02.03.2013 Views

04237-RAK-REFE´RENCE BOOK - Rak Porcelain Europe

04237-RAK-REFE´RENCE BOOK - Rak Porcelain Europe

04237-RAK-REFE´RENCE BOOK - Rak Porcelain Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>RAK</strong> around<br />

the world<br />

EN<br />

ES<br />

AR<br />

Make sure it’s <strong>RAK</strong>


EN -Thanks to its products and regular innovations,<br />

designed specifically for the hotel and<br />

restaurant industry, <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> has added a<br />

radical new dimension to the Arts of the Table:<br />

• by setting rigorous criteria for the choice of materials it uses in the manufacture of porcelain thus<br />

ensuring it is invariably of perfect quality;<br />

• by choosing the finest expert-designers with in-depth knowledge of all the requirements of the hotel<br />

industry and inviting them to design articles that meet the needs and expectations of the professionals<br />

in every way;<br />

• by regularly offering new services in support of its collections and introducing creative innovations;<br />

• by ensuring its speed of reaction and flexibility are second to none, in particular in personalised projects,<br />

thanks to its ultramodern manufacturing division;<br />

• by offering the finest possible service through its world-wide network of highly professional distributorpartners.<br />

"Make sure it’s <strong>RAK</strong>"


ES -Por sus innovaciones y productos<br />

íntegramente pensados para la hostelería y<br />

restauración <strong>RAK</strong> Porcelana da una nueva<br />

dimensión al universo de las artes de la mesa:<br />

• al seguir rigurosos criterios en la elección de las materias primas que se utilizan en la fabricación de la<br />

porcelana para una calidad y regularidad irreprochables;<br />

• al seleccionar a los mejores diseñadores especialistas, completamente inmersos en el sector de la<br />

hostelería y cuya misión consiste en diseñar artículos que respondan a las necesidades y expectativas<br />

de los profesionales;<br />

• al introducir constantemente una dimensión innovadora a sus colecciones por los servicios asociados<br />

y avances creativos;<br />

• al dar una respuesta y una flexibilidad únicas en la realización de proyectos personalizados, gracias a sus<br />

herramientas de producción vanguardistas;<br />

• al garantizar un nivel de servicio óptimo, gracias a sus distribuidores asociados por todo el mundo.<br />

"Make sure it’s <strong>RAK</strong>"<br />

- AR<br />

Make sure it’s <strong>RAK</strong>


EN -<strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> can be seen on famous tables the world over<br />

<strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> creations are proving particularly attractive to professionals given their perfect combination of functionality, ergonomy and design. To give a brief idea<br />

of the impact our brand has had on our users we have assembled comments from Chefs and Food and Beverage Department Managers with a number of our customers.<br />

Each was free to give his or her reasons for choosing our various lines. Some chefs even commented that the designs and shapes of our lines helped inspire them!<br />

This is a superb recommendation for <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>! We thank them all for their friendly collaboration in preparing this book of references which is also a book of<br />

snapshots of the people concerned and of these fascinating hotels and restaurants.<br />

ES -<strong>RAK</strong> Porcelana, presente en las mesas del mundo<br />

Las creaciones <strong>RAK</strong> Porcelana suscitan un singular interés entre los profesionales, quienes encuentran en nuestras gamas una combinación ideal en<br />

la que se entremezclan funcionalidad, ergonomía y diseño. Para reflejar el impacto de la marca entre nuestros usuarios, hemos<br />

plasmado en estas páginas los testimonios de los Chefs y de los Responsables de los departamentos de Food & Beverage<br />

del mundo entero. Cada uno de ellos ha expresado con total libertad los motivos de su elección e incluso algunos Chefs<br />

nos han confesado haber encontrado su inspiración en los diseños y líneas de nuestros modelos. ¡Qué consagración<br />

más bonita para <strong>Rak</strong> Porcelana! Agradecemos profundamente a todos su participación en la creación de este<br />

Manual de Referencia, cuaderno de instantáneas de gente famosa y de lugares pintorescos.<br />

- AR


Restaurant CuisinArt & Spa • BRITISH WEST INDIES-------> 6<br />

Restaurant Zlaty Andel Fusion • CZECH REPUBLIC-------> 8<br />

Hotel Grand Hyatt • EGYPT-------> 10<br />

Hotel Sofitel El Gezirah • EGYPT-------> 12<br />

Hostellerie Bérard • FRANCE-------> 14<br />

Restaurant La Mère Catherine • FRANCE-------> 16<br />

Restaurant Tamarind • KENYA-------> 18<br />

Restaurant de Léa Linster • LUXEMBOURG-------> 20<br />

Restaurant La Cour des Lions • MOROCCO-------> 22<br />

Hotel Restaurant Dr. Holms • NORWAY-------> 24<br />

Hotel Kempinski, Kilimanjaro • TANZANIA-------> 26<br />

Restaurant in Castello del Sole • SWITZERLAND-------> 28<br />

References-------> 30


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

British West Indies<br />

Restaurant CuisinArt & Spa<br />

chose the AllSpice range designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza el modelo AllSpice, firmado por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

