Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Sporingsbrakett
TILTENKT
BRUK
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
MERK
ADVARSEL
49
Norsk
• Braketten og engangssonden gir legen et verktøy til å utføre nålsonde- (eller
kateter-) prosedyrer ved hjelp av en transducer for ultralyddiagnostikk.
• Dette utstyret er beregnet på å gi legen et verktøy for elektromagnetisk sporing
av instrumenter når det gjelder bildedata.
• I USA begrenser føderal lov utstyret til salg eller bruk av eller etter ordre fra lege.
• Før bruk må du ha fått opplæring i ultralydundersøkelser. Se bruksanvisningen for
ultralydsystemet for instrukser om hvordan transduseren brukes.
• Før bruk må det kontrolleres at universalsensoren sporer riktig.
• For å unngå mulige forstyrrelser må universalsensoren holdes unna metall.
• Sporingsbrakett skal bare brukes med CIVCO-universalsensorer.
• Engangskomponenter er pakket sterilt og skal bare brukes én gang. Skal ikke brukes
hvis innpakningen er brutt eller holdbarhetsdatoen er gått ut.
• Engangsanordninger skal ikke gjenbrukes, reprosesseres eller resteriliseres. Gjenbruk,
reprosessering eller resterilisering kan medføre risiko for kontaminering av anordningen
og føre til pasientinfeksjon eller kryssinfeksjon.
I. Feste Av Braketten Til Transduseren
• Braketten leveres i ikke-steril emballasje og kan brukes på nytt. For å unngå mulig
pasientkontaminering,kontroller at braketten er godt rengjort,sterilisert eller desinfisert
før hver bruk.
• Hvis ikke braketten passer godt, skal den ikke brukes.
1. Fest braketten til transduseren ved tilpasning i følge posisjoneringsmerkene.
Kontroller at braketten sitter godt fast.
II. Feste Av Universalsensoren Til Braketten
• Kontroller at utstyret er godt festet, hvis ikke, kan det føre til unøyaktigheter.
• Universalsoren er pakket ikke-steril og er gjenbrukbar. For å unngå mulig
pasientkontaminering skal det kontrolleres at universalsensoren er grundig rengjort og
desinfisert før hver gangs bruk.
• Universalsensoren skal kun brukes sammen med CIVCO-tilbehør.
1. Plasser sensoren på sensorfesteområdet.
2. Roter universalsensoren inn i braketten og fest den.
III. Slik Velges Vinkel På Braketten
• Bare for flervinkelsbraketter
1. Trekk ut låsepinnen.
2. Vri til ønsket vinkel.
3. Sett låsepinnen godt i riktig posisjon.
IV. Tildekning Av Transduser, Universalsensor Og Brakett
• Bruk bare vannløselige midler eller geler. Materialer som er basert på petroleum eller
mineralolje, kan være til skade for kappen.
• Komponenter kan være avbildet uten kappe (kun som en illustrasjon). Legg alltid en
kappe over transduseren, universalsensoren og braketten for å beskytte pasient og
bruker mot krysskontaminering.
1. Påfør en passende mengde gel inne i kappen og/eller på transduserhodet. Hvis
det ikke brukes gel, kan dette føre til dårlig avbildning.