Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bracelet de suivi<br />
XI.Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation Du Capteur<br />
Universel<br />
• Les utilisateurs de ce produit ont l’obligation et la responsabilité de fournir le plus haut<br />
niveau de contrôle des infections aux patients,au personnel et à eux-mêmes.Pour éviter<br />
toute contamination croisée, suivre les principes de contrôle des infections.<br />
• Le protocole recommandé pour retraiter le capteur universel a été évalué quant à son<br />
efficacité et sa compatibilité. Si vous choisissez d’appliquer un protocole différent, une<br />
validation doit tout d’abord être obtenue pour garantir l’efficacité et la compatibilité.<br />
• Ne pas stériliser ou autoclaver le capteur universel.<br />
NETTOYAGE DU CAPTEUR UNIVERSEL<br />
1. Après chaque utilisation, retirer le capteur universel et mettre au rebut les<br />
composants jetables à usage unique. Éliminer les contaminants visibles de la<br />
surface du capteur universel.<br />
2. Faire tremper le capteur universel pendant au moins cinq minutes dans un<br />
détergent enzymatique à pH neutre et faible pouvoir moussant, comme le<br />
détergent enzymatique ENZOL ® AVERTISSEMENT<br />
(Johnson & Johnson). Si des contaminants visibles<br />
ne peuvent pas être facilement enlevés, renouveler la procédure de trempage<br />
pendant cinq minutes supplémentaires. Retirer le capteur universel de la solution<br />
nettoyante et enlever tout résidu avec un tissu sec. Suivre les instructions du<br />
fabricant de la solution de nettoyage pour la concentration.<br />
DESINFECTION ET STERILISATION DU CAPTEUR UNIVERSEL<br />
• Désinfection élevée du capteur universel avec la solution d’ortho-phthalaldéhyde<br />
CIDEX OPA ® (Johnson & Johnson) ou une solution équivalente à base d’orthophthaladéhyde<br />
à 0,55 %. Suivre les instructions et les recommandations du<br />
fabricant pour la concentration, la durée de contact et les procédures de postprocessus.<br />
• Désinfection élevée ou stérilisation du capteur universel à l’aide d’une solution<br />
de dialdéhyde activé CIDEX ® (Johnson & Johnson) ou d’une solution équivalente<br />
à base de glutaraldéhyde à 2 %, de CIDEX Plus ® (Johnson & Johnson) ou d’une<br />
solution équivalente à base de glutaraldéhyde à 3,4 % ou encore d’une solution<br />
à base de peroxyde d’hydrogène. Suivre les instructions et les recommandations<br />
du fabricant pour la concentration, la durée de contact et les procédures de<br />
post-processus.<br />
• Inspecter le capteur universel pour déceler des dommages éventuels tels que<br />
fissures ou cassures. En cas de dommages apparents, ne plus utiliser le capteur<br />
universel et contacter CIVCO.<br />
27<br />
Français
Change language