12863

BenicarlóFalles2013:)
BenicarlóFalles2013:)
Salutació de l’Alcalde .................................................................. 4
Salutació del President de la JLF ................................................. 6
Salutació de la Fallera Major de Benicarló 2013....................... 8
Salutació de la Fallera Major Infantil de Benicarló 2013 .......... 10
Salutació de la Fallera Major de Benicarló 2012....................... 12
Salutació de la Fallera Major Infantil de Benicarló 2012 .......... 13
Les Falleres Majors de Benicarló 2013 ......................................... 14
Cort d’Honor de la Fallera Major de Benicarló 2013 ................ 16
Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil de Benicarló 2013 ... 18
Junta Local Fallera ........................................................................ 20
Premis Falles 2012 .......................................................................... 21
Premis Falles Infantils 2012 ............................................................ 22
Programació Junta Local Fallera ................................................ 23
Falla Amics del Foc ....................................................................... 29
Falla Nou Barri ................................................................................ 39
Falla Els Cremats............................................................................ 49
Falla El Campanar ........................................................................ 59
Falla La Barraca ............................................................................ 69
Falla Els Conquistaors.................................................................... 79
Falla La Carrasca .......................................................................... 89
Falla Mercat Vell ............................................................................ 99
Falla L’Embut ................................................................................. 109
Falla El Grill ..................................................................................... 119
Falla La Paperina .......................................................................... 129
Falla El Caduf................................................................................. 139
Falla Benicarló ............................................................................... 149
Edita:
Junta Local Fallera
D.L.: LE-330/2007
Imprimeix:
Grafisa, S.L. 964 47 39 04
Publicitat:
Publikat 964 82 95 00
Llibret patrocinat per:

Benicarló està d’enhorabona. Les Falles, les nostres Falles, compleixen 40 anys
i la ciutat es prepara per a celebrar-ho de la millor manera possible, amb il·lusió,
alegria i emoció i, sobretot, amb moltes ganes de reivindicar allò que fa de les
nostres unes festes molt especials: el caràcter participatiu. Perquè si alguna cosa
tenen de particular les Falles de Benicarló és precisament la participació i la implicació
d’una ciutat sencera que any rere any es bolca en la festa, en una festa
que sentim molt nostra.
Efectivament, després de 40 anys, les Falles s’han convertit en un punt de referència
en el nostre calendari festiu. L’olor de pólvora, el foc, els monuments,
la gent... Un altre any tornarem a sortir al carrer per celebrar una gran setmana
fallera, amb el convenciment que després de 40 anys hem sabut consolidar les
Falles com un element fonamental de la nostra identitat com a ciutat.
No voldria oblidar que bona part de la responsabilitat d’aquest intens arrelament
social de les Falles la tenen les comissions i tots els fallers i falleres que en
formen part. La prova és que avui són ja 13 les comissions que any rere any treballen
per fer gran la festa, participant-hi activament i fent-la extensiva a tots els
veïns i visitants.
Tampoc voldria oblidar que, coincidint amb el 40 aniversari de les Falles, enguany
també es compleixen 25 anys del nomenament de les primeres falleres
majors de Benicarló. A totes les que han sigut falleres majors i falleres majors infantils
voldria felicitar-les per haver format part de la nostra història. I, com no, a
les falleres d’enguany, Jessica i Sheila, les autèntiques protagonistes de les Falles
2013, juntament amb les seues corts d’honor, els desitjo el millor de part de tota
la corporació.
Per últim, només vull agrair públicament l’esforç, la dedicació i la constància
de totes aquelles persones que durant aquests 40 anys han treballat intensament
per fer de les Falles de Benicarló un exemple de respecte i estima als nostres valors
i a les nostres tradicions.
BenicarlóFalles2013:)
Marcelino Domingo Pruñonosa
Alcalde de Benicarló

BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Benicarlandes i benicarlandos,
falleres i fallers,
visitants…
Quatre dècades vivint les Falles, sentint la més participativa i popular de les nostres
festes. La d’enguany és una edició especial. Singular, d’alguna manera, perquè els
quaranta anys de Falles a Benicarló i el primer quart de segle des de la instauració de la
figura de la Fallera Major de la nostra ciutat, ens han vingut a regalar una programació
diversa, i uns esdeveniments molt enriquidors. Quan la festa també s’hagués pogut ressentir
per les dificultats econòmiques del moment, la Junta Local Fallera, amb l’ajuda de
l’Ajuntament i per primera vegada amb patrocinis de la Diputació de Castelló, podem
presentar-vos amb el llibret d’enguany una extensa agenda festiva que com cada any
arrodoneixen les nostres tretze comissions.
Tornant un poc la vista enrere, observem el valor incontestable del sí vull que la nostra
ciutat li va donar a la falla Benicarló – Poeta Altet de València l’any 1973. D’aquesta
manera es va encendre una flama que encara ara crema amb més força que mai.
Els quaranta anys de la falla Benicarló retraten aquesta realitat, com també els trenta
cinc de la falla El Grill relaten l’evidència del seu calat al poble. Felicitats d’una manera
significativa a les dos comissions, i també enhorabona a la resta de les falles per aquest
aniversari. Tots junts seguim fent camí.
Íngrid i Paula, no voldria deixar passar l’ocasió de donar-vos les gràcies en nom de tot
el col·lectiu faller per la magnífica representació que en cada acte i en tot moment, heu
aconseguit constatar allà on la festa ha estat present. Si la qualitat fallera benicarlanda
s’ha de mesurar pels atributs distintius de les seues màximes representants, les dos, acompanyades
d’unes estupendes corts d’honor, heu aconseguit escenificar amb el vostre
exemple lo millor de les Falles. Les joves i xiquetes que assumiran en un futur el privilegiat
paper que heu defensat convertint-vos en referència, tenen sens dubte on mirar-se a
partir d’ara. Falleres Majors i corts d’honor 2012, una forta abraçada a totes vosaltres i a
les vostres famílies.
Ara és el temps de Jéssica i Sheila, Fallera Major i Fallera Major Infantil respectivament
de les nostres Falles 2013. És un goig i un plaer testimoniar des de la primera línia d’acció
la satisfacció i la il·lusió de les nostres més grans protagonistes. Com a fallers se’ns ompli
l’orgull al constatar la implicació d’unes famílies molt falleres, i ens sentim encoratjats al
veure la participació entusiasmada d’unes corts d’honor que senten molt dins la festa.
A vosaltres dos, com a les vostres magnífiques companyes de viatge, volem desitjar-vos
que la felicitat que transmeteu la puguem vestir nosaltres amb la millor versió imaginable
del somni que esteu vivint.
Benicarló s’ha guanyat l’etiqueta diferenciadora que ha prestigiat les seues Falles. Ho
ha aconseguit lliurant al poble i a la gent de fora unes festes obertes i participatives, populars.
Tot ha servit per a disparar la nostra societat, revitalitzar-la i despertar-la. Ni volem
ni hem de perdre mai eixa autenticitat que altres localitats reconeixen primer, i envegen
tot seguit. No hi ha unes altres Falles com les nostres. Que tots aquells que se les vulguin
sentir com a pròpies no dubten cap moment en trobar portes obertes i invitacions sinceres.
La festa per a tots, amb quaranta anys de ferm recorregut, torna a estar al carrer.
Bones Falles a tots.
Pedro Manchón Pau
President de la Junta Local Fallera

BenicarlóFalles2013:)

Fallers i falleres!!
Després d’uns quants mesos d’esforç ha arribat el moment que a canvi d’aquest arribe
als nostres cors la satisfacció del treball ben fet, és a dir, la màgia d’aquesta festa.
Arriba l’hora de que comencem a olorar pólvora; d’escoltar el soroll de les traques i les
bandes de música; de saborejar la nostra típica paella… el compte enrere està tocant
la seua fi, per a que arribe la setmana fallera, i puguem veure grans monuments plantats
pels nostres carrers, i que en el gran dia de la nostra festa ens sentiguem tots arropats per
el calor del foc.
Res de tot el que vos estic dient passa a fer-se realitat sense tota eixa gent que treballa
a les esquenes i que a voltes passen desapercebuts, en el meu cas he d’assegurar-vos
que tenim un magnífic grup que conforma la Junta Local Fallera, per a mí son els verdaders
protagonistes d’aquesta festa. Per supost en tot gran grup hi ha un gran cap, i en
aquest cas Pedro fa que tota organització arribe a la perfecció, és un plaer compartir
aquest regnat amb ell i estic segura que al seu costat aprendré a disfrutar d’una perspectiva
de les falles hasta ara per a mi desconeguda.
Enguany m’han assignat un número, el 25, per a mí aquest va relacionat de molts
sentiments i emocions. Destacaría el sentir-me afortunada de que la meua persona i el
número 25 estiguen lligats per sempre en la història fallera de la nostra ciutat. És tot un
honor figurar d’entre eixes 25 senyoretes que han representat les falles de Benicarló, espero
portar el meu càrrec amb la mateixa brillantor que les meues antecessores. He de
felicitar a Ingrid i Paula perquè han sabut portar el càrrec amb la dignitat que es mereix
i s’han guanyat a pols l’estima de tots els benicarlandos.
Per supost, parlant de sentir-me afortunada, no puc deixar-me a la que està sent la
millor companyera de viatje d’aquest somni. Sheila, xiqueta que amb la seua naturalitat
es fa de voler fàcilment, i que en poc temps s’ha guanyat gran part del meu cor.
Tota Fallera Major no es res sense una cort d’honor, que són el principal recolzament.
Jo he tingut la sort de tenir la millor, la qual m’ha pogut demostrar i ensenyar que el més
important és l’unió, cosa que ens caracteritza. Sé que m’acompanyarán a tots el llocs i
que ho disfrutaran tant com jo, i això, és el que desitjo.
Aprofito per felicitar a la falla el Grill pels seus 35 anys, i a la falla més veterana de la
nostra ciutat, la falla Benicarló per els seus 40 anys de vida. Si, 40 anys que es diuen ràpid,
però ja fa 40 anys que les falles van arribar a la nostra ciutat, anys de somnis i il·lusions, i
que cada faller guardarà de ben segur algún any en el més preciat record. Així que celebrem
tots junts aquest exercici faller, i per tant des d’aquestes paraules escrites amb el
més efusiu afecte us animo a que disfruteu cada minut de la nostra festa!
Amb l’oportunitat i el privil·legi de dirigir-me a tots vosaltres, m’agradaria expressar-vos
el més sincer agraïment per la confiança que heu depositat en mi. Espero que si al llarg
del meu trajecte faller he pogut conéixer grans persones, tinga una altra oportunitat de
conèixer’n encara més.
La vostra Fallera Major, és a dir, una més entre tanta bona gent,
BenicarlóFalles2013:)
Jéssica Pérez Tomás
Fallera Major de Benicarló 2013

Des d’aquestes línies m’agradaria expressar tota mostra d’agraïment a cada
un dels benicarlandos, i en especial al col·lectiu al qual jo represento, els més
menuts.
Nosaltres som el futur d’aquesta festa, els que el dia de demà haurem de treballar
per a que les nostres volgudes falles tiren cap endavant, i seguixquen complint
anys. En aquests moments som els encarregats d’aprendre cada detall que
ens fan arribar, i que de ben segur els farem servir en un futur, i d’aquesta manera
superar-nos per a que les falles de la nostra ciutat tinguen més renom si cap.
Espero que cada xiquet i xiqueta es sentiga identificat en la meua persona al
llarg del meu regnat, i que tots els fallerets de Benicarló estigueu orgullosos de la
vostra representant. Des d’ací publico el meu compromís amb tots vosaltres i us
asseguro que per la meua part faré tot el que fassa falta per a que no passem
per un lloc desapercebut.
Amb l’oportunitat de dirigir-me a tots els benicarlandos, no em puc deixar a la
Junta Local Fallera que any rere any treballa dur per a que cada exercici faller
complixca totes les seues expectatives. Com no felicito a cada un d’ells, i en especial
al seu president Pedro, que no és fàcil la tasca que du a terme però ell sol
ha demostrat que està capacitat per a aquest càrrec i molt més.
Els més menuts sempre estem fixant-mos en algú d’on poder agafar exemple i
en el meu cas el tinc clar, Paula és per a mi la persona perfecta. Ella i Ingrid han
fet una parella excel·lent, amb el seu saber estar, la seua simpatía i per damunt
de tot han compartit amb cada faller el seu voler per les falles, cosa que considero
molt important.
Tota Fallera Major va a tots els llocs molt ben acompanyada per la seua Cort
d’Honor, i jo puc dir en veu alta que no tan sols tinc 10 companyes de viatge en
aquest somni, sino que tinc 10 amigues en les que ja he pogut compartir molts
moments i en les que encara en compartiré més, i del que n’estic segura es que
els recordarem per sempre juntes.
Podría dirigir-me a moltes persones, que per a mí són importants, però no vull
extendrem massa. Encara que pensant en aquestes hi ha una que figura d’entre
les primeres, la meua Fallera Major, Jéssica, que ha sabut en poc temps guanyarse
eixe lloc. Sé ben bé que aquest regnat al seu costat superarà tot el que hasta
ara portava somniant, i que ja que tenim el privil·legi de somniar despertes, junt a
ella aprofitaré al màxim aquesta oportunitat que ens han brindat.
Per últim vull felicitar a les falles que enguany están d’aniversari com són la falla
el grill per el seus 35 anys, i per suposat a la falla Benicarló per el seus 40 anys.
Amb l’aniversari d’aquesta última significa que la ciutat sencera està davant
d’una gran celebració, ja que fa 40 anys que les falles van arribar a Benicarló.
Fallers, falleres es hora de que la festa es fassa notar a la nostra ciutat!
Visca Benicarló! I per supost visca les falles de Benicarló!
BenicarlóFalles2013:)
La vostra Fallera Major Infantil,
Sheila Vicente García

Quan no es poden allargar els dies ni
les hores d’aquestos, el millor que podem
fer és viure cada instant amb il·lusió, alegria
i amb un somriure ben ampli; sabedora que
aquestos mateixos dies, hores o instants no
tornaran, són únics i això és el que els fa tan
especials.
Moments viscuts com la Fallera Major
de Benicarló, moments acompanyada de
moltes persones que d’una forma, algunes
menys i d’altres més protagonista, han fet
encaixar la paraula perfecció a un any memorable.
Començaré donant les gràcies als que,
amagats entre la multitud, han sabut viure
el meu somni com a propi, ajudant-me en
cada moment, oferint-me bons consells i sinceres
paraules. Gràcies Papa i Mama, gràcies
Liliana, Meritxell i Arantxa; vosaltres sou
els pilars que fan que em mantinga forta i
ferma, i els que m’ajudeu a ser en cada moment
millor fallera i persona.
També donar les gràcies a tots els familiars, amics i benicarlandos que m’han demostrat
el seu amor i respecte allí on he anat.
I com no, a la Junta Local Fallera en tota la seua extensió, gràcies per estar ahí i treballar
dur per a que a figura que aquest any compleix 25 anys, siga un referent per a tots,
gràcies per fer possible Falleres Majors de Benicarló i que aquestes pugen viure les falles
com a reines.
Puc dir que no he sigut l’únic estel en el cel, la meua Cort m’ha rodejat sempre i m’he
sentit constantment protegida per elles, 7 xiques que han decidit fer aquest camí amb
mi. No es necessari expressar amb paraules els sentiments que tinc per a cadascuna
d’elles, ja que durant un any hem anat demostrant-los i fent-los més grans, espero que
mai oblideu aquest any al meu costat.
També ha hagut un estel que ha brillat tant com jo, rodejat de 11 estrelletes que l’han
cuidat i protegit, parlo d’una Princesa, la meua Princesa. Paula no se que dir-te, si aquest
any ha sigut perfecte és perquè tu simplement ho ets. Espero haver-te fet sentir el mateix
que tu m’has fet sentir a mi, ja que la felicitat absoluta ha sigut aquest any al teu costat.
Gràcies per ser com eres, gràcies per estimar-me tant.
Jessica i Sheila, gaudiu al màxim, creeu els vostres records i no deixeu que ningú vos
explique el que vosaltres teniu l’oportunitat de viure.
Per finalitzar sols em queda felicitar a la meua estimada Falla el Grill pel seu 35é aniversari
i també a la Falla Benicarló pel seu 40é, el qual dona data al naixement en el nostre
poble de la millor festa del món, les FALLES.
Visca les Falles i Visca Benicarló.
BenicarlóFalles2013:)
Ingrid Vizcarro Coll
Fallera Major de Benicarló 2012

Benvinguts a viure un nou exercici faller.
Les falles 2013 ja estan al carrer.
La festa de la pòlvora, la llum, el color es
respira pel nostre poble.
Amb llàgrimes , però amb un somriure ha
arribat l’hora de despertar d’eixe somni que
gràcies a tots vosaltres he pogut fer realitat.
Ara comença per a mi una nova etapa
dins de les falles, amb l’orgull d’haver representat
a Benicarló aquest any 2012 dins del
món faller.
Torno al meu Mercat, la casa que m’ha
vist crèixer com a fallera i m’ha acompanyat
durant aquest any en cada moment com fa
una verdadera família.
Durant aquest any e viscut moments plens
d’emoció, d’il.lusió i sobretot de molta diversió
gràcies a la meua cort d’honor. Sí, eixes
11 xiquetes han sigut la meua alegria i el
meu recolzament. Com també han sigut importants
les 13 falleres majors infantils i els fallers majors infantils de les comissions falleres,
gràcies a tots ells he pogut viure un any inoblidable.
Com no, també la cort d’Ingrid. Elles han estat al meu costat donant-me el seu millor
somriure. No podria haver desitjat unes millors corts d’honor.
Per a tu, Ingrid, només tinc paraules d’agraïment per la complicitat que has tingut
amb mi, per cuidar-me i mimar-me tant. Mai t’oblidaré. Gràcies per voler-me tant. Et vull
molt!!
Amics de les 13 comission falleres i Junta Local Fallera, moltes gràcies per tots i cadascun
dels instants que m’heu brindat, per les atencions, paraules amables, gestos, mirades.
Desitjo haver-vos correspost amb la mateixa estima i haver-vos representat amb
tanta dignitat com la que vos mereixeu.
Tenim la gran sort de celebrar 40 anys de falles a Benicarló, com també celebrar els 25
somnis de les 25 Falleres Majors que ha tingut Benicarló. Per aquest motiu m’agradaria
felicitar a cadascuna d’elles pel gran paper que en el seu moment van tindre representant
el món faller benicarlando. Felicitar la falla Benicarló pel seu 40é aniversari i la falla
el Grill pel seu 35é aniversari.
Jéssica, Sheila, vos desitjo un gran any ple d’harmonia i felicitat junt a les vostres corts
d’honor. Disfruteu d’aquest any, al vostre costat tindreu a grandisimes persones: tots els
fallers i falleres de Benicarló.
Bones festes falleres 2013.
Paula Gilabert i Bellvís
Fallera Major de Benicarló 2012
BenicarlóFalles2013:)

Jéssica Pérez i Sheila Vicente
quaranta anys de flama als seus peus
Jéssica Pérez Tomás no va ser escollida per casualitat.
La Fallera Major de Benicarló 2013 atresora
moltes virtuts significatives i latents. Són aquestes
característiques intrínseques les que l’han portat
a ser la màxima representant número 25 de la festa
fallera benicarlanda. Bonica dada emmarcada
en una bonica xifra, la dels quaranta anys de falles
que enguany Benicarló es disposa a festejar amb la
il·lusió innegociablement intacta per bandera. Quan
els temps són evidentment difícils, més que mai a les
falles de la nostra ciutat els feia falta una mirada brillant,
carregada de vitalitat. Per això Jéssica, junt a
la seua homòloga infantil, la xiqueta Sheila Vicente
García, han caigut com aigua de maig damunt de
les tretze comissions per a transmetre amb la seua
natural simpatia, eixe missatge entusiasta i esperançador.
Són les màximes representants de la nostra
festa, les ambaixadores privilegiades que mostraran
i pregonaran allà on vagin les grandeses del nostre
Benicaró en Falles. Tenen, avalat per la coneixença
d’unes famílies que les recolzen amb molta fusta,
unes credencials que dignifiquen i reforcen la seua
elecció per a tant distingida representació. Parlem
d’autèntica passió fallera i experiència adquirida
en aquest món fantàstic i identitari com són les Falles.
Les de 2013 són les seues, i desperten en tots,
amb sana disposició per escampar el seu contagi,
la il·lusió per afrontar els dies magnífics de pólvora,
música i flors que estan a punt d’arribar. Benicarló
pot sentir-se satisfet de les seue falles i les comissions
orgulloses de Jéssica i Sheila.
Vuit mesos després de la vostra elecció i amb la
setmana gran de la festa a punt d’arribar com veieu
les coses?
Jéssica: És increïble lo ràpid que passa el temps.
Encara tinc molt present els instants previs a l’acte
d’Elecció de les Falleres Majors i ja ens trobem a les
Falles ací davant. Ja hem tingut ocasió d’anar vivint
els primers compassos de la nostra experiència com
a màximes representants de les Falles de Benicarló i
ara que s’arrima lo millor tinc unes ganes immenses
per a començar a viure-ho tot amb tota la gent que
estimo.
Sheila: Jo penso com Jéssica i estic molt contenta
perquè en res ja tindrem que pujar al balcó de
l’Ajuntament per a començar les Falles. La Crida és
l’acte que més ganes tinc de que arribi.
Jéssica: Per suposat, les dos esperem amb una especial
il·lusió La Crida, perquè a més de l’emoció del
moment, que ha de ser indescriptible, també sabem
que encara tenim moltes coses per davant, moltes
situacions boniques per viure.
Jéssica si va passar el procés de votació. Jessi,
BenicarlóFalles2013:)
se’n ha parlat molt i bé del comportament de les tres
candidates al càrrec de Fallera.
Jéssica: I crec que eixe és el viu reflex de la cort
d’honor que m’ha tocat en sort. Totes les meues
companyes són a més amigues, i per això la sensació
de ser una pinya no s’ha de vendre, perquè estem
molt unides des de fa dos anys, quan vam ser falleres
majors de les nostres falles. Comptar amb elles és
una de les millors coses que em podia passar. Elles
fan molt millor aquesta experiència única. I sí, l’acte
d’elecció crec que va ser un exemple d’eixa amistat
que tenim totes.
Sheila no va patir massa per a saber-se escollida
Fallera Major Infantil
Sheila: (somriu) Jo no vaig patir massa, no. I encara
que no havia votació per a Fallera Major Infantil
els poquets nervis també estaven presents perquè
era un dia molt important el de l’elecció. Les meues
companyes de la cortd ‘honor m’animaven en tot
moment per a que no passara nervis i també sempre
les tinc al meu costat. Són totes unes xiquetes genials
i espero que siguem amigues per sempre.
Expliqueu-nos un poc com vau viure eixe dia
Sheila: Pedro, el president, va trucar des de la reunió
acompanyat per tota la gent de la junta i van
comunicar-me que era l’única candidata i que seria
proclamada Fallera Major Infantil per aclamació.

Recordo que estava ja adormida i realment em vaig
fer a la idea quan la meua família em va recordar
un poc com havia anat tot. Ells també estaven molt
contents.
Jéssica: Jo, encara que en el fons sabia que era
un dia molt especial vaig procurar al màxima espantar
el nervis plantejant-me el dia de la manera més
normal que em va ser possible. Tenia la consciència
molt lluïda en el sentit de que si jo no era l’escollida
qualsevol de les meues companyes estaria feliç per
ser ella la nova Fallera Major per al 2013. Evidentment,
també era conscient de que si en el moment
en que el secretari de la Junta Local Fallera havia
de dir el nom era el meu, em veuria embargada per
l’emoció, i així va ser. Va ser un moment molt difícil
d’explicar.
¿Com estan vivint tot les vostres famílies?
Jéssica: La veritat és que estan tots molt contents.
La meua és una família molt fallera, no sols els meus
pares, especialment el meu tio Juan Manuel Guimerá,
i els meus cosins també, viuen molt de prop la nostra
festa, i per això sé que hi ha molta gent contenta.
Eixa il·lusió me la fan arribar a mi. Jo estic contenta
de veure’ls a ells il·lusionats i sé que ells estan molt
satisfets per veure’m a mi tant feliç. Tenir a la família
tanta gent implicada en la festa, en el meu cas a la
falla La Carrasca, ho fa tot mol millor. Els meus pares
fan tot lo possible per a que tingui uns records genial
d’aquesta experiència que sols passa una vegada
a la vida.
Sheila: A casa meua tot el món està molt implicat.
Començant pels meus avis i seguint per la meua
mare i Samuel...Tota la gent està més motivada que
mai per veure’m gaudir d’aquest somni. El meu avi
Pepe i la meua mare, Raquel, saben molt bé què és
el que se sent perquè ell va ser president de la Junta
Local Fallera, i la meua mare Fallera Major. La seua
experiència m’ajuda molt a intentar fer les coses el
millor possible.
¿Quin missatge voleu transmetre als benicarlandos
i a tots els visitants que viuran les nostres Falles?
Sheila: Jo voldria dir-los a tots, especialment als
més menuts, que s’animen a no perdre’s res de les
nostres festes, perquè són les millors i no es penediran.
Que no falten a la Crida, que no es perguen ni
les xocolatades ni les despertades. Que tiren molts
de coets però que paren molt de compte. Desitjo
que tots passem unes mont bones festes.
Jéssica: Sheila, jo i les nostres corts d’honor hem
tingut el privilegi de ser escollides Falleres Majors de
Benicarló l’any del quaranta aniversari de la nostra
festa. Són moltes les activitats que la Junta Local Fallera
i les tretze comissions han preparat per a tots.
Tot el món ja sap que les nostres són unes Falles que
oferim a tot el món amb molta dedicació i il·lusió,
per això convidem a tota la comarca i a la gent de
fora a que es sentin benicarlandos per uns dies i ens
acompanyen. Vos esperem a tots. Bones Falles 2013.
BenicarlóFalles2013:)

Patricia Lluch Ferrer
Araceli Montes Gil
BenicarlóFalles2013:)
Elizabeth Sevilla Lieto
Alba Iborra Martínez
Patricia Machancoses Ruiz
Cort d’Honor
de la
Fallera Major
de Benicarló 2013
Clara Cuevas Martínez

María Martínez Prats Begoña Carretero Peinado
Beatriz Leo Escribano
Sandra Forés Asensio
Cort d’Honor
de la
Fallera Major
de Benicarló 2013
Sara López Mercader
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Ana Marzá Gil
Laya Brusca Hens
Andrea Moliner Durà Irene Lluch Llopis
Cort d’Honor
de la
Fallera Major Infantil
de Benicarló 2013
Nerea Ferri Castillo

Pilar Martínez Vallés Noelia López Mercader
Camila Borrelli Sarobbi
Emma Roca Caballo
Cort d’Honor
de la
Fallera Major Infantil
de Benicarló 2013
Nerea Martín Rodríguez
BenicarlóFalles2013:)

Junta Local Fallera
BenicarlóFalles2013:)
President:
Pedro Manchón Pau
Vice-president:
Adrián Flos Fresquet
Vice-president II:
Juan Vicente Ferrer Comes
Vice-president III:
David Marzal Roca
Secretari:
Sergio Andrés Camañes
Vice-secretària:
Ana Bueno Robles
Tresorer:
Vicent Fuster Amela
Comptable:
Alba Puig Grao
Delegats de protocol:
Jordi Brusca Calvet
Mª Pilar Masip Compte
Guillem Esteller Arnau
Paula Llorach Arrufat
Delegats d’actes:
Eloy Martínez Sorlí
Sergi Beltrán Casanova
Luis Ezquerra Palud
Federico Guimerà Ballester
Ivan del Castillo Ávila
Delegats del casal
i pirotècnia:
Ivan Forés Marzal
Daniel Ruiz Martín
Pablo Martínez Ruiz
Delegats de muntatges:
Rubén Mundo Ibáñez
Rafael Marín Segura
Jorge Salvador Ramia
José Domingo Aran
Ernesto Martín Tolos
Josep Queral Sánchez
Delegats Incidències
i JCF:
Juan Vicente Ferrer
Sergio Andrés Camañes

1r Premi
Falla Benicarló
5é Premi
3r Premi
Falla El Cremats
Falla Mercat Vell
PREMIS FALLES GRANS 2012
Premi Enginy i Gràcia: Falla El Grill
Premi a la Millor Crítica: Falla Els Cremats
Premi a la Millor Representació
de la Cavalcada del Ninot: Falla Nou Barri
Premi al Millor Casal i Entorn: Falla El Caduf
Premi al Milllor Llibret: Falla El Grill
2n Premi
Falla Nou Barri
4t Premi
Falla La Carrasca
Premi
Ninot
Indultat
Falla Benicarló
BenicarlóFalles2013:)

