Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Держатель для отслеживания<br />
НАЗНАЧЕНИЕ<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
57<br />
Русский<br />
• Держатель и одноразовый проводник позволяют медперсоналу<br />
осуществлять процедуры введения игл и катетеров с использованием<br />
диагностических ультразвуковых датчиков.<br />
• Данное устройство позволяет медперсоналу осуществлять<br />
электромагнитное отслеживание инструментов с учетом данных<br />
визуализации.<br />
• Федеральным законодательством США продажа либо применение<br />
данного устройства разрешается только врачам или по их<br />
предписанию.<br />
• Перед использованием данного устройства необходимо пройти<br />
обучение ультрасонографии. Инструкции по применению<br />
датчика приведены в руководстве по эксплуатации.<br />
• Перед применением убедитесь, что сенсор общего назначения<br />
производит отслеживание должным образом.<br />
• Во избежание возможного смещения положения сенсора общего<br />
назначения держите его вдали от металлических предметов.<br />
• Держатель для отслеживания предназначен для использования<br />
только с сенсорами общего назначения CIVCO.<br />
• Одноразовые компоненты поставляются в стерильной упаковке и<br />
предназначены для однократного использования. Не используйте<br />
их в случае повреждения упаковки либо истечения срока годности.<br />
• Одноразовые устройства нельзя использовать повторно,<br />
подвергать обработке или повторной стерилизации. При<br />
повторном использовании, обработке или повторной стерилизации<br />
может возникнуть опасность загрязнения устройства,<br />
инфицирования пациента или перекрестного инфицирования.<br />
I. Прикрепление держателя к датчику<br />
• Держатель имеет нестерильную упаковку и является<br />
многоразовым. Для предотвращения инфицирования пациента<br />
перед каждым использованием держателя убеждайтесь в том, что<br />
он был тщательно очищен, стерилизован или дезинфицирован.<br />
• Не используйте держатель, если он не подходит по размеру.<br />
1. Прикрепите держатель к датчику, совместив фиксирующие<br />
элементы. Проверьте надежность крепления держателя.<br />
II. Прикрепление сенсора общего назначения к<br />
держателю<br />
• Убедитесь, что устройство надежно закреплено. В противном<br />
случае возможна неточность показаний.<br />
• Сенсор общего назначения имеет нестерильную упаковку и<br />
является многоразовым. Для предотвращения инфицирования<br />
пациента перед каждым использованием сенсора общего назначения<br />
убеждайтесь в том, что он был тщательно очищен и стерилизован.
Change language