ADVERTENCIA
• El soporte viene en un envase no esterilizado y es reutilizable.Para evitar posibles riesgos
de infección al paciente, asegúrese de que el soporte se haya limpiado, desinfectado
o esterilizado antes de cada uso.
• Si el soporte no encaja correctamente no lo use.
1. Acople el soporte al transductor alineando los puntos de colocación.Asegúrese
de que el soporte esté firmemente acoplado.
II. Acoplamiento Del Sensor Para Fines Generales Al Soporte
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que el dispositivo esté acoplado con seguridad;no hacerlo podría producir
imprecisión.
• El sensor para fines generales viene en un envase no esterilizado y se puede reutilizar.
Para evitar posibles riesgos de infección al paciente, asegúrese de que el sensor para
fines generales se haya limpiado, desinfectado y esterilizado adecuadamente antes de
cada uso.
• El sensor para fines generales se debe utilizar únicamente con accesorios CIVCO.
1. Coloque el sensor para fines generales en el área del montaje del sensor.
2. Rote el sensor para fines generales en el soporte y asegúrelo.
NOTA
III. Selección Del Ángulo Del Soporte
• Sólo para soportes con ángulos múltiples
1. Sacar el pasador de bloqueo.
2. Mover al ángulo deseado.
3. Bajar el pasador de bloqueo a su posición.