PREMIS FALLES
INFANTILS
2012
Premi Enginy i Gràcia:
Falla Nou Barri
BenicarlóFalles2013:)
1r Premi
Falla Nou Barri
2n Premi
Falla Els Cremats
3r Premi
Falla Benicarló
5é Premi
Falla El Campanar
4t Premi
Falla La Barraca
Premi
Ninot Infantil
Indultat
Falla Nou Barri

NOVEMBRE 2012
Dissabte 27 de novembre:
• Exaltació de les Falleres Majors de Benicarló 2013.
Lloc: Auditori Municipal
DESEMBRE 2012
Divendres 14 de desembre :
• Inauguració de l’Exposició ’25 falleres, 25 somnis’
amb la participació de les 25 falleres majors de
Benicarló. Lloc: MUCBE. Hora: 20:30
GENER 2013
Divendres 11 de gener:
• Cloenda de l’Exposició ’25 falleres, 25 somnis’.
Taula rodona amb les falleres majors de Benicarló.
Lloc: MUCBE. Hora: 20:30
FEBRER 2013
Dissabte 16 de febrer:
• Presentació Programa Oficial ‘Benicarló en Falles
2013’. Lloc: Saló de plens de l’Ajuntament de
Benicarló. Hora: 12:30
Dijous 21 de febrer :
• Presentació del llibre ’40 anys de Falles. Benicarló
1973 – 2013’. Lloc: Saló Doña María. Hora: 21:00
Diumenge 24 de febrer:
• Inauguració Exposició del Ninot Indultat 2013.
Lloc: MUCBE. Hora: 13:00
• Concert Extraordinari 40 anys de Falles a càrrec
de la Banda de Música Ciutat de Benicarló.
Lloc: Auditori Municipal. Hora: 19:00
MARÇ 2013
Divendres 1 de març:
• Crida des del Balcó de l’Ajuntament a càrrec de
les Falleres Majors de Benicarló.
Lloc: Plaça de l’Ajuntament. Hora: 20:30
• Concert de ‘El Niño de la Hipoteca’ i ‘Dejà Vu’.
Lloc: Pista del Marynton. Hora 23:30
Dissabte 2 de març:
• Acte de Lliurament de recompenses (bunyols d’or
i brillants i bunyols d’or infantils).
Lloc: Auditori Municipal. Hora: 18:00
• Acte de Lliurament de Premis als millor Ninots
Indultats. Lloc: Plaça del Convent de San Francesc.
Hora: 20:00
Diumenge 3 de març:
• Despertà pels carrers de la ciutat a càrrec de
les Falleres Majors de Benicarló i les seues corts
d’honor. Lloc d’inici: Seu de la JLF (plaça de les
Drassanes). Hora: 8:00
• Paelles de Germanor de les comissions falleres.
Lloc: Ermita de Sant Gregori i Pista Annexa del
Pavelló Polisportiu. Hora 12:00
Divendres 8 de març:
• Concert de Música Tradicional Pep Gimeno
‘Botifarra’ i sopar popular amb la participació i
Programa d’actes
col·laboració de la Penya Setrill. Lloc: Pati del
col·legi La Salle. Hora: 21:00.
Dissabte 9 de març:
• Cavalcada del Ninot. Lloc de sortida: plaça de la
Constitució. Hora: 19:00
Dilluns dia 11 de març:
• Mascletà de Pirotècnia Tomás a València.
Lloc: plaça de l’Ajuntament. Hora: 14:00
Dimarts 12 de març- Dimecres 13 de març:
• Plantà de les Falles i obertura dels casals fallers.
Lloc: emplaçaments dels monuments fallers
Dijous 14 març:
• Visita de les Falleres Majors a les falles dels
col·legis i les residències.
Divendres 15 de març:
• Visita del jurat qualificadors a les tretze falles de
la ciutat. Hora: 10:00
• Acte de Lliurament de Premis a les millors falles
de Benicarló. Lloc: Pavelló Polisportiu. Hora: 20:00
• 40 anys de Falles. Espectacle Pirotècnic a càrrec
de Pirotècnia Tomàs. Lloc: plaça de Mossèn Tomás.
Hora: 21:00
• Visita a les falles guanyadores Hora: 21:15
• XXIII Concentració Motociclista (dies 15, 16 i 17).
Organitza: Maestrat Motor Club Benicarló.
Dissabte 16 de març:
• Concurs de dibuix infantil a la falla principal
guanyadora. Lloc: Falla guanyadora. Hora: 11:00
• Torneig de Pilota Valenciana modalitat de frontó a
mà. Lloc: Frontó del IES Joan Coromines. Hora: 17:00
• Trobada de Vespes Clàsiques. Organitza: Scooter Club
Baix Maestrat. Lloc: Plaça Sant Bertomeu. Hora: 09.30 h.
• Master Class Solidària d’Aeròbic-Step. Organitza:
Regidoria d’Esports. Lloc: Plaça de la Constitució.
Hora: de 10.00 a 12.00 h.
Diumenge 17 de març:
• Mascletà a càrrec de Pirotècnia Tomás.
Lloc: Plaça de la Constitució. Hora: 14:00
• Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Mar.
Lloc: Plaça de Sant Bertomeu i plaça de
l’Ajuntament. Hora: 17:00
Dilluns 18 de març:
• Mascleta a càrrec de Pirotècnia Tomás.
Lloc: Plaça de la Constitució. Hora: 14:00
Dimarts 19 de març, Sant Josep:
• Missa en honor a Sant Josep.
Lloc: Esglèsia de Santa Maria del Mar. Hora: 11:00
• Visita de les Falles als majors del Centre Geriàtric.
Lloc: Centre Geriàtric Assistencial. Hora: 13:00
• Mascletà de Sant Josep a càrrec de Pirotècnia
Tomás. Lloc: Plaça de la Constitució. Hora: 14:00
• Cremà de les Falles Infantils. Lloc: emplaçament
de les diferents falles. Hora: 20:00
• Cremà de la Falla Infantil Guanyadora.
Lloc: emplaçament de la falla infantil guanyadora.
Hora: 21:00
• Cremà de les Falles: Itinerari per determinar.
La falla principal guanyadora serà com sempre
l’última en cremar. Hora d’inici: 23:30
• Cremà de la Falla Guanyadora.
Hora prevista: 01:30
Fi de festes
BenicarlóFalles2013:)

Salutació
Falla
Amics del Foc
L’espera ha acabat, ja estan ací nostres benvolgudes falles. Enguany,
les viurem amb gran il·lusió perquè es compleixen 40 anys de
Falles a Benicarló.
Ja és el tercer any que tinc l’honor de poder dirigir unes paraules
cap a vosaltres i vull aprofitar l’oportunitat que m’ofereix aquest llibret
per a dirigir-me a tots els socis, amics i comissió. Vull agrair tot el suport
i esforç que han fet enguany, encara que siguen moments difícils per
a tots.
També volguera agrair als nostres càrrecs del 2012 l’entusiasme que
han dedicat a la nostra festa, hem estat molt bé representats per vosaltres.
Lucia i Yolanda les nostres Falleres Majors del 2012, Jonathan el
President Infantil, les nostres Padrines Paquita i Carina també Josep el
nostre President d’Honor, el 2012 va ser especial gràcies a vosaltres.
Ara, tinc l’honor de presentar i així donar una calorosa benvinguda
als nostres càrrecs del 2013. Laura Fallera Major del 2013, Patricia Fallera
Major Infantil, Ivan President Infantil, Marian i Jackeline Padrina de la Falla
i Padrina de l’Estendard respectivament, el nostre President d’Honor
Jose Luís i al Sr. Braulio Torralba, el nostre Mantenidor, al que agraïsc
que acceptara aquest càrrec. És un honor comptar amb aquesta gran
persona.
Espere que siga un any ple d’il·lusió i molt especial per als nostres càrrecs
2013. No dubte que representaran a la Falla com es mereix i que
ens aneu a fer passar moments únics que recordarem durant anys.
També donar l’enhorabona a les Falleres Majors de Benicarló Jessica
y Sheila i espere que gaudisquen del seu any.
Volguera acabar aquest escrit convidant a tots que eixiu al carrer,
gaudiu de la festa i que la nostra carpa durant les falles és casa vostra.
Només em queda dir:
Visca les Falles de Benicarló i visca la Falla Amics del Foc
El vostre president
Carlos Sevilla Lieto Falla
Amics del Foc
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
Tot color, foc, crítica, gran o xicoteta: Alcem el nostre monument.
I volem ser els millors, els primers, al casal i al carrer, a la mascletà
i a la cremà.
En crisis, amb els diners, sense ajudes oficials, demanant sempre:
¡Amunt la falla!
La bellesa dels ninots, al centre la Tailandesa, ballarina única; al
costat tot lo demés:
Serem, un any mes, un gran carnaval de les falles.
BenicarlóFalles2013:) Falla
Lema: El carnaval de les falles
Artista: Juan Carlos Moles Martínez
Amics del Foc

Lema: El carrusel de les il.lusions
Artistes: Julián Gijón i Comissió de la Falla
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
El carrusel dels xiquets ja volte, ple d’il·lusions i ganes de diversió.
Si fora per ells, no pararia mai; voltaria i voltaria, amunt i avall.
A més d’un xiquet, li tentarà muntar a esta falleta i a mes a mes,
sense pagar.
Els demés no volem fer-nos majors, per a que les desil·lusions no
ens arriben mai.
Falla Amics del Foc
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Fallera Major Infantil:
Patricia García Barón
President Infantil:
Iván Aznar Sevilla
Guillermo Moreno Leria
Yolanda Pérez Feiner
Desiree Román Aran
Guillermo Alonso Martínez
Jonathan García Barón
Daniel Castellano Alcalá
Elisabeth Aznar Sevilla
Angélica Alexandra Barón
Héctor Aznar Sevilla
David Pardo Martínez
Eros Juárez Chamorro
Carla Pino Sánchez
Albert Miñana Miralles
Pedro Jesús Sousa Benítez
José Santana Guerrero
Antonio Mulet Herrera
Raimon Medina Guadalupe
José Domingo Arán
Juan Carlos Pino Murillo
Jorge Malta Sarasa
Iñaki Juanena Irulegui
José María Aguilar Villega
Pedro José Valls Millan
Juan Hidalgo Piñero
Jorge Cubells Sevilla
FALLERS
Sofia Castellano Alcalá
Sergi Miñana Miralles
Daniel Fernández Orellana
Tania Miralles Riva
Pedro Campoy Rodríguez
Melissa Martínez Marshal
Adrián Pascual Marshal
Alexia Vila Espejo
Ángel Luis Vila Espejo
Nayra Lopez Fernández
Paula Del Valle Añón
Andrea Castellano Alcalá
Rafa Castellano Alcalá
Desiré Campoy Rodríguez
Noemí Quirantes Rodríguez
Gianluca Octavio Salazar
Eric Alcaide Orellana
Anderson Dennis Rivera Calderón
Antonio Alonso Ruiz
Manuel García Correa
Miguel Hernández Utrillo
CORT D’HONOR
Fallera Major:
Laura López Vegas
Lucía Sousa Gómez
Elisabeth Sevilla Lieto
Elena Hernández Herrero
Sandra Galisteo Núñez
Cinta Torrent Julián
Mª Pilar Herrero Sotoca
Elena Medina Remolina
Silvia Hernández Herrero
Carina Feiner Oliver
Eva Livanoa
Almudena Pérez Ballesteros
Isabel Brioso de la Fuente
Victoria Castillo Gómez

Laura López Vegas
Fallera Major
QUADRE D’HONOR 2013
President:
Carlos Sevilla Lieto
Vicepresident 1er:
José Domingo Arán Zaragoza
Fallera Major:
Laura López Vegas
Fallera Major Infantil:
Patricia García Barón
President Infantil:
Iván Aznar Sevilla
Padrina de la Falla:
Marián Reina Virgili
Padrina de L’Estendard:
Jackeline Monllor García
President d’Honor:
Jose Luís Castillo Gómez
Mantenidor:
Braulio Torralba Martínez
Patricia García Barón
Fallera Major Infantil
Iván Aznar Sevilla
President Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Carlos Sevilla Lieto
Vicepresident 1r:
José Domingo Arán
Vicepresident 2n:
Pedro José Valls Millán
Vicepresident 3r:
Juan Carlos Pinos Murillo
Vicepresident 4t:
Antonio Alonso Ruiz
Vocals:
Isabel María Sánchez Ballestero
Josep Queral Sánchez
BenicarlóFalles2013:) Falla
COMISSIÓ DE LA FALLA
Lucía Sousa Gómez
Elisabeth Sevilla Lieto
Jorge Cubella Sevilla
Pedro Campoy Bravo
José Domingo Arán
Carina Oliver Feiner
Laura López Vegas
Diana Patricia Barón
Francisco Tejero
Patricia Bazaga Berdogo
Wilson Barón Mateus
Juan Roca Forés
Antonio Alonso Ruiz
Miguel Hernández Hutrillo
Manuel Francisco Ramallo Penas
Cristina Rodríguez Ortuño
Pili Herrero Sotoca
Amics del Foc

Jackeline Monllor García
Padrina de l’Estendard
José Luis Castillo Gómez
President d’Honor
Marián Reina Virgili
Padrina de la Falla
Braulio Torralba Martínez
Mantenidor
BenicarlóFalles2013:)

Dissabte 12 de gener
08:00 h. Despertà en honor als càrrecs
representants de la Nostra falla 2012.
Diumenge 13 de gener
12:30 h. Exaltació dels càrrecs 2013 a l’auditori
municipal.
14:00 h. Dinar i ball de gala, al restaurant
‘El Palleter’.
Diumenge 24 de febrer
12:00 h. Inauguració exposició ninot indultat
2013.
Divendres 1 de març
20:30 h. Crida des del balcó de l’Ajuntament.
Dissabte 2 de març
18:00 h. Lliurament de bunyols a l’auditori.
20:00 h. Lliurament de premis dels ninots
indultats.
Diumenge 3 de març
08:00 h. Despertà JLF.
12:00 h. Paelles de germanor lloc d’encontre
Sant Gregori.
Dissabte 9 de març
19:00 h. Cavalcada del ninot.
23:00 h. Festa del ninot.
Dilluns 11 de març
14:00 h. Mascletà de pirotècnia Tomás a la
plaça de l’Ajuntament de Valencia.
Dimecres 13 de març
08:00 h. Plantà del nostre casal.
Dijous 14 de març
10:00 h. Preparatius per a la plantà de la falla
infantil 2013.
12:00 h. Plantà de la falla gran.
Divendres 15 de març
08:30 h. Esmorzar de la comissió fallera.
10:00 h. Inauguració del nostre casal.
13:00 h. Paella gratuïta per als socis de la
nostra falla i col . laboradors 2013.
BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
19:00 h. Lliurament de premis al pavelló
poliesportiu.
20:00 h. Obertura del nostre casal.
21:00 h. Sopar al nostre casal.
23:00 h. Concert de rock.
00:30 h. Marxa amb la festa pop amb
Juaquin DJ.
Dissabte 16 de març
08:00 h. Despertà del nostres Càrrecs.
09:00 h. Esmorzar de la comissió.
11:00 h. Concurs de dibuix a la falla guanyadora.
14:00 h. Dinar al nostre casal faller.
17:00 h. Festa infantil per a tots els xiquets
i xiquets de la falla, amb xocolatada,
jocs i atraccions infantils.
20:00 h. Obertura del nostre casal faller.
23:00 h. Festa dels 80 Juaquin DJ.
Diumenge 17 de març
09:00 h. Esmorzar de la comissió.
14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitució.
14:30 h. Dinar al nostre casal faller.
17:00 h. Ofrena a la Mare de Déu del mar.
20:00 h. Obertura del nostre casal
23:00 h. Gran festa sorpresa al nostre casal faller.
Dilluns 18 de març
09:00 h. Esmorzar de la comissió.
14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitució.
14:30 h. Dinar al nostre casal faller.
20:00 h. Obertura del nostre casal faller.
23:30 h. Gran festa dels 40 principals.
Dimarts 19 de març
09:00 h. Esmorzar de la comissió.
11:00 h. Missa de Sant Josep a l’església de
Santa Maria.
12:30 h. Visita de les falles al centre geriàtric.
13:30 h. Lliurament dels premis populars
de falles 2013.
14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitució.
14.30 h. Dinar al nostre casal.
20:00 h. Cremà de les falles infantils 2013.
21:00 h. Cremà de la falla infantil guanyadora
2013.
22:00 h. Cremà de les falles d’acord amb
l’itinerari.
Nota: La comissió es reserva el dret de canviar,modificar
o anul . lar alguns dels actes programats. Així mateix, no es
responsabilitza dels danys que es puguin causar a persones els focs
d’artifici fora de les hores i espais marcats en aquest programa.

ÓPTICA MAESTRAT

Amics barriers i simpatitzants:
Tras passar aquest darrer any replet d’exits col·lectius, arrancarem
aquestes falles 2013 amb la màxima il·lusió i amb moltes ganes de gres-
ca i pasar-ho bé.
Ens esperen unes falles que ens vindran molt bé a tots per el que fa a
dates, ja que seràn de divendres a dimarts i enllaçarem en uns quants
dies seguits de festa al carrer. Tenim preparades per a tota la gent que
ens visite i acompanye, unes novetats que a ningú el deixarà indiferent
i que de segur seràn del seu gust.
Ara toca parlar dels nous carrecs que ens acompanyaran durant
estes falles i hem de comensar per Sergio, flamant president d’honor,
festero i treballador, Patxi, mantenedor, qui fara les fotos?, Nerea, reine-
ta del foc,tota una doneta, Yaiza, reina del foc, bonica, Julia, padrina
de la falla, festera, Sarah, padrina de l’estandart, tota una sorpresa,
Monica, fallera major infantil, un solet i Marta, fallera major, cheeee
quina fallera, enhorabona i gaudiu del carrec, treballarem per a que
així siga.
Com no, felicitar a les falles germanes en el seu aniversari, Benicarló
40 anys i Grill 35 anys, la més sincera enhorabona i també a la JLF de
Benicarló per els 25 anys de falleres majors.
Animo a tota la gent que participe en la festa als casals i carrers, que
disfruten de vore monuments als encreuaments trencant amb la deco-
ració urbanística durant uns dies i guardant-les en el record.
Dessitge de tot cor a tothom que passe unes molt bones festes falle-
res 2013 i despedir-me amb un VISCA LA FALLA NOU BARRI, QUE SEM-
PRE VA PER AVANT.
David Esteller
President
Salutació
Falla
Nou Barri
Falla Nou Barri
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
Avui en dia tenim on escollir a l’hora de omplir la panxa, no cal
buscar molt, l’oferta es varia i podem tastar menjar de qualsevol
nacionalitat, el conegut xinés, passant per l’italià, grec, hindú o
paquistaní...
Tot tipus de menjar podem trobar desde el més tradicional, un
menú popular, al més innovador, menjar per emportar...
Sense oblidar-nos del bon vi, un reserva, un crianza, el vi d’agulla,
el peleó... Perque ens faiga bon profit tot el que hem menjat.
BenicarlóFalles2013:) Falla
Lema: Menú Popular
Artista: Vicent Manuel Martínez Aparici
Nou Barri

Lema: Benvolguts malsons
Artista: Juan Lluch Martí
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Aquest any la falla va dels malsons de tota la vida d’un
altre punt de vista. On estarà Mr. Hide i Dràcula morint-se per
menjar un got d’orxata en fartons. Un zombi que resulta que
tant sols es una xiqueta en camisó i té calentura. Les bruixes que
es dediquen a fer l’orxata. Frankestein que s’enamora d’una
xiqueta i esta li correspon.
Falla Nou Barri
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Fallera Mayor Infantil:
Mónica Cebollero Lara
Madrina del Foc Infantil:
Nerea Esteller Sales
Corte de Honor Infantil:
Cloe Martínez de Santos
Chloe Darriba Lluch
Alejandra Alonso Foix
Lucía Lara Villena
Roc Machordom Coll
Adrián Pérez Monfort
Telma Belver Sales
Paco Bascuñana Planes
Hugo Brau Vizcarro
Elva Cervera Penco
David Ruiz Balagué
Dana Anglés Orihuela
Enol Anglés Orihuela
Naia Alonso Cervera
Iker Robles Fabregat
Antonio Cucala Ferrer
Sofía Alonso Foix
Lucas Serrat García
Alex Roca Pla
Nagore Grau Rodríguez
Gorka Lara Ozaez
Mario Lara Ozaez
Joel Esteller Sales
Lía Egea Martínez
Emma Monfort Gil
Daniela Igual Sales
Allan Franch Alberdi
Guillermo Bascuñana Planes
Xavi Sospedra Albiol
Sheila Febrer Sánchez
Claudia Verge Alberich
Erika Fernández Cervera
Sofía Catala Tempore
Laia García Masip
Julia Lara Villena
FALLERS
Ilde Añó Lores
Manuel Rivera Blanco
Juan José Benítez Espada
Cristóbal Prieto Hidalgo
Marcos Alonso Delgado
Jordi Redó Martínez
Felipe Igual Herrero
Iván Marzá Vidal
Angels Messeguer Sanabdón
David Martínez Robles
José Ángel Sánchez López
Quique Robles Román
Luis Vallés Lores
Nahum Martínez Esteve
Jordi Roca Forés
Óscar Fernández Cervera
José A. Penco González
Iván Vizcarro Carmona
Jonathan M. Coello Rubio
Jose A. Samper Meseguer
Alberto Monfort Pruñonosa
David París Bretó
Rafa Delshorts Lisón
Fran Martí Flos
David Coll Esteve
Fran Riba Moros
Adrián Flos Fresquet
Fran Robles Román
José Vicente Vizcarro Batiste
Iker Alonso Cervera
Noemí Belver Sales
Izan Gonzalez López
Guillermo Cucala Ferrer
José Manuel García Lluch
Jordi Vicent Marcoval
Erika Gutiérrez Lluch
Imanol Cervera Castell
Óscar Vizcarro Carmona
Noa Querol Alonso
Ana Miguelez Albiol
Paula Brau Vizcarro
Noa María Prieto Parra
Vanessa Arnau Robles
Marcos Arnau Robles
Gerard Cervera Penco
Andrea Ortiz Foix
Arantxa Gellida Planes
Marina Gellida Planes
Marc Cebollero Lara
Miguel Caspe Lara
Thais Calzado Segarra
Andrea Lluch Mulet
Aroa Sabaté Prats
Marcos Alonso Samper
Esther Ortiz Foix
Dalia González López
Eloi Marza Vidal
Emanuel Sarobbi Traverso
Ricard Monterde Remolina
Ibrahim Toutti Fresquet
Iris Molina Alarza
Eloi Doménec Borrás
Elma Salom Pitarch
Ian Gimenez Albiol
Noa Gimenez Albiol
Carlos Salom Pitarch
Alba Roig Gisbert
Junta Local:
Camila Borrelli Sarobbi
Óscar García Arín
Jorge Lara Muriel
Carlos Miravet Sabaté
Juanvi Serrat Juan
Sergio Gutiérrez Precedo
Sergio Vizcarro Batiste
Martín García Cruces
Rubén Alonso Queral
Agustín Querol Monforte
Diego Moreno Orti
Daniel Iruela López
Fco. Ant. Llorach Rodríguez
Guillermo Bascuñana Esteve
Jorge Verge Alsina
Vicente Cucala Roca
Héctor Blasco Mulet
Pau Comes Tena
Adolfo Monfort Pruñonosa
Jonathan Fibla Cervera
Alberto Franch Ramírez
Javi Sospedra Roca
Edgar Blasco Torres
Germán Pérez Garijo
Gonzalo Ortiz Alberdi
Alejandro Borrelli Casano
Sergi Gisbert Lluch
Dani Brau Albiol
Esteban Lara Muriel
Jose Darriba Roda
Josep Argelaguet Surroca
Sergio Villarroya Díaz
Toni Mulet López
CÀRRECS
I CORT D’HONOR
Fallera Major:
Marta Dosaigües Cuñat
Madrina del Foc:
Yaiza López Esteller
Madrina del Estandarte:
Sarah Pérez Rodríguez
Madrina de la Falla:
Julia Ramón Curto
Mantenedor:
Patxi Pérez López
Presidente de Honor:
Sergio Villarroya Díaz
Junta local:
Patricia Lluch Ferrer
Corte de Honor:
Maica Rivera Blanco
Belén Borrelli Sarobbi
Nayara Palazón Yebra
Eva Vicent Marcoval
Lara Moliner Domingo
Jessica Foix Bretó
Sara Vizcarro Lara
Laura Corella Garrido
Ángela Llopís Blasco
Mapi García Roldán
Vanessa Albiol Cerdá
Laura Albiol Cerdá
Marisa Samper Briol
Iluminada Ortega Romero
M a Rosa Oliva Soria
Vanessa Gimeno Vizcarro
Sandra Martínez Robles
Eva García Masip
Olga Queral Cucala
Patricia O’connor Sanz
Tamara Molina Quevedo
Raquel Tomás Sagasta
Laura Tomás Sagasta
Montserrat Cervera Forés
Mónica Senar Castell
Raquel Sospedra Zapata
Julia Bretó Quevedo
Raquel Albiol Moros
Alba Puig Grao
Paula Esbrí Arrieta
Mónica Remolina Bielsa
Jennifer Fibla Cervera

Marta
Dosaigües
Cuñat
Fallera Major
Mónica
Cebollero
Lara
Fallera Major
Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
David Esteller Marzal
Adrián Flos Fresquet
Alba Puig Grao
Alberto Franch Ramirez
Alberto Monfort Pruñonosa
Ángela Llopis Blasco
Ángels Fabregat Ruiz
Arantxa García Roldán
Beatriz Giner Bel
Blanca Salvador Gascó
Carlos Valladolid Fuster
Cristobal Prieto Hidalgo
David Coll Esteve
David París Bretó
Enrique Robles Román
Fran Martí Flos
Fran Riba Moros
Fran Robles Román
Gala Amela Soler
Gianella Sarobbi Machado
Gustavo Fabregat Maura
Héctor Blasco Mulet
Héctor Cifre Amela
Ilde Añó Lores
Iratxe Alberdi Mesas
Javier Cerdá Lanchares
Jessica Foix Bretó
Jonathan Coello Rubio
Jordi Redó Martínez
Jorge Verge Alsina
José Ferrer Obiol
José Egea Traver
José Ángel Sánchez López
José Antonio Samper Meseguer
Jose Vicente Vizcarro Batiste
Juan José Benítez Espada
Juan Vicente Serrat Juan
Julia Ramón Curto
Lara Moliner Domingo
Lorena Samper Meseguer
Manuel Rivera Blanco
María Cinta Alberich Albiol
María Luz Marzá Arín
María Pilar García Roldán
Marta Dosaigües Cuñat
Marta Soria Marcos
Martín García Cruces
Nuria Sales Barreda
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ
DE LA FALLA
Patricia Lluch Ferrer
Pau Comes Tena
Rafa Delshorts Lisón
Ramón Carda Borrás
Raquel Albiol Sastre
Sandra García Blasco
Sandra Martínez Robles
Sergio Villarroya Díaz
President d’Honor
Sara Pitarch Ayza
Sergio Gutiérrez Precedo
Sergio Villarroya Díaz
Susana Pérez Alonso
Vicente Cucala Roca
Yaiza López Esteller
Zaira Gellida Martínez
Patxi Pérez López
Mantenidor

Nerea Esteller Sales
Reineta del Foc
Julia Ramón Curto
Padrina de la Falla
Yaiza López Esteller
Reina del Foc
Sarah Pérez Rodríguez
Padrina de l’Estendard
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 12 de Gener
18:30 Presentació de la Falla Nou Barri a
l’Auditori Municipal de Benicarló
22:00 Sopar Ball de Gala al Restaurant ”El Cortijo”
de Benicarló
Dissabte 23 de Febrer
Recepció dels ninots indultats a l’expossició de
ninot 2013
Diumenge 24 de Febrer
Inauguració del l’expossició del ninot 2013
Divendres 1 de Març
19:30 Concentració al Casal de la falla per
acudir a la Cridà
20:00 Sortida cap a l’ajuntament
20:30 Cridà de les Falleres Majors des del balco
de l’ajuntament. Seguidament farem un moset
al casal
Dissabte 2 de Març
18:00 Lliurament dels Bunyols d’or i brillants als
fallers i falleres benicarlandos a l’auditori municipal
20:00 Lliuraments de premis als ninots indultats
2013
Diumenge 3 de Març
08:00 Despertà de les Falleres Majors i Corts
d’Honor 2013
12:00 Paelles de germanor. Lloc d’encontre
Sant Gregori
Dissabte 9 de Març
Al matí, preparatius de la carrossa per la Cavalcada
del Ninot
18:00 Concentració al casal per acudir a la
Cavalcada del Ninot
18:30 Sortida per a iniciar la Cavalcada
19:00 Inici de la Cavalcada del Ninot
22:00 Sopar de ninot al casal de Nou Barri
23:00 Festa del Ninot
Dilluns 11 de Març
14:00 mascletá de Pirotecnia Tomas a Valencia
Dies 11,12 i 13 de Març
Preparatius al carrer i casal per a la setmana
fallera
Dies 13 i 14 de Març
Preparatius per a la planta de les falles 2013
Divendres 15 de Març
10:00 Visita del jurat cualificador de les falles
2012
14:30 Dinar a la falla, prèvia inscripció
18:45 Concentració a la falla per acudir a
l’entrega de premis de les falles guanyadores
19:00 Sortida cap al pabelló poliesportiu acompanyats
per la Xaranga Poquets i Bons
20:00 Lliurament de Premis a les guanyadores
20:30 Apertura del nostre casal per a sopars
23:30 Bon ambient en la nit barriera i molta festa
Dissabte 16 de Març
Durant el mati, preparatius per al dinar de socis
i els nostres cuiners es posaran a la faena per a
dinar a l’hora prevista
11:00 Concurs de dibuix a la falla guanyadora
14:30 Paella per als socis de la Falla Nou Barri
20:30 Apertura del nostre casal per a sopars
23:30 Bon ambient en la nit barriera i molta festa
Diumenge 17 de Març
Dia de gala i d’emoció amb l’ofrena a la Mare
de Deu de la Mar
14:00 Mascletá
14:30 Per als que puguen, dinar a la falla, prèvia
inscripció
16:00 Concentració a la falla per acudir a
l’ofrena
17:00 Ofrena a la Mare de Deu de la Mar
20:30 Apertura del nostre casal per a sopars
23:30 Bon ambient en la nit barriera i molta festa
Dilluns 18 de Març
08:00 Desperta per els carrers de la nostra ciutat
en honor als carrecs acompanyats per la
xaranga
14:00 Mascletá
14:30 Dinar a la falla, prèvia inscripció
16:00 Concentració a la falla per a visitar les
falles guanyadores
16:30 Volteta i visita a les falles guanyadores
acompanyats per la Xaranga Poquets i Bons
20:30 Apertura del nostre casal per a sopars
23:30 Bon ambient en la nit barriera i molta festa
(es la ultima nit)
Dimarts 19 de Març
11:00 Misa en honor a Sant Josep a l’església
de Santa Maria
12:30 Visita de les falles al centre geriatric
13:30 Lliurament dels premis populars de Falles
14:00 Mascletá
14:30 Dinar al casal, prèvia inscripció
20:00 Cremá de les falles infantils
21:00 Cremá de la falla infantil guanyadora
22:00 Cremá de les falles 2013 d’acord amb
l’itinerari
NOTA: La comisió de la Falla Nou Barri declina tota responsabilitat
dels mals que puguin ser ocasionats durant la Setmana
Fallera dintre del seu recinte. Al mateix temps, es
reserva el dret de canviar els horaris o suprimir algún acte
si el temps o les circunstancies aixi ho aconsellaren. Tambe
aprofitem estes linees per fer una crida al civisme i a la tolerancia
per al bon desenvolupament de les nostres Festes
Falleres.

