Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Sporingsbrakett
ADVARSEL
51
Norsk
RENGJØRING AV BRAKETTEN
1. Etter hver gangs bruk skal braketten og nålføreren tas av transduseren, og
engangskomponenter skal kastes. Fjern synlig forurensning fra overflaten på
braketten ved hjelp av en liten, myk instrumentbørste. Pass på at braketten ikke
tørker før den rengjøres ordentlig.
2. Legg braketten i bløt i minst fem minutter i et lavtskummende, enzymatisk
rengjøringsmiddel med nøytral pH, som f.eks. ENZOL ® enzymatisk
rengjøringsmiddel (Johnson & Johnson). Bruk instrumentbørsten når braketten
ligger i bløt til å fjerne kontaminanter fra overflater og deler. Hvis synlige
kontaminanter ikke kan fjernes lett, må du gjenta bløtleggingsprosedyren i
ytterligere fem minutter. Ta braketten ut av oppløsningen, og fjern eventuelle
rester med en tørr klut. Følg rengjøringsmiddelprodusentens bruksanvisning og
anbefalinger om konsentrasjon.
DESINFISERING OG STERILISERING AV BRAKETTEN
• Braketten desinfiseres høygradig med CIDEX OPA ® -ortoftalaldehydløsning
(Johnson & Johnson) eller tilsvarende 0,55 % ortoftalaldehydbasert løsning. Følg
produsentens instruksjoner og anbefalinger om konsentrasjon, kontaktstid og
prosedyre etter behandling.
• Nålføreren skal desinfiseres eller steriliseres høygradig med CIDEX ® -
aktivert dialdehyd-løsning (Johnson & Johnson) eller tilsvarende 2 %
glutaraldehydbasert løsning, CIDEX Plus ® (Johnson & Johnson) eller tilsvarende
3,4 % glutaraldehydbasert løsning,eller med en hydrogenperoksydbasert løsning.
Følg produsentens anvisinger og anbefalinger om konsentrasjon, kontakttid og
etterbehandlingsprosedyre.
• Kontroller at braketten ikke har skader som f.eks. sprekker eller brudd.
Hvis det finnes tegn på skade, skal braketten ikke brukes, og ta kontakt med
serviceavdelingen til leverandøren av ultralydsystemet.
XI. Rengjøring, Desinfisering Og Sterilisering Av Universalsensor
• Brukere av dette produktet er forpliktet til og har ansvar for å gi pasienter,medarbeidere
og seg selv best mulig infeksjonsbeskyttelse. For å unngå krysskontaminasjon må
regelverk og bestemmelser som institusjonen har fastlagt for infeksjonskontroll,
overholdes nøye.
• Anbefalt protokoll for gjenvinning av universalsensoren er vurdert med hensyn på effekt
og kompatibilitet. Hvis det velges en annen protokoll for gjenvinning enn de som er
angitt,skal det først gjennomføres en validering for å sikre påvirkning og kompatibilitet.
• Skal ikke gassteriliseres eller autoklaveres.
RENGJØRING AV EN UNIVERSALSENSOR
1. Etter hver gangs bruk av universalsensoren skal engangskomponenter skal kastes.
Fjern synlige kontaminanter fra universalsensorens overflate.
2. Legg nåleføreren i bløt i minst fem minutter i en løsning av lavtskummende,
enzymatisk rengjøringsmiddel med nøytral pH, som for eksempel ENZOL ®
enzymatisk rengjøringsmiddel (Johnson & Johnson). Hvis synlige kontaminanter
ikke kan fjernes lett, må du gjenta bløtleggingsprosedyren i ytterligere fem
minutter. Ta universalsensoren ut av oppløsningen, og fjern eventuelle rester
med en tørr klut. Følg rengjøringsmiddelprodusentens bruksanvisning og
anbefalinger om konsentrasjon.