allspice


Daniel le Guenan<br />

Chef<br />

Restaurant CuisinArt & Spa<br />

Anguilla Island – BRITISH WEST INDIES<br />

EN I have been a dedicated fan of <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> products for many years and the AllSpice range in particular. Given its recessed sections it offers a range of options for a creative chef and gives the guest the possibility of<br />

tasting the same basic product in combination with different textures and flavours. I had no hesitation in choosing <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>, all the more so they add new products to existing ranges each year giving me the opportunity<br />

to invent new dishes. In addition, for a restaurant such as ours whose cuisine includes both “flavours of the world” and those of the West Indies, AllSpice range’s forms and shapes also provide the ideal base for West Indian<br />

cuisine and offer our guests an additional touch of culinary exoticism.<br />

ES Soy un incondicional de <strong>RAK</strong> Porcelana desde hace muchos años y más concretamente, del modelo AllSpice porque, con sus compartimentos, confiere un interés mayor, en concepto de creación culinaria, al brindar a<br />

la clientela la oportunidad de degustar un mismo producto con diferentes texturas y sabores variados. Por eso no dudé en elegir <strong>RAK</strong> Porcelana, sobre todo porque, gracias a las novedades, podemos completar cada año<br />

su colección. Además, para nuestro restaurante especializado en una gastronomía donde se fusionan los sabores del mundo con los del Caribe, las formas y los contornos de los productos del modelo AllSpice se armonizan<br />

perfectamente con la gastronomía isleña y con la evasión culinaria que proponemos a la clientela.<br />

AR<br />

6/7


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Restaurant Zlaty Andel Fusion<br />

(Hotel Barcelo Old Town)<br />

chose Mazza, AllSpice and Fine Dine ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos Mazza, AllSpice y Fine Dine, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

Czech Republic<br />

PRAG<br />

Mazza<br />

AllSpice<br />

Fine Dine


Clément Martial<br />

Chef<br />

Restaurant Zlaty Andel Fusion<br />

Prague - CZECH REPUBLIC<br />

EN What I most appreciate in <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s Mazza, AllSpice and Fine Dine ranges is both the highly aesthetic quality of their sober design and the lightness of the dishes, an aspect which can be critical when<br />

serving. The porcelain also helps keep the dishes hot while our guests are being served. It is also highly functional. <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s ranges of table-wear offer the perfect way of presenting top quality cuisine. If you<br />

acquire them they will quickly become a key aspect of your cuisine.<br />

ES Las cualidades de los tres modelos Mazza, AllSpice y Fine Dine de <strong>RAK</strong> Porcelana que más aprecio son, por su aspecto estético, la sencillez del diseño y la ligereza de los platos, muy importante para su servicio<br />

en mesa y por su aspecto funcional, porque conservan, además, la temperatura para servir la comida caliente a la clientela. Las colecciones <strong>RAK</strong> Porcelana son las más adecuadas para realzar una gastronomía de<br />

calidad. Una vez que las eliges, no te puedes desprender de ellas.<br />

AR<br />

8/9


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Hotel Grand Hyatt<br />

chose the Fine Dine range designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza el modelo Green Manor, firmado por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

egypt<br />

CAiRO<br />

fine dine


Dirk Holscher<br />

Chef<br />

Hotel Grand Hyatt<br />

Cairo - EGYPT<br />

EN Grand Hyatt Hotel guests are both high society and cosmopolitan; they expect the best on their visits. This is why we pay special attention to the smallest details, both in terms of the quality of the service we<br />

provide and in our choice of everyday accessories. For the restaurant I manage in the Hotel we chose <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s Fine Dine range: it is the ideal foil for our cuisine and it blends perfectly with the atmosphere in<br />

the restaurant.<br />

ES El Hotel Grand Hyatt hospeda a una clientela cosmopolita, de alta gama, que exige lo mejor para su estancia. Por este motivo cuidamos a la perfección cada detalle, tanto en el servicio, como en los complementos<br />

utilizados en el día a día. En el restaurante que dirijo en este establecimiento, hemos optado por la colección Green Manor de <strong>RAK</strong> Porcelana. Esta línea conviene a la perfección a nuestro estilo culinario y se adapta<br />

maravillosamente a la atmósfera del restaurante.<br />

AR<br />

10/11


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

egypt<br />

Hotel Sofitel El Gezirah - Cairo<br />

chose the Fine Dine, AllSpice, Buffet and SKA ranges all designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos Fine Dine, AllSpice, Buffet y SKA, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

Allspice<br />

ska<br />

Buffet


Fine dine<br />

Jean-Luc Bagueneau<br />

Chef<br />

Hotel Sofitel El Gezirah<br />

Cairo - EGYPT<br />

EN As we are effectively unofficial ambassadors for the French art of fine living we make a special point of presenting a sophisticated yet convivial image. We chose <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s Fine Dine, AllSpice, Buffet and<br />