BenicarlóFalles2013:)
C/ Peñíscola, 17 • Tel. 964 82 95 00 • www.publikat.es
BLUSAS • POLARES • CHALECOS
BUFANDAS • PAÑUELOS
MOCHILAS • GORROS
CHAPAS
somos fabricantes
BORDADOS
FALLEROS

Benicarlandos i visitants, quan les Falles de Benicarló compleixen en-
guany quaranta anys des de la seua posada en marxa, nosaltres ens
sentim molt orgullosos de formar part d’aquesta realitat que cada mes
de març aclapara totes les nostres atencions.
El pròxim any celebrarem vint anys des de la nostra fundació, per
tant, podem dir que la nostra falla ha compartit amb els benicarlandos,
quasi la meitat de tot el trajecte recorregut des d’aquell març de 1974
en que es va plantar la primer monument de la falla Benicarló. Per això
volem aprofitar aquestes línies per a felicitar a la comissió més veterana
de la nostra ciutat, donant-li l’enhorabona per aquest significatiu ani-
versari i animant-la a seguir celebrant-ne molts més. També felicitem a
un altra comissió veterana, la de la falla El Grill, que enguany celebra el
seu 35è aniversari. Esperem poder assolir algun dia aquesta xifra amb
les mateixes ganes i il·lusió que ens han portat a sentir-nos una part im-
portant de la festa fallera benicarlanda.
Enguany, desitgem a la nostra Fallera Major, Ana, i a la resta de cà-
rrecs d’honor que ens representaran, les padrines Carol, Inma i Andrea,
així com al president d’honor Guillermo, unes falles inoblidables. Des de
la comissió de la falla intentarem fer-les possible, de la mateixa manera
que pensem vam aconseguir-ho amb els nostres càrrecs d’honor 2012.
A Clara, Andrea i Hugo, a les padrines Núria, Ingrid i Clara i també al
president d’honor José María, la nostra més sincera gratitud per tot lo
que ens han aportat i el desig de seguir contant amb la seua participa-
ció durant molts anys més.
Per últim a tots vosaltres, que heu decidit viure les Falles de Benicarló
amb el màxim d’expectatives, vos animem a visitar el nostre casal i a
compartir tots els actes que hem organitzat i tant anellem oferir a tots.
Bones Falles 2013
La Comissió
Salutació
Falla
Els Cremats
Falla Els Cremats
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
Enguany en la falla explicarem a través de les diferents escenes,
situacions quotidianes de les falles i el poble en general que ens fan
tornar bojos.
Parlarem també de la setmana de falles, d’horaris, mides...I també,
com sempre, rebran la seua part els nostres polítics. Són els que
més ens porten de cap, fent i desfent sense massa criteri ni sentit
comú.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: Llunàtics
Artista: Xavi Ribes
Falla Els Cremats

Lema: Parc Infantil
Artistes: Cate i Rosa
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
¿Qui no ha segut xiquet? ¿Qui no enyora les vesprades jugant
amb els amics?. Ací trobem un munt de xiquets jugant amb tot
tipus d’atraccions. Uns en grup, altres en solitari, però de ben
segur els més menuts de la nostra falla i tots els xiquets de
Benicarló, es sentiran identificats amb totes les escenes.
Falla Els Cremats
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Andrea Moliner Durà
(Cort d’Honor
Fallera Major Infantil
de Benicarló)
Greta Forner Bonet
Valeria Forner Bonet
Iker Gasulla Mercader
Laia Borràs Rillo
Marc Caldés Palomo
Mar Pellicer Barrios
Irene Mejias Bretó
Joan Fraga Ibáñez
Unai Rosado Beltrán
Ferran Baca Martínez
Joan Santos Salvador
Ximo Esteller Marín
Jael Rosado Beltrán
Kristina Roca Castells
Pol Garriga Mallén
Nerea Calatayud Estruch
Alejandro Calatayud Estruch
Marc Baca Martínez
Joan Sancho Sànchez
Kilian Ferrer Sancho
Oscar Medinilla Galeote
Bruno Cornelles Foix
Samuel Cervera Ajnah
Antoni Marzal Masip
Chema Abasolo Lluch
Julio Gregori Martínez
FALLERS
Sergio Forés Gallego
Leire Caldés Palomo
Claudia Morera Castell
Daniel Mejias Bretó
Sara Bort Gavaldà
León Mayoral Coll
Pol Figuerola Gasulla
Joel Prada Esteller
Gerard Salom Ferrer
Joel Salom Ferrer
Josep Salom Ferrer
Sergi Gasulla Carvajal
Andreu Bort Gavaldà
Oscar Bort Gavaldà
Javi Ramia Forés
Nil Garriga Mallén
Xabi Abasolo Ramón
Lucia Ropero Pons
Martina Pellicer Marzal
Noa Pellicer Barrios
Joel Lampeira Palomo
Marc Albiol Herrera
Mario Fuentaja Fraile
Joan Font Parella
Tomàs Pellicer Verge
Paco Medinilla Gómez
Ximo Esteller Vega
Javier Mejias Pavía
Jose M a Requena Sanahuja
Juanpe Herrera Pascual
Dani Ramia Guillén
CORT D’HONOR
Clara Cuevas Martínez
(Cort d’Honor Fallera Major de
Benicarló)
Lorena Forés Alcàcer
Andrea Requena Febrer
Elia Moya Cervera
Mari Pau Marzal Masip
Pili Mallén Julve
Raquel Esbrí Sànchez
Maria del Mar Comes Pipio
Paula Vizcarro Cerdà
Paula Requena Febrer
Ana Gasulla Sorlí
Carme Albiol Borràs
Laura Piñana Mas
Paula Gregori Martinez
Marta Palomo Albert
Raquel Manchón Pau
Rocio Bonich Castaño
Bea Guzmán Albiol
Mar Guzmán Albiol
Rosa Rillo Alberich
Amelia Piñana Mas
Marisol Marzal Urquizú
Estela Ibáñez Torres
Amparo Bueno Solves
Ángela Martínez Zaragozà
Carmen Gallego Coll
MªJosé Marín Forés
Isabel Vizcarro Cerdà
Noelia Llorach Senar
Ana Castejón Roca
Gemma Rillo Alberich
Yolanda Rillo Sorlí
Rebeca Martínez Roca
Anabel Aran Torrente
Ingrid Arnau Cardona
Andrea Remolina Rallo
Montse López González

Ana María
Roca
Ferrer
Fallera Major
QUADRE D’HONOR 2012
Fallera Major:
Clara Cuevas Martinez
Fallera Major Infantil:
Andrea Moliner Durá
President Infantil:
Hugo Medinilla Galeote
Padrina del Foc:
Clara Belda Valls
Padrina de l’Estendard:
Núria Sánchez
Padrina de la Falla:
Ingrid Arnau Cardona
President d’Honor:
José Maria Compte Brosed
QUADRE D’HONOR 2013
Fallera Major:
Ana Maria Roca Ferrer
Padrina del Foc:
Andrea Torregrosa Vernet
Padrina de l’Estendard:
Carolina Monzó Bel
Padrina de la Falla:
Inma Mollá Torró
President d’Honor:
Guillermo Redorat Fresquet
BenicarlóFalles2013:)

President:
Daniel Roca Alberich
Javi Ballester Sales
Mauricio Bayarri Manso
Javier Bonet Piñana
Oscar Bort Pellicer
Maria Bueno Arin
Elisabet Carvajal Ginferrer
Bartolomé Caldés Escuder
Damián Colás Bel
Jose Mª Compte Brosed
Vicent Delshorts Fibla
Luis Delshorts Fibla
Raquel Esbrí Sánchez
Javier Ferreres Añó
Albert Fibla Oms
Javier Forés Compte
Marcos Forés Marzal
Iván Forés Marzal
Sergio Gasulla Ferreres
Juanvi Gasulla Ferreres
Salim Guedri
Estela Ibáñez Torres
Keila Larrosa Bonet
Noelia Llorach Senar
Pili Mallén Julve
Pedro Manchón Pau
Raquel Manchón Pau
Mª José Marí Martí
Victor Monroig Forner
Victor Morera Forés
Juan Fco. Moya Cervera
Alejandro Mustieles Cerdà
Hector Palomo Albert
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Guillermo Redorat Fresquet
Ana Roca Ferrer
Jaime Roca Ferrer
Josep Salom Català
Beatriz Sorlí Arín
Hugo Visent Salvador
Clara Belda Valls
Bea Esteller Llorach
Irene Ferrer Pellicer
Inés Gavaldà
Iñaki Gómez Lucio
Adrià Gratacós Pérez
Elia Moya Cervera
COMISSIÓ JOVE
Miriam Bayarri Ortí
Joan Caldés González
Mar Comes Pipió
Esther Fajardo Gómez
Sara Foix Bosch
Lorena Foix Bosch
Lisa Fresquet Querol
Cristina García Martínez
Mónica Gargallo Puig
Bea Guzmán Albiol
Mar Guzmán Albiol
Raquel Jiménez Gago
Irache Marqués Martínez
Antoni Marzal Masip
Oscar Medinilla Galeote
Paula Requena Febrer
Andrea Requena Febrer
Rosa Rillo Alberich
Alicia Sáez García
Marta Varona Corella Falla
Els Cremats

Andrea Torregrosa Vernet
Padrina del Foc
Inma Mollá Torró
Padrina de la Falla
Carolina Monzó Bel
Padrina de l’Estendard
Guillermo Redorat Fresquet
President d’Honor
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 2 de Febrer
08:00 h. Tradicional Despertà de Presentació pels
carrers de Benicarló, fent parada a les cases dels
nostres càrrecs.
14:00 h. Dinar de socis.
Dissabte 9 de Febrer
18:30 h. Exaltació dels nostres càrrecs d’honor a
l’Auditori Municipal
22:00 h. Sopar-Ball de Gala en homenatge als
Càrrecs d’Honor 2013.
Diumenge 24 de Febrer
12:00 h. Inauguració de l’exposició del Ninot Indultat.
Divendres 1 de Març
20:00 h. Concentració al casal de la falla per acudir
a la Cridà
20:30 h. Cridà des del balcó de l’Ajuntament de la
ciutat a càrrec de les Falleres Majors de Benicarló
Dissabte 2 de Març
18:00 h. Lliurament del bunyol d’or i brillants als fallers
i falleres benicarlandos
20:00 h. Lliurament de premis als ninots indultats de
les Falles 2013 al MUCBE.
Diumenge 3 de Març
Paelles de germanor de la Junta Local Fallera
Divendres 8 de Març
23:30h. Cremats Rock a l’IES Joan Coromines.
Enguany comencem abans la festa fallera.
Dissabte 9 de Març
Durant el matí esmorzar i últims preparatius per a la
Cavalcada del Ninot.
Dinarem paella com sol ser costum.
19:00 h. Concentració al casal per acudir a la
Cavalcada del Ninot.
20:00 h. Cavalcada del Ninot 2013.
En acabar la Cavalcada, anirem a sopar a algun
lloc.
23:00 h. Festa del Ninot, organitzat per la JLF.
Del 10 al 13 de març
Condicionament del recinte faller per al setmana de
Falles
Dimecres 13 de Març
Durant tot el dia Plantà de la Falla 2011.
Dijous 14 de Març
A partir de la vesprada, plantà de la Falla Infantil i
engalanament de les falles.
Aquesta serà la primera nit de falles. Els més falleros
ja saben que està és la millor nit de totes, amb ruta
per a començar a vore els diferents monuments.
Divendres 15 de març
A partir de les 10:00 rebrem la visita del Jurat
Qualificador de les Falles.
14:00 h. Dinar al recinte de la Falla, per a preparar
la Nit del premis.
19:15 h. Concentració a la falla per acudir a
l’entrega de Premis.
20:00 h. Lliurament de Premis a les millors falles del 2013.
21:00 h. Encendrem les torradores, els fogons... i a
sopar tot el món.
24:00 h. Gran festa remember. 40 ANYS DE FALLES, 40
ANYS DE MÚSICA. Amb espectacle inclòs.
Dissabte 16 de Març
12:00 h. Després de la ressaca dels premis comença
la 5a Fonda del Vi i la Tapa. Les millors tapes, el bon
vi i la cervesa fresca.
14:15 h. Subhasta de deliciosos plats... Tria el teu i a
gaudir-lo.
Per la vesprada, Exhibició de balls tradicionals a
càrrec del Grup de Danses La Sotà. Vine que
prendràs a ballar i podràs demostrar la teua
destressa. Ho passaràs bé.
21:00 h. Ja es pot començar a torrar llonganisses,
botifarres o el que siga necessari.
Diumenge 17 de març
12:00 h. 5a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi i els
millors pintxos.
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució. En acabar
la mascletà es podrà dinar al nostre casal. Podeu
comprar el tiquet durant el matí al nostre casal.
Hora per determinar. Concentració de totes les
falleres i fallers al casal.
17:00 h. Comença l’Ofrena a la Mare de Déu de la
Mar. Horari de la nostra falla per determinar
20:30 h. Aprofiteu per a tastar allò que encara no
heu pogut. Les torradores seran vostres.
Per la nit i fins la matinada ho cremarem tot.
Dilluns 18 de març
11:00 h. Festa infantil amb jocs, dibuixos i moltes
coses per a pasar-ho bé.
12:00 h. 5a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi,
pintxos i cervesa per a matar la gana abans de la
mascletà.
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució.
14:15 h. Dinar al casal. Continua el bon menjar a
bon preu. Els tiquets es podran comprar durant la
setmana al casal de la Falla.
17:00 h. Xocolatada per al xiquets de la Falla (i els no
tan xiquets).
20:30 h. Ja es pot sopar, encara ens quedarà llenya.
Última nit de festa al nostre casal.
Dilluns 19 de Març
11:00 h. Els nostres càrrecs d’honor participaran
en la Missa en honor a Sant Josep
12:00 h. 5a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi
i els millors pintxos.
14:00 h. Tindrà lloc l’última mascletà de Falles a la
plaça Constitució.
Per als més fallers, l’últim dinaret al nostre casal.
Apunteu-vos que fins l’any que vé ja no em queden més.
A partir de les 20:00 h. Cremà de la falla Infantil.
Des de les 22:30 h. i a l’hora que ens correspondrà
segons itinerari, Cremà de la falla Els Cremats 2013.
NOTA: La comissió de la falla els Cremats no es responsabilitza dels mals ocasionats
durant les festes falleres dintre del seu recinte. Tanmateix, es reserva el dret de
variar els horaris, afegir o suspendre qualsevol acte si el temps o les circumstàncies
així ho aconsellaren. Per a la distribució de coets als socis de la falla menors de 12
anys, serà necessària l’autorització signada d’un major d’edat.

BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)

Benvolguts socis i simpatitzants.
Ens trobem davant d’un nou exercici faller, ja fa 31 anys que es fun-
dà la nostra volguda falla. Un any mes i a pesar dels temps que corren
la falla continuarà donant tot el millor que tenim perquè ganes i il·lusió
per a la festa no ens falten, al contrari enguany procurarem passar-nos-
ho molt millor que l’any anterior perquè comptem amb una comissió
plena d’il . lusió i dinamisme, perquè la marxa de la nostra falla siga com
sempre una de les millors.
Vull agrair als càrrecs del 2012 com ens van representar de bé du-
rant el seu regnat. Maribel, Patricia, Diego, Pili, Davinia, Nerea, Joan,
Adrián i Baby ens heu fet passar molt bones estones, heu representat
molt bé a la falla.
Desitjar els càrrecs del 2013 unes bones festes falleres Mª Pilar, Nuria,
José, Juanjo, Baby, Alex i Patricia disfruteu tot el que podeu perquè
com ya sabeu el temps passa ràpid i cal viure-ho a límit.
També volia felicitar a les falles Benicarló i Grill pels seus respectius
aniversaris.
Només em queda dir visquen les falles i per descomptat visca la falla
el Campanar.
José Ruiz i Rueda
President
Salutació
Falla
El Campanar
Falla El Campanar
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
Dolça amb esperit de festa. Inocencia en els pensaments,
però de sobte la llum del sol l’ilumina al descobrir “les falles”,
il´ilussio del circ, personatjes alegres. Sonors, divertits, que esperen
les vesprades dels diumenges amb els seus animals, persumits
verdaders exemples de amistat. Com si fos una reina cuand la falla
es flama tornen a contemplar y el circ cesara.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: Bellea solitària
Artista: Juan Carlos Moles
Falla El Campanar

Lema: Quan de temps
Artistes: Dani Ballester i Fernando Foix
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Amb aquest monument farem un breu recorregut per la història de
Benicarló, mostrant fets i llocs entranyables per a tots, i que han fet
del nostre poble el que tots coneixem avui. Des dels nostres
orígens fins al dia d’avui. Del Kylix a la plaça la Constitució.
Saps com es va descobrir el poblat ibèric del Puig?
Sabries dir quan es va plantar la primera falla a Benicarló
o per què la platja del Morrongo té aquest nom?
Falla El Campanar
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Representant J.L.F :
Nerea Martín i Rodríguez
Andrés Arrufat i Antón
Iziar García i Arrufat
Julen García i Arrufat
Marc Roca i Buedo
Luis Arrufet i Antón
Borja Sierra i Ripoll
Unai Sierra i Ripoll
Adrian Año i Ibañez
Yvette Artiga i Beltrán
Iñaki García i García
Marcos García i García
Vicent García i Fresquet
Raul García i Fresquet
Joan García i Garriga
Joan Campos i Valls
Aarón Campos i Valls
Sara Martín i Rodríguez
David Arnau i Almansa
Lucia García i Serrat
Elsa García i Serrat
Claudia Montolio i Serrat
Joan Ballester i Ferrer
Maria Ballester i Ferrer
Alba Serrat i Troncho
Adrian Ruiz i García
Pilar Molina i Montero
Esteban Albert i Palau
Lucia Llorach i Paradas
Aleix Figures i Simo
Sandra Fores i Blanch
Arnau Figueres i Simó
Noé Querol i Antolí
Miguel Dalmau i Lopez
Aitana Esteve i Ferreres
Unai Sierra i Ripoll
Iker Ibañez i Villarino
Alex Lores i Salvador
Marc Llorens i Paradas
Eloy Carbajo i Fresquet
Maria Violat i Gallego
Miriam Querol i Girona
Marta Cheto i Millán
Elsa Martínez i Rosado
Sara Muñoz Roca
Marina Beltran i Bel
Lidón Beltran i Bel
Pablo Manzanares i Egea
Oriol Querol i Girona
Aitor Gil i Ojeda
Nerea García i Borras
David Molina i Montero
Oriol Castillero i Marqués
Aitana Gil i Fresquet
CORT D’HONOR
Paula Serrat i Olmos
Gemma Paradas i Caballero
Maribel Bel i Querol
Baby Ruiz i Martin
Barbara Martin i Febrer
Patricia Ibañez i Villarino
Reyes Arrufat i Rosado
Nuria Gomez i Rodriguez
Pili Garcia i Risueño
Martina Serrat i Olmos
Loly Rodriguez i Aguado
Nuria Solanes i Anton
Susana Del Olmo i Cerda
Ana Octavio i Castro
Carolina Gellida i Belmonte
Davinia Ruiz i Garcia
Yolanda Guarch i Aviño
Yolanda Rodríguez i Gomez
Nuria Vidal i Fernández
Jennifer Verge i Martínez
Victoria Lopez i Martínez
Angels Piñana i Anglés
Alicia Fuster i Camos
Amparo Arrufat i Foix
Carla Arrufat i Foix
Mª José Marqués i Gozalbo
Nuria Batiste i Pérez
Carmen López i Oms
Cristina López i Moreno
Beatriz Ibañez i Villarino
Maria Soriano i Acevedo
Rosa Lluch i Pio
Estela Marín i Forés
Mara López i Esteller
Laia Montero i Ferreres
Marina Llorach i Paradas
Mª Pilar Ibáñez i Miquel
Mª Pilar Marques i Gimeno

Patricia
Tena
Sebastià
Fallera Major
Álex
Albiol
López
President
Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
José Ruiz i Rueda
Vicepresident 1º:
Rubén Arrufat i Rosado
Vicepresident 2º i Loteries:
Adolfo Redó i Castellvi
Delegada de llibret:
Bárbara Martín i Febrer
M. Carmen Olmos i Ros
Delegada de les flors:
Lucía Bayarri i Bonet
Pili García i Risueño
Presentació:
José M. Querol Gellida
Carolina Gellida i Belmonte
Joaquín López i Mañas
Delegats de presentació:
Gemma Paradas i Caballero
Yolanda Rodríguez i Gómez
Delegats de pirotécnia:
Manolo Martín i Sánchez
Toni Mulet i López
Diego Albiol i Soriano
Publicitat:
Ángel Comín i Lahoz
Nick Clarke
Secretari:
José Roca i Cerda
Monument faller:
Víctor García i Carcelén
Samuel Bernal i Roca
Tresorer:
Maribel Bel i Querol
Representants J.L.F:
Daniel Ruiz i Martín
Vicent Fuster i Amela
Vocals:
Antonio Lores i Caldes
Carlos Arrufat Marqués
Lola Rosado i Camacho
Manuel Octavio i Octavio
Jose Mª Moliner i Colomer
Marta Antón i Maluenda
Vicentica Camós i Mengual
Alicia Fuster i Camós
Pili Esteller i Nos
Reme Garcia i Carcelen
Martina Serrat i Olmos
Nuria Gómez i Rodríguez
Noé Gómez i Rodríguez
Isabel Artiga i Navarro
Loly Rodríguez i Aguado
Vicente Serrano i Puig
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Reyes Arrufat i Rosado
Baby Ruiz i Martín
Davinia Ruiz i García
Jaime Violat i Lores
Noelia Bretó i Pérez
Gloria Aviñó i Pascual
Eva Soriano i Alsina
Alberto Silla i Rubio
Juan Fco. Arnau i Ancosta
Ana Octavio i Castro
Ana Roca i Barrrera
Antonio Ruiz i Gomez
Pepi Foix i Albor
Patricia Ibañez i Villarino
Melani Ibañez i Villarino
Nuria Batiste i Perez
Javier Ricon i Garcia
Jennifer Verge i Martínez
Calixto Gómez i Rodrigo
Marta Valenciano i Artigas
Marcos García i Soriano
Rubén García i Soriano
Nurial Vidal i Fernández
John Manterola i Medizabal
Sergio Sorlí i Forés
José Terán i Sales
Adolfo Adell i Ramia
Rafa Villalba i Ozaez
Blanca Villalba i Ozaez
Javier Sorli i Forés
Francisco Campos i Garrido
Nuria Paradas i Caballero
Maria R. García i Aparici
Vicky López i Martínez
Zaira Valls i Artesero
Amparo Arrufat i Foix
Jaime Llorach i Ferrer
Nuria Martinez i Foix
Rosa Lluch i Pio
Estela Marín i Forés
Eva López i Marza
Nuria Solanes i Anton
José Luis Herrera i Sabaté
Joaquín Calzado i Servián
José Sánchez i Goldero
Manuel Molina i Flores
Nerea Marzal i Pitarch
Patricia Tena i Sebastiá
Guillermo Soriano i Blasco
Fran Arín i Esteller
Cristian Arín i Esteller
Ainhoa Gellida i Coll
Mireia Gómez i Trujillo
Raquel
Mari Carmen Anglés i Albiol
Falla El Campanar

Baby Ruiz i Martín
Reina del Foc
M a Pilar Márquez i Gimeno
Padrina de l’Estendard
Nuria Batiste i Pérez
Padrina de la Falla
José Terán i Sales
President d’Honor
Juanjo Santamaría i Rodrigo
Matenidor
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Diumenge 27 de Gener
12:00 h. Proclamació de càrrecs a l’auditori
Dissabte 23 de Febrer
21:30 h. Vi d’honor
Diumenge 24 de Febrer
12:00 h. Inauguració de l’exposició del ninot
indultat 2013
Divendres 1 de Març
20:00 h. Concentració al casal per a assistir
a la cridà
20:30 h. Cridà desde el balcó de
l’ajuntament
Dissabte 2 de Març
09:00 h. Muntatge de la carpa menuda
18:00 h. Lliurament dels bunyols d’or i brillants
als fallers i falleres de Benicarló
20:00 h. Lliurament de premis als millors ninots
indultats al MUCBE
Diumenge 3 de Març
12:00 h. Paelles de germanor de les falles
2013 al pabellón poliesportiu municipal
Dissabte 9 de Març
19:00 h. Cavalgada del ninot
Diumenge 10 de Març
14:00 h. Paelles per als socis de la falla
Dilluns 11 de Març
14:00 h. Mascletà de la Pirotècnia Tomàs
de Benicarló a la plaça de l’Ajuntament de
València
Dimecres 13 de Març
Durant tot el dia, plantà de les falles 2013
Dijous 14 de Març
23:30 h. Apertura de la nostra carpa amb el
5º Festival Remember. Amb Dani A. i Dj Nick
Divendres 15 de Març
A partir de les 09:30 h. Visita a les falles del
Jurat Qualificador
14:00 h. Dinar al casal previa inscripció
17:30 h. Xocolatà
19:15 h. Concentració al casal per a assistir
a l’entrega de premis
20:00 h. Lliurament de premis a les millors
falles 2013 al Pavelló Polisportiu Municipal
23:00 h. Inauguració de l’explicació entre
llums i so de la nostra falla 2013
23:30 h. Apertura del casal amb festa campanera
i regal de CD’s per als 200 primers
Dissabte 16 de Març
14:00 h. Dinar al casal previa inscripció
19:30 h. Mascletà Manual a la plaça Constitució
21:30 h. i 23:00 h. Explicació entre llums i so
de la nostra falla
23:30 h. Apertura del casal i regals promocionals
Diumenge 17 de Març
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució
16:00 h. Concentració al casal per a anar a
l’ofrena
17:00 h. Ofrena floral a la Mare de Déu de
la Mar
23:00 h. Explicació entre llums i so de la nostra
falla
23:30 h. Apertura del casal i festa aquelles
meravelloses falles
Dilluns 18 de Març
08:00 h. Despertà pels carrers del nostre
poble
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució
14:30 h. Dinar al casal previa inscripció
16:00 h. Concentració al casal per a realitzar
la volteta per les falles de la nostra
població
21:30 h. i 23:00 h. Explicació entre llums i so
de la nostra falla
23:30 h. Traca final al nostre casal fins que el
cos aguant
Dimarts 19 de Març
11:00 h. Misa en honor a Sant Josep
13:00 h. Visita al centre geriàtric
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució
14:00 h. Dinar de Sant Josep al casal previa
inscripció
20:00 h. Cremà de les falles infantils
21:00 h. Cremà de la falla infantil guanyadora
22:30 h. Cremà de les falles 2013
Nota: La comissió de la Falla el Campanar es reserva
el dret de variar els horaris, aferir o suspendre qualsevol
acte si el temps o les circumstàcies així ho aconsellaren.
La falla el Campanar no es fa responsable dels mals que
puguen ser ocasionats durant la festivitat fallera dintre del
seu recinte, i també els fem saber que està prohibit llantar
cohets després de les despertades, ja que la falla no es
farà responsable dels danys que es puguen causar.

