Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
跟踪托架<br />
预期用途<br />
警告<br />
警告<br />
警告<br />
注意<br />
• 医生可以采用超声波诊断探头,用托架和一次性导引器进行针<br />
导(或导管)手术。<br />
• 本装置旨在为医生提供使用仪器对图像数据进行电磁跟踪的工<br />
具。<br />
• 在美国,联邦法律严格规定,必须由医生或遵医嘱销售或使用<br />
本装置。<br />
• 使用前,您必须接受超声波扫描术培训。如需了解探头使用说<br />
明,请参阅系统手册。<br />
• 跟踪托架只能与 CIVCO 通用传感器一起使用。<br />
• 使用前,确保通用传感器可进行正确跟踪。<br />
• 为避免定位失真,请将通用传感器远离金属。<br />
• 一次性部件均为无菌包装,只能使用一次。如果包装破损或已<br />
过有效期,请勿使用。<br />
• 请勿重复使用、重复处理或再次灭菌一次性装置。重复使用、<br />
重复处理或再次灭菌或会产生装置感染的风险,导致患者感染<br />
或交叉感染。<br />
I. 将托架连接到探头上<br />
• 托架为非无菌包装,可重复使用。为了避免潜在的患者感染,<br />
切记在每次使用托架之前正确清洁、消毒或灭菌托架。<br />
• 如果托架不能正常连接探头,切勿使用。<br />
1.在将托架连接到探头上时,要对齐定位标记。确保托架连接<br />
牢固。<br />
II. 将通用传感器连接到托架上<br />
• 确保装置连接牢固,否则可能导致误差。<br />
• 通用传感器为非无菌包装,可重复使用。为了避免潜在的患者<br />
感染,切记在每次使用通用传感器之前正确清洁和灭菌通用传<br />
感器。<br />
• 通用传感器只能与 CIVCO 附件一起使用。<br />
1.将通用传感器放到传感器固定区。<br />
2.将通用传感器旋转装入托架并固定。<br />
III. 选择托架角度<br />
• 仅适用于多角度托架。<br />
1.拉起锁销。<br />
2.转到希望的角度。<br />
3.将锁销牢固按到位。<br />
62<br />
简体中文