SKA ranges for their references to both classical French style and for their adaptability to contemporary world-style trends. In addition, the finesse of their design is backed by a high shock-resistance that makes<br />

them perfect for intensive use in hotels, obviously critical in our business.<br />

ES Auténticos embajadores del estilo de vida « a la francesa », estamos orgullosos de proyectar una imagen en la que se entremezclan el refinamiento y la convivialidad. Los modelos Fine Dine, AllSpice, Buffet y<br />

SKA de <strong>RAK</strong> Porcelana han sido elegidos por sus acentos clásicos, que rememoran al estilo francés, aunque también por su adaptación a las presentaciones de las tendencias de cocina del mundo. Además, la delicadeza<br />

de su diseño camufla su gran resistencia a los golpes y a su uso intensivo. Este aspecto resulta fundamental en nuestro oficio.<br />

AR<br />

12/13


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

France<br />

Restaurant at the Hostellerie Bérard<br />

chose the AllSpice and Fine Dine ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos AllSpice y Fine Dine, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

AllSpice


Fine dine<br />

René Bérard<br />

Chef<br />

Hostellerie Bérard<br />

La Cadière D’Azur - FRANCE<br />

EN Perfectionists to a fault we try to achieve the perfect balance between the delicate quality of the dishes we prepare and their presentation. We don’t choose the dishes we use by chance, but carefully select them to<br />

enhance the appearance and emphasise specific aspects of the food we are serving. <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s services and collections have proved the perfect foil for our dishes. Light, with ultra-clean lines, they are both well made<br />

and perfectly finished. The particular collections we chose have proved ergonomic and compliment our style of cuisine which is based on traditional French haute cuisine. The dishes we create, drawing their inspiration<br />

from nature and the changing seasons, are more than matched by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s aesthetic qualities.<br />

ES Por nuestro espíritu perfeccionista, buscamos sin descanso crear una auténtica simbiosis entre los platos que elaboramos y su presentación. El continente no se elige al azar, las formas y los aspectos participan en la<br />

valorización del contenido. Los servicios / colecciones de <strong>RAK</strong> Porcelana corresponden completamente con nuestras exigencias. Ligeras y de depuradas líneas, las piezas han sido trabajadas con excelencia y de una<br />

terminación admirable. Los modelos que hemos seleccionado son muy ergonómicos y se adaptan perfectamente a nuestro estilo de cocina, orientado a la gastronomía francesa. Inspirado por la naturaleza y por las<br />

estaciones, el espíritu de nuestras creaciones encaja totalmente con los valores cualitativos expresados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

AR<br />

14/15


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

France<br />

Restaurant La Mère Catherine<br />

chose Banquet range designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza el modelo Banquet, firmado por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

banquet


Hervé Simoëns<br />

Manager<br />

Restaurant La Mère Catherine<br />

Paris – FRANCE<br />

EN We now use their Banquet collection, specially decorated and personalised for our restaurant. The lines are solid, not in any pejorative sense but because they are extremely robust. The design itself goes perfectly with<br />

the image La Mère Catherine wishes to present which is important for an establishment with a world-wide reputation. We replaced our previous brand with <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> in particular because they offered to personalise<br />

the line we selected. I love the reassuring, almost rustic aspect of the Banquet range which goes perfectly with our cuisine, an important part of the range of French haute cuisine. As concerns <strong>RAK</strong> porcelain’s functional<br />

qualities we have seen a net improvement in the quality of our service. We are completely satisfied with our decision.<br />

ES Utilizamos el modelo Banquet, especialmente decorado y personalizado para nuestro establecimiento. Las líneas son firmes, no en un sentido peyorativo, sino más bien desde el punto de vista de la solidez. El diseño<br />

se adapta totalmente a la imagen que deseamos difundir de nuestro establecimiento, mundialmente conocido. Renunciamos a la marca con la que solíamos trabajar a favor de <strong>RAK</strong> Porcelana, sobre todo cuando me<br />

propusieron personalizar la línea seleccionada. Me encanta el matiz conciliador y resistente del modelo Banquet, completamente concordante con nuestra cocina, anclada en el espíritu de la gastronomía tradicional<br />

francesa. En términos más funcionales, hemos constatado una clara mejora en la calidad de nuestro servicio. Estamos plenamente satisfechos con nuestra elección.<br />

AR<br />

16/17


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Kenya<br />

Restaurant Tamarind<br />

chose the Trio and AllSpice ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos Trio y AllSpice, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

Trio<br />

Allspice


Gabriel Ngugi<br />

Chef<br />

Restaurant Tamarind<br />

Mombasa - KENYA<br />

EN The <strong>RAK</strong> collections are refreshingly new in their shapes and ergonomics. Their designers were able to give free rein to their creativity while carefully respecting the tableware’s functional role. This dual emphasis<br />

gives excellent results that blend perfectly with our cuisine which mainly consists of fish and shellfish dishes. My team and I selected the Trio and AllSpice ranges as their geometrical shapes are both ultra-modern<br />

yet highly refined.<br />

ES Las colecciones <strong>RAK</strong> representan una auténtica innovación en lo que a forma y ergonomía se refiere.Sus diseñadores han demostrado su creatividad y ello, sin descuidar el aspecto funcional de la vajilla.<br />