BenicarlóFalles2013:)

Arriben els moments de l’any en qué el nostre barri es veu trans-
format com per art de màgia. La nostra plaça es va omplin de peces i
figures de totes les grandàries i colors i a poc a poc van prenen forma.
Són el resultat d’un treball dur, però sobretot són el resultat d’una il·lusió,
d’un sentiment comú, el de la nostra comissió.
Comissió, socis i amics haveu treballat durant tot l’any I ara arriba la
recompensa, el moment de disfrutar al costat de la gran família barra-
quera, de recordar els bons moments i sentir-se orgullosos de formar
part d’aquesta falla.
Es el moment de donar la benvinguda als nous càrrecs, que l’any
2013 siguen les vostres millors falles. La meua més sincera felicitació al
càrrecs ells son els protagonistes i emblema d’enguany, Fallera Major:
Ariadna Pla Sala, Fallera Major Infantil: Marta Esteller Queral, President
Infantil: Pablo Apellaniz Caldes, Padrina de la Falla: Charo Lora Jurado,
Padrina de la Comissió Rosita Cifre Nos i President d’Honor: Carlos Se-
gura Gómez., a tots vatros el meu agraïment i admiració per creure en
la festa fallera, la festa de tots.
També he de agrair i felicitar als càrrecs 2012, per la representació
tan magnifica que han fet de tots els barraquers, esperant que hagin
gaudit del seu any faller i guarden un bon record d’aquest.
Aquest any 2013 es celebren 40 anys de falles a Benicarló, felicitar a
la Falla Benicarló en el seu 40ª aniversari i a la Falla el Grill en el seu 35é
aniversari, desitjant-los el millor per aquest any.
Ja per acomiadar-me fer-vos una petita recomanació: viviu les falles
intensament, gaudiu de cada cantó, de cada imatge. Les falles tenen
molt que oferir, els fallers posem tot el nostre interès per tal de fer la
millor festa de la ciutat i entregar-la a tot aquell que vulgui viure-la. Les
falles estan fetes per a tots i pensades per a tots. Són les nostres.
Bones Falles 2013 a tots.
Álex Sánchez Gamallo
President
Salutació
Falla
La Barraca
Falla La Barraca
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:) Falla
Lema: L’Origen de la música
Artista: Loren Fandos
EXPLICACIÓ DE LA FALLA
El remat central és una musa amb una gran arpa soltant notes
musicals que arriben a totes les parts del món. El contrarremat amb
neptú emergint de les onades creant musica amb un caragol de
mar i els peixos eixint de l’aigua per a poder disfrutar de la seua
melodia. Son diverses flors les que fan brollar els diferents estils de
musica que han anat progressant al llarg dels anys.
La Barraca

Lema: La bruixa del bosc
Artista: Loren Fandos
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Dos xiquets van passejant pel bosc i de sobte es troben amb una
bruixa,pero no és una bruixa roïna. Farà que els xiquets de la
nostra falla estiguen encantats amb ella,els porta chuches,
globos i un munt de jocs perquè tots puguen gaudir al seu voltant. I
açò és el que els espera a tots els xiquets de la barraca perquè es
vagen preparant per a gaudir d’aquesta gran setmana fallera.
Falla La Barraca
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Nerea Ferri Castillo
(Cort d’Honor de la Fallera
Major Infantil de Benicarló)
Ainara Jiménez Ortiz
Ainara Pérez Salvador
Alejandra Mulet Herrero
Alicia Hernaández Moreno
Andrea Aguilera
Berta Ortiz Díaz
Daniela Moreno Guimerá
Enma Barea López
Gal . la Ortiz Díaz
Ingrid Andrés Bayarri
Judith Gascó Martí
Júlia Mateu Zaragozá
Laia Marzá Troncho
Mar Rovira García
Eloy Mateu Llopez
President Infantil 2012
Aaron Boix Guijarro
Aaron Vives Calvo
Adrià Roca Melich
Ángel Boix Guijarro
Anthony Peinado Pons
Cristian Soria Montes
Dani Gomis Escudero
Daniel Foix Simó
David Mayoral Bautista
Evan Masip MarÍn
Fede Guimerá Roig
Ferrán Foix Simó
Gabriel Trilles Rioboó
Héctor Pérez Salvador
Hugo Pozo Franco
Ian Cardona Pons
Iker Esteller Queral
Iker Ribera Lora
Iván Sales Arenos
CORT D’HONOR FALLERS
Adrià Sánchez Ferrer
Álex Sánchez Gamallo
Alexis Gascó Pitarch
Álvaro Plá Roca
Antonio Sánchez Ascanio
Borja Blasco Cerdá
Carlos Arrufat Zaragozá
Carlos Manuel Díaz Pellicer
Cristian Querol Belmonte
Fco. Javier Moreno De La Peña
Federico Guimerá Ballester
Felipe Calvo Verge
Francisco García Burguillo
Genis Sánchez Jacobo
Guillem Escuder Caldés
Hernán Ferri Castillo
Ildefonso García Mazo
Isaac Molina Vilches
María González Queral
Martina Moreno Guimerá
Mercedes Enero Sanz
Minerva Aguilar Bayarri
Naiara Belmonte Ramiro
Nerea Peña Pellicer
Nerea Sales Arenós
Noa Llopis Caldés
Noelia Masip Bretó
Ona Pallarés Sánchez
Paula Del Valle Añón
Rocío León García
Ruth Andrés Bayarri
Shaila Peinado Pons
Thais Llopis Caldés
Valeria Segura Lora
Vanesa Bayarri Forés
CORT D’HONOR FALLERS INFANTILS
Izai Soler Bautista
Joan Caldés Castillo
Jonathan Peinado Pons
Jorge Rovira García
Josep Gascó Martí
Juanan Lora Jaraba
Julen Fuentes Ortiz
Magín Moreno Jiménez
Nicolás Esteller Branchat
Nil Garriga Mallen
Pau Gómez Piqueras
Pau Gomis Escudero
Pol Garriga Mallen
Sergi Querol Añó
Sergi Roca Melich
Teo Gómez Piqueras
Ubai Cardona Pons
Unai Pozo Franco
Vicent Mateu Llopez
Víctor Orenga Sorlí
Xavi Garriga Andor
Yago Sánchez Ayza
Jaime Blasco Cornelles
Javier Garriga Cornelles
Javier Pérez Domingo
José Miguel Salvador Berna
José Pascual Berga Añó
José Salvador Gago
José Vte. Mateu Ballesteros
Juan Antonio Montes Gil
Juan Gomis Hernán
Juanjo Masip Ayza
Manolo León Morgado
Samuel Herrero Torregrosa
Sergi Sánchez Ferrer
Sergio Andrés Camañes
Sergio Ortiz Bueno
Sergio Sánchez Terrón
Víctor García Vizcarro
Víctor Ortiz Ferreres
CORT D’HONOR
Araceli Montes Gil
(Cort d’Honor de la Fallera
Major de Benicarló)
Aida Gómez Andres
Ainhoa Casas Echemendía
Aitana Casas Echemendía
Alicia Bretó Cerdá
Alicia Forés Salvador
Andrea Morales Montañés
Cristina Yvorra Casado
Ester Escuder Caldés
Eva Salvador Gago
Ingrid Hernéndez Gellida
Joaquina Ballester Redó
Judit Blasco Cerdá
Laura Carreras Arias
Lídia García Aguilera
Lorena Cerdá Moros
M a Amparo Balaguer Arnau
M a Carmen Torregrosa Estella
M a Carmen Vaquer Domínguez
M a Carmen Vilches Marques
M a Pilar Bayarri Soriano
Maikas Vives Marzé
Mar Fontanet Cortés
María Pérez Sánchez
Marta Carvajal Sales
Marta Fernández Sánchez
Meritxell Balaguer Arnau
Milagros Cerdá Piñana
Mónica Llopez Caballer
Mónica Mateu Marzal
Natalia Sanz Gurrea
Paula Esbrí González
Raquel Bayarri Forés
Rosana Marzá Caldeés
Samira Foix Utrera
Sheila Hernández Bayarri
Tamara Foreés Salvador
Teresa Moya Bernad
Tifani Ortiz Ferreres
Vanessa Cánovas Quesada

Ariadna Pla Sala
Fallera Major
QUADRE D’HONOR 2013
Fallera Major:
Ariadna Pla Sala
Fallera Major Infantil:
Marta Esteller Queral
President Infantil:
Pablo Apellaniz Caldés
Padrina de La Falla:
Charo Lora Jurado
Padrina de La Comissió:
Rosita Cifre Nos
President d’Honor:
Carlos Segura Gómez
Fallera del Foc:
María Nieves García Burguillo
Fallera del Foc Infantil:
Alba Del Valle Ribera Lora
Mantenidora:
Rosa María Andrés Camañes
Marta Esteller Queral
Fallera Major Infantil
Pablo Apellaniz Caldés
President Infantil
BenicarlóFalles2013:)

Álex Sánchez Gamallo
Alexis Gascó Pitarch
Alicia Bautista Pérez
Alvaro Plá Roca
Antonio Sánchez Ascanio
Araceli Gil Cabrera
Araceli Montes Gil
Aida Echemendia Rodríguez
Constantino Apellaniz Vallejo
Enric Escuder Arín
Federico Guimerá Ballester
Felipe Calvo Verge
Fina Navarro Villanueva
Francisco García Burguillo
Gillem Escuder Caldés
Hernán Ferri Arnau
Ildefonso García Mazo
Isaac Molina Vilches
Jaime Blasco Cornelles
Joaquin Arrufat Febrer
José Antonio Marzá Roca
José Bartolomé Salvador Gago
Javier Garriga Cornelles
José Pascual Berga Añó
José Vicente Mateu Ballesteros
Juan Gomis Hernán
Juan José Marzá Caldés
Juani Castillo Boix
Manuel León Morgado
Mª Carmen Vilches Marqués
BenicarlóFalles2013:) Falla
COMISSIÓ DE LA FALLA
Mª Carmen Vaquer Domínguez
Mª Dolores Burguillo Muñoz
Mª José Monfort Arrufat
Mª José Caldés Baradat
Mª Pilar Bayarri Bayarri
Mª Pilar Bayarri Soriano
Miguel Márquez Fernández
Milagros Cerdá Piñana
Mónica Mateu Marzal
Nieves García Burguillo
Nieves Salvador Gago
Olga Gamallo Figueres
Pilar Fresquet Gispert
Ramón Soler Soriano
Raúl García Grau
Rosa Cifre Nos
Rosa María Zaragozá Roca
Rosana Marzá Caldés
Samuel Herrero Torregrosa
Sergio Ortiz Bueno
Sergio Andrés Camañes
Sergio Sánchez Terrón
Sheila Hernández Bayarri
Tamara Forés Salvador
Tifani Ortiz Ferreres
Valle Lora Jurado
Víctor Ortiz Ferreres
Vicenta Sala Loriente
Yolanda Cerdá Navarro
La Barraca

Alba Del Valle Ribera Lora
Fallera del Foc Infantil
Rosita Cifre Nos
Padrina de la Comissió
Charo Lora Jurado
Padrina de la Falla
M a Nieves García Burgillo
Fallera del Foc
Carlos Segura Gómez
President d’Honor
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 2 de febrer
08:00 h. GRAN DESPERTÀ, per acomiadar els
càrrecs 2012
Diumenge 3 de febrer
12:00 h: PROCLAMACIÓ DELS CÀRRECS
2013. L’acte tindrà lloc a l’Aditori Municipal
En finalitzar, dinar de germanor en el
restaurant “El Cortijo”.
Dissabte 23 de febrer
Recepció dels ninots indultats.
Diumenge 24 de febrer
12:00 h. Paelles per als socis, als voltants del
casal de la falla
20:00 h. Inauguració del ninot indultat.
Divendres 1 de març
20:00 h. Trobada al casal de la falla, per
acudir tots junts a la cridà.
20:30 h. CRIDÀ desde el balco de
l’Ajuntament.
22:00 h. Espectacular sopar en el casal de
la falla. Previa inscripció.
Dissabte 2 de març
18:00 h. Lliurament dels bunyols d’or
i brilliants als Fallers I falleres benicarlandos,
a l’Auditori municipal.
20:00 h. Lliurament dels premis als millors
ninots Indultats 2013
Diumenge 3 de març
12:00 h. Trobada de commissions falleres
i dinar de Germanor a l’anex del pavelló
poliesportiu.
Dissabte 9 de març
13:00 h. Per a calfar motors diná al casal de
la falla.
19:00 h. Concentració al casal per a la
cavalcada.
20:00 h. “Cavalcada del ninot”, després
soparet al casal. Previa inscripció.
Setmana Fallera
Del 6 al 12 de març
Per les nits caldrà acudir al casal per acondicionar
els Carrers del voltant de la falla i
per als “currantes” bons Soparets.
Dimecres 13 de març
Despres d’escampà els ninots de la falla
començarà la Planta.
Dijous 14 de març
Acavarem de planta la falla.
21:00 h. Començarem a provà les delícies
gastronòmiques que ens preparen cada
any les dones de la falla.
Divendres 15 de març
10:00 h. Visita del jurat Qualificador.
14:00 h. Dinar al casal.
20:00 h. Lliurament dels premis a les falles
guanyadores en les “sorpresas” de rigor.
Per la nit amb premi o sense premi
espectaculars Sopars i marxa al casal.
Dissabte 16 de març
09:00 h. Despertà pels carrers del nostre barri.
14:00 h. Dinar al casal.
01:30 h. CONCERT DE PEPET I MARIETA.
Presentació del nou disc en primicia a la
a la Comunitat Valenciana a la nostra falla.
Diumenge 17 de març
14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitucio.
14:00 h. Dinar al nostre casal.
15:30 h. Concentració al casal per a
l’Ofrena de flors.
17:00 h. Ofrena de flors a Sta. Maria del Mar.
Per la nit soparets i bon ambient al nostre casal.
23:00 h. Nit taurina, per als mes valents
embolà de 6 braus bous 6 de l’anomenada
ramaderia JB de Benicarló.
Dilluns 18 de març
11:00 h. Concurs de dibuix.
14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitucio.
14:00 h. Dinar al nostre casal.
16:00 h. Xocolatá i jocs infantils per als
xiquets
Per la nit sopà i última nit de marxa així que
s’ha de deixar el pabellón ben alt.
Dimarts 19 de març
11:00 h. Missa en honor a Sant Josep
i en acabar Visita al centre geriàtric.
14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitucio.
14:00 h. Dinar al nostre casal.
Per la vesprada prepararem els nostres
monuments per a que tinguen una bona
cremà, segons l’itinerari de la JLF.
20:00 h. Cremà de la falla infantil.
22:00 h. Cremà de la falla gran.
Per la nit, en les cendres calentes a recollir i
a pensà en el proxim any faller.
Nota: La Comissió de la Falla La Barraca es reserva el dret de variar els horaris,
afegir o suspendre qualsevol acte si el tems o les circumstàncies així ho
aconsellaren. La Falla La Barra-ca no es fa responsabledels mals que puguen
ser ocasionats durant la festivitat fallera dintre del seu recinte, També els fem
saber que està prohibit llançar cohets després de les despertades, ja que la
falla no es farà res-ponsable dels danys que es puguen produir.

BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)

En els temps que corren és d’agrair que arriben aquestes dates
en les quals es comença a notar l’inici d’unes festes que ens renoven
l’ànim, la culminació de les quals té lloc amb la “plantà” de les falles
fins la “cremà” de les mateixes. Però perquè això es produeixca és ne-
cessari el treball, quasi sempre anònim, de persones que realitzen les
funcions que solen passar desapercebudes per al públic però que són
indispensables. Per això, el meu agraïment als diferents components
de la Comissió per la tasca que realitzen i als socis i col·laboradors per
l’aportació que fan en aquesta Falla, que en moments de crisis encara
és més d’agrair.
A través d’aquestes línies, voldria reconèixer la sensacional labor
portada a terme com a representants màxims de la nostra Falla com a
Reina i Reineta del Foc a Bea i a Emma, a les Padrines de la Falla i de
l’Estendard, Raquel i Silvia, al representant de la gent gran Antonio i per
últim, a les nostres components a la Junta Local Fallera Olatz i Sheila.
D’altra banda felicitar i donar la benvinguda als nous càrrecs
d’enguany; Marta com a Fallera Major, Sonia i Hugo com a Fallers Ma-
jors Infantils, Dora com a Padrina de la Falla, com a Padrina del Foc i
Padrina de l’Estendard a Nair i a Maria, a Lara com a Mantenidora i a
Vicenta com a representant de la gent gran. A tots ells desitjar-los un
feliç any i que gaudeixquen al màxim dels seus respectius càrrecs i dels
diferents actes programats.
A les Falles Benicarló i Grill, donar-los l’enhorabona pel seu quaranta
i trenta-cinqué aniversari respectivament.
Arribat aquest punt, només em queda convidar-vos a tots a visitar
el nostre casal i a participar en aquestes Festes que ens fan passar uns
dies tan entranyables.
Que gaudim d’aquestes falles.
J. Javier Constante i Lluch
President
Salutació
Falla
Els Conquistaors
Falla Els Conquistaors
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
El monument porta per nom Farts Foods referint-se a una
crítica de la invasió que tenen en aquests moments les nostres
cuines casolanes i els restaurants de toda la vida per part de les
cuines extrangeres, moltes d’elles de dudosa calitat i “menjar
basura” que afecten en el nostre dia a dia.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: Farts Foods
Artista: Paco Borja
Falla Els Conquistaors

Lema: Calendari festiu
Artista: Dani Ballester
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Des de l’1 de Gener fins el 31 de Desembre tenim el calendari
plé de dates assenyalades en roig.
Farem del nostre monument un recorregut del calendari benicarlando,
i per donar-ho a coneixer a tothom proclamem aquest bàndol.
Gaudim de Sant Antoni, Sant Josep i Sant Gregori tant com de Pasqua,
Nadal ó Cap d’Any i del nostre producte estrella: la Carxofa Torrà.
Falla Els Conquistaors
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Emma Roca i Caballo
(Representant Infantil
Junta Local Fallera)
Neus Rodríguez i Bayarri
Lorena Rallo i López
Lena Forcadell i Saura
Meghan Salvador i Ibáñez
Laia Marzal i Puig
Alba Escuder i Oms
Irene Cornelles i Zapater
Emma Beser i Lluch
Aitana Rallo i López
Laia Forés i Cornelles
Ainhoa Serrat i Guimerà
Patricia Castell i Fleque
Aitana Cuartero i Ramón
Andrea Bergua i Caballer
Aitana Esteve i Ferreres
Thais Llopis i Caldés
CORT D’HONOR FALLERS INFANTILS
Blai Sorlí i Lebrón
Abel Julve i Cornelles
Odey Ramón i Ciudad
Lucas Molinos i Foix
Lluis Forés i Cornelles
Joan Caldés i Castillo
Oriol Beltrán i Chau
Gerard Ferreres i Guardiola
Marc Menacho I Plà
Àlex Roca i Plà
Marcos Calvo i Durán
Héctor Calvo i Durán
Joan Marc Chau i Beltrán
Hugo Roca i Caballo
Daniel Bayarri i García
Pablo Palazón i Cornelles
Frederic Garner i Porta
Raul Curto i Cruz
Àlex Bayarri i García
Sergio Zapata i Iborra
Dani Zapata i Iborra
Biel Lluch i Arasa
Edgar Remolina i Agut
Joan Degustin i Solsona
Ángel Bergua i Caballer
Javier Coloma i Martín
Victor Coloma i Martín
Juan Antonio Martín i Forés
Joel Cuartero i Ramón
CORT D’HONOR FALLERS
Rubén Cornelles i Zapater
Javier Curto i Cruz
Alejandro Companys i Fuster
Àlex Esteller i Cherta
Aitor Constante i Forés
Juanma Giner i Oms
Jordi Rodríguez i Colín
Agustín Ferrer i Martínez
Víctor Leo i Escribano
Marcos Olmos i Castell
Edgar Blasco i Torres
Bartolomé Ramón i Vizcarro
Salva Orero i Soriano
José Ros i Bodí
Manuel Álvarez i Martínez
Rubén Constante i Forés
Francesc Ferrer i Àvila
Iván Peraire i Mundo
José E. Peraire i Ruiz
Rubén Peña i Folguerà
Mikel Cornelles
Carlos Castell i Sorlí
Natxo Nebot i Aparici
Joan Galindo i Marín
Andreu Companys i Marín
Toni Forcadell i Vericat
Juanma Remolina i Bergua
Antonio Najarro i Garcia
David Zapata i Barnils
José Ramón Salvador i Vidal
Jesús Salvador i Doménech
Antonio Ruiz i Oms
Joan Fibla i Ferrón
CORT D’HONOR
Beatriz Leo Escribano
(Representant Junta Local
Fallera)
Sheila León i Zapata
Marina Albiol i Gargallo
Noemí Giner i Oms
Olatz Ros i Castillo
Leticia Sospedra i Alonso
Noelia Bayarri i Esteller
Esther Salvador i Doménech
Maria Ramón i Masip
Mar Queralt i Orero
Marta Queralt i Orero
Ana Álvarez i Anaya
Iris Esteller i Cherta
Jessica Peraire i Mundo
Elena Álvarez i Anaya
Olga Barreda i Alves
Miriam Hidalgo i Moros
Lucía Bretó i Fresquet
Sandra Fernández i Bosch
Pili Masip i Compte
Isabel Garrido i Judas
Sheila Hernández i Bayarri
Eva García i Masip
Nuria Herrera i Marín
Andrea Najarro i Armengol
Noelia Fresquet i Ramón
Andrea Remolina i Rallo
Beatriz Agut i Sanjuán
Marta Muñoz i Saura
Nuria Cornelles i Domingo
Lucía Cornelles i Domingo
Minerva Lopez I Perez
Araceli Ibáñez i Gallén

Marta Roig i Marín
Fallera Major
Sonia Miquel i Forés
Fallera Major Infantil
Hugo Beser i Lluch
Faller Major Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
José Javier Constante
Vice-president 1r:
Mikel Cornelles
Vice-president 2n:
Marcos Olmos
Secretari:
José E. Peraire
Tresorera:
Noelia Caballo
Socis:
Laura Zapater
Loteries:
Tere Castillo
Pepe Ros
J.L.F.:
Pili Masip
Juanvi Ferrer
Falla:
Agustin Ferrer
Marcos Olmos
José E. Cornelles
Pirotecnia:
Agustin Ferrer
José E. Cornelles
Recompenses:
Sara Forés
Aitor Constante
Col . laboradors:
José E. Peraire
Pili Masip
Casaleros:
Agustin Ferrer
Marcos Olmos
Sopars:
José Curto
Carlos Albiol
José A. Companys
Mikel Cornelles
Escenari i Falla:
Mayte Ramón
Dora Ferrer
Rosa Pilar Saura
Olatz Ros
Lara Ros
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Nair Peña
Noelia Fresquet
Leticia Sospedra
Sandra Fernández
Jessica Peraire
Música i Xaranga:
Agustin Ferrer
Leticia Sospedra
Bandes:
Ana Foix
Manteniment:
José E. Peraire
José E. Cornelles
Manolo Alvarez
Mikel Cornelles
Bartolomé Ramón
José Curto
Marcos Olmos
Agustin Ferrer
Francisco Leo
Salvador Ramos
Carlos Albiol
José A. Companys
Andres Barreda
Disfresses:
Bea Leo
Edgar Blasco
Regals:
Esther Salvador
Lara Ros
Olatz Ros
Festejos:
Nair Peña
Olatz Ros
Lara Ros
Marta Roig
Edgar Blasco
Iván Peraire
Sandra Fernández
Jessica Peraire
Maria Ramón
Fran Ferrer
Raquel Albiol
Noelia Fresquet
Maria Fresquet
Marta Queralt
Vocals:
Salvador Ramos
Angel Beser
Toni Forcadell
Damián Herrera
Yolanda Catalan
Javier Queralt
José Luis Belinchon
Alfredo Peñafiel
Jordi Rodriguez
Mª José Lluch
Mª José Forés
Raquel Cerdà
Silvia Serret
Paula Alves
Andres Barreda
Francisco Taus
Roman Sanchez
Filo Agut
Mª Carmen Mejuto
José Ramón Salvador
Vicentica Doménech
Flors:
Fina Carmen Moros
Esther Gargallo
Dolo Cruz
Sonia Fuster
Protocol:
Noelia Bayarri
Noemí Giner
Maria Ramón
Lara Ros
Olatz Ros
Bea Leo
Rifa juny i calendaris:
Maribel Escribano
Excursions:
Marta Roig
Nair Peña
Llibret:
Noelia Bayarri
Esther Salvador
Compres:
Isabel Orero
Mª Teresa Fresquet
Mª Carmen Zapata
Maria Anaya
Rifes:
Rosa Pilar Saura
Nuria Lanchares
Maria Anaya
Pili Masip
Presentació:
Antonio Ruiz
Noelia Bayarri
Mayte Ramón
Maria Anaya
Falla Els Conquistaors

Dora Ferrer i Martínez
Padrina de la Falla
Nair Peña i Folguerà
Padrina del Foc
María Fresquet i Ramón
Padrina de l’Estendard
Lara Ros i Castillo
Mantenidora
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 19 de gener
08:00 h. Sorollosa “Despertà” pels carrers
del nostre barri acompanyats d’una
xaranga.
16:00 h. Concentració de falleres i fallers
al casal de la nostra falla per començar el
passacarrer amb motiu de l’exaltació.
19:00 h. Acte d’exaltació a l’auditori de
Benicarló dels nostres càrrecs per al nou
exercici faller 2013.
22:00 h. Sopar-ball de gala en un conegut
restaurant de la ciutat.
Diumenge 24 de febrer
12:00 h. Inaguració de l’expossició del
ninot indultat
14:00 h. Tradicionals paelles per a tots els
nostres socis en l’òval de la falla.
Divendres 1 de març
20:00 h. Concentració al casal de la falla
per acudir tots junts a la “Crida” que
anunciarà l’inici de les festes falleres 2013.
20:30 h. “Crida” des del balcó de
l’Ajuntament.
Seguidament: sopar de “sobaquillo” al
casal de la nostra falla.
Dissabte 2 de març
18:00 h. Lliurament de bunyols i entrega
dels premis ninots indultats.
Diumenge 3 de març
12:00 h. Paelles de germanor de totes les
falles del poble a Sant Gregori.
Dissabte 9 de març
09:00 h. Muntatge dels casals exteriors
14:00 h. Dinar al casal (inscripcio previa)
18:00 h. Concentració de tots els
participants de la cavalcada del ninot al
casal de la nostra falla.
19:00 h. Inici de la cavalcada del ninot.
Seguidament: Sopar del ninot.
23:00 h. Festa del ninot.
Dimecres 13 de març
Durant tot el dia: “Plantà” de la falla.
Dijous 14 de març
14:00 h. Dinar al casal. (inscripció previa)
Durant tot el dia: Guarniments de la falla i
el seu entorn.
Per la nit: Sopars i marxa al casal.
Divendres 15 de març
Pel matí: Visita del jurat qualificador.
14:00 h. Dinar al casal.(inscripció previa)
19:30 h. Concentració al casal per acudir
a l’entrega de premis.
20:00 h. lliurament dels premis de les
falles 2013.
Per la nit: marxa i sopar al nostre casal.
Dissabte 16 de març
14:00 h. Dinar al casal.(inscripció previa)
17:00 h. Volteta per visitar les falles
germanes amb xaranga (vestits de fallers).
Per la nit: marxa i sopar al nostre casal
amb paella nocturna per a tots a les 4
de la matinada.
Diumenge 17 de març
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució.
15:30 h. Concentració al casal de falleres
i fallers per acudir a l’ofrena de flors.
17:00 h. Ofrena de Flors a Sta. Maria del Mar.
Per la nit: Marxa i sopars al casal de la falla.
Dilluns 18 de març
08:00 h. Sorollosa despertà pels carrers del
nostre barri acompanyats d’una xaranga.
11:00 h. Concurs infantil de dibuix amb
premis per a tots els participants
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució i
dinar al casal.(inscripció previa)
17:00 h. Xocolatada per a tots els xiquets
i xiquetes de la nostra falla oferida pels
nostres fallerets Sonia i Hugo.
Per la nit: Sopars i festa al casal amb
paella nocturna per a tots a les 4 de la
matinada.
Dimarts 19 de març
10:00 h. Concentració al casal de tots els
càrrecs 2013.
11:00 h. Tradicional Misa en honor a
Sant Josep a l’esglèsia de Santa María.
14:00 h. Mascletà a la plaça Constitució
14:30 h. Paelles al casal de la falla.
(Inscripció previa).
20:00 h. Cremà de la falla infantil 2013.
A partir de les 22:00 h. Cremà de les
falles de Benicarló 2013.

