03.03.2013 Views

Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Suporte do traçador<br />

LIMPEZA DO SENSOR PARA FINS GERAIS<br />

1. Depois de cada utilização, remover o sensor para fins gerais, eliminando<br />

os componentes descartáveis de apenas uma única utilização. Remover os<br />

contaminantes visíveis da superfície do sensor para fins gerais.<br />

2. Embeber o sensor para fins gerais no mínimo durante cinco minutos em<br />

detergente enzimático de pH neutro com pouca espuma como, por exemplo,<br />

Detergente enzimático ENZOL ® (Johnson & Johnson). Se não for possível<br />

remover facilmente os contaminantes visíveis, repetir a operação de embeber<br />

durante cinco minutos adicionais. Remover o sensor para fins gerais da solução<br />

de limpeza e retirar qualquer resíduo restante com limpeza a seco. Seguir as<br />

indicações de utilização e as recomendações de concentração do fabricante do<br />

produto de limpeza.<br />

DESINFECTAR E ESTERILIZAR O SENSOR PARA FINS GERAIS<br />

• Realizar uma desinfecção de alto nível do sensor para fins gerais utilizando Solução<br />

orto-ftalaldeído CIDEX OPA ® (Johnson & Johnson) ou solução equivalente à base<br />

de 55% orto-ftalaldeído. Seguir as indicações e recomendações do fabricante<br />

sobre concentração, tempo de contacto e procedimento pós-processamento.<br />

• Efectuar uma desinfecção ou esterilização de alto nível do sensor para fins<br />

gerais utilizando a solução de dialdeído activado CIDEX ® (Johnson & Johnson)<br />

ou solução à base de glutaraldeído a 2% equivalente, CIDEX Plus ® (Johnson &<br />

Johnson) ou solução de glutaraldeído a 3,4% equivalente ou uma solução à base<br />

de peróxido de hidrogénio. Seguir as indicações e recomendações do fabricante<br />

sobre concentração, tempo de contacto e procedimento pós-processamento.<br />

• Inspeccionar o sensor para fins gerais para verificar se existem danos como<br />

rachas ou quebras. Se os danos forem evidentes, suspender o uso do sensor<br />

para fins gerais e contactar a CIVCO.<br />

56<br />

Português

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!