Esta ósmosis permite obtener un resultado muy satisfactorio para nuestra cocina esencialmente elaborada a base de pescado y de crustáceos. Mi equipo y yo nos hemos decantado por los modelos Trio y AllSpice<br />

por sus contornos geométricos que dan un toque de modernidad, así como de refinamiento.<br />

AR<br />

18/19


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Restaurant de Léa Linster<br />

chose the Lyra, AllSpice and Mazza ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos Lyra, AllSpice y Mazza , firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

luxembourg<br />

Allspice<br />

lyra


mazza<br />

Léa Linster<br />

Chef - Bocuse d’or 1989<br />

Restaurant de Léa Linster<br />

Frisange - LUXEMBOURG<br />

EN I and my colleagues, chefs Dominique Simon and Korbinian Wolf, were particularly impressed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s Lyra range. We can use it for all dishes on our menu as it is both highly functional and more than satisfies all<br />

our needs. The quality of its design makes it the perfect complement to our haute cuisine. We also use their AllSpice and Mazza ranges, their clean and geometrical lines going perfectly with our choice of ultra-modern and even<br />

futurist dishes. The shapes and combinations offered by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> frequently inspire us to new ways of serving such that our guests never feel they are eating the same dish in the same plates!<br />

ES Mis compañeros, los chefs Dominique Simon, Korbinian Wolf y yo nos hemos visto particularmente seducidos por los modelos Lyra de <strong>RAK</strong> Porcelana. Nuestro menú completo se sirve en esta vajilla porque nos ofrece unas<br />

ventajas funcionales que responden a nuestras expectativas, además de que su diseño se presta muy bien a la alta gastronomía. Por otra parte, utilizamos los modelos AllSpice y Mazza, cuyas líneas geométricas y depuradas se<br />

aplican a un registro culinario orientado hacia una cocina más moderna, incluso futurista. Normalmente, las formas y las combinaciones propuestas por <strong>RAK</strong> Porcelana contribuyen a la inspiración de nuestras nuevas creaciones,<br />

así nuestra clientela nunca ha tenido la sensación de haber sido servida dos veces con la misma vajilla.<br />

AR<br />

20/21


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Restaurant La Cour des Lions<br />

chose Nano and Trio ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos Nano y Trio, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

MoROCCO<br />

MARRAkech<br />

Nano<br />

Trio


Sébastien Bontour<br />

Chef<br />

Restaurant La Cour des Lions<br />

Marrakech - MOROCCO<br />

EN Trained in the Pourcel brothers’ school of culinary arts I quickly learnt to appreciate the subtleties of French haute cuisine. In addition to becoming the basis of my own cuisine it taught me the importance of<br />

choosing the right tableware. Both impressed and fascinated by all of <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>’s collections, I finally chose the Nano and Trio ranges for their fluid, well-balanced shapes. We have since adapted our cuisine<br />

to take best advantage of their qualities which in turn enhance the refined, creative aspects of our dishes.<br />

ES Formado en la escuela de los hermanos Pourcel, he entrado rápidamente en contacto con los conceptos de la alta gastronomía francesa. Esta formación ha alimentado fundamentalmente mis disposiciones culinarias,<br />

además de sensibilizarme a la importancia de la elección de la vajilla. Seducido por el conjunto de las colecciones <strong>RAK</strong> Porcelana, he elegido los modelos Nano y Trio por sus formas suaves y equilibradas. Literalmente,<br />

hemos adaptado nuestra cocina a estos productos, al imponerse este valor añadido ; nuestra creatividad destaca con claridad y delicadeza.<br />

AR<br />

22/23


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

NORWAY<br />

Dr. Holms Hotel Restaurant<br />

chose the Banquet ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza el modelo Banquet, firmado <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

Banquet


Peter Sandqvist<br />

Chef<br />

Hotel Restaurant Dr. Holms<br />

Geilo - NORWAY<br />

EN For me <strong>RAK</strong>’s Banquet line was a natural choice as it goes perfectly with our style of cuisine which includes both traditional Scandinavian dishes and innovative French techniques. Banquet’s clean, simple lines present<br />

our cuisine to best effect giving us the freedom to be as inventive as we wish. In addition the highly refined style blends perfectly with the decor of our reception rooms.On a functional level we are impressed by the lightness<br />

of the porcelain which is of excellent quality and impeccably designed. All our staff are delighted with the choice which is both aesthetically attractive and proving highly practical in everyday use.<br />