Gafas graduadas (montura + lentes) por 57€. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta 31 diciembre de 2013 para una selección de monturas mó señaladas en el
establecimiento con lentes graduadas monofocales orgánicas endurecidas Beslayt 1.5; cilindro + 2, esfera + 2 a - 4. No acumulable a otras ofertas o promociones.
más de
1.000
modelos
graduadas
cristales incluidos
Calle Hernán Cortés, 48 • Benicarló • Tel. 964 46 00 76
www.multiopticas.com
creadas para ti

TRANSPORTE ESPECIALIZADO POR CARRETERA
CISTERNAS: Líquidos - ADR - Químicos -
Nacionales e internacionales
Ctra. Nac. Valencia-Barcelona, km 1043 · Apdo. 113 - 12580 Benicarló (España)
Teléfono: +34 964 467 022 · Fax: +34 964 475 728
belda@tbelda.es · www.tbelda.es
BenicarlóFalles2013:)

“AMOR PER…” Amb el lema de la falla vull començar aquest any
les paraules d´agraïment.
Esta prop la setmana fallera més especial per a qualsevol faller, soci
o simpatitzant que tinga amor per les falles. És hora de traure al carrer
tot el treball, suor i esforç de tot un any de lluita; però també és hora de
diversió i de l´olor de pólvora que envolta Benicarló i que ens fa traure
el sentiment més faller de cadascú.
He d´agrair també l´AMOR PER la falla que ens han demostrat els
càrrecs 2012; Sara, Rosa, Josep, Amparo, Jose, Jessica i Laya. Ha segut
un plaer per a mi i per tota la comissió haver-vos tingut com a representants
de la Carrasca durant tot aquest any. Agrair l´esforç a vosaltres i a
les vostres famílies, ha segut un orgull per a tota la comissió.
Als càrrecs 2013; Jessika, Carla, Javi, Covadonga, Marc, Sara i Rosa.
Donar-vos tot el nostre suport i que gaudiu d´aquest any tant especial
per a vosaltres; ple d`actes que no oblidareu mai i que augmentaran
l´AMOR PER la Falla La Carrasca. Sabeu que teniu a tota la comissió per
a lo que pugueu necesitar.
Per tercer any consecutiu la nostra mantenidora és una carrasquera,
Minerva Bellés. Agrair-te el acceptar un càrrec tant difícil i de tanta
responsabilitat.
A tota la meua comissió, gràcies per estar ahí. Sou el pilar de un munt
d´il.lusions; il.lusions de socis, socis d´honor, firmes col.laboradores, simpatitzants
i de qualsevol persona que directa o indirectament col.labore
amb la Carrasca. A tots els nomenats donar-vos les gràcies perque
sense vosaltres la Falla La Carrasca no sería res.
I si parlem d´AMOR PER les falles no puc oblidar-me de Jéssica i Sheila,
les Falleres Majors de Benicarló 2013. Enhorabona!
Jéssica, estem orgullosos que en aquest any la màxima representant
de Benicarló siga Carrasquera. El mateix que la mantenidora de la
teua exaltació, Lorena Gallén una altra Carrasquera, Felicitats!
Felicitar a les falles germanes, Benicarló i Grill, per els seus respectius
aniversaris.
Tant sols em quede dir-vos a tots els Benicarlandos que passeu unes
bones Festes Josefines i que les portes del nostre casal están obertes
per a tot el que ho desitge.
Francisco Javier Marín Gijón
El President
Salutació
Falla
La Carrasca
Falla La Carrasca
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Lema: Amores imposibles
Artista: Rafael Ibáñez
Falla La Carrasca

Lema: Les falles durant les quatre estacions
Artista: Dani Ballester
Falla La Carrasca
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Rocío Solanes Izquierdo
Carla Boix Ortiz
Laya Brusca Hens
Ariadna Pakhomov Climent
Ainhoa Colom Verge
Irene De Gustín Monferrer
Lara Urquizu Pasqual
Karen Balfagón Martín
Mara Castell Castell
Carla Gargallo Remolina
Teresa Climent Martínez
María Orero Maura
Martina Orero Maura
Paula Laguna Maura
CORT D’HONOR FALLERS INFANTILS
Josep Manel Urquizu Nacher
Raúl García Calvet
Diego Balfagón Sánchez
Raúl Belmonte Labarga
Joan De Gustín Solsona
Pol Gargallo Remolina
Diego Pérez Bonilla
Vicent De Gustín Solsona
Patxi Algado Soriano
Aaron Escalera Marín
Aitor Urquizu Pasqual
Izan Castell Castell
Joel Marín Bellés
FALLERS
Rafael Jiménez Martínez
Gerónimo Alcovero
Carlos Labarga Ruiz
JosÉ Manuel Gonzalez Mena
Ángel Gonzalez Simón
Nelson García Montero
Eloy Pereire Pomada
Sergio Esteller Sancho
Óscar Ortí Forés
Clemente García Montero
Javier Guimerá Tomás
Anthony Bourreau Ibáñez
Juan Manuel Guimerá Tomás
Ivan Cerdá Pérez
Joaquín Mundo Albiol
Ángel García Albarez
Ximet Foix Gellida
Francisco Maura Meliá
Juan Manuel Guimerá Forés
Andres Zorrilla Lluch
Jordi Brusca Calvet
José María Mulet Herrera
Alejandro Sanahuja Vicente
Carlos Salinas Llorach
Jaime Cerdá Querol
Alejandro Garcia Calvet
Evaristo Remolina Ayza
Francisco Monllau Olivan
Jose Senar Roca
Eloy Cerdá Gellida
Marina Balfagón Sánchez
Mar González González
Aintzane Soriano Queral
Mª Pilar Urquizu García
Anna Domingo Bueno
Irene Millán López
Alba Roca Bascuñana
Aina Pau Sancho
Nerea Belmonte Labarga
Cristina Mundo Queral
María González Queral
Isabel Alcovero Ortiz
Paula Caballero Mundo
Laia Marzá Troncho
Marc González Ebrí
Pau Fernández Beltrán
Lucas Flores Martí
Erik Miravet Urquizu
Álex Llorach Escura
Bruno Oliva Martí
Álex Mestre Ruíz
Ángel Mestre Ruíz
Javier Mundo Queral
José Julián Jaén Escura
Marc Climent García
Adrián Roca BasCuñana
Pau Rojo López
Nacho Escura de La Fuente
Óscar Bueno Robles
Antonio José Caballero Pino
Juan Antonio Llorach Ballester
Manuel Maura Melia
Manuel Ruiz Ferrer
Francisco Peraire Ruiz
Pedro José Pérez Carmona
Sergio Gallen Mundo
Raúl Gallen Solsona
José María Fernandez Molina
Juan Manuel Perez Majon
Toni Gregori Foix
Juan Manuel Juanena Irulegui
Jesús Pellicer Moreno
Joaquin Blázquez Sánchez
Joaquin Bayarri Sanchez
Fco. José Cuadra Candelas
Ángel Laguna Marqués
Ángel Mateo Climent
Julio Ruiz Oms
Rafael Balfagón Conesa
Óscar Balfagón Conesa
Carlos Llopis Tomás
Daniel Pérez Tomás
Alexis Mulet De Gustín
Lucas Solanes Bayarri
Juan Guillermo Orero Rodríguez
José Joaquin Alberich Bayarri
Alejandro Peraire Martinez
Alexis Beltrán Ávila
Juan Antonio Llorach Escura
Vicent Escura Giner
CORT D’HONOR
Virginia Octavio Albesa
Gemma Lavernia Oms
Blanca PÉrez Bonilla
Raquel Peraire Pomada
Cristina Juanena Muñoz
Lorena Mulet De Gustín
María Urquizu García
Mónica Mateo Climent
Mª Del Carmen Peraire Ruberto
Paola Alberich Ruiz
Verónica Ferreres Pariente
Mª Luisa Montero Madrid
Conchín Pomada Bayarri
Charo Mundo Ayza
Lorena Gallen Mundo
Mª Del Mar De Gustín Ruiz
Mayte Mundo Ibáñez
Soraya Bellés Segarra
Estíbaliz Maura Soriano
Minerva Bellés Segarra
Tania Salinas Julián
Sonia Monllau Sorlí
Izaskun Maura Soriano
Gema Llorach Ballester
Anaydée Huete Ibáñez
Raquel Senar Simó
Ana Bueno Robles
Mª Cinta Simó Forés
Sandra Boix Felipo
Noemí Senar Simó
Ángela Sanahuja Domingo
Sol Mendoza Burwood
Ana Elena Bayarri Ferrer
Rosana Urquizu Díaz
Raquel Conesa Belmonte
Marjorie Sanahuja Domingo
Sara Sanahuja Domingo
Mª Carmen Castell Fleque
Marta Fuster Sancho
Vanessa Bourreau Ibáñez
Liliane De Carvalho Araujo
Ana Urtiaga Alfaro
Marisol Queralt Ferrer
Laia Pío Mulet
Ana Ibáñez Albiol

Jessika Troncho Bellés
Fallera Major
Carla Ortí Ávila
Fallera Major Infantil
Javier Sánchez Marín
President Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Francisco Javier Marín Gijón
President Honorific:
Carlos Salinas Llorach
Vicepresident 1r:
Juan Orero Rodríguez
Vicepresident 2n:
José María Mulet Herrera
Secretari:
Alexis Beltrán Garriga
Vicesecretari:
José Senar Roca
Tresorer:
Francisco Maura Meliá
Manolo Guimerá Forés
Ángel Laguna Marqués
Mª Luisa Montero Madrid
Ximo Alberich Bayarri
Francisco Peraire Ruiz
Pedro José Pérez Carmona
Andrés Zorrilla Luch
José María Mulet Herrera
Jordi Brusca Calvet
Raúl Gallen Solsona
Jessika Troncho Bellés
Alejandro Sanahuja Vicente
Sara Sanahuja Domingo
Dolores Robles Caballero
Alejandro Peraire Martínez
Gema Llorach Ballester
Covadonga Calvet Pastor
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Amparo Beltrán Baldrich
Iván Cerdá Pérez
Ana Elena Bayarri Ferrer
Joaquin Bayarri Sánchez
Minerva Bellés Segarra
Mª Ángeles Candelas Mañas
Begoña Belles Calvet
Borja Borrás Serrano
Julio Ruiz Oms
Rafa Balfagón Conesa
Óscar Ortí Forés
Soraya Bellés Segarra
Estíbaliz Maura Soriano
Mª Cinta Simó Forés
María Soriano Martorell
Lliliane Carvalho Araujo
Asunción Tomás Ferrer
Juanma Guimerá Tomás
Javi Guimerá Forés
Izaskun Maura Soriano
Loli Julián Monserrat
Raquel Senar Simó
Conchín Pomada Bayarri
Maite Tomás Ferrer
Jessica Pérez Tomás
Vicenta Albiol Vizcarro
María del Mar De Gustín Ruiz
Anaydhee Huete Ibáñez
Charo Mundo Ayza
Sergio Gallén Mundo
Tania Salinas Julián
Ángeles Domingo Cerdá
Ángela Sanahuja Domingo
Ana Bueno Robles
Alejandro García Calvet
Verónica Martín Sanjuán
Verónica Ferreres Pariente
Manuel Maura Meliá
Noelia Ávila Albiol
Falla La Carrasca

Rosa Urquizu García
Reineta del Foc
Marc Troncho Bellés
President d’Honor
Covadonga Calvet Pastor
Padrina de la Falla
Sara Llopis Tomás
Padrina del Foc
Minerva Bellés Segarra
Mantenidora
BenicarlóFalles2013:)

09 / Febrer / 2013 Dissabte
• 08:00 h. Despertà pels carrers del barri.
• 14:00 h. Paelles en el casal de la falla.
BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
10 / Febrer / 2013 Diumenge
• 09:30 h. Concentració de falleres, fallers i
padrines al carrer Mestre Serrano.
• 12:00 h. Si no falle res i el temps ens ho permet,
arribarem a l’Auditori Municipal amb
la comitiva i càrrecs de la falla.
• 12:30 h. Presentació de les falleres Majors
i Infantils i resta de càrrecs representatius
per al 2013 a l’Auditori Municipal.
• 15:00 h. Menjar de germanor.
24 / Febrer / 2013 Diumenge
• 12:00 h. Inauguració de l’exposició del Ninot
Indultat.
01 / Març / 2013 Divendres
• 20:30 h. Crida des del Balcó de l’Ajuntament.
02 / Març / 2013 Dissabte
• 18:00 h. Lliurament dels bunyols d’or i brillants
als fallers i falleres.Lloc: l’Auditori Municipal.
• 20:00 h. Lliurament dels premis als millors
ninots indultats.
03 / Març / 2013 Diumenge
• Paelles de germanor faller. Lloc: l’Ermita
de Sant Gregori.
09 / Març / 2013 Dissabte
• 19:30 h. Concentració al carrer Mestre Serrano
(davant del casal de la falla) per a
participar amb la resta de falles a la cavalcada
del Ninot.
• 20:00 h. Cavalcada del Ninot d´acord
amb l’itinerari marcat per la Junta Local
Fallera.
• Després de la cavalcada anirem a sopar.
12 / Març / 2013 Dimarts
• A les 20:00 aproximàdament es traurà la
falla al carrer.
13 / Març / 2013 Dimecres
• Durant tot el dia plantà del monument faller.
• Per la vesprada plantarem el monument
infantil.
14 / Març / 2013 Dijous
• A la nit sopar al casal i ambient faller.
15 / Març / 2013 Divendres
• Durant el matí visita del Jurat Qualificador.
Premis Falles 2013.
• 13:30 h. Dinarem i després qui puga farà
la siesta.
• 20:00 h. Entrega de premis Falles 2013.
• Per la nit sopar al casal i ambient faller.
16 / Març / 2013 Dissabte
• 08:00 h. Despertà pels carrers del barri.
• 14:00 h. Mascletà a la Plaça de la Constitució.
• 14:15 h. Dinar al casal de la falla.
• Per la nit sopar al casal i ambient faller.
17 / Març / 2013 Diumenge
• 14:00 h. Mascletà a la plaça de la Constitució.
• 16:00 h. Concentració de falleres, fallers i
padrines enfront del casal per participar a
l’ofrena floral.
• Per la nit sopar al casal i ambient faller.
18 / Març / 2013 Dilluns
• 14:00 h.
Mascletà en la plaça de la Constitució.
• 14:15 h. Dinar en el casal de la falla.
• 16:00 h. Foto dels membres de la comissió.
• 16:15 h. Entrega de Bunyols als fallers i falleres
de la falla.
• 17:00 h. Els nostres fallerets obsequiaran als
xiquets de la falla amb una xocolatà i jocs
per a passar la vesprada. I es donaran els
Bunyols Infantils.
• A la nit sopar al casal i ambient faller.
19/ Març /2013 Dilluns Sant Josep
• 11:00 h.
Missa Major en honor a Sant Josep,
a l’església de Sant Bertomeu.
• 14:00 h. Mascletà a la Plaça de la Constitució.
• 14:30 h. Dinar de Sant Josep al nostre casal.
• 20:00 h. Cremà de les Falles Infantils.
• 21:00 h.
Cremà de la Falla Infantil guanyadora.
• 22:00 h. Cremà de les falles segons l’itinerari
de la falla guanyadora.
NOTA: La comissió es reserva el dret de canviar l’ordre dels actes,
suprimir o variar alguns, si les circunstàncies o el temps així ho aconsellaren.
La comissió agraïx la col·laboració de socis, col·laboradors
i simpatitzants en tots els actes elaborats per la Falla.

BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)

Estimats socis i amics,
Com cada any i com a president d´aquesta la nostra falla la falla
Mercat Vell, estic açí per a donar inici aquest nou cicle faller.
Enguany celebrem 34 anys, i desde açí m´ha agradaria donar les
gracies a tots aquells que fan posible que puguem seguir envadant.
Primer que rés, donar les gràcies a tots els càrrecs de 2012: Beatriz,
Guillem, Alejandro, Guillermina, Maria Victoria i Clara, per haver-nos
representat tant magnificament durant aquest any.
També voldria aprofitar per a presentar-vos als càrrecs que ens represantarán
durant aquest any 2013: Sara , Javier, Yesica, Pablo, Susana,
Maite i Rosa; l´enhorabona a tots, sols dir-vos que teniu tot el meu recolçament
i colaboració per a afontrar aquest any vinent i que espere
que siga inolvidable,tant per a vosaltres, com per a mí i la meua familia
per contar dins d´aquest quadre d´honor amb el meu fill Pablo.
Vull dedicar unes linies especials a totes aquelles persones que fan
posible que tot aço seguixca endavant.
En primer lloc vull agrair el suport i l´estima de la Comissió de la falla,
a la que admiro per la seua dedicació.
En segon lloc donar les gracies a tots els socis , amics i col.laboradors
i simpatizants de la falla, als que no puc deixar d´agrair el seu recolzament
que sempre han demostrat a favor de la falla, especialment en
els moments que estem pasant avui en dia i sense els quals no es podria
donar lloc a aquesta la nostra festa, les falles.
Per una altra banda , la meua sincera feliciació a la Falla Benicarló
per el seu XLè Aniversari i a la falla el Grill per el seu XXXVè Aniversari.
Per finalitzar nomes em queda , de la meua part i de tota la comissió
desitgar a tothom unes Bones Festes Falleres e invitar a tots a gaudir
d´elles al entorn de la nostra falla.
Una salutació cordial del President
VISCA LES FALLES I VISCA LA FALLA EL MERCAT VELL
Carmelo Doello Mancera
Salutació
Falla
Mercat Vell
Falla Mercat Vell
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
El circ és una meravella, és del poc que queda inocent, i del
poc que encara ens trau el somriure!!!
I és que en aquest món que vivim, tenim molts de domadors
que nomès saben donar ordres, però pocs mags que ens solucionin
els problemes.
Els que manem ens tracten com a pallassos i ens fan anar per
la corda fluixa.
Si volem tirar endavant nosaltres mateixos ens haurem d´espavilar,
i molts de malabarismes ens tocarà inventar.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: El Circ
Artista: Vicente Albert
Falla Mercat Vell

Lema: Un mar de falles
Artista: Dani Ballester
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
La mar en la seua immensitat,de la festa fallera també
vol gaudir.
Sense més preàmbuls a la sireneta per ser la més
boniqueta la nomenen fallereta.
Des de terra el xiquet l’ha vist i de la seua bellesa s’ha prendat.
Siga per amor o amistat, al mar o a la terra tots
dos de la festa Josefina gaudiran.
Falla Mercat Vell
BenicarlóFalles2013:)

Quadre d´honor 2012
Fallera Major:
BenicarlóFalles2013:)
QUADRES D’HONOR
Beatríz Carretero Peinado
Faller Major:
Guillem Esteller Arnau
Faller Major Infantil:
Alejandro Carceller Bellvís
Padrina de l´Estendard:
Guillermina Arnau Tomás
Padrina de la Falla:
María Victoria Arnau Tomás
Padrina del Foc:
Clara Ruiz Arnau
Quadre d´honor 2013
Fallera Major:
Sara Martí González
Faller Major:
Javier Pepió Cornelles
Fallera Major Infantil:
Yesica Pellicer Rubio
Faller Major Infantil:
Pablo Doello Muñoz
Padrina de l´Estendard:
Susana Burriel Verge
Padrina de la Falla:
Rosa Arnau Salvador
Padrina del Foc:
Maite Maluenda Cerdá
Mantenidor:
Agustín Castell Maura
CORT D’HONOR INFANTIL
Nuria Besalduch Lluch
Candela Crespo Artigas
Adrià Garcia Cuartiella
Eladi Giner Albiol
Mario Giner Altabella
Ramón Giner Iborra
Marc Albiol Herrera
Siro Vithanage Flos
Dubai Capafons Gregori
Alba Crespo Febrer
Julia Ortí Arán
Olivia Sánchez Garriga
Aitana Crespo Artigas
Salimata Sene
Anna Martínez Vallés
Inés Mars Arnau
Leire García Cuartiella
Joana Giner Albiol
Pau Vithanage Flos
Laia Beltrán Saura
Daniela Cucala López
Anna Mars Arnau
Amanda Bueno Mars
Gema Serrat Bayarri
Lucas Capafons Gregori
Lucía Fontanet Martí
Iker Bertomeu Lluch
Noa Pegueroles Ruiz
Irene Martí Pitarch
Ferrán Martí Pitarch
Laura Llorach Esbrí
Sara Herrero Gilabert
Oriol Segura Prades
Pau Guzmán Prats
Andrea Llopis López
Sara Muñoz Roca
Elsa Boix Roca
Blanca Boix Añó
Marina Segura Vidal
Xavi Ortí Barreda
Marc Orí Barreda
Carla Balagué Virgos
CORT D’HONOR
Alba Garriga Cornelles
Anna Vives Prats
Ruth Fernández Albiol
Patricia Querol Lacruz
Ana Arán Saurina
Sonia Febrer Vives
Lucía Bel León
Susana Luch Compte
Noelia Lluch Sorlí
Clara Esteller Arnau
Onelia Esteller Subirats
Lidia Albiol Gomez
Rosita Geira Prades
Inma Ortíz Martí
Merxe Octavio Senar
Isabel Lluch Galán
Mariola Rubio
Celia Ruiz Arnau
Blanca Carceller Bellvís
Beatriz Senar Gea
Irene Virgos Gasulla
Ángela Artigas Navarro
Susana Maura Lluch
Sara Cherta Pons
María del Mar Bellvís Gellida
Raquel Fresquet
Paula Gilabert Bellvís
Jessica Sala Goméz
Diana Boix Añó
Josefa Saurina Fernández
Ana Senar Manero
Marina Romeu Maluenda
Pilar Martínez Vallés
Noelia Bellés Caldés
Begona Carretero Peinado
Beatriz Carretero Peinado

Sara Martí González
Fallera Major
Javier Pepió Cornelles
Faller Major
Yesica Pellicer Rubio
Fallera Major Infantil
Pablo Doello Muñoz
Faller Major Infantil
BenicarlóFalles2013:)

Carmelo Doello
Josefa Munoz
Juan Carlos García
Alexis Vithanage
Mar Flos
Sasuna Lluch
Xavi Besalduch
Isabel Lluch
Irene Virgos
Fátima Virgos
Lorena Luján
Ana Arán
Óscar Ortí
Iván del Castillo
Jesús Martínez
Ana Querol
Ángel García
Pascual Cherta
Sonia Pons
Susana Albiol
Pablo Albiol
Juan Carlos Fernández
Juana Albiol
Dionisio Carceller
María del Mar Bellvís
Santiago Esteller
Clara Arnau
Juan Francisco Ortiz
Inma Martí
Guillem Esteller
Marc Urguilles
Pepita Llorens
José Miguel Garriga
José Bernat
Nieves Eugenio
Óscar Dosdad
Vicent Vives
Inma Prats
Ricardo Mascarell
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Pili Bayarri
Blanca Carceller
Isabel de Antonio
Fernando Bernat
Pepe Arán
Ramon Arán
Josefa Saurina
Diana Altabella
Lucas Capafons
Emilio Altabella
Begoña Carretero
Vicent Altabella
María del Carmen Arrufat
Amelia Cuello
Antonio Alberich
Celia Ruiz
Sara Altabella
Antonio Albiol
Óscar Capafons
Rosita Geira
Vicente Villaroya
Adrián Crespo
Jesús Martínez
Amparo Vallés
Beatriz Carretero
Marisa Masip
Clara Ruiz
María Victoria Arnau
Guillermina Arnau
Carlos Gilabert
Juan Carlos Gilabert
Arantxa Bellvís
Carlos Chavalera
Rosa Arnau
Susana Burriel
Maite Maluenda
Javier Pepió
Sara Martí
Agustín Castell
Falla Mercat Vell

Maite Maluenda Cerdá
Padrina del Foc
Rosa Arnau Salvador
Padrina de la Falla
Susana Burriel Verge
Padrina de l’Estendard
BenicarlóFalles2013:)

Dissabte 16 de febrer
08:00 h. Despertà de presentaciò
pels carrers del barri
Diumenge 17 de febrer
10:00 h. Concentració al Casal de la
Falla per anar a L´Auditori
10:30 h. Desfilada de tota la comitiva
fins l´Auditori
12:00 h. Exaltació cárrecs 2013 a
L´Auditori
15:00 h. Dinar de germanor al
restaurant “ El Cortijo”
Divendres 1 de març
20:00 h. Concentració al casal per
asistir a la cridà
20:30 h. Cridà des del balcó de
l´Ajuntament
22:00 h. Sopar de Dones Falla Mercat
Vell
Dissabte 2 de març
18:00 h. Lliurament dels Bunyols D´Or i
Brillants als fallers més veterans al saló
d´actes de la Salle
20:00 h. Lliurament de premis dels
Ninots Indultats guanyadors 2013 al
Mucbe
Diumenge 3 de març
14:00 h. Paelles de germanor de les
comissions falleres
Dissabte 9 de març
14:00 h. Dinar d´homes al Casal
14:00 h. Dinar de dones. Lloc a
determinar
19:00 h. Concentració al casal per
assitir a la cavalcada
20:00 h. Cavalcada del Ninot 2013
Diumenge 10 de març
09:00 h. Muntatge del casal
BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dimecres 13 de març
Plantà de la falla per l´artista faller
Dijous 14 de març
14:00 h. Dinar al recinte de la falla
plantà de la falla infantil per l´artista
faller
20:00 h. Obrirem el casal per a sopar
i continurem la festa fallera
Divendres 15 de març
14:00 h. Dinar al recinte de la falla
20:00 h. Lliurament dels premis als
millors monuments de 2013 al Pavelló
Poliespostiu
20:00 h. Obrirem el casal
Dissabte 16 de març
14:00 h. Dinar al recinte de la falla
17:30 h. festa infantil i xocolatada
20:00 h. Obrirem el casal
Diumenge 17 de març
17:00 h. Ofrena de Flors a la Mare de
Deu del Mar
20:00 h. Obrirem el casal
Dilluns 18 de març
14:00 h. Dinar al recinte de la falla
18:00 h. Volteta pels carrers del nostre
barri
20:00 h. Obrirem el casal
Dimarts 19 de març
11:00 h. Missa en honor a Sant Josep
12:00 h. Visita al centre Geriàtric
15:00 h. Dinar al recinte de la falla
20:00 h. Cremà de les falles infantils
22:00 h. Cremà dels monuments
fallers 2013, segons l´itinerari marcat
per la Junta Local Fallera
NOTA: La Comissió es reserva el dret de mofificar els actes
i els seus horaris

