03.03.2013 Views

Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Opsporingsbeugel<br />

19<br />

Nederlands<br />

WAARSCHUWING<br />

• Controleer de beugel op beschadiging,zoals scheuren of breuk.Als beschadigingen<br />

evident aanwezig zijn, stop dan het gebruik van de beugel en neem contact op<br />

met uw vertegenwoordiger voor ultrasoongeluidssysteemondersteuning.<br />

XI.De Sensor Voor Algemeen Gebruik Reinigen,Desinfecteren<br />

En Steriliseren<br />

WAARSCHUWING<br />

• Gebruikers van dit product hebben de verplichting en de verantwoordelijkheid om<br />

de hoogst mogelijke graad van infectiebeheersing voor patiënten, medewerkers en<br />

zichzelf te bieden. Om kruisbesmetting te voorkomen, dient u de beleidslijnen voor<br />

infectiebeheersing die zijn opgesteld door uw instelling op te volgen.<br />

• Het aanbevolen protocol voor de herverwerking van de sensor voor algemeen gebruik<br />

is beoordeeld op efficiëntie en compatibiliteit. Als u kiest voor het gebruik van een<br />

recycleerprotocol anders dan aangegeven, moet eerst een validatie worden voltooid<br />

om effectiviteit en compatibiliteit te verzekeren.<br />

• Steriliseer de sensor voor algemeen gebruik niet met gas of een autoclaaf.<br />

DE SENSOR VOOR ALGEMEEN GEBRUIK REINIGEN<br />

1. Verwijder na elk gebruik de sensor voor algemeen gebruik, gooi<br />

wegwerpcomponenten voor eenmalig gebruik weg. Verwijder zichtbaar vuil van<br />

het oppervlak van de sensor voor algemeen gebruik.<br />

2. Laat sensor voor algemeen gebruik minstens vijf minuten weken in een enzymatisch<br />

detergent met neutrale pH en weinig schuimvorming, zoals ENZOL ® Enzymatic<br />

Detergent (Johnson & Johnson). Als zichtbaar vervuilende materialen niet<br />

eenvoudig kunnen worden verwijderd, herhaal de weekprocedure gedurende nog<br />

eens vijf minuten. Verwijder de sensor uit de schoonmaakoplossing en verwijder<br />

alle overblijvende residues met droge wisdoek. Volg de gebruiksaanwijzingen en<br />

aanbevelingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel voor de concentratie.<br />

SENSOR VOOR ALGEMEEN GEBRUIK DESINFECTEREN EN STERILISEREN<br />

• Desinfecteer grondig met CIDEX OPA ® ortho-ftalaldehyde Solution (Johnson &<br />

Johnson) of een equivalente 0,55% oplossing op basis van ortho-ftalaldehyde. Volg<br />

instructies en aanbevelingen van de fabrikant voor juiste concentratie, contacttijd<br />

en procedure na verwerking.<br />

• Desinfecteer of steriliseer grondig met behulp van CIDEX ® Activated Dialdehyde<br />

(Johnson & Johnson) of gelijkwaardige 2% op glutaraldehyde gebaseerde oplossing,<br />

CIDEX Plus ® (Johnson & Johnson) of gelijkwaardige 3,4% op glutaraldehyde<br />

gebaseerde oplossing, of een oplossing op basis van waterstofperoxide. Volg<br />

instructies en aanbevelingen van de fabrikant voor juiste concentratie, contacttijd<br />

en procedure na verwerking.<br />

• Controleer de sensor voor algemeen gebruik op schade,zoals barsten of breuken.<br />

Bij schade de sensor niet meer gebruiken en contact opnemen met CIVCO.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!