Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Supporto di monitoraggio
AVVERTENZA
40
Italiano
XI. Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione Del Sensore Per
Uso Generale
• Gli utenti di questo prodotto hanno l’obbligo e la responsabilità di provvedere nel
miglior modo possibile al controllo delle infezioni per proteggere se stessi, i pazienti
e i collaboratori. Per prevenire la contaminazione incrociata, seguire le procedure di
controllo delle infezioni della propria struttura.
• Il protocollo raccomandato per la rigenerazione del sensore per uso generale è stato
valutato in termini di efficacia e compatibilità.Qualora si decida di utilizzare un protocollo
di rigenerazione diverso da quelli elencati,eseguire una nuova convalida per accertarne
l’efficacia e la compatibilità.
• Non sterilizzare il sensore per uso generale a gas o in autoclave.
PULIZIA DEL SENSORE PER USO GENERALE
1. Dopo ciascun uso, rimuovere il sensore per uso generale e smaltire i componenti
monouso eliminabili. Rimuovere i contaminanti visibili dalla superficie del sensore
per uso generale.
2. Immergere il sensore per uso generale per almeno cinque minuti in un detergente
enzimatico a pH neutro, che produce poca schiuma, come il Detergente
Enzimatico ENZOL ® (Johnson & Johnson). Se risultasse difficile rimuovere le
impurità visibili, ripetere l’immersione per altri cinque minuti. Togliere il sensore
per uso generale dal liquido detergente e rimuovere eventuali residui con un
panno asciutto. Per informazioni sulle modalità di utilizzo e le concentrazioni
consigliate, consultare le indicazioni fornite dal produttore del detergente.
DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE DEL SENSORE PER USO GENERALE
• Effettuare una disinfezione ad alto livello del sensore per uso generale usando
una soluzione di ortoftalaldeide CIDEX OPA ® (Johnson & Johnson) o una
soluzione equivalente a base di ortoftalaldeide allo 0,55%. Per informazioni sulle
concentrazioni consigliate, il tempo di contatto e le procedure successive al
trattamento, consultare le indicazioni fornite dal produttore.
• Effettuare una disinfezione ad alto livello o sterilizzare il sensore per uso generale
usando una soluzione di dialdeide attivata CIDEX ® (Johnson & Johnson), una
soluzione equivalente a base di glutaraldeide al 2%, CIDEX Plus ® (Johnson &
Johnson), una soluzione equivalente a base di glutaraldeide al 3,4% o una soluzione
a base di perossido di idrogeno. Per informazioni sulle concentrazioni consigliate,
il tempo di contatto e le procedure successive al trattamento, consultare le
indicazioni del produttore.
• Ispezionare il sensore per uso generale, per rilevare la presenza di danni come
incrinature o rotture. Se i danni appaiono evidenti, smettere di usare il sensore
per uso generale e contattare CIVCO.