Tracking Bracket with Ultra-Pro II™ Needle Guidance System

Sporingsholder Dansk
ANVENDELSESFORMÅL
• Konsollen og engangsstyret udgør for lægerne et værktøj til at udføre nålestyrede
(eller kateter) procedurer vha. diagnostiske ultralydstransducere.
• Enheden udgør for lægerne værktøjer til elektromagnetisk sporing af instrumenter
med hensyn til billeddata.
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
BEMÆRK
ADVARSEL
• Ifølge amerikansk lovgivning må dette udstyr kun sælges til brug af eller på anvisning
af en læge.
• Inden brug skal du være trænet i anvendelsen af ultrasonografi.Vejledning i brugen af
din transducer findes i din systemmanual.
• Forud for brug sørg for at den generelle sensor sporer, som den skal.
• For at forhindre eventuel fejlposition, hold den generelle sensor væk fra metal.
• Sporingskonsollen er kun beregnet til brug sammen med CIVCOs universalsensorer.
• Komponenterne er pakket sterilt og er udelukkende beregnet til engangsbrug,hvorefter de
kasseres.Må ikke benyttes,hvis emballagen har været brudt,eller hvis holdbarhedsdatoen
er overskredet.
• Undlad at genbruge, genklargøre eller gensterilisere engangsudstyr. Genbrug,
genklargøring eller gensterilisering kan skabe risiko for at udstyret forurenes, hvilket
kan forårsage patientinfektion eller krydsinfektion.
I. Fastgørelse Af Konsollen På Transduceren
• Konsol er pakket ikke-sterilt og kan genbruges. For at undgå eventuel patientkontaminering,
sørg for at konsollen er korrekt rengjort og desinficeret inden hver anvendelse.
• Hvis konsollen ikke passer ordentligt, må den ikke anvendes.
1. Fastgør konsollen til transduceren ved at rette dem op til korrekt placering.Sørg
for, at konsollen er fastgjort forsvarligt.
II. Fastgørelse Af Den Generelle Sensor Til Konsollen
• Sørg for,at apparatet er forsvarligt fastgjort.Undladelse heraf kan resultere i unøjagtighed.
• Generel sensor er pakket ikke-sterilt og er genanvendelig. For at undgå eventuel
patientkontaminering,sørg for at den generelle sensor er korrekt rengjort og desinficeret
inden hver anvendelse.
• Den generelle sensor er udelukkende beregnet til brug sammen med CIVCO tilbehør.
1. Anbring den generelle sensor på fastgørelsesområdet.
2. Rotér den generelle sensor ind i konsollen, og fastgør.
III. Valg Af Konsolvinkel
• Kun til konsoller der kan benyttes til flere vinkler.
1. Træk låsesplitten ud.
2. Flyt til den ønskede vinkel.
3. Tryk låsesplitten sikkert på plads.
IV. Tildækning Af Transducer, Generel Sensor Og Konsol
• Brug kun vandopløselige midler eller geler. Petroleums- eller mineraloliebaserede
materialer kan skade betrækket.
• Udelukkende til illustrative formål vises stativet eventuelt et betræk.Anbring altid et betræk
på transduceren og konsollen for at beskytte patienter og brugere mod krydskontaminering.
1. Påfør en passende mængde gel på indersiden af draperingen og/eller på
transducerhovedet. Billedkvaliteten vil blive forringet, hvis ikke der anvendes gel.
2. Indfør transduceren i draperingen, og sørg samtidig for at anvende passende
steril teknik.Træk forsigtigt draperingen stramt over transducerhovedet for at
fjerne rynker og luftbobler og samtidig undgå at perforere draperingen.
12