ES Una cadencia natural hizo que me inclinara por el modelo Banquet, se adapta de maravilla a nuestro tipo de cocina, que combina la tradición culinaria escandinava con las técnicas innovadoras francesas. Las líneas<br />

sobrias y depuradas del modelo dan libre curso a nuestra creatividad y valorizan nuestras composiciones. Además, su depurado diseño concuerda con total precisión con el estilo de nuestras salas de recepción. En términos<br />

más funcionales, apreciamos especialmente la ligereza de esta vajilla, que presenta una calidad excelente y un diseño incomparable. Todo el personal se felicita por esta sabia elección, que nos aporta una gran satisfacción<br />

a diario.<br />

AR<br />

24/25


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Hotel Kempinski<br />

chose the Nordic, Banquet and Leon ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos Nordic, Banquet y Leon, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

Tanzania<br />

Nordic<br />

hotel kempinski<br />

banquet<br />

leon


Juergen Burgstaller<br />

Food & beverage Manager<br />

Hotel Kempinski, Kilimanjaro<br />

Dar Es Salaam - TANZANIA<br />

EN The ranges of the <strong>RAK</strong> collection we chose, Nordic, Banquet and Leon, go perfectly with the range of cuisines we serve in our hotel, from traditional Swahili dishes to Sushi and Sashimi. The lines of the porcelain,<br />

both sober and elegant, give us complete freedom to present our dishes as we wish. Solid and functional, they are ideal for intensive use. This is critical for a hotel such as ours where the quality our guests expect<br />

means that every aspect of our services must be perfect.<br />

ES Los modelos de la colección <strong>RAK</strong> seleccionados, Nordic, Banquet y León se adaptan a la perfección a la variedad de platos servidos en nuestro hotel, desde la cocina tradicional swahili hasta los sushis y sashimis.<br />

Sus líneas, a la par sobrias y elegantes, permiten múltiples variaciones en la presentación de nuestras elaboraciones. Sólidos y funcionales, estos modelos se prestan a un uso intensivo ; aspecto primordial en un<br />

establecimiento como el nuestro, donde la exigencia de la clientela no nos permite descuidar la calidad de los servicios.<br />

AR<br />

26/27


Make sure it’s <strong>RAK</strong><br />

Restaurant in Castello del Sole<br />

chose the AllSpice and Banquet ranges designed by <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

utiliza los modelos AllSpice y Banquet, firmados por <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

Switzerland<br />

banquet


Allspice<br />

Othmar Schlegel<br />

Chef<br />

Restaurant in Castello del Sole<br />

Ascona – SWITZERLAND<br />

EN AllSpice is undoubtedly the <strong>RAK</strong> collection I appreciate the most, in so far as the design of certain plates inspired me to create new recipes, like the tartar steak of sea bass, the lemon-caviar and the lobstersalad.<br />

With its simple, refined forms and its minimalist elegance, the Banquet collection is equally a part of our restaurant. The quality of the <strong>RAK</strong> porcelain is appreciated by our staff for its functionality as well as<br />

by our clientele for its design. Every single day we are glad of the decision we made to use <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong>.<br />

ES ¡La colección de <strong>RAK</strong> Porcelana que se lleva todos mis elogios es, sin duda, AllSpice! Hasta tal punto, que el diseño de ciertos platos me ha inspirado nuevas recetas, como el tartar de lubina al caviar de limón<br />

o la ensalada de bogavante. Con sus sencillas y refinadas formas, además de su elegancia minimalista, el modelo Banquet también es parte integrante de nuestro restaurante. La calidad de la porcelana <strong>RAK</strong> es<br />

apreciada tanto por nuestro personal, gracias a su funcionalidad, como por nuestra clientela, debido a su estética. No hay día en que no nos sintamos satisfechos por haber elegido <strong>RAK</strong> Porcelana.<br />

AR<br />

28/29


Australia<br />

Sofitel Homebush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sydney<br />

Sheraton On The Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sydney<br />

Stamford Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sydney<br />

Conrad Jupiters Gold Coast-Broadbeach Island . . Gold Coast<br />

Jupiters Townsville Hotel & Casino . . . . . . . . . . . . Townsville<br />

Royal On The Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brisbane<br />

Urban Hotel Brisbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brisbane<br />

Pullman Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sydney Olympic Park<br />

The Palace Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perth<br />

Austria<br />

Grand – Tirolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitzbuhel<br />

Bentley´s House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurs<br />

Hotel Am Dom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salzburg<br />

Hotel Klausnerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hintertux<br />

Golf U. Resort Hotel Hamacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavant<br />

Hotel Alpenkönig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reith Bei Seefeld<br />

Hotel Alpenherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ladis<br />

Hotel Peternhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kossen<br />

Hotel Stanglwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Going<br />

Bahrain<br />

Coral Bahrain - Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manama<br />

Crown Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manama<br />

Sheraton Hotel Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manama<br />

Ramada Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manama<br />

The Palace Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manama<br />

Bulgaria<br />

Radisson Sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofia<br />

Marriott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bucharest<br />

Kempinski Zogravski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofia<br />

Grand Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofia<br />

Chile<br />

Interconti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago<br />

Sheraton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago<br />

Atton Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago<br />

Congo<br />

Olympic Palace Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brazzaville<br />

