Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Suporte do traçador
Português
UTILIZAÇÃO PREVISTA
• O suporte e os guias descartáveis oferecem aos médicos uma ferramenta para
realizar procedimentos com guia de agulha (ou cateter) com a utilização de
transdutores de diagnóstico de ultra-sons.
• O dispositivo destina-se a fornecer aos médicos ferramentas para a detecção
electromagnética de instrumentos no que diz respeito a dados de imagem.
AVISO
AVISO
AVISO
NOTA
AVISO
• A lei federal dos EUA limita este dispositivo a venda por ou com a autorização de um
médico.
• Antes da utilização, deve obter formação em ecografia. Para obter instruções sobre
a utilização do transdutor, consulte o manual do sistema.
• Antes da utilização, assegurar que o sensor para fins gerais está a fazer o traçamento
de maneira adequada.
• Para evitar possível distorção, manter o sensor para fins gerais afastado do metal.
• O suporte de rastreio destina-se a ser utilizado apenas com os sensores para fins gerais
CIVCO.
• Os componentes descartáveis são embalados esterilizados e são apenas para uma
única utilização. Não utilizar se a integridade da embalagem tiver sido violada ou se
a data de validade tiver sido ultrapassada.
• Não reutilizar,reprocessar ou reesterilizar dispositivos que se destinam a ser utilizados
apenas uma vez. A reutilização, reprocessamento ou reesterilização podem criar um
risco de contaminação do dispositivo, podendo provocar infecção ou infecção cruzada
nos doentes.
I. Ligar O Suporte Ao Transdutor
• O suporte é embalado não esterilizado e é reutilizável. Para evitar a possível
contaminação do paciente, assegurar que o suporte está devidamente limpo,
desinfectado ou esterilizado antes de cada utilização.
• Se o suporte não encaixar correctamente, não utilizar.
1. Ligar o suporte ao transdutor alinhando os pontos de localização. Assegurar que
o suporte está colocado de forma segura.
II. Fixar O Sensor Para Fins Gerais Ao Suporte
• Assegurar que o dispositivo se encontra firmemente fixo; não o fazer poderá resultar
em inexactidão.
• O sensor para fins gerais é embalado não esterilizado e é reutilizável. Para evitar
a possível contaminação do paciente, assegurar que o sensor para fins gerais está
devidamente limpo e esterilizado antes de cada utilização.
• O sensor para fins gerais destina-se a ser utilizado apenas com os acessórios CIVCO.
1. Colocar o sensor para fins gerais na área de montagem do sensor.
2. Rodar o sensor para fins gerais de encontro ao suporte e fixar.
III. Seleccionar O Ângulo Do Suporte
• Apenas para suportes multi-ângulo.
1. Empurrar o pino de fixação para cima.
2. Mover para o ângulo desejado.
3. Premir o pino de fixação de forma segura na posição.
IV. Cobrir O Transdutor, Sensor Para Fins Gerais E Suporte
• Utilizar apenas agentes ou géis hidrossolúveis. Materiais à base de petróleo ou óleo
mineral podem danificar a cobertura.
53