Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Supporto di monitoraggio
USO
PREVISTO
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
NOTA
37
Italiano
• Il supporto e la guida monouso costituiscono per il medico uno strumento per
effettuare operazioni con ago guidato (o catetere) mediante l’uso di trasduttori
diagnostici ad ultrasuoni.
• Il dispositivo è progettato per fornire al medico metodi per la tracciatura
elettromagnetica degli strumenti in relazione ai dati di immagini.
• Negli Stati Uniti, la legge federale limita la vendita o l’utilizzo del dispositivo
esclusivamente ai medici.
• Prima dell’uso, l’operatore deve essere in possesso di formazione specifica in
ultrasonografia.Per le istruzioni relative all’utilizzo del trasduttore,consultare il manuale
fornito con il sistema.
• Prima dell’uso, accertarsi che il sensore per uso generale effettui il monitoraggio
correttamente.
• Per evitare possibili distorsioni,mantenere il sensore per uso generale lontano da oggetti
metallici.
• L'uso del supporto per il tracking è previsto esclusivamente con i sensori multiuso CIVCO.
• I componenti usa e getta vengono confezionati non sterili e sono esclusivamente
monouso. Non utilizzare se l’integrità della confezione è stata compromessa o se la
data di scadenza è stata superata.
• Non riutilizzare, rigenerare o risterilizzare il dispositivo monouso. Il riutilizzo, la
rigenerazione o la risterilizzazione potrebbero comportare un rischio di contaminazione
del dispositivo, provocare infezioni o infezioni incrociate al paziente.
I. Fissaggio Del Supporto Al Trasduttore
• Il supporto è confezionato non sterile ed è riutilizzabile. Per evitare possibili
contaminazioni del paziente, accertarsi che il supporto sia pulito in modo appropriato,
disinfettato o sterilizzato prima di ciascun uso.
• Se il supporto non può essere posizionato correttamente, non usarlo.
1. Fissare il supporto al trasduttore allineando i dispositivi di riferimento. Verificare
che il supporto sia fissato in modo adeguato.
II. Fissaggio Del Sensore Per Uso Generale Al Supporto
• Per evitare che si verifichino risultati errati, accertarsi che il dispositivo sia fissato
saldamente.
• Il sensore per uso generale è confezionato non sterile ed è riutilizzabile. Per evitare
possibili contaminazioni del paziente, prima di ciascun uso accertarsi che il sensore
per uso generale sia adeguatamente pulito e disinfettato.
• Il sensore per uso generale deve essere usato esclusivamente con accessori CIVCO.
1. Collocare il sensore per uso generale sull’area di montaggio del sensore.
2. Ruotare il sensore per uso generale nel supporto e fissarlo.
III. Selezione Dell’angolazione Del Supporto
• Unicamente per supporti a multi-angolazione.
1. Sollevare il perno di fissaggio.
2. Spostare sull’angolazione desiderata.
3. Premere il perno per fissarlo in posizione.