Egypt<br />

Marriott Cairo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cairo<br />

Sofitel Gezira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gezira<br />

Concorde El Salam – Cairo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cairo<br />

Meridien – Dahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dahab<br />

Movenpick Jolie Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharm El Sheikh<br />

Hyatt Regency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharm El Sheikh<br />

Crowne Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marsa Alam<br />

Escapade Nile Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cairo<br />

Hilton Dreams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharm El Sheikh<br />

Radisson Sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cairo<br />

Royal Rojana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharm El Sheikh<br />

Finland<br />

Scandic Hotel Paasitorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helsinki<br />

Hotel Levi Panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levi - Lapland<br />

Sheraton Kaemp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helsinki<br />

France<br />

Hôtel Scribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hôtel Normandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deauville<br />

Hôtel Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deauville<br />

Hôtel De Porticcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corsica<br />

The Waldorf Astoria Collection . . . . . . . . . . . . . . . Versailles<br />

Fairmont Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monaco<br />

Marriott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hôtel Prince De Galles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hôtel Mont Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megeve<br />

Les Loges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyon<br />

Hôtel Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cannes<br />

Le Warwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Pullman Paris Rive Gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Pullman Cannes Mandelieu Htl Royal . . . . . . . . . . Mandelieu<br />

Cannes Savoy Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cannes<br />

Hôtel Sofitel Arc De Triomphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hôtel De Buci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

La Plage Beau Rivage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nice<br />

Le Fer à Cheval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megeve<br />

Terass Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hôtel Le Byblos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Tropez<br />

Imperial Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annecy<br />

Hôtel Belle Côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courchevel<br />

Hôtel Royal Thalasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Baule<br />

Hôtel Sheraton & Conference Centre . . . . . . . . . . Roissy Cdg<br />

Hôtel La Perouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nice<br />

Hôtel Hermitage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Baule<br />

Restaurant Louis II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hôtel Étoile Saint-Honoré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Résidence Du Roy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Hotel Westminster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nice<br />

Crowne Plaza Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toulouse<br />

Croisette Beach Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cannes<br />

Sofitel Marseille Vieux Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marseille<br />

La Voile d’Or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Jean Cap Ferrat<br />

Hotel Christal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cannes<br />

Hotel Carlton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lille<br />

Le Royal Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyon<br />

Taillevent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Senderens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Restaurant Lassere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

La Tour d’Argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Apicius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Restaurant Petrossian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris<br />

Germany<br />

Restaurant Juan Amador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mannheim<br />

Breinderbacher Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dusseldorf<br />

Park Inn Hotel Frankfurt Gateway. . . . . . . . . . . . . . Frankfurt<br />

Emporio Armani Caffé München . . . . . . . . . . . . . . . . Munich<br />

Sofitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munich<br />

Intercontinental Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin<br />

Hotel Konigshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munich<br />

Ghana<br />

La Palm Royal Beach Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accra<br />

Greece<br />

Njv Athens Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Athens<br />

The Athens Gate Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Athens<br />

Grand Resort Lagonissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Athens<br />

Elounda Beach & Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creta<br />

Ocean View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kefallonia<br />

Blue Lagoon Kos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kos<br />

Hungary<br />

Danubius Hotel Annabella. . . . . . . . . . . . . . . . . Balatonfüred<br />

Hotel Kitty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miskolc<br />

Radisson Sas Birdland Resort 6 Spa . . . . . . . . . . . Burkfurdo<br />

India<br />

The Rain Tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chennai<br />

Le Royal Meridien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chennai<br />

The Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chennai<br />

Courtyard Marriott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chennai<br />

The Carlton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kodailkanal<br />

Le Meridien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delhi<br />

Claridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delhi<br />

Itc Grant Maratha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Taj Goa Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goa<br />

Taj, Chandigar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chandigarh<br />

Taj Mahal & Palace Masala Craft, Wasabi. . . . . . . . . Mumbai<br />

Suba Palace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Intercontinental Marine Lines. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Mayfair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Grand Hyatt Mumbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Intercontinental The Lalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

The Yellow Chilli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Hyatt Regency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Royal Orchid Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bangalore<br />

Courtyard Marriott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mumbai<br />

Taj, Fort Aguada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goa<br />

Courtyard Marriott Hyderabad. . . . . . . . . . . . . . . . Hyderabad<br />

The Fern, Orchid Hotel Jaipur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaipur<br />

Taj Palace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Delhi<br />

Shangri La . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Delhi<br />

Indonesia<br />

Marriot Hotel Medan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medan<br />

Peninsula Manado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manado<br />

Ireland<br />

The Royal St George Yacht Club . . . . . . . . . . . . . . . . . Dublin<br />

The Stephen's Green Hibernian Club . . . . . . . . . . . . . . Dublin<br />

The Ccd Convention Center Dublin . . . . . . . . . . . . . . . Dublin<br />

Italy<br />

Hotel Andreus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Leonard<br />

Restaurant Locanda Liuzzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cattolica<br />