Us desitja
bones festes
falleres
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)

Un any més tinc el privilegi de dirigir-me a tots vostés, socis i amics
de la Falla L’Embut amb la il·lusió, compartida per tots el membres de
la Comissió, de que un altre any la festa fallera, la nostra festa, ja està
ací, i que com sempre l’entorn de la nostra Falla es convertirà en el
centre de reunió d’amics i veïns.
Per que si alguna cosa no ha deixat de tindre durant trenta-quatre
anys de la fundació de la nostra Falla, és esta condició de falla de barri,
oberta a tots el veïns, tant els de sempre com els afincats recentment,
i que amb la seua participació engrandeixen i fan perdurar la nostra
festa fallera.
Veïns dels nostres carrers són les persones que amb tanta predisposició
i dedicació ens han representat durant tot un any: Miriam, Fallera
Major; Nati, Fallera Major Infantil; Alejandro, President Infantil; Aràntzazu,
Padrina de la Falla i Mari Carmen, Padrina de l’Estendard, en nom
de la Comissió i en el meu propi, moltissimes gràcies i felicitats, per este
any inoblidable.
Com no podia ser d’una altra manera, este any també estarem representats
per la nostra gent. Presentem amb molt de gust i alegria als
que seran els nostres carrecs pel 2013, Marga Barba i Munguia, Fallera
Major que compartirà regnat amb Almudena Martínez i Poza, Fallera
Major Infantil acompanyada per Iker Núñez i López com a President
Infantil, i amb Tonica Alberich Arín i Mónica Vallés Alberich Padrines de
la Falla i de l’Estendard respectivament. Enhorabona.
Nascuda també a l’ombra de la nostra Falla i amb profundes arrels
embuteres, será la xiqueta Sheila Vicente García l’encarregada de
representar, com a Fallera Major Infantil de Benicarló 2013, a tot el
col . lectiu infantil de la nostra població. Moltíssimes felicitats.
Voldriem també afegir-nos a l’alegria que suposa la celebració dels
aniversaris quinquennals de dos falles veteranes de la ciutat, el XL de la
Falla Benicarló i els XXXV de la Falla El Grill. Per molts anys.
Així doncs, pròxims a les dates falleres vos desitjo unes molt bones
festes de Sant Josep. Ens veiem en el nostre-vostre Casal, com sempre
a l’óval del Passeig de l’estació.
Jesús Balagué i Peinado
President de la Falla L’Embut
Salutació
Falla
L’Embut
Falla L’Embut
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
El cos central i les escenes del nostre monument faller volten
sobre la moda. Enguany, a la falla explicarem amb tot detall,
les coses que estan de moda a la nostra població, tant des
de la política, com de la no política. Coses i fets que estan
en ple apogeu a Benicarló o que han segut sonats.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: Està de moda
Artista: Sergio Cabedo
Falla L’Embut

Lema: I love...
Artista: Sergio Cabedo
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
“I love ...”. Vullc, estime, adore, m’agrade ... El lema de la nostra
falla infantil te varies traduccions possibles. Les escenes de la
nostra falla infantil ens contaran tot allò que els agrade i
estimen els xiquets de Benicarló: esports, aficions, jocs,
assignatures de l’escola, programes de televisió, etc.
Falla L’Embut
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Fallera Infantil JLF:
Sheila Vicente García
Abril Borque Lores
Aitana Baró Esteller
Aitana Gargallo Sospedra
Alba Jornet Arenós
Andrea Arnau Traver
Anna Vicent Urquizu
Ariadna Cornelles Aguilar
Ariadna Hayes Anglés
Berta Cerdá Clavel
Blanca Torrico Adell
Carla Rincón Prats
Carmen Porta Bellmunt
Cristina Lorente Ribera
Gisela Boix Fresquet
Irene Piñana Arín
Isabel Lorente Ribera
Isona Eroles Borrás
Joana Giner Albiol
FALLERETS INFANTILS
Alejandro Balagué Macías
Alejandro Sánchez Bosch
Alex Martorell Macías
Aran Roda Verdera
Aritz Echeverría Queralt
Daniel Monforte Traver
Daniel Verge Bielsa
David Arnau Verge
Dubai Capafons Gregori
Eladi Giner Albiol
Fede Guimerá Roig
Gerard Anglés Tolós
Gerard Ferreres Guardiola
Guillem Tomás Ruiz
Hugo Beltrán Blasco
Hugo Vicent Urquizu
Ian Castelló Salvador
Ian González Bellmunt
Iker Roig Rodríguez
Fallers portaestendards:
Gaizka Blasco Balagué
Kevin León Fariñas
Marià Ordax Badenes
Agustín Sansano Sanz
Andrés Cornelles Balagué
Andrés Taus Barba
Antonio Vallés
Christian Roig Peinado
Diego Vicente
Ismael Machancoses Ruiz
Jorge Bayona Miravet
FALLERS
Laia Ruiz Fontanet
Lucía Ancosta Vallés
Lucía González Gil
Malena Tomás Ruiz
Mar Porta Bellmunt
Maya López Lores
Marina Lavernia Fresquet
Marina Puchal González
Nadia Beltrán Blasco
Natalia Baró Esteller
Nélum Vithanage Pellicer
Noa Borque Lores
Noara Oliva Albiol
Norai Manchón Cardona
Paula León Fariñas
Sara Verge Bielsa
Saray Pellicer Sansano
Sheila Vicente García
Soraya Torrico Adell
Talia Mulet Blasco
Javier González Bellmunt
Javier Suárez García
Jesús Balagué Macías
Joan Corral Blasco
Joan Gasulla Ezquerra
Joel Sánchez Minerva
Julen Roig Rodríguez
Kennen Cléret Soriano
Kevin León Fariñas
Kevin Salvador Verge
Kevin Ozáez Balagué
Lucas Capafons Gregori
Manuel Jornet Arenós
Marc Férez García
Néstor Lavernia Fresquet
Sergi Férez García
Sergi Kevin García Barrios
Sergi Piñana Arín
Toni González Medina
Vicente J. Martorell Macías
José Félix Echeverría Olalla
Julio Doménech Chiquillo
Kevin Monfort Martín
Kilian Cléret Soriano
Lolo García Cerdá
Manuel José García
Manuel Llorach Ávila
Manuel Onieva Plané
One Olmo Sánchez
Óscar Soriano Matamoros
Raul Benavente Ferrer
Raul Rincón García
Roger Alberto Peña
Vicent Martorell Aragonés
Xavier Sánchez Querol
CORT D’HONOR
Fallera de la JLF:
Patricia Machancoses Ruiz
Aida Soto Giner
Ainhoa Núñez López
Alba Martínez Poza
Amanda Alberto Peña
Andrea Balagué Peinado
Anna Roda Alarcón
Carme Calvet Marzal
Elaine Sevilla Sánchez
Elena Galkina
Estefania Soriano Matamoros
Eva Mª Poza Jiménez
Laura Ancosta Vallés
Laura Pac Burriel
Lidón Sansano Valero
Lucía Llorach Galindo
Lupe Arenós Masip
María Guerrero Fariñas
Mª Carmen Clavel Miravet
Mª Carmen Gregori Tomás
Mª Pilar Cornelles Bayarri
Maika Rivera Blanco
Mireia García Payá
Montse Cardona Calvet
Montse López González
Naara Roig Peinado
Noelia Bened Vallés
Noelia Sánchez Cornelles
Patricia Machancoses Ruiz
Raquel García Molina
Rosanna Blasco Roig
Sabrina Borrás Albiol
Saida Burriel Rosado
Sara Lluch Castell
Sara Herrero Gilabert
Sara Soto Giner
Sofía Cardona Napanga
Sonia Verge Valiente
Talia Roig Peinado
Vanessa Cornelles Bayarri
Verónica Sigüenza Bosch
Virgínia Llorach Cornelles
Zhou Fei Wei
Iris Monfort Martín

Marga Barba Munguía
Fallera Major
Almudena Martínez Poza
Fallera Major Infantil
Iker Núñez López
President Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Jesús Balagué Peinado
Adrián Llorach Cornelles
Andrés Egea Miravet
Àngel Roda Prades
Antonio López Ezequiel
Antonio Soriano Martínez
Christian Abella Vives
Eduardo Delgado Hernández
Eladi Agustí Giner Albiol
Emilio Machancoses Montero
Estefania Soriano Matamoros
Fabien Cléret
Francisco Jesús García Mulet
Francisco Pac Solana
Joaquim Gisbert Prades
Joaquín Joel Caspe Terol
José Garcia Prieto
COMISSIÓ DE DONES:
Angelita Mulet Fresquet
Anna Alarcón Abadía
Ana Pilar Soriano Martínez
Antonia Calderón Cano
Arantxa Miranda Bravo
Beatriz Garro Compte
Carmen Borrás Tomás
Carmen Valero Miravet
Isabel Luján Landete
Lolita Flos Roca
Mª Amparo Vallés Carda
Mª Andrea Balagué Peinado
Mª Carmen Miravet Fresquet
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
José López Matías
José Luis Ezquerra Palud
José Mª Cornelles Lores
Juan Bautista Roig Foix
Juan Fco. Cornelles Martínez
Lucía Llorach Galindo
Manuel Sánchez Muñoz
Marc Esbrí Sanz
Marc Sánchez Querol
Marià Ordax Badenes
Miguel Ángel Tomás Ortí
Montse López González
Óscar Arnau Sospedra
Pablo Martínez Ruiz
Raquel García Molina
Salvador Soriano Masip
Samuel Cornelles Balagué
Virgínia Llorach Cornelles
Manoli Rodríguez Nogueras
Manolita Cornelles Lores
Maria Calvet Marzal
Maria Prats Cerdá
Mª Pilar Bayarri Anglés
Mercedes Ruiz Fernández
Pepita Ortí García
Remedios Burriel Querol
Rosa Sorlí Gil
Rosa Mª Peinado Sorlí
Rosa Provi Cornelles Martínez
Sonia Verge Valiente
Tere Matamoros Bonmatí
Tere Sebastián Esbrí
Victoria Molina Bel
Falla L’Embut

Miriam Sánchez Cornelles
Reina del Foc
Mónica Vallés Alberich
Padrina de l’Estendard
Tonica Alberich Arín
Padrina de la Falla
Nati Martorell Macías
Reineta del Foc
Àngel Fígols Llorach
Matenidor
BenicarlóFalles2013:)

Dissabte 19 de gener
08:00 h “Despertà” als Càrrecs 2011 i 2012
amb xaranga.
Diumenge 20 de gener
09:00 h Concentració al Casal per anar a
buscar als Càrrecs 2012 i 2013.
12:00 h Exaltació dels nostres Càrrecs 2013 a
l’auditori municipal.
15:00 h Dinar d’Exaltació de Càrrecs a un
conegut restaurant de la ciutat.
Diumenge 24 de febrer
12:00 h Inauguració de l’Exposició del Ninot
Indultat 2013, al MUCBE.
Divendres 1 de març
20:00 h Concentració al Casal de la Falla per
anar a la “Cridà”.
20:30 h “Cridà” 2013 des del balcó de
l’Ajuntament.
Dissabte 2 de març
18:00 h Lliurament dels Bunyols d’Or i Brillants
als fallers i falleres benicarlandos, a l’Auditori
Municipal.
20:00 h Lliurament dels premis dels ninots
indultats 2013.
Diumenge 3 de març
14:00 h Paelles de germanor fallera amb totes
les Comissions de Falla, a la pista coberta del
poliesportiu municipal.
Dissabte 9 de març
08:00 h “Plantà” del nostre Casal Faller.
18:00 h Concentració al Casal per anar a la
“Cavalcada del Ninot”.
19:00 h “Cavalcada del Ninot 2013”.
22:00 h Sopar-ball del Ninot al Casal de la Falla.
Dimecres 13 de març
09:00 h “Plantà” dels monuments fallers 2013
13:30 h Dinar casolà al Casal, a preus
populars.
00:00 h Festa de la “Plantà”.
Dijous 14 de març
13:30 h Dinar casolà al Casal, a preus populars.
17:00 h Gran xocolatada oferida per la Fallera
Major Infantil, Almudena i el President Infantil,
Íker.
Nit Gran ambient faller al nostre Casal.
Divendres 15 de març
10:00 h Visita del Jurat Qualificador de
monuments fallers.
BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
13:30 h Dinar casolà al Casal, a preus populars.
15:00 h Arrivada de les furgonetes participants
de la III Furgofalles.
19:30 h Concentració al nostre Casal per anar
al lliurament de Premis.
20:00 h Lliurament de premis a les millors Falles
2013 al pabelló poliesportiu municipal.
00:00 h Concert.
Dissabte 16 de març
08:00 h “Despertà” als Càrrecs 2013 amb xaranga.
12:00 h Inauguració de la III Furgofalles Falla
l’Embut. Concentració de furgonetes Camper.
12:00 h Visita del Jurat Qualificador de la
III Furgofalles Falla l’Embut.
14:30 h Paelles populars a preu mòdic pels
voltants de la falla.
23:00 h Furgofesta: Discomòvil a l’escenari de
la Falla.
00:00 h Lliurament de premis III Furgofalles Falla
l’Embut.
00:15 h Concert.
Diumenge 17 de març
11:00 h Volta per les Falles amb furgoneta.
13:30 h Concentració al Casal per anar a la
“Mascletà”.
14:00 h “Mascletà” a la Plaça Constitució.
15:00 h Concentració al Casal per anar a
l’Ofrena de flors a Santa Maria de la Mar.
17:00 h Ofrena de flors a Santa Maria de la
Mar. A continuació, ofrena de flors al Convent
de les Mares Concepcionistes.
21:00 h Cloenda de la III Concentració de
Furgonetes Camper.
Nit Gran ambient faller al nostre Casal.
Dilluns 18 de març
13:30 h Concentració al Casal per anar a la
“Mascletà”.
14:00 h “Mascletà” a la Plaça Constitució.
Nit Gran ambient faller al nostre Casal.
Dimarts 19 de març:
Festivitat de Sant Josep
10:30 h Concentració dels Càrrecs 2013 al
nostre Casal
11:00 h Missa Major en honor a Sant Josep al
Temple Parroquial de Santa Maria de la Mar.
13:00 h Visita al Centre Geriàtric pels nostres
càrrecs.
14:00 h “Mascletà” a la Plaça Constitució.
14:30 h Paelles populars a preu mòdic pels
voltants de la falla.
20:00 h “Cremà” de la Falla Infantil.
21:00 h “Cremà” del Falla Infantil guanyadora.
22:30 h Segons l’itinerari, “Cremà” de la Falla
Gran i fí de nostra festa.
NOTA: Esta Comissió es reseva el dret de canviar, afegir
o suspendre qualsevol acte programat quan hi haguen
motius justificats.

LIDIA
JOYERÍA
C/ MAYOR, 7 • TEL. 964 461 057 • BENICARLÓ
CENTRO DE RECONOCIMIENTO
BENICARLÓ
• Conductores, Canjes
• Permiso de Armas, Seguridad Privada
• Tenencia de animales potencialmente peligrosos
• Titulaciones náuticas, grúas, etc...
HORARIO: MARTES Y JUEVES TARDE DE 16:00 a 21.00 H.
C/ Cristo del Mar, 53, 1 o B • 12580 Benicarló • Tel. 964 46 02 31
BenicarlóFalles2013:)

¡descubre nuestros artículos de fiesta!
BenicarlóFalles2013:)
Oficina y tienda Pol. Collet. parcela 314 | 12580 BENICARLÓ
Tel. 964 471 119 - 689 617 607 | Fax 964 467 462
Taller Partida les Tosses | Tel. 964 765 076 | CÀLIG
pirotecniatomas@pirotecniatomas.com
www.pirotecniatomas.com

Salutació
Falla
El Grill
Un any més aprofito l’oportunitat que m’ofereix el llibret per a poder
dirigir-me a tots vosaltres, membres de la Comissió, socis i amics
d’aquesta gran família que és la Falla el Grill.
Aquest any celebrem el nostre XXXV aniversari. Ja fa temps que vam
deixar enrere el XXV aniversari, i això vol dir som una entitat suficientment
consolidada, on convivim els veterans de la Falla amb les noves
generacions. Els nostres veterans ens han marcat el camí a seguir, es
pot resumir en dues paraules: IL·LUSIÓ per fer les coses i sobretot amb
GANES de treballar per la falla sense exigir res a canvi, ni unes simples
gràcies o una palmadeta a l’esquena, només amb la satisfacció de
les coses ben fetes; MOLTES gràcies a tots en nom dels més joves de la
Falla. Sens dubte és un bon moment per a que les noves generacions
donen un pas endavant i agafen les regnes de la nostra Falla.
Estem en uns anys difícils, degut a les circumstàncies que tots sabem,
però si romanem tots units i remant en la mateixa direcció, aquesta
Falla podrà seguir plantant monument cada 15 de març, durant molts
d’anys en el nostre barri de sempre.
També vull aprofitar aquest any per a donar les gràcies a les famílies
dels nostres càrrecs de tots aquests anys, perquè ells han sigut en nombroses
ocasions els vertaders suports de l’entitat, sobretot en moments
difícils, en nom de tota la COMISSIÓ, de nou gràcies.
Aquesta FALLA si d’alguna cosa pot presumir durant tota la seua història,
ha sigut dels càrrecs i aquest any que ha acabat no podria ser
menys, en nom de la Comissió, gràcies a tots per la vostra il·lusió i saber
que ja sou part de la nostra història, Manuel, María, Elena, Gaspar, Erik,
Aitana i Maria, de nou, moltes gràcies per tot.
A tots els socis, amics i simpatitzants us presentem als càrrecs que ens
representaran durant l’any 2013, Patricia, Fallera Major; Rosa i Jordi, Fallers
Majors Infantils; Sonia, Padrina de la Falla; Jordi, President d’Honor;
Paula, Regina del Foc i Laura, la nostra mantenidora i finalment a Sandra
la nostra representant a la JLF; la meua més sincera enhorabona i
dir-vos que tota la comissió de la Falla farem tot el possible per a que
sempre tingueu un gran record d’aquest any.
Només em falta donar les gràcies als nostres socis i col·laboradors pel
recolzament que ens donen any rere any.
També vull felicitar a la Junta Local Fallera pel seu XXV aniversari de
falleres majors a Benicarló i a la Falla Benicarló pel seu XL aniversari.
Només em resta desitjar-vos unes bones falles i recordar-vos que teniu
les portes obertes del casal de la Falla , que és la vostra casa.
Visca la FALLA EL GRILL.
Una forta abraçada el vostre president.
Javier Sayago Sobrino
Falla El Grill
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
La nimfa que corona la falla distribueix les quatre estacions al
nostre municipi, Benicarló, tenim l’estiu ple de festa i alegries,
la tardor que ens torna a la rutina i als maldecaps habituals,
l’hivern carregat de celebracions i fred i la primavera
quan tot renaix.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: Les quatre estacions
Artista: Rafa Guijarro
Falla El Grill

Lema: Deixa volar la teva imaginació
Artista: Ximet
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Enguany ens endinsem en el cap d’un nen, que imagina
personatges i llocs màgics als que arribarà mitjançant
la seua imaginació desbordant.
Aquesta imaginació té forma d’avió I el transportarà fins mons
de fantasia i també li permetrà conèixer a personatges tan
misteriosos com interessants… esteu disposats a començar
aquest viatge amb el nostre protagonista?
Falla El Grill
BenicarlóFalles2013:)

CORT D’HONOR
INFANTIL
Aitana Folguerà Sánchez
Àsia Roig Vizcarro
Carla Albiol Menacho
Carmen Soriano Borràs
Clara Menacho Gea
Claudia Barrachina Añó
Daniela Alonso Filipi
Eva M. Martorell Bueno
Indhira Roig Vizcarro
Iria Mancheño Cobelo
Ivone Marzá Sales
Judit Carceller Sales
Julia Barrachina Añó
Julia Mateu Zaragozá
Laura Ribas Sánchez
Lucía Sayago Prades
Marina Flores Esteller
Mariona Giner Mascarell
Mia Barrios Berruz
Mireia Gómez García
Montserrat Márquez Almarcha
Norai Sánchez Soriano
Olalla Carceller Sales
Paula Giner Alsina
Sabina Segura Gómez
Sara Sánchez Soriano
Sara Vea Royo
Sofía Montagut Bosch
BenicarlóFalles2013:)
FALLERS INFANTILS
Erik Zaragozá Rouras
Adrián Ortiz Albiol
Álex Folguera Sánchez
Álex Romero Martínez
Álex Zaragozá Rouras
Antonio Pellicer Vilanova
Carlos Alonso Filipi
Dídac Juan Bosch
Eric Ortega Bosch
Ferran Martínez Alsina
Gabriel Sales López
Hugo Martínez Manzanares
Javier Mancheño Menacho
Javier Sayago Prades
Joel Garcia Vallés
Iván Mancheño Cobelo
Leo Llorach López
Manel Forés Asensio
Manu Ortiz Albiol
Marc Vea Royo
Marc Marín Martorell
Marc Menacho Pla
Martín Trujillo Domínguez
Pau Balaguer López
Pau Borillo Febrer
Pau Llorach López
Pau Mercader García
Ramón Giner Iborra
Sergi Borillo Febrer
Tomás Albiol Menacho
CORT D’HONOR
María Colom Gago
Alicia Gea Sorlí
Ana Alsina Bolinches
Ana Belén Ramia Pérez
Arantxa Vizcarro Coll
Ariadna Mercader García
Encarna Fernández Belmonte
Idoia Vinaiza Febrer
Ingrid Vizcarro Coll
Laura Colom Gago
Laura Febrer Rico
Laura Inés Fernández Arnau
Leticia Jiménez Ibáñez
Liliana Vizcarro Coll
M. Pilar Febrer Narro
María Ripoll Sánchez
María Sansano Peinado
Marina Forés Sánchez
Marisol Marzá Garriga
Merche Giner Gellida
Meritxell Vizcarro Coll
Noemí García Boix
Núria Domínguez Mejías
Patricia Comí Sánchez
Paula Llorach Arrufat
Patricia Ramia Pérez
Remedios Gago Ramos
Rosi Gellida Gellida
Ruth París Esteller
Sabrina Gea Sorlí
Sandra Forés Asensio
Sandra Ortiz Mancheño
Sara Bosch Ayza
Sonia Marzá Garriga
Sonia Rouras Pellicer
Vanessa Vilanova Bellés

Patricia Ortiz Mancheño
Fallera Major
Rosa Boix Marzá
Fallera Major Infantil
Jordi Rouras Vinaiza
Faller Major Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Javier Sayago Sobrino
Vicepresident 1r:
Jordi Rouras Pellicer
Vicepresident 2n:
Idoia Vinaiza Febrer
Vicepresident 3r:
Merche Giner Gellida
Àrea Econòmica
Tresorer:
Jordi Rouras Marzá
Ramón Giner Gellida
Encarregada dels socis:
Merche Giner Gellida
Secretaris:
Samuel Carceller Royo
Yolanda Vinaiza Albiol
María Colom Gago
Liliana Vizcarro Coll (Censos
i recompenses)
Cavalcada del Ninot
Laura Colom Gago
María Colom Gago
Noemí García Boix
Patricia Ortiz Mancheño
Paula Llorach Arrufat
Sandra Ortiz Mancheño
Sonia Rouras Pellicer
Yolanda Vinaiza Albiol
Coeters:
Antonio Folguerá Guimerá
Eloi Vinaiza Febrer
Idoia Vinaiza Febrer
Jordi Rouras Pellicer
Jorge Belmonte Sánchez
José Vicente Febrer Narro
Juan L. Mercader Fanego
Juan M. Pellicer Martínez
Manolo Vinaiza Albiol
Marcos Pellicer Martínez
Miguel Ortiz Forés
Óscar Martorell Magriñà
Rafael Marín Segura
Ramón Giner Gellida
Santi Gil Sales
Vanesa Villanova Bellés
Decoració Falla
i Escenari:
Ramón Giner Gellida
Merche Giner Gellida
Arantxa Vizcarro Coll
Ingrid Vizcarro Coll
Patricia Ortiz Mancheño
Sanda Ortiz Mancheño
Encarregats del Casal:
Ascensión Martín García
Benito Ballester Martí
Gaspar Ortiz Rodríguez
Idoia Vinaiza Febrer
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Isabelino Jiménez Martín
Luís López Torres
Luís M. Valle Gil
F. Javier Ferrús Rubio
José A. Vizcarro Moros
J. Ramón Giner Fuster
Manel Forés Geira
Mª José Coll Sanz
Martín Menacho Hernández
Meritxell Vizcarro Coll
Rosi Gellida Gellida
Il . luminació i Música:
Manolo Vinaiza Albiol
Rafael Marín Segura
Llibret i Premsa:
Arantxa Vizcarro Coll
José A. Roig Forner
Liliana Vizcarro Coll
Loteries:
Joaquín Martorell Ausensi
Juan Bosch Moros
Monument Falla:
Marcos Pellicer Martínez
Juan M. Pellicer Martínez
Jose A. Roig Forner
Liliana Vizcarro Coll
Protocol i Presentació:
Paula Llorach Arrufat
Merche Giner Gellida
María Sansano Peinado
Vanesa Vilanova Bellés
Representants JLF:
Paula Llorach Arrufat
Rafael Marín Segura
Vocals:
Ana Peinado Guzmán
Antonia Bolinches Sastriques
Antonio Sánchez González
Aurelio López Belmonte
Bartolomé Ramia Rodríguez
Beatriz Sánchez del Moral
Catalina Belmonte Morillo
Conchín Arrufat Febrer
Conchita García Andrade
Conchita Lluch Bosch
Encarna Fernández Belmonte
Encarna Pérez Belmonte
Eva Bueno Aulet
Gloria Ayza Castell
Inés Iborra Martínez
Isabel Urquizu Ayza
Jesús Barrios Villadoniga
Joaquín Ibáñez Bosch
José Manuel Prades Martín
José Maria Llorach Miralles
José Maria Sansano Sanz
Juan Belmonte Morillo
Juan Pablo Balaguer
Juan Esteller Miquel
Juan Pérez Belmonte
Juan Jose Bosch Ayza
Juana González Ayza
Juani López Belmonte
Kelly Tatiana Berroz
Laura Rico Planes
Luís Pérez Belmonte
Luís M. Vallés Gil
M. Carmen Febrer Marzá
M. Carmen Ibáñez Sordo
M. Dolores Magriñá Munte
M. Dolores Zaragozá
M. Elena Prades Martín
M. José Mercé
M. Rosa Boix Gasensi
María Díaz Lozal
Maria Fuster Urquizu
María Guillén Eisarch
Manolita Pellicer Rico
Marisol Marzá Garriga
Maruja Pellicer Rico
Mónica Martorell Magriñá
Oscar Barrios Villadoniga
Pablo Alsina Forés
Paquita Mancheño Lozano
Pilar Asensio Ferradas
Pilar Narro Yuste
Ramón Giner Marzal
Remedios Gago Ramos
Rosana Sánchez Lluch
Sabina Sánchez Beltrán
Severino García Moros
Sonia Marzá Garriga
Sonia Sales Altabella
Tere Boix Peinado
Tomás F. Colom Fresquet
Vicenta Sánchez Adame
Vicentica Sorlí Cerdá
Comissió Jove:
Adrián Fernández Arnau
Alex Pedrosa Martínez
Ana Belén Ramia Pérez
Ariadna Mercader García
Dídac Sáez Regidor
Eloi Vinaiza Febrer
Gastón F. Mottola
Iñaki Pérez García
Imanol Pérez García
Javier Mancheño Menacho
Javier Sayago Prades
Joan Colom Gago
José Luis López Mercé
Laura Febrer Rico
Maikel Belmonte Sánchez
Marina Forés Sánchez
Pau París Esteller F
Ruth París Esteller
Sandra Forés Asensio
alla El Grill

Paula Llorach Arrufat
Regina del Foc
Jordi Rouras Pellicer
President d’Honor
Sonia Plá Marín
Padrina de la Falla
Laura Piñana Mas
Mantenidora
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 26 de gener
08:00 h. Comencem a calfar motors amb
la “despertà” en honor als càrrecs de
2012 i 2013.
Dissabte 2 de febrer
15:30 h. Concentració al casal per a anar
a arreplegar als nostres càrrecs.
18:30 h. Presentació dels nostres càrrecs a
l’Auditori Municipal. En acabar, dinar-ball
en un conegut restaurant de la localitat.
Diumenge 24 de febrer
12:00 h. Inauguració de l’exposició del
NINOT.
14:00 h. Paella del soci.
Divendres 1 de març
19:30 h. Concentració al casal de la falla
20:00 h. Sortida del casal per a assistir tots
a la “Cridà”.
Després hi haurà torrada a la falla.
Dissabte 2 de març
18:00 h. Entrega dels bunyols d’or i brillants
a l’auditori municipal.
20:00 h. Al MUCBE s’entrega dels premis
als millors ninots indultats i al millor llibret.
Diumenge 3 de març
09:00 h. despertà de les falleres majors de
Benicarló 2013, organitzada per la JLF.
12:00 h. Preparació de les paelles a Sant
Gregori, posteriorment a l’annex del
poliesportiu, paelles de germanor amb
totes les falles de la localitat.
Dissabte 9 de març
14:00 h. Dinar a la falla per la cavalcada
del ninot.
19:00 h. Ens concentrarem al casal per a
donar els últims retocs a les disfresses i
acudirem a la cavalcada del Ninot.
Al finalitzar, sopar i música al casal de la
falla.
Dies 11, 12, 13, i 14 de març
“Plantà” de la falla, condicionament del
casal i altres elements.
Aquestes nits hi haurà sopar per als
col . laboradors i treballadors (No val vindre
només a mirar).
Divendres 15 de març
Primer dia de falles
14:00 h. dinar en el casal de la falla,
prèvia inscripció.
19:00 h. Concentració al casal per a
assistir a l’entrega de premis.
Per la nit si apertura del casal i primera nit
de festa.
Dissabte 16 de març – Dia dels xiquets
11:00 h. Concurs de dibuix.
13:00 h. Mini-despertà per als més menuts.
14:00 h. Dinar al casal de la falla.
17:00 h. Festa infantil, amb jocs i diversió
en honor als nostres fallers majors infantils,
Rosa i Jordi.
Per la nit, si teniu ganes de menjar bé, de
festa i de tastar el millor “cremaet” de tot
el poble, aquesta és la vostra falla, a més
us esperarà alguna sorpresa.
Diumenge 17 de març - Ofrena
03:30 h. Primera cordà de les falles 2013.
14:00 h. “Mascletà”.
14:30 h. dinar al casal de la falla.
16:30 h. Concentració al casal per a
assistir a l’ofrena.
Per la nit sopar, i festa per als valents que
puguen aguantar.
Dilluns 18 de març – Dia dels càrrecs
08:00 h. Despertà en honor dels càrrecs
2013.
14:00 h. “Mascletà”.
14:30 h. Dinar en el casal de la falla.
17:00 h. I vestits com correspon, volteta
per les falles de Benicarló.
Per la nit, “torraeta”, braves,
mandonguilles i festa en el casal.
03:30 h. “Cordà”, no us la perdeu que
fins l’any que ve no n’hi haurà!
Dimarts 19 de març – Sant Josep
11:00 h. Missa en honor a Sant Josep en
l’església de Sant Bartomeu.
14:00 h. “Mascletà” en la plaça
Constitució.
14:30 h. Dinar de Sant Josep.
Per la tarda els que poden a descansar
(això només és per als càrrecs) i els altres
començarem amb les tasques de
desmuntatge.
20:00 h. Cremà de la falla infantil
22:00 h. Cremà de les falles grans segons
itinerari.

