Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Supporto di monitoraggio
NOTA
AVVERTENZA
IX. Smontaggio Del Supporto Per La Pulizia
• Unicamente per supporti a multi-angolazione.
2
1
1
2
39
Italiano
X. Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione Del Supporto
• Gli utenti di questo prodotto hanno l’obbligo e la responsabilità di provvedere nel
miglior modo possibile al controllo delle infezioni per proteggere se stessi, i pazienti
e i collaboratori. Per prevenire la contaminazione incrociata, seguire le procedure di
controllo delle infezioni della propria struttura.
• Consultare il manuale del sistema per la rigenerazione del trasduttore tra un uso e l’altro.
• Il protocollo raccomandato per la rigenerazione del supporto riutilizzabile è stato
valutato in termini di efficacia e compatibilità.Qualora si decida di utilizzare un protocollo
di rigenerazione diverso da quelli elencati,eseguire una nuova convalida per accertarne
l’efficacia e la compatibilità.
• Non sterilizzare il supporto a gas o in autoclave.
PULIZIA DEL SUPPORTO
1. Dopo ciascun uso, rimuovere il supporto e la guida per ago dal trasduttore e
smaltire i componenti monouso. Rimuovere i contaminanti visibili dalla superficie
del supporto usando una piccola spazzola morbida per strumenti. Evitare di far
asciugare prima di aver completato la pulizia.
2. Immergere il supporto per almeno cinque minuti in un detergente enzimatico a
pH neutro, che produca poca schiuma, come il Detergente Enzimatico ENZOL ®
(Johnson & Johnson). Durante l’immersione, usare la spazzola per strumenti per
rimuovere le impurità più resistenti dalle superfici e dai componenti. Qualora
risulti difficile rimuovere le impurità visibili, ripetere l’immersione per altri
cinque minuti. Togliere il supporto dal liquido detergente e rimuovere eventuali
residui con un panno asciutto. Per le modalità di utilizzo e per le concentrazioni
consigliate, attenersi alle indicazioni fornite dal produttore del detergente.
DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE DEL SUPPORTO
• Effettuare una disinfezione ad alto livello del supporto usando una soluzione di
ortoftalaldeide CIDEX OPA ® (Johnson & Johnson) o una soluzione equivalente a base
di ortoftalaldeide allo 0,55%. Per le concentrazioni consigliate, il tempo di contatto
e le procedure successive al trattamento, attenersi alle indicazioni del produttore.
• Disinfettare ad alto livello o sterilizzare il dispositivo usando dialdeide attivata
CIDEX ® (Johnson & Johnson) o una soluzione equivalente a base di glutaraldeide
al 2%, CIDEX Plus ® (Johnson & Johnson), una soluzione equivalente a base di
glutaraldeide al 3,4%, oppure una soluzione a base di perossido di idrogeno. Per
informazioni sulle concentrazioni consigliate, il tempo di contatto e le procedure
successive al trattamento, consultare le indicazioni del produttore.
• Ispezionare il supporto per rilevare la presenza di danni quali incrinature o
rotture. Se il danno è evidente, interrompere l’uso del supporto e contattare il
rappresentante locale di assistenza del sistema ad ultrasuoni.
2
1
3