Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Havainnointivarsi<br />
VAROITUS<br />
VAROITUS<br />
X. Kannattimen Puhdistus, Desinfiointi Ja Sterilointi<br />
• Tuotteen käyttäjän velvollisuutena on varmistaa mahdollisimman hyvä infektiosuoja<br />
potilaille, kanssatyöntekijöille ja itselleen. Ristikontaminaation ehkäisemiseksi on<br />
noudatettava laitoksen infektiontorjuntakäytäntöä.<br />
• Katso järjestelmän käyttöoppaasta ohjeet ultraäänianturin uudelleenkäsittelyyn<br />
käyttökertojen välissä.<br />
• Näiden kestokäyttöisen kannattimen uudelleenkäytön mahdollistavien ohjeiden<br />
tehokkuus ja sopivuus on tutkittu. Jos käytetään jotain muita kuin mainittuja<br />
käsittelytapoja, niiden tehokkuus ja yhteensopivuus on tutkittava.<br />
• Älä kaasusteriloi tai autoklaavaa kannatinta.<br />
KANNATTIMEN PUHDISTAMINEN<br />
1. Poista kannatin ja neulanohjain ultraäänianturista jokaisen käytön jälkeen, ja poista<br />
kertakäyttöiset, hävitettävät osat. Poista näkyvät tartunnan aiheuttajat kannattimen<br />
pinnalta käyttämällä pientä, pehmeää instrumenttiharjaa. Älä päästä kannatinta<br />
kuivumaan ennen kuin kaikki puhdistustoimenpiteet on suoritettu loppuun.<br />
2. Liota kannatinta vähintään viisi minuuttia neutraalissa, vähän vaahtoavassa,<br />
entsymaattisessa puhdistusaineessa, esim. ENZOL ® Enzymatic Detergentissä<br />
(Johnson & Johnson). Osien ollessa nesteessä harjaa instrumenttiharjalla pois<br />
pintoihin ja osiin jääneet tartunnanaiheuttajat. Jos näkyvät tartunnanaiheuttajat<br />
eivät lähde helposti, toista liotustoimenpide viiden minuutin ajan. Ota kannatin<br />
pois puhdistusaineesta ja poista kaikki jäljellejääneet tartunnanaiheuttajat kuivalla<br />
liinalla. Noudata puhdistusliuoksen valmistajan käyttöohjeita ja määräsuosituksia.<br />
KANNATTIMEN DESINFIOINTI JA STERILOINTI<br />
• Suorita kannattimen desinfiointi tehokkaalla desinfiointiaineella, kuten CIDEX<br />
OPA ® ortho-Phthalaldehyde Solutionilla (Johnson & Johnson) tai vastaavalla ortoftalaldehydiä<br />
0,55 % sisältävällä aineella. Noudata valmistajan ohjeita ja suosituksia<br />
pitoisuuden, liotusajan ja jälkitoimenpiteiden osalta.<br />
• Käsittele tehokkaalla desinfiointiaineella tai steriloi kannatin käyttäen CIDEX ®<br />
Activated Dialdehyde Solutionia (Johnson & Johnson) tai vastaavaa 2 %:n<br />
glutaraldehydipohjaista liuosta tai CIDEX Plus ® -liuosta (Johnson & Johnson)<br />
tai vastaavaa 3,4 %:n glutaraldehydipohjaista tai vetyperoksidipohjaista<br />
liuosta. Noudata valmistajan ohjeita ja suosituksia pitoisuuden, kontaktiajan ja<br />
jälkitoimenpiteiden osalta.<br />
• Tarkasta kannatin mahdollisten vaurioiden, kuten murtumien tai rikkoutumien,<br />
varalta. Jos vahinko on selvä, älä käytä enää kannatinta, vaan ota yhteys<br />
ultraäänijärjestelmän tukihenkilöön.<br />
XI.Yleisanturin Puhdistaminen, Desinfioiminen Ja<br />
Steriloiminen<br />
• Tuotteen käyttäjän velvollisuutena on varmistaa mahdollisimman hyvä infektiosuoja<br />
potilaille, kanssatyöntekijöille ja itselleen. Ristikontaminaation ehkäisemiseksi on<br />
noudatettava laitoksen infektiontorjuntakäytäntöä.<br />
• Näiden kestokäyttöisen yleisanturin uudelleenkäytön mahdollistavien ohjeiden tehokkuus<br />
ja sopivuus on tutkittu.Jos käytetään jotain muita kuin mainittuja käsittelytapoja,niiden<br />
tehokkuus ja yhteensopivuus on tutkittava.<br />
• Älä kaasusteriloi tai autoklaavaa yleisanturia.<br />
22<br />
Suomi
Change language