Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Opsporingsbeugel
NOOT
IX. Beugel Demonteren Om Te Reinigen
• Alleen voor meerhoekige beugels.
2
1
1
18
Nederlands
X. Beugel Reinigen, Desinfecteren En Steriliseren
• Gebruikers van dit product hebben de verplichting en de verantwoordelijkheid om
de hoogst mogelijke graad van infectiebeheersing voor patiënten, medewerkers en
zichzelf te bieden. Om kruisbesmetting te voorkomen, dient u de beleidslijnen voor
infectiebeheersing die zijn opgesteld door uw instelling op te volgen.
• Zie uw systeemhandleiding voor het recycleren van de transducer tussen de
gebruiksperiodes.
• Het aanbevolen protocol voor de herverwerking van de herbruikbare beugel is
onderzocht op efficiëntie en compatibiliteit. Als u kiest voor het gebruik van een
recycleerprotocol anders dan aangegeven, moet eerst een validatie worden voltooid
om effectiviteit en compatibiliteit te verzekeren.
• Steriliseer de beugel niet met gas of een autoclaaf.
REINIGEN VAN DE BEUGEL
1. Na elk gebruik de beugel en de naaldgeleider uit de transducer halen en de
wegwerpbare onderdelen voor eenmalig gebruik weggooien. Verwijder zichtbare
vervuilende stoffen van het beugeloppervlak met behulp van een kleine zachte
instrumentenborstel. Voorkom uitdrogen van de beugel tot de volledige reiniging
kan worden uitgevoerd.
2. Laat de beugel minimaal vijf minuten weken in een enzymatisch detergens met
neutrale pH en weinig schuimvorming, zoals ENZOL ® WAARSCHUWING
Enzymatic Detergent
(Johnson & Johnson). Gebruik tijdens het onderdompelen een instrumentborstel
om ingesloten vervuilende materialen van oppervlakken en accessoires te
verwijderen. Als zichtbaar vervuilende materialen niet eenvoudig kunnen worden
verwijderd, herhaal de weekprocedure gedurende nog eens vijf minuten. Verwijder
de beugel uit de schoonmaakoplossing en verwijder alle overblijvende residues
met droge wisdoek. Volg de gebruiksaanwijzingen en aanbevelingen van de
fabrikant van het reinigingsmiddel voor de concentratie.
2
BEUGEL DESINFECTEREN EN STERILISEREN
• Desinfecteer de beugel grondig met CIDEX OPA ® ortho-Phthalaldehyde
Solution (Johnson & Johnson) of een gelijkwaardige oplossing met 0,55% orthophthalaldehyde.
Volg de aanwijzingen een aanbevelingen van de fabrikant op voor
de concentratie, contacttijd en naverwerkingsprocedure.
• Desinfecteer of steriliseer grondig met behulp van CIDEX ® Activated Dialdehyde
(Johnson & Johnson) of gelijkwaardige 2% op glutaraldehyde gebaseerde oplossing,
CIDEX Plus ® (Johnson & Johnson) of gelijkwaardige 3,4% op glutaraldehyde
gebaseerde oplossing, of een oplossing op basis van waterstofperoxide. Volg
instructies en aanbevelingen van de fabrikant voor juiste concentratie, contacttijd
en procedure na verwerking.
2
1
3