Restaurant Vecchia Malcesine . . . . . . . . . . . . . . . Malcesine<br />

Starhotel Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venezia<br />

Starhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milano<br />

Kenya<br />

Intercontinental Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nairobi<br />

Crowne Plaza Nairobi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nairobi<br />

Tml- Tamarind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nairobi<br />

Kuwait<br />

Marina Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuwait<br />

Jw Marriott Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuwait<br />

Plaza Athene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuwait<br />

Crowne Plaza Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuwait<br />

Movenpick Hotel Al-Bidaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuwait<br />

Le Meridien Hotel Bneid Al Gar. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuwait<br />

Latvia<br />

Tallink Hotel Riga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riga<br />

Malaysia<br />

Concorde Hotel Shah Alam. . . . . . . . . . . . . . . . . . Shah Alam<br />

Hyatt Regency Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuantan<br />

Sol Melia Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuala Lumpur<br />

Persada Johor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuala Lumpur<br />

Four Season Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Langkawi<br />

Royale Chulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuala Lumpur<br />

Shangri - La . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuala Lumpur<br />

Fleming Deluxe Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuala Lumpur<br />

Mexico<br />

Pueblo Bonito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los Cabos<br />

Azul View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancun<br />

Dorado Resorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riveria Maya<br />

Jw Marriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mexico City<br />

Morocco<br />

Hyatt Regency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casablanca<br />

Hotel Les Jardins De La Koutoubia . . . . . . . . . . . . Marrakech<br />

Palmeraie Golf Palace Marrakech. . . . . . . . . . . . . Marrakech<br />

Hotel Hivernage Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . Marrakech<br />

The Mazagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marrakech<br />

Le Meridien N’fis Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . Marrakech<br />

Les Jardins de L’Agdal Marrakech. . . . . . . . . . . . . Marrakech<br />

Sofitel Thalassa Mogador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essaouira<br />

Heure Bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essaouira<br />

Una selección de referencias por país<br />

A selection of references per country


Nigeria<br />

Le Meridien Grand Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivers State<br />

Eko Hotel And Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victoria Islands<br />

Norway<br />

Park Inn Hotel Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oslo<br />

Oman<br />

Hilton Salalah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salalah<br />

Sheraton Qurum Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscat<br />

Intercontinental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscat<br />

Al Falaj Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscat<br />

Sheraton Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscat<br />

Crowne Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscat<br />

Ramada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscat<br />

Pakistan<br />

Café Zouk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karachi<br />

Chapter One Restaurant, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahore<br />

Hanif Rajput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karachi<br />

Taiwah Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahore<br />

Lal Qilla Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karachi<br />

The Deli Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karachi<br />

Royal Palm Country Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahore<br />

Park Plaza Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahore<br />

Ramada Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karachi<br />

Poland<br />

Pod Wawelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krakow<br />

Bayjonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopot<br />

Qubus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krakow<br />

Unicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krakow<br />

Park Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krakow<br />

Hot Elarnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poznan<br />

Remes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opalenica K. Poznania<br />

Borowiecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lodz<br />

Qubus Hotel Prestige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katowice<br />

Portugal<br />

Altis Avenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisbon<br />

Hilton As Cascadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algarve<br />

Reid's Palace Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funchal Madeira<br />

Qatar<br />

Movenpick Doha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Ramada Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Wataniya Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Millenium Doha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Grand Regency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Movenpick Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Regency Halls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Sheraton Doha Resort & Convention . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Grand Hyatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Intercontinental Doha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doha<br />

Romania<br />

Andramin Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Craiova<br />

Russia<br />

Park Inn Hotel Nevsky Russia. . . . . . . . . . . . . St. Petersburg<br />

Rwanda<br />

Hotel Gorillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kigali<br />

Sernea Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kigali<br />

Le Meridien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kigali<br />

Saudi Arabia<br />

Coral Gulf Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riyadh<br />

Fairmont Makkah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makkah<br />

Al Jad Hotel- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makkah<br />

Four Season Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riyadh<br />

Le Meridian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madinah<br />

Saudi Aramco Riyadh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riyadh<br />

Raffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makkah<br />

South Africa<br />

Souther Sun Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bryanston<br />

Spain<br />

Iberojets Cruise Ship Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona<br />

Hotel Hesperia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona<br />

Hotel H10 Playa Meloneras Palace . . . . . . . . . Canary Island<br />

Sudan<br />

Al Salam Rotana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khartoum<br />

Sweden<br />

Elite Hotel Marina Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm<br />

Birka Paradise Cruise Ship. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm<br />

Switzerland<br />

Castello Del Sole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ascona<br />

Hotel Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luzern<br />

Hotel Schweizerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luzern<br />

Hotel Astoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luzern<br />

Hotel Hermitage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luzern<br />

Hotel Des Balances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luzern<br />

Hotel Bernerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gstaad<br />

Hotel Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thun<br />

Romantik Sonne Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kussnacht<br />

Syria<br />

Sheraton Bab Al Faraj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aleppo<br />