IMPRESOS
PUBLICACIONES
ETIQUETAS
LOGOTIPOS
CATÁLOGOS
TARIFAS
PAPELERÍA
FORMULARIOS INFORMÁTICA
c/. de la Mare de Déu de Lourdes, 3
c/. Pérez Pina, 20
T. 964 47 39 04 - F. 964 47 42 04
12580 Benicarló
graficas@grafisa.com
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
PEIX FRESC - MARISC- CONGELATS
VISIAT
C/ Píus XII, 24 • Parada Mercat Central
Tel. 964 471 752
12580
VISIAT
BENICARLÓ

Paperiners, tirem el primer coet! Comença la nostra festa! Ja la te-
nim al carrer.
En primer lloc, voldria dirigir-me a tota la gent, socis, col·laboradors,
que fan possible, any rere any, amb la seua participació, poder tenir la
nostra falla. A tots ells: gràcies.
A la meua gent: La Comissió, agrair-los tot l’esforç, sacrifici i treball.
Gràcies per estar al meu costat en tot moment, especialment en els
difícils. Endavant Paperiners, tots junts farem Falla per molts anys.
Als càrrecs 2012: Susana, Nerea, Iker, Ángela i Cinta, donar-vos les
gràcies pels moments tan bons que junts hem passat.
Als càrrecs d’aquest any: Marta, Beth, Àngel, Anna i Maruja, enhora-
bona, tots junts disfrutarem al màxim de les festes falleres.
També aprofito per felicitar a les Falles companyes: a la Falla Be-
nicarló pel seu 40 aniversari i a la Falla El Grill pel seu 35 aniversari.
Desitgem que en compliu molts més.
Per acabar, a tots vos vull fer arribar totes les ganes i entusiasme:
Disfrutem de les Falles!
Visca la nostra Falla!
Visca La Paperina!
Vicent Igual Peña
President
Salutació
Falla
La Paperina
Falla La Paperina
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
Quan naix un nadó i arriba a la nostra casa, tenim una sensació
de felicitat molt gran, però quan van passant els dies i el nadó
va creixent, veiem que tenim que estar a tota hora pendent d’ell
i ens adonem de la responsabilitat i el treball que hem adquirit.
La pregunta més important que podem fer-nos és: que ens ha dut
la cigonya un àngel o de veres és un dimoni?
BenicarlóFalles2013:)
Lema: L’Alegría de la casa?
Artista: Lluís Herrero
Falla La Paperina

Lema: Quan arriba la nit...
Artista: Ximet
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Quan arriba la nit..., arriba el tren que porta els somnis,
un altre mon paral·lel al nostre en que les criatures de
la nit prenen vida. Lluitem contra eixos temors per a
vèncer-los y donar pas a un tranquil descans.
Falla La Paperina
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Noelia López Mercader
(Representant Infantil JLF)
Nerea Martín Marqués
(Fallera Major Infantil 2012)
Naiara Belmonte Ramiro
Paula Beltrán Verge
Laia Doménech Martínez
Anna Fandos Beltrán
Claudia Fandos Beltrán
Irune Guasch Cerezo
María Gil Giner
Valeria Hernández Fresquet
Naiara Falcó Almecija
Nayla Llorach Blasco
Ylenia Llorach Blasco
Anaís Marín Mustieles
Laia Maura Gómez
Ana Moreno Genovés
Edurne Peña Urbano
Mariona Salinas Aixalá
Lucía Salom Ramiro
Leire Sanz Hernández
CORT D’HONOR FALLERS INFANTILS
Iker Soro Villanueva
(President Infantil 2012)
Héctor Ballester Esteller
Manel Beltrán Martorell
Jordi Beltrán Verge
Marc Beltrán Virgos
Javi Bosqued Agustench
Miquel Fatsini Trenzano
Álvaro Flores Galán
David Fresquet Cerezo
Alejandro Gallardo Salinas
Javier Gallardo Salinas
Alejandro Garrido Hernández
Alejandro Genovés Jiménez
Aitor Gilabert Lumbreras
Asier Gilabert Lumbreras
Nelo Guasch Cerezo
Gabriel Lazar Igual
Albert Llopis Tejedor
Andreu Llopis Tejedor
Sinuhé Marín Mustieles
Jordi Millan Ávila
Miquel Millan Ávila
Miguel Moreno Genovés
Pablo Moreno Genovés
Adrián Navarro Justo
Álex Querol Celma
Marc Querol Celma
Aleix Senar Igual
Carlos Sorlí Salinas
Felipe Sorlí Salinas
Raul Soro Villanueva
Jonathan Traver Moya
Gabriel Urbano Valverde
CORT D’HONOR FALLERS
Álex Aguilella Cuartero
David Alcina Calduch
Manuel Anglés Lacosta
Juan Carlos Anglés Sanz
Sergi Beltrán Casanova
Esteban Beltrán Trajiner
Santiago Domènech Vidal
Rafa Bueno Miralles
Julià Cervera Mustieles
Óscar Fandos Garriga
Miguel Fatsini Ferreres
Alejandro Ferrer Ripoll
Fernándo Fibla Moliner
Joaquín Fresquet Roig
Vicente Garrido Saura
Alejandro Genovés Herrera
Luis José Gilabert Belmonte
César Huérfano Pérez
Sergio Marín Altamira
Eloy Martínez Sorlí
Jose Antonio Maura Neri
Juanma Meseguer Maura
Lucas Peña Claro
Luís Carlos Purroy Arcega
Juan Bautista Salinas Comes
Pepe Sánchez Trenzano
Edgar Sáncho Mateu
Vicente Segarra Sans
Santiago Senar Igual
David Simó Bas
Iván Simó Bas
Luís David Soro Arnau
Luis Soro Serra
José Ángel Traver Roca
Francisco Vallés Ayza
CORT D’HONOR
Sara López Mercader
(Representant JLF)
Susana Pérez Alonso
(Fallera Major 2012)
Sandra Albiol Gargallo
Àngels Baca Cuartero
Mónica Beltrán Bas
Ana Bueno Miralles
Isabel Caldés Riba
Mireia Caulas Trenzano
Silvia Celma Bas
Sonia Celma Bas
Aránzazu Cerezo Comes
M a Carmen Cerezo Comes
Jéssica Chaveli Sánchez
Sheila Doménech Martínez
Eva Esteller Manso
Paula Ferrer Ripoll
Claudia Fibla Moliner
Araceli Flores Galán
M a Cinta Forés Llorach
Victoria Genovés Jarana
Vanessa Gilabert Belmonte
Estefanía Fernández Sorribes
Carmen Herranz Ors
M a Carmen IguaL Peña
Mónica Igual Peña
Carmen Martínez Bretó
Sandra Martínez Bretó
Andrea Meseguer Robles
Beatriz Morente Aniceto
Patricia Mustieles Cerdá
Beatriz Piñana Quevedo
Engracia Quevedo Valdés
Sandra Redó Urbano
Regina Ripoll Mars
Inma Salinas Comes
Celia Trenzano Solves
Ángela Verge Allepuz

Marta Ferreres Urbano
Fallera Major
Beth Traver Moya
Fallera Major Infantil
Àngel Caldés Riba
President Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Vicente Javier Igual Peña
Vice-President 1r:
Juanma Meseguer Maura
Vice-President 2n:
Luis Soro Serra
Tesorera:
Lola Neri Tápia
Mónica Igual Peña
Secretaria:
M a Cinta Forés Llorach
Vice-Secretaria:
M a Pilar Moliner Villanueva
Delegades Infantils:
Silvia Celma Bas
Sara López Mercader
Ana Villanueva Durán
Delegats de Festejos:
Esteban Beltrán Trajiner
David Alcina Calduch
Delegats de Casal:
Manolo Anglés Lacosta
Alejandro Genovés Herrera
Delegats d’Activitats Diverses:
Santiago Doménech Vidal
Vicente Segarra Sans
Delegats de Transports:
Luís David Soro Arnau
Juan Carlos Anglés Sanz
Delegades de Regals i Flors:
Pepita Herrera Salvador
Carmen Peña Vinaiza
Marisa Neri Tápia
Delegades de Socis:
Teresa Comes Ayza
Lucia Capilla Llorens
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Delegats de Pirotècnia:
Juan Salinas Comes
Jose Antonio Maura Neri
Delegades de Sopars:
Gema Mercader Belmonte
Vanessa Gilabert Belmonte
Delegats de Muntatges:
Vicent Garrido Saura
Enrique Cherta Obiol
Delegats de Monuments:
Sergi Beltrán Casanova
David Simó Bas
Santiago Doménech Vidal
Delegats de Firmes
Col . laboradores:
Ana Bueno Miralles
Eva Esteller Manso
César Huérfano Pérez
Delegades de Cavalcada
del Ninot:
Ángela Verge Allepuz
Cristina Galiana Linares
Delegades de Llibret
i Presentació:
Vanessa Gilabert Belmonte
M a Cinta Forés Llorach
Eva Esteller Manso
Mónica Igual Peña
Delegats de
Junta Local Fallera:
Sergi Beltrán Casanova
Eloy Martínez Sorlí
Vocals:
Carmen Herranz Ors
Francisco Vallés Ayza
FroiláN Canalda Reverter
Victorio Costa Taché
Luis Carlos Purroy Arcega
José Ángel Traver Roca
José Agustín Blasco Roig
Cami Roland Falla
La Paperina

Ana María Ferreres Urbano
Padrina del Foc
María Urbano Ocaña
Padrina de la Falla
Falla La Paperina
BenicarlóFalles2013:)

Dissabte 16 de febrer
08:00 h.: DESPERTÀ anunciant el dia de
l’Exaltació dels Càrrecs 2013.
Dissabte 23 de febrer
15:30 h.: Passacarrer per a recollir els
nostres Càrrecs.
18:00 h.: EXALTACIÓ dels Càrrecs 2013,
a l’Auditori Municipal.
22:00 h.: SOPAR de Gala en Honor als
Càrrecs 2013.
BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Diumenge 24 de febrer
11:30 h.: Concentració en el Casal per a
assistir a la Inauguració Exposició Ninot
Indultat.
12:00 h.: Inauguració Exposició Ninot Indultat.
Divendres 1 de març
20:00 h.: Concentració en el Casal per a
assistir a la Cridà.
20:30 h.: CRIDÀ de les Falles 2013 per part
de les Falleres Majors de Benicarló.
Seguidament: SOPAR paperiner en el
Casal de la Falla.
Dissabte 2 de març
18:00 h.: Lliurament dels BUNYOLS D’OR
i BRILLANTS als fallers i falleres
benicarlandos a l’Auditori Municipal.
19:30 h.: Concentració en el Casal per a
asistir a la entrega de Premis dels Ninots
Indultats 2013.
20:00 h.: Lliurament de PREMIS als millors
NINOTS INDULTATS 2013.
21:30 h.: Sopar Paperiner en el Restaurant
Neptuno.
Diumenge 3 de març
08:00 h.: Despertà de les Falleres Majors i
Corts d´Honor 2013.
13:30 h.: PAELLES de Germanor,
organitzades per la JLF, a la pista annexa
del Pavelló Municipal.
Dissabte 9 de març
14:00 h.: DINAR de la Cavalcada del Ninot.
18:00 h.: Concentració en el Casal dels
participants a la Cavalcada del Ninot.
19:00 h.: Cavalcada del Ninot 2013.
Seguidament: SOPAR del Ninot al Casal.
23:00 h.: Festa del Ninot organitzada per JLF.
Divendres 15 de març
14:30 h.: Dinar en el Casal
(inscripció prèvia).
19:00 h.: Concentració al recinte de la
Falla per a acudir a l’Entrega de Premis.
20:00 h.: Lliurament de Premis a les
Falles 2013.
Nit: Sopars en el Casal.
Dissabte 16 de març
08:00 h.: Despertà dels Càrrecs 2013,
sortida del casal de la Falla.
14:30 h.: Dinar en el Casal
(inscripció prèvia).
16:00 h.: Concentració en el Casal per a
la Volta per les falles de la localitat, vestits
de falleres i fallers, junt amb els fallers de
la Falla Els Conquistaors.
Nit: Sopars en el Casal.
Diumenge 17 de març
Hora per determinar: Concentració al
Casal de la Falla per a participar en
l’Ofrena
17:00 h.: Ofrena de Flors a la Verge de la Mar.
Al finalitzar l’Ofrena: Interpretació de
l’Himne Regional Valencià per part de la
Banda de Música de Canet lo Roig.
Nit: Sopars al Casal.
Seguidament: Ambient en el Casal.
Dilluns 18 de març
12:00 h.: II Concurs de mascotes falleres
en el recinte de la falla.
14:30 h.: Dinar en el Casal
(inscripció prèvia).
17:00 h.: Festa Infantil “xocolatà” per als
xiquets de la Falla, al recinte de la Falla.
Dimarts 19 de març
11:00 h.: Missa Major de Sant Josep.
12:30 h.: Visita de les Falles al Centre
Geriàtric.
13:30 h.: Lliurament dels Premis Populars
de Falles.
14:00 h.: Mascletà a la plaça de la
Constitució.
14:30 h.: Dinar en el Casal
(inscripció prèvia).
20:00 h.: Cremà de la Falla Infantil.
A l’hora que ens corresponga: Cremà de
la Falla i despedida de les Falles 2013.
Nota: La Comissió de la Falla La Paperina es reserva el
dret de canviar l’ordre dels actes, suprimir i variar alguns
d’ells, si les circumstàncies o el temps així ho aconsellaren.

Estimada comissió, col·laboradors i benicarlandos,
És un plaer per a mi poder dirigir-me a tots vosaltres en aquest primer
any com a president de la Falla el Caduf. Des d’aquestes línies vull aprofitar
per a saludar-vos a tots i agrair la vostra confiança i recolzament, el
recolzament de la família cadufera.
Enguany és un any on es compleixen 36 anys des que aquesta gran
comissió va plantar el seu primer monument. No ha estat un camí fàcil
però entre tots els que hem format part d’aquest vaixell hem aconseguit
superar els entrebancs i afrontar tots els nou reptes amb alegria.
Un president no és res sense la seua comissió i per això és el moment de
dirigir-me a tots vosaltres per a dir-vos que continueu sempre treballant
com ho heu fet fins ara perquè l’esforç de tot un any és el que ens permet
disfrutar de la setmana fallera com només “Els cadufers” sabem.
Vull agrair de tot cor, el “Quadre d’Honor de l’any 2012, GRISELDA, Fallera
Major; JUDITH, Fallera Major Infantil; ÁNGEL, Faller Major Infantil; ÁN-
GELA, Padrina de la Falla i ANNA, Dama del Foc. Ells han sigut uns grans
representants per a nosaltres dedicant-nos la seua il·lusió i dedicació per
a deixar el nom de la nostra falla en el lloc més alt possible.
Moltes gràcies per la vostra representació, en nom de tota la comissió
i en el meu propi.
I com no, donar la meua més càlida benvinguda i felicitació al “Quadre
d’honor de l’any 2013”, ANNA, Fallera Major; PAULA, Fallera Major
Infantil; PABLO, Faller Major Infantil; ANA, Padrina de de la Falla; REBECA,
Dama del Foc i MARCELINO, el nostre mantenidor. Tots els cadufers esperem
que gaudiu intenssament d’aquest any en el què sereu els màxims
protagonistes de tots els actes i esdeveniments. Tota la comissió estarem
al vostre costat en allò que necessiteu per a que gaudiu de cada un dels
moments que us regalarà aquest exercici faller. Moltes gràcies.
També enviar una salutació especial per a les Falles Germanes de la
nostra ciutat i en especial per a la Falla Benicarló i la Falla el Grill, pels seus
respectius XL i XXXV é aniversari. Finalment, donar l’enorabona a JESSICA
i SHEILA com a Falleres Majors de Benicarló 2013 i a MARIA i ANA com a
les nostres representants a la Junta Local Fallera.
Només em resta convidar a tots els benicarlandos i visitants a gaudir
del bon ambient que podran trobar a la Falla el Caduf disfrutant així,
d’una festa tan valenciana i emblemàtica per a Benicarló com són les
falles.
Bones falles a tots i VISCA LA FALLA EL CADUF!
El vostre president
Jordi Igual Marzà
Salutació
Falla
El Caduf
Falla El Caduf
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
De remat tenim una dama majestuosa saliendo de las olas del
mar, con gran mirada nostálgica , sabiendo todo lo que está
sucediendo a su alrededor, diciendo con su mirada que no es
todo tan bonito como parece.
Tenemos el turismo de sol y playa, el quien vive en el mar nunca
se olvida.
También tenemos una escena con el agua al cuello criticando a
los mismos artistas que con su afán de firmar fallas están dispuestos a
regalar asta un colchón de Mónaco junto con un viaje de
crucero que a la vez tenemos manadas de peces rodeando la falla.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: Nostalgia a la mar
Artista: Juan Carlos Molés
Falla El Caduf

Lema: Made in Spain
Artista: Vicente Lorenzo Albert
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Una feina redona haurà de completar l’artista infantil, com la
del gran torero que presideix una falleta “made in Spain”. I olé.
La ballaora de flamenc té al torero encisat. I la tendra i tòpica
escena, baix un Sol com només tenim en Espanya. Aixó sí, un sol
que duu ulleres de sol i una bona “suà”.
Fruites y verdures (taronges, alls, tomaques, i la conegudíssima
carxofa) contemplen l’escena d’amor entre torero i ballaora,
mentres el gos manté viu un altre costum molt nostre:
la siesta (mare, quins badalls).
El pobre bou està derrotat, mentre la selecció espanyola de
fútbol es presenta en l’Eurocopa sense pensar en derrotes,
després d’haver guanyat Mundial 2010 y Euro 2008 i 2012.
La paella, la “tortilla de patata”, la orxata...
com ací no es menja a cap lloc del món.
Menjar i festa, bona combinació per a retratar en una falleta infantil,
de manera divertida, con ens han vist a Espanya la gent de fora.
Seran tòpics? Serà realitat? El cas és que quan el riu sóna...
Espanya som més coses, però... ens agraden o no ens agraden
el menjar i la festa? Puix a gaudir de la falleta.... i de les Falles!
Falla El Caduf
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Elena Añó i Compte
Adrián Ruiz i Galván
Joel Marzal i Oms
Marta Baca Branchat
Quim Casals i Saz
Mara Tarragona i Forés
Erika Myuller
Marco Trenzano i Bello
Laia Fibla i Trenzano
Adriana M a Beltrán i Barba
Lola Mundo i Vallés
Pablo Añó i Compte
Miguel Gellida i Bayarri
Xavi Ávila i García
Luis Martínez i Montaña
Ferrán Roldán i Martínez
Paula Ruíz i Galván
Pepe Bautista i Carda
Miguel Mundo i Vallés
Carolina Palomo i Castillo
Anna Roldán i Martínez
Martina Miralles i Trenzano
Luis Marzá i Gil
COMISSIÓ JUVENIL
Bruno Domingo i Castillo
Jairo Alcalá i Baena
Aleix Serrat i Miquel
Joan Tartarín i Segarra
Joan Palau i Forés
Joan Ros i Marzá
Enric Compte i Vericat
Oscar García i Alsina
Hernán Serrat i Miquel
David García i Alsina
Alberto Rico i Montaña
María Moya i Marzá
Carla Moya i Marzá
Mateu Miralles i Trenzano
Marc Marzal i Pellicer
Rocío Martínez i Montaña
Sergi Roldán i Masip
María Marzá i Gil
Javier Urquizú i de Castro
Rocío Martí i Jovaní
Paula Tena i Fresquet
Miquel Roldán i Masip
Aitor Urquizú i Pascual
Marc García-Sala i Ortells
Lara Urquizú i Pascual
Hugo Tena i Fresquet
Emma de Moragas i Gaya
Albert Llopis i Tejedor
Laura Gonzalez i Miguel
Sara Yebra i Gaya
Martina Pellicer i Marzá
Adriana Yebra i Gaya
Daniela Capella i Febrer
Luis Diaz i Almansa
Albert Pérez i Monfort
Ferrán Bertolín i Ros
Guillermo Palau i Melet
Sergi Serrat i Miquel
Eric Miquel i Prats
Toni Bueso i Beltrán
Carlos Delshorts i Domingo
Albert Amela i Segarra
Enric Bertolín i Ros
Fernando Mialdea i Branchat
CORT D’HONOR
Ana Marzá i Gil
Georgina Escámez i Pérez
Patricia Ros i Morales
Isabel Pellicer i Esbrí
Paula Martínez i Montaña
Marta Amela i Segarra
Leticia García i Forés
Lucía Marzal i Pajuelo
Cristina García i Forés
Andrea Simó i Zaragoza
María Serrano i Roig
María Martí i Jovaní
Marina Palau i Forés
Carla Forés i Montaña
Paula Montañés i Calvet
Patricia Igual i Alsina
Patricia Ros i Morales
Silvia Martínez i Curto
Mireia Mancheño i Tarragó
Lucía Michell i Barrios
Cristina Ros i Morales
María Martínez i Prats
Marta Llopis i López
Estefanía Pérez i Valera
Raquel Tarragó i Sánchez
Georgina Igual i Alsina
Blanca Marzal i Pellicer

Anna Foix i Giner
Fallera Major
QUADRE D’HONOR 2013
Fallera Major:
Anna Foix i Giner
Fallera Major Infantil:
Paula Palomo i Castillo
Fallero Major Infantil:
Pablo Ros i Marzá
Padrina de la Falla:
Ana Forés i París
Dama del Foc:
Rebeca Domingo i Castillo
Mantenedor:
Marcelino Domingo i Pruñonosa
Representant J.L.F.:
María Martínez i Prats
Representant Infantil J.L.F.:
Ana Marzá i Gil
Paula Palomo i Castillo
Fallera Major Infantil
Pablo Ros i Marzá
Fallero Major Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Jordi Igual Marzá
President d’Honor:
Joan Montaña Altadill
Vicepresidents:
Vicente Compte Llanes
Javier Jesús Trenzano Pellicer
Josep Tartarín Del Cacho
José Antonio Gellida Coscollano
Javier Pellicer Roca
Secretari:
Gerardo Añó Ancosta
Secretari d’Actes:
Leopoldo Pueyo Martínez
Tresorer:
Federico Beltrán Sebastián
Vicetresorer:
Fernando Roldán Vinuesa
Junta Local Fallera:
David Marzal Roca
Rubén Mundo Ibáñez
Pirotècnia:
Rubén Mundo Ibáñez
Baldo Ros Bodí
Ramón Roig Monfort
Delegats Falles:
José Francisco Palomo Moros
Marcelino Domingo Pruñonosa
David Pellicer Roca
Javier Jesús Trenzano Pellicer
Joan Fibla Puchol
David Marzal Roca
José Miguel Plazas Aguilera
Muntatges:
Vicent Marzal Roig
María Myuller
Gironi Bertolín Bertolín
Francisco Javier Ávila Albiol
Sergio Sáenz Jordán
Vicente Gellida Coscollano
Actes:
Guillermo Palau Melet
Carlos Beltrán Sebastián
Juan Carlos Orts Marín
Jesús Ángel García Manzanal
Elisa Saz Porcar
Juan Francisco Esteller Arín
Fernando Roldán Vinuesa
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Cens i Recompenses:
Josep Tartarín Del Cacho
Prudencio Ortells González
Oscar Moreno Ayza
Delegats Falleres:
Silvia Martínez Curto
Conchín Fibla Vañó
Mª Asunción Senar Caldés
Pepita Pruñonosa Tomás
Delegats Carpa Falles:
Joaquín Beltrán Piñana
Lucio Gómez Donado
Leroy Ariza Lluch
Juan Manuel Roig Escrivá
Joaquín De Moragas Ballús
Alicia Domingo Pruñonosa
Decoració falles:
Agustín Martínez Curto
Alicia Pellicer Roca
Coordinador Comissió Jove:
Guillermo Palau Melet
Transport Falles:
José Miguel Plazas Aguilera
José Joaquín Bautista Jaro
Pressupostos Compres:
Javier Pellicer Roca
Josep Tartarín Del Cacho
Francisco Javier Ávila Albiol
Vicente Compte Llanes
Martín Herrera Roca
Julio López Moreno
Delegats Casal:
Santiago Miquel Lores
Teófilo Masip Marzal
Sopars dels divendres:
Santiago Miquel Lores
Teófilo Masip Marzal
José Serrat Rovira
Francisco José Fores Ferrer
Federico Michell Martí
Germán Delshorts Serra
Pedro Roy Gaspart
Baldo Ros Bodí
Leopoldo Pueyo Martínez
Gerardo Añó Ancosta
Vicente Compte Llanes
José Miguel Plazas Aguilera
Loteries:
Joaquín Forés Sorlí
Relacions
Públiques:
Julio Pitarch Sospedra
José María Añó Vañó
Juan Segarra Julbe
Andrés Branchat Ferrer
Remigio Pellicer Segarra
Bartolomé Marzal Caldés
Gaspart López Altamira
Juan Domingo Miralles Artiga
Juan Antonio Tarragó Calvet
Paulino Ruíz Pardo
José Antonio Ayza Galán
Fernando Ibañez Meliá
Antonio Caracuel Molina
Jordi Cid Foix
Vicente Martí Ferrer
Luis Díaz Hurtado
Joan Pascual Barrachina
Antonio José Ruiz Ariza
Assessors Jurídics:
Nieves Berenguer Real
Pascual Llopis Medrano
Sergio Pitarch Piñana
Carlos Amela Molinos
Miguel Ángel Martínez Aránega
Pàgina web:
Josep Tartarín Del Cacho
Publicitat Carpa
Falles:
Vicente Compte Llanes
Juan Ramón Ros Bodí
Mercé Rius Miravete
Martín Herrera Roca
José María Serrano Forner
David Pellicer Roca
Cavalcada Ninot:
Miguel Alcalá Baena
Lluís Marzá Mercé
José Antonio Simó Ramón
Miguel Peréz Malaver
Elías Tena Pérez
Mariano Ros Bodí
Encarregats material
i revisar comandes:
Joaquín Beltrán Piñana
Germán Delshorts Serra
Delegat Llibret:
Gerardo Añó Ancosta
Falla El Caduf

