Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Suporte do traçador
AVISO
AVISO
Português
X. Limpar, Desinfectar E Esterilizar O Suporte
• Os utilizadores deste produto têm obrigação e responsabilidade de fornecer o mais
elevado grau de controlo da infecção aos pacientes, colegas e a si próprios. Para evitar
contaminações cruzadas,seguir as políticas de controlo de infecções estabelecidas pela
instituição em que se encontra.
• Consultar o manual do sistema sobre reprocessamento do transdutor entre utilizações.
• O protocolo recomendado de reprocessamento do suporte reutilizável foi avaliado em
termos de eficácia e compatibilidade.Se escolher usar um protocolo de reprocessamento
diferente dos indicados na lista, é necessário realizar previamente uma validação para
assegurar a eficácia e a compatibilidade.
• Não esterilizar o suporte a gás ou em autoclave.
LIMPEZA DO SUPORTE
1. Depois de cada utilização, remover o suporte e guia da agulha do transdutor,
eliminando os componentes descartáveis de apenas uma única utilização.Remover
os contaminantes visíveis utilizando uma escova de instrumentos pequena e macia.
Até concluir a limpeza, evitar deixar o suporte secar.
2. Embeber o suporte no mínimo durante cinco minutos em detergente enzimático
de pH neutro com pouca espuma como, por exemplo, Detergente enzimático
ENZOL ® (Johnson & Johnson). Enquanto submerso, utilizar a escova de instrumentos
para remover os contaminantes das superfícies e outras partes. Se não for possível
remover facilmente os contaminantes visíveis, repetir a operação de embeber
durante cinco minutos adicionais. Remover o suporte da solução de limpeza e retirar
qualquer resíduo restante com limpeza a seco. Seguir as indicações de utilização
e as recomendações de concentração do fabricante do produto de limpeza.
DESINFECÇÃO E ESTERILIZAÇÃO DO SUPORTE
• Realizar uma desinfecção de alto nível do suporte utilizando Solução de ortoftalaldeído
CIDEX OPA ® (Johnson & Johnson) ou solução equivalente à base de
55% de orto-ftalaldeído. Seguir as indicações e recomendações do fabricante
sobre concentração, tempo de contacto e procedimento pós-processamento.
• Efectuar uma desinfecção ou esterilização de alto nível do suporte utilizando a
Solução de dialdeído activado CIDEX ® (Johnson & Johnson) ou solução à base de
glutaraldeído a 2% equivalente, CIDEX Plus ® (Johnson & Johnson) ou solução de
glutaraldeído a 3,4% equivalente ou uma solução à base de peróxido de hidrogénio.
Seguir as indicações e recomendações do fabricante sobre concentração, tempo
de contacto e procedimento pós-processamento.
• Verificar se existem danos como rachas ou quebras. Se o dano for evidente,
interromper a utilização do suporte e contactar o representante de assistência
do sistema de ultra-sons.
XI. Limpeza, Desinfecção E Esterilização Do Sensor Para
Fins Gerais
• Os utilizadores deste produto têm obrigação e responsabilidade de fornecer o mais
elevado grau de controlo da infecção aos pacientes, colegas e a si próprios. Para evitar
contaminações cruzadas,seguir as políticas de controlo de infecções estabelecidas pela
instituição em que se encontra.
• O protocolo recomendado de reprocessamento do sensor para fins gerais foi avaliado em
termos de eficácia e compatibilidade.Se escolher usar um protocolo de reprocessamento
diferente dos indicados na lista, é necessário realizar previamente uma validação para
assegurar a eficácia e a compatibilidade.
• Não esterilizar o sensor para fins gerais com gás nem com autoclave.
55