Sheraton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damascus<br />

Four Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damascus<br />

✹<br />

Taiwan<br />

Sheraton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taipei<br />

Grand Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taipei<br />

Tanzania<br />

Kilimanjaro Hotel Kempinski . . . . . . . . . . . . . Dar Es Salaam<br />

Southern Sun Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dar Es Salaam<br />

Zamani Zanzibar Kempinski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zanzibar<br />

Plan Hotel Neptune Pwani Beach. . . . . . . . . . . . . . . Zanzibar<br />

Thailand<br />

Banyan Tree Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bukit<br />

Tunisia<br />

Park Inn Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Djerba<br />

Turkey<br />

Armonia Otel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bodrum<br />

Crown Plaza-Lalelï-ïst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istanbul<br />

Titanik Ote -Taksïm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istanbul<br />

Sheraton Ataköy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istanbul<br />

Blue Collection Otel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antalya<br />

Radisson Sas Istanbul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istanbul<br />

Kempinski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bodrum, Mugla<br />

★<br />

United Arab Emirates<br />

The Atlantis -Palm Jumeirah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Hilton Dubai Jumeirah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Fairmont Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Sheraton Jumeirah Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Rotana Beach Hotel & Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Hilton Ras Al Khaimah . . . . . . . . . . . . . . . . . Ras Al Khaimah<br />

Grand Hyatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Millenium Airport Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Royal Meridien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Arabian Courtyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Novotel Centre Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Millenium Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharjah<br />

The Grosvenor House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Hyatt Regency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Park Hyatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Dubai World Trade Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

One & Only Royal Mirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Hilton Dubai Creek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Jebel Ali Golf Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Metropolitan Palace Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Sheraton Abu Dhabi Resort & Towers. . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Le Meridien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Royal Meridien Beach Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Hilton Abu Dhabi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Fujairah Rotana Resorts & Spa-Al Aqah . . . . . . . . . . Fujairah<br />

Jal Fujairah Resort & Spa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fujairah<br />

Le Meridien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Ramada Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Kempinski Hotel Mall Of The Emirates . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

The Place, Palm Jumeirah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Cove Rotana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ras Al Khaimah<br />

Taj Palace Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Shangri - La Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Burj Al Arab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Millennium Towers Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Shangri - La Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Radisson Sas, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

The Westin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Madinat Jumeirah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Movenpick Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Hilton Al Ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al Ain<br />

Ramada Continental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Crowne Plaza Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Radisson Sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Intercontinental Dubai Festival City . . . . . . . . . . . . . . . Dubai<br />

Intercontinental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abu Dhabi<br />

Al Hamra Hotel And Beach Resort. . . . . . . . . Ras Al Khaimah<br />

Wyndham Grand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

Grosvenor House Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

United Kingdom<br />

Andaz Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

Jumeirah Carlton Tower Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

Mandarin Oriental Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

Royal Garden Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

Millenium Copthorne Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

Marriott Dalmahoy Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edinburgh<br />

The Bristol Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bristol<br />

Melia White House Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London<br />

USA<br />

Orlando Convention Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orlando<br />

Four Points By Sheration . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Antonio<br />

Grand Geneva Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lake Geneva<br />

Hilton Americas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Houston<br />

Sheraton Grand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sacremento<br />

Hyatt Regency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo<br />

Washington Crossing Inn . . . . . . . . . . . Washington Crossing<br />

Chase Park Plaza Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Louis<br />

Rancho Casino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ranchi Cordova<br />

Montego Bay Casino Resort . . . . . . . . . . . . . West Wendover<br />

The Iron Horse Inn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strasburg<br />

Ameristar Casino - East Chicago . . . . . . . . . . . . East Chicago<br />

Marriott Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phoenix<br />

Heritage Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Southbury<br />

Marriott Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Providence<br />

Spa Resort & Casino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palm Springs<br />

Lake Quinault Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quinault<br />

Make sure it’s <strong>RAK</strong>


<strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> United Arab Emirates<br />

P.O. Box 30113 - Ras Al Khaimah - United Arab Emirates<br />

Tel. : +971-7-2447758 - Fax : +971-7-2447201<br />

E-mail : rakporcelain@rakceram.com<br />

www.rakporcelain.com<br />

<strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> <strong>Europe</strong> S.A.<br />

20, rue de l'Industrie - L -8399 Windhof - Luxembourg<br />

Tél. : +352-26 36 06 65 - Fax : +352-26 36 04 85<br />

E-mail : info@rakporcelaineurope.com<br />

www.rakporcelain.eu<br />

<strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong> India<br />

F-90/27, Okhla Industrial Area Phase 1 - New Delhi - 110020 - India<br />

Tel. : +91-11-26819863/26812576 - Fax : +91-11-51708678<br />

E-mail : jayraj@rakporcelain.com<br />

www.rakporcelain.com<br />

www.studio-synchro.fr<br />

Discover all our collections in our <strong>RAK</strong> <strong>Porcelain</strong><br />

General Catalog.<br />

Encontrará todas las colecciones en nuestro<br />

catálogo general <strong>RAK</strong> Porcelana.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!