Ana Forés i París
Padrina de la Falla
Rebeca Domingo i Castillo
Dama del Foc
Falla El Caduf
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 9 de febrer
08:00 h. Despertà en Honor dels Càrrecs i Representants de la
nostra Falla 2.013.
10:00 h. Esmorzar per a tots oferit pels nostres Càrrecs 2.013.
14:00 h. Contínuem amb la festa. Dinaret al nostre casal. Els nostres
cuiners ens deleitaran amb unes magnífiques paelles.
Dissabte 16 de febrer
18:30 h. Exaltació de la nostra Falla a l’Auditori Municipal.
22:00 h. Sopar i Ball de Gala en Honor als nostres Carrecs 2.013.
El sopar estarà amenitzat per per una gran l’orquestra.
Diumenge 24 de febrer
13:00 h. Inauguració de l’Exposició dels Ninots Indultats Grans e
Infantils 2.013 al Mucbe.
Divendres 1 de març
20:00 h. Trobada al local de la Falla per acudir tots junts a LA
CRIDÀ
20:30 h. CRIDÀ des del Balcó de l´Ajuntament a càrrec de les
Falleres Majors de Benicarló 2.013.
22:00 h. Organitzat per la Comissió Jove de la Falla, sopar i celebració
del inici Faller al nostre Casal, amb els membres de la
Comissió, famílies, amics i simpatitzants, amb bona música i gran
ambient per a tots.
Dissabte 2 de març
18:00 h. Lliurament dels Bunyols d’Or i Brillants a l’Auditori Municipal.
20:00 h. Entrega de Premis als Ninots Indultats 2.013 al MUCBE.
Diumenge 3 de març
09:00 h. Concentració de “Paelleros i Pinches” de la Falla al
casal per carregar els paellons, delantals, i lo que faça falta
per anar cap a l´Ermita de Sant Gregori. Després de tindre el lloc
assegurat i el paelló a puesto farem un esmorzaret i començarem
amb els preparatius.
12:00 h. Començarem amb les Paelles i farem el “bermut” amb
gamba roja i carxofa de Benicarló.
14:00 h. Trobada de Comissions Falleres i Dinar de Germanor a
l´Annex del Pavelló Poliesportiu.
Dissabte 9 de març
14.00 h. Dinar dels components de la Comissió al nostre Casal.
19:00 h. Concentració al nostre Casal per assistir a la Cavalcada
del Ninot.
19:30 h. Concentració de les Carrosses a l’Ajuntament.
19:00 h. Cavalcada del Ninot pels carrers de la ciutat.
22:00 h. Sopar de la Cavalcada del Ninot.
Al finalitzar el soparet ho celebrarem tots els cadufers, familiars i
simpatitzants al nostre Casal.
Dies 10, 11 i 12 de març
Preparatius i muntatge del nostre Casal.
Dimarts 12 de març
19:00 h. Trasllad dels Ninots de la Nostra Falla.
Dimecres 13 de març
08:00 h. i durant tot el dia, Plantà del nostre Monument Gran i
Falla Infantil 2.013.
22:00 h. Sopar de Sobaquillo per als Socis de la Falla al nostre
Casal.
Dijous 14 de març
Pel matí i durant tot el día, montatge de la decoració de
l’entorn de la Falla i del Casal.
Per la nit: Ja encendrem les torradores per a sopar.
23:30 h. II Edició del concurs musical “Tu falla me suena”.
Divendres 15 de març
12:30 h. Degustació de “Pinchitos” a la “Terraseta” del nostre
Casal.
14:00 h. Dinar al Casal de la nostra Falla.
19:30 h. Concentració al casal per a anar a l’entrega de premis
de les falles.
20:00 h. Lliurament de premis a les falles guanyadores 2013 al
Pavelló Poliesportiu.
21:00 h. Soparets per a tots el que vullguen un bon i ràpid servici,
variació i qualitat de tapes i bocadillets. Si te fem esperar més
de 5 minuts, t’invitem a sopar!!
A partir de la mitjanit, marxa al Nostre Casal.
Dissabte 16 de març
11:00 h. Concurs de dibuix per als xiquets y xiquetes de la Falla.
12:30 h. Degustació de “Pinchitos” a la “Terraseta” del nostre
Casal.
14:00 h. Dinar al Casal de la nostra Falla.
17:00 h. Festa infantil amb xocolatada i berenar per a tots els
xiquets. S’entregaran els premis del concurs de dibuix i també el
Bunyols de la Cort Infantil 2.013.
21:00 h. Soparets per a tots el que vullguen un bon i ràpid servici,
variació i qualitat de tapes i bocadillets. Si te fem esperar més
de 5 minuts, t’invitem a sopar!!
A partir de la mitjanit, marxa al Nostre Casal.
Diumenge 17 de març
12:30 h. Degustació de “Pinchitos” a la “Terraseta” del nostre
Casal.
14:00 h. Mascletá disparada per Pirotécnia Tomás.
14:15 h. Dinar al Casal de la nostra Falla.
17:00 h. Concentració al Casal de la nostra Falla per assistir a
l’Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Mar.
17:30 h. Pasacarrer pels carrers de la ciutat i Ofrena de Flors a la
Mare de Déu de la Mar.
21:00 h. Soparets per a tots el que vullguen un bon i ràpid servici,
variació i qualitat de tapes i bocadillets. Si te fem esperar més
de 5 minuts, t’invitem a sopar!!
A la mitja nit, marxa al Nostre Casal.
Dilluns 18 de març
12:30 h. Degustació de “Pinchitos” a la “Terraseta” del nostre
Casal.
14:00 h. Mascletá disparada per Pirotécnia Tomás.
14:15 h. Per als homes de la falla, dinar de germanor al nostre
Casal. Per a les dones, dinar al Cortijo com és tradicional i
reglamentari.
16:00 h. Pasacarrer amb la xaranga per anar a buscar a les
dones al Cortijo. Un cop tots junts i contents, sobre tot elles,
si Manolo el Cortijero els ho ha arreglat bé, seguirem amb la
xaranga per a anar a visitar a les falles germanes.
21:00 h. Soparets per a tots el que vullguen un bon i ràpid servici,
variació i qualitat de tapes i bocadillets. Si te fem esperar més
de 5 minuts, t’invitem a sopar!!
A partir de les 23:00 h. gaudirem de l’última nit de festa de les
Falles 2.013.
Dimarts 19 de març (Sant Josep)
11:00 h. Missa Major en honor a Sant Josep.
12:30 h. Degustació de “Pinchitos” a la “Terraseta” del nostre
Casal.
14:00 h. Mascletá disparada per Pirotécnia Tomás.
14:15 h. Dinar al Casal de la nostra Falla.
20:00 h. Soparets per a tots el que vullguen un bon i ràpid servici,
variació i qualitat de tapes i bocadillets. Si te fem esperar més
de 5 minuts, t’invitem a sopar!!
A partir de les 20:00 h. començaran les cremades de les Falles
Infantils 2013.
Seguint l’ordre establert, a partir del recorregut tradicional i en
funció de la falla guanyadora a partir de les 23:00 h.:
Cremà de la Falla 2.013.

BenicarlóFalles2013:)
Els desitja unes Bones Falles 2013

Tota efemèrides té l’honor de gesta, de meta aconseguida,
d’haver arribat més lluny, de passar a la història.
Este és l’orgull què podem disfrutar, cada nou aniversari de la nostra
Falla. És un reviure i perquè no, un celebrar que Benicarló ha canviat
a millor gràcies a esta bogeria d’uns quants i a la tenacitat d’uns molts
més. I estos primers són de la nostra Falla, per això en este “abans i després”,
la Falla Benicarló té tot que vore.
La paraula “faller” a Benicarló, significa treball, il·lusió i superació.
Bona part de nosaltres hem nascut amb l’ànima fallera llegada dels
nostres pares, i en quaranta anys ja són diverses les generacions que
hem disfrutat de les falles, les nostres falles. Este és molt bon moment
per a agrair a tots els fallers i falleres este treball i este llegat.
Són molts el que ens han deixat en este camí, persones que han marcat
empremtes inesborrables, i que sempre els portarem en el nostre
cor tant personal com col·lectiu.
El nostre més afectuós agraïment als Càrrecs 2012, Bárbara, Patricia,
Luis, Maria i Ana. Heu sigut la nostra millor representació possible, amb
simpatia, saber estar i il·lusió fallera. Tota la comissió està molt orgullosa
de vosaltres.
Felicitem als nostres càrrecs del 40 aniversari: Marga, Carla, Alonso,
Juli i Begoña. Amb el vostre esperit jove i faller que gaudiu i despreneu,
sabem que contagiareu a tota la Falla. És un any especial per a tots,
però tota la comissió ens bolcarem perquè per a vosaltres els siga inclús
més.
Volem reconéixer l’extraordinària labor de la Junta Local Fallera,
gràcies per treballar sempre sense esperar res a canvi i tot per l’amor
que sentiu per les falles i per Benicarló.
Volem felicitar tambe a la Falla el Grill en el seu XXXV Aniversari, segur
que ho viuran molt intensament.
Volem tindre unes paraules per a tota la Comissió de la Falla, moltes
gràcies per la vostra confiança i col·laboració , amb el vostre treball de
cada dia, cada un a mesura de les seues possibilitats, podem arribar a
estes metes aconseguides, sense tots vatros, tot açò no seria possible.
És any d’aniversari, i volem compartir-ho amb tota la població i amb
tota la comarca. És moment de disfrutar i viure amb nosaltres esta festa,
oberta a tot el món i que encara que siga la primera vegada que
ens visite siga immediatament la seua festa i la seua gent.
Visca les Falles, Visca la Falla Benicarló
Salva y Agustín
Salutació
Falla
Benicarló
Falla Benicarló
BenicarlóFalles2013:)

EXPLICACIÓ DE LA FALLA
Quaranta son els anys que duem a escena, gaudint i fen festa, omplin
els carrers i l’ambient de música color i pólvora.
En el monument, representant la nostra falla. La famosa Cabaretera
Benicarlanda, que du triomfant als escenaris des de que molt jove i que
son molts anys d’èxits , rebent l’admiració de tots, cada dia està mes jove.
Volem donar-nos un homenatge , Fent sortir baix les llums multicolors el
dia a dia de la vida en la nostra falla, el que m’aconseguit i el que em
lluitat per arribar al que som avui en dia i d’aquesta forma ensenyar
orgullosos als més menuts tot el que em viscut junts a propòsit d’un somni
fa quaranta anys.
BenicarlóFalles2013:)
Lema: 40 anys a escena
Artista: Vicent Martínez Aparici
Falla Benicarló

Lema: Treballant per la festa
Artista: Juan Lluch
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
Les Falles a més de festa és treball, i hi ha molts
oficis que mouen les Falles.
Ací tenim la costurera, que li pren les mesures a la xiqueta
per a fer-li un vestit de fallera. Després està el pirotècnic que està
preparant tots els coets. La cuinera que prepara els típics bunyols.
Els dolçainers que ambienten el poble amb la seua música.
I l’artista faller que construïx el monument. Els jardiners que cuiden
les flors perquè estiguen preparades per a l’ofrena.
Tots ells i molts més fan que puguem disfrutar tots de les Falles.
Falla Benicarló
BenicarlóFalles2013:)

BenicarlóFalles2013:)
CORT D’HONOR INFANTIL
Fallera Major Infantil:
Carla Martínez Morales
Fallera Major sortint:
Patricia Marqués Martínez
Sara Mejías Soriano
Carla Martínez Morales
Marina Bueno Iborra
Alba Marqués Martínez
Daniela Alonso Fillipi
Elsa Arín Calatean
Daniela Alonso Filippi
Elena Lluch Bayarri
Raquel Navarro Martínez
Pilar Zabala Borrás
COMISSIÓ INFANTIL
President Infantil:
Alonso Esquinas Palau
President Infantil sortint:
Luis Orero Soriano
Pau Irles Brau
Adriá Julbe Santoja
Ludovico Filippi Fernández
Adrián Carda González
Bruno Moliner Carda
Pepe Roda Colomer
Ricardo Lluch Bayarri
Igor Gellida Lorente
David Queral Carda
Hugo Filippi Llorach
Iván Navarro Martínez
Fran Martínez Morales
Bosco Filippi Llorach
COMISSIÓ JUVENIL
Manuel Curto Fabregat
Juanma Martínez Febrer
Antonio Curto Fabregat
Quique Besalduch Berga
Pablo Gasulla Anglés
Adrià Arín Sánchez
Pablo Cruz Soriano
Manuel Sierra Almarcha
Pepe Sierra Almarcha
Alba Delatorre Pastor
Elsa Irles Pasies
Alba Requena Alberich
Aila Requena Alberich
Lola López Cano
Aroa Esteban Barreda
Daniela Figuerola Casañ
Irene Bueno Iborra
Emma Fraga Andrés
Lucia Mejías Soriano
Daniela Carrillo Arnau
Julia Escrivá Foie
Clara Elena Irimía
Alejandra Castillo Fernández
Marc Martín Segarra
Manuel Ortiz Albiol
David Marzal Iborra
Saul Galán Simó
Fernando Palau Esteller
Alex De Santos Forés
Evan Masip Marín
Santiago Zabala Borrás
Marc Mundo Irles
Nicolás Fraga Andrés
Jose Redorat Agustench
Alberto Redorat Agustench
Alejandro Balfagó Soriano
Hugo Filippi Llorach
Bosco Fillipi Llorach
Hugo Carrasco Biosca
Lucas Carrasco Biosca
Álvaro Esquinas Palau
Domingo Roig Marzá
Juan Antonio Mañá Burriel
Jorge Salvador Ramia
Albert Ferrer Marzá
Felipe Campos Mejías
Aarón Redó Germán
Victor Cerdá Filippi
Ángel Esquinas Palau
CORT D’HONOR
Fallera Major:
Marga Febrer Marzá
Fallera Major sortint:
Bárbara Añó Redón
Ana García Pastor
Patricia Ramón Querol
Pili Castejón Esteller
Ana María Quixal Orero
Estela Castejón Esteller
Mónica Irles Martínez
Ester Miralles Febrer
Mireia García Pastor
Úrsula Lluch Llopis
Marta Castell Sorlí
Claudia Campos Mejías
Laura Esteller Ibáñez
Ana Sabina Compte Moros
Mª Mercedes Albiol Castillo
Maria Lidón Figuerola Compte
Teresa Bellés Menéndez
Sara Carda Mundo
Mª Carmen Peraire Ruperto
Sara Martínez Febrer
Patricia Ribes Tornel
Patricia Rovira Pauner
María Febrer Marzá
Inés Iborra Martínez
Sonia Iborra Martínez
Marta Ramón Querol
Mª José Mejías Callau
Margarita Febrer Marzá
Alejandra Roda Colomer
Eva Miralles Febrer
Rebeca Besalduch Berga
Elena Borrás Sorlí
Sonia Bertomeu Guerra
Vanessa Bueno Martínez
Anna Millán Escudero
Iskia Delatorre Escura
Lupe Burriel Soriano
Gemma Burriel Roig
Ángela Martínez Zaragozá
Laia Arín Sánchez
Laura Ferrer Cruz
Irene Lluch Llopis
Ana Rita Rovira Pauner
Dana Pérez Lluch
Gema Cruz Soriano
Nekane Pérez Lluch
Abril Martín Segarra
Carmen Pérez Lluch
Iris Requena Antón
Maite Castaño Pérez
Mariana Scirgalca Bela
Diana Díaz Rodríguez
Sara Fortuño Salais
Ana Sabina Sánchez Beltrán

Marga Febrer Marzá
Fallera Major
QUADRE D’HONOR 2013
Presidenta Honorària:
Mª Victoria Pérez de San Millán
President Honorari:
Carmelo Rodolfo Castelló Manzaneque
Fallera Major:
Marga Febrer Marzá
Fallera Maior Infantil:
Carla Martínez Morales
President Infantil:
Alonso Esquinas Palau
Padrina de la Falla:
Juli Andrés Febrer
Reina del Foc:
Begoña Mañá Burriel
Mantenidora:
Laura Esteller Ibáñez
Cort d’Honor J.L.F.:
Alba Iborra Martínez
Irene Lluch Llopis
Carla Martínez Morales
Fallera Major Infantil
Alonso Esquinas Palau
President Infantil
BenicarlóFalles2013:)

President:
Salvador Martínez Esteller
Vice-president:
Agustín Marqués Hidalgo
Comissió:
Carmelo Castelló Manzaneque
Manuel Rico Ferrer
Francisco Marzá Esbrí
Antonio Sorlí Castillo
Luis Guarch Roig
Salvador Martínez Delshorts
Francisco Javier Esteller Tomás
Pascual Saorín García
Bartolomé Burriel Arín
Francisco Delshorts Serra
José Antonio Mejías Esteller
Manuel Martínez Roca
Joaquín Bosch Climent
José Tortajada Beltrán
Guillermo Coll Galve
Carlos Escura Brau
Juan José Sorlí Fibla
Mariano Iborra Avila
Juan Segarra Sorlí
Agustín Irles López-Sigüenza
Vicente Carda Arnau
J. Vicente Salvador Arrufat
Francisco Forés Escura
Juan Forés Escura
Francisco Rico Ferrer
Miguel Arín Albiol
Mariano Macho Plaza
Rodolfo Bellés Castelló
Esteban Bellés Castelló
Fernando Esteller Forés
Francisco Moliner Colomer
Miguel Ángel Rambla Sanz
Domingo Roig Bosch
Juanjo Sorlí Castelló
Joaquín Julbe Rodríguez
Juan Fibla Vaño
Vicente Bayarri Castell
Jaime Molina Gómez
Juan Gellida Ferrer
Luis Foix Lluch
Agustín Calvet Calvet
Agustín Castejón Chaler
Mª Carmen Bel del Castillo
José Masip Melero
Francisco Febrer Bosch
José Francisco Lluch Arnau
Encarna Soler Gramaje
Jorge Andrés Maymi
Guillermo Febrer Bel
José Miguel Montañés Doménech
Emeterio Monforte Monterde
María Soledad Vázquez Amela
Jeremías José Colóm Centelles
José María Bueno Salesa
Juan Eduardo Bellvís Ortiz
María Carmela Ruberto Cuartero
BenicarlóFalles2013:)
COMISSIÓ DE LA FALLA
Javier Roda García
Sergio Bayarri Vinaixa
Joaquín Borrás Querol
Juan Antonio Mañá Ferrer
Álvaro Rico Ferrer
Juan José Bueno Bosch
Manuel Albiol Bayarri
Carlos Ganzenmüller Roig
José Maria Rico Ferrer
Jorge Cid Foix
Amparo Febrer Bel
María Teresa Febrer Domingo
Felipe Coll Klein
Manuel Alfonso Febrer Bel
Antonio Febrer Marqués
José Sanz Batiste
Vicenta Moros Bosch
Teresa Salvador Barreda
Juan Doménech Ferreres
Mª Mercedes Albiol Castillo
Mireia García Pastor
Ana García Pastor
Jordi Lluch Serrano
Ana Sabina Compte Moros
Antonio Fabregat Martínez
Manuel Rangel Montero
Manuela Fabregat Martínez
Héctor García Sorlí
Alicia Salvador Giner
Luis Irles Martínez
Ludovico Filippi Domínguez
Alberto Febrer Marzá
Francisco Javier Ramón Esbrí
Ana María Redón Peinado
Luis Alberto Terrón Manrique
Enrique Figuerola Burriel
Salvador Martínez Esteller
Francisco Tarragó Gómez
Marta Castell Sorlí
José Julio Filippi Domínguez
Vicente Sebastián Rovira Simó
Arantxa Carceller Sorlí
Francisco Delatorre Vidal
Ángel Esquinas López
Martín Ribes Lluch
Manuel Sierra Murcia
Laura Esteller Ibáñez
Juan Bautista Quixal Arévalo
Jaime Castell Llorach
Víctor Cerda Marzá
Claudia Campos Mejías
Alberto Bellés Roca
Ernesto Martín Tolós
Ramón García Zorita
María Lourdes Salvador González
Vicente José Mundo Ibáñez
Agustín Marqués Hidalgo
Inés Iborra Martínez
Ramón Simó González
Ramón Gasulla Forés
Miguel Navarro Gascón
Estela Castejón Esteller
Pili Castejón Esteller
Carla Martínez Morales
Iván Navarro Martínez
Pau Irles Brau
Igor Gellida Lorente
Judit García Orero
Carlos Jiménez Nebot
Noray Jiménez Orero
Pablo Gasulla Anglés
Patricia Ribes Tornel
Manuel Sierra Almarcha
Pepe Sierra Almarcha
Elena Esteller Ibáñez
Patricia Marqués Martínez
Alba Marques Martínez
Maricint Quixal Orero
Ana María Quixal Orero
Víctor Borrás Sorlí
Elena Borrás Sorlí
Javier Marzá Roca
Ferrán Marzá Roca
Margarita Febrer Marzá
María Febrer Marzá
Domingo Roig Marzá
Cristina Roig Marzá
Fran Martínez Morales
Sara Martínez Febrer
Juanma Martínez Febrer
Blai Marzá Senar
Marina Bueno Iborra
Alejandra Roda Colomer
Ester Miralles Febrer
Eva Miralles Febrer
Begoña Mañá Burriel
Juan Antonio Mañá Burriel
Ludovico Filippi Fernández
Victor Cerdá Filippi
Javier Cerdá Filippi
Alba Iborra Martínez
Patricia Ramón Querol
Marta Ramón Querol
Adriá Julbe Santonja
Joaquín Valldeperez Soto
José Joaquín Astiz Resina
Mª Carmen Rodríguez de Bordons
Fco. Javier Ferrer Galindo
José Ángel García Sanjuán
Juan Fco. Esteller Arín
José Antonio Marzal Marín
Pepita Roca Llorach
Manuel Ortiz Albiol
Pepe Roda Colomer
Patricia Rovira Pauner
Ana Rita Rovira Pauner
Mª Rosa Herrera Borrell
Sara Carda Mundo
Carolina Tortajada Peinado
Andrés de Diego Calvo
Enrique Besalduch Ballester
Mª José Puerto Valverde
Julia Febrer Bel
Conrado Sancho Comes
Rebeca Besalduch Berga
Quique Besalduch Berga
Silvia Navarro Corella
Juan Manuel Albiol Zaragozá
Agustín Irles Martínez
Saúl Galán Cervera
Clara Sorlí Beltrán
Mª Amparo Ferrer Valverde
Fco. Javier Ferrer Cardero
Pau Andrés Andrés
Pablo Cuartero Bayarri
Santiago Mejías Callau
Elsa Irles Pasies
Pilar Zavala Borrás
Juan Carlos Violat Nolla
Raquel Navarro Martínez
Joan Ramón Font Parella
Sergio Fraga Chaler
Saúl Galán Simó
Florentino Requena Ocaña
Gema Sánchez Valderrama
Laia Arín Sánchez
Adriá Arín Sánchez
Oscar Carrillo Esbrí
David Marzal Iborra
Irene Bueno Iborra
Evan Masip Marín
Aida Fullera Giner
Julia Escrivá Foix
Mar Forés Martínez
Javier Salvador Ramia
Jorge Salvador Ramia
Francisco José Rico Mundo
Santiago Zavala Borrás
Pablo Cruz Soriano
Gema Cruz Soriano
Anabel Albiol Zaragoza
Alejandro Hernández Pons
Ramón Giner Iborra
Jesús Ferrer Galindo
Sara Mejías Soriano
Lucia Roca Cortés
Rosa Bellés Segarra
Emma Fraga Andrés
Marc Doménech Guarch
Marta Doménech Guarch
Marc Mundo Irles
Nicolás Fraga Andrés
Fernando Miquel Peraire
Raquel Sánchez Prats
Javier Sorlí Beltrán
Salvador Orero Esbrí
Luis Orero Soriano
Salvador Orero Soriano
Alejandra Castillo Fernández
Bruno Moliner Carda
Ignacio Mas Coll
Aroa Esteban Barreda
Estefanía Forés Lluch
Neleta Boo García
Yago Boo García
Efrén Matellames García
Balma Matellames García
José Ant. Redorat Fresquet

Juli Andrés Febrer
Padrina de la Falla
Begoña Mañá Burriel
Reina del Foc
Laura Esteller Ibáñez
Mantenidora
BenicarlóFalles2013:)

Dissabte 19 de gener
08:00 h. Despertà”, eixida des del
nostre casal. Amenitzarà la Xaranga
de la Falla.
Dissabte 26 de gener
PRESENTACIÓ de la FALLA
14:00 h. Cercavila fins als domicilis
de les nostres Falleres Majors,
acompanyats per la banda de música
“Mare de Déu de l’Ermitana” i la
Colla de Dolçainers de Benicarló.
18:30 h. Presentació de nous càrrecs
en l’Auditori Municipal.
22:00 h. Sopar de Gala en Honor als
nous Càrrecs 2013, en el Restaurant
El Cortijo
Dissabte 9 març
CAVALCADA NINOT
18:00 h. Concentració en el nostre
casal, preparatius.
19:00 h. “CAVALCADA DEL NINOT”,
pels carrers de la nostra ciutat.
23:00 h. “Sopar del Ninot” en el nostre
Casal.
Diumenge 10 març
14:00 h. “Tradicional Dinar dels
”Bunyols” en el nostre casal.
Dimecres 13 març
NIT DE LA PLANTA
Ambient en el nostre casal.
Dijous 14 març
Ultims preparatius
Ambient en el nostre casal.
Divendres 15 març
14:00 h. Menjar en el nostre casal.
21:00 h. Ambient en el nostre casal,
amb magnífiques actuacions.
BenicarlóFalles2013:)
Programa d’actes
Dissabte 16 març
08:00 h. Despertà”, eixida des de
nostre casal. Amenitzarà la Xaranga
de la Falla.
14:00 h. Menjar en el nostre casal.
21:00 h. Ambient en el nostre casal.
Diumenge 17 març
OFRENA A LA MARE DE DÉU
16:00 h. Concentració en el nostre
Casal
17:00 h. Ofrena de Flores a la Mare
de Déu del Mar, fins a la plaça
Sant Bartomeu. La nostra falla
realitzarà la cercavila acompanyada
per la Banda de Música “Mare de Déu
de l’Ermitana”.
21:00 h. Ambient en el nostre casal.
Amb magnífiques actuacions.
Dilluns 18 març
14:00 h. Menjar en el nostre casal.
17:30 h. “Volteta” vestits de fallers,
visita a les altres falles amenitzada per
la xaranga de la Falla.
21:00 h. Ambient en el nostre casal,
Amb magnífiques actuacions
Dimarts 19 març
DIA DE SANT JOSEP
11:00 h. Missa Major en honor a Sant
Josep en l’Església Sant Bartomeu,
amb ofrena al nostre patró.
14:00 h. “Mascletà” en la Plaça
Constitució
14:15 h. Menjar en el nostre casal.
20:00 h. “Cremà” Falles infantils
23:00 h. “Cremà” Falles segons
l’itinerari establit.
Nota: La comissió es reserva el dret de canviar, modificar
o anul·lar alguns dels actes programats. Així mateix, no es
responsabilitza dels danys que puguen causar a persones,
els focs d’artifici fora de les hores i espais marcats en
programa.