Asociaciones de Amigos de la Universidad Hebrea de Jerusalem ...

2
Queridos amigos:
El año académico 2008-2009
terminó hace algunos días, en su
transcurso tuvimos la Junta de
Gobernadores en el mes de junio
con una participación sin precedentes
de los amigos de los países de habla
hispana y portuguesa, y esto a pesar
de la crisis económica que inquieta
al mundo entero.
En esta oportunidad me gustaría
destacar el establecimiento del
Centro Lily y Edmond Safra
para Investigación del Cerebro, que
fue posible gracias a la gran
generosidad de Lily Safra, y que fue
durante toda la Junta de
Gobernadores tema central en
conferencias, exposiciones y eventos.
También en el marco de la Junta de
Gobernadores, nos despedimos del
Prof. Menachem Magidor en su rol
de Presidente de la UHJ y le dimos
la bienvenida al Prof. Manachem
Ben-Sasson en este cargo.
Espero que el año que viene
comience igual, sino mejor, que el
año pasado. Agradezco de antemano
su apoyo, tan importante para
nosotros. Los desafíos que debemos
de enfrentar son muy grandes, pero
estoy seguro que con su ayuda
podremos, también esta vez,
alcanzar nuestros objetivos y
sobreponernos a las dificultades para
el bienestar del Estado de Israel, del
Pueblo Judio y del Mundo entero.
Carmi Gillon
Vice Presidente para
Relaciones Exteriores
Queridos amigos:
El año lectivo esta por comenzar
y la UHJ se está preparando para
recibir a mas de veinticuatro mil
estudiantes que comenzarán sus
estudios a mediados de octubre.
Estamos orgullosos del nivel académico
de nuestra UHJ y estamos convencidos
de que nuestros estudiantes, al
termino de sus estudios ocuparán
importantes cargos en los campos de
la investigación, la economía, en las
distintas ciencias sociales y
humanísticas del Estado de Israel.
La UHJ está orgullosa de los logros
del año que transcurrió, entre los
cuales cabe destacar la creación
del Centro Lily y Edmond Safra para
la Investigación del Cerebro. Este
centro sera, sin dudas, uno de los
lideres a nivel mundial en la
investigación del cerebro,
permitiendo un conocimiento mas
profundo del funcionamiento del
cerebro y de las enfermedades
relacionadas con el mismo.
Cada ejemplar de Ecos es un fiel
ejemplo de los logros de nuestra
universidad, sin embargo no hay nada
que iguale la experiencia de visitar
nuestros campus personalmente e
impresionarse en persona de los logros
que gracias a uds, nuestros amigos
latinoamericanos y todos los amigos
de la universidad, la UHJ alcanza día
a día.
Les invitamos a visitarnos.
Yefet Ozery
Director de la División de
Desarrollo y Relaciones Exteriores
Queridos amigos:
Estamos actualmente sintiendo
los efectos de la globalización en
forma cada vez mas acelerada.
En forma negativa, se ven expresados,
en parte, con la gripa A que se
extiende a niveles mundiales con
creciente rapidez; se expresan
también en las reacciones mundiales
a procesos políticos, como lo es el
conflicto de Medio Oriente.
En forma positiva, la enorme expansión
del conocer científico en todo el globo,
es sin duda una expresión de ellos,
incluyendo lo que podrá ser una posible
solución a la gripe.
Como Universidad Hebrea situada en
Jerusalem, una de nuestras misiones
principales es la de poner nuestro
granito de arena para mejorar el
mundo, ya sea en lo que respecta a
alimentación, medio ambiente,
medicina y en toda una extensa gama
de ciencias, desde nanotecnología a
la investigación del cerebro.
A su vez, el símbolo de la universidad
consiste también en una velita
encendida cuyo significado es el
proverbio talmúdico de que "incluso
un poquito de luz puede ahuyentar
mucha oscuridad", y como infelizmente
en el mundo actual no nos falta
oscuridad, damos gran importancia a
esta misión de traer alguna luz.
Feliz año, Shaná Tová!
José Benarroch
Director del Departamento
América Latina, España y Portugal
Contenido
4 Prof. Menachem Ben Sasson, el nuevo
Presidente de la UHJ
5 El Centro Liwerant de Estudios de
América Latina, España, Portugal y
sus Comunidades Judías
6 Nuevo método para cirugías cardiacas
7 Nuevo método para neutralizar el
crecimiento de tumores
8 Los secretos de Borges
10 Operación en Gaza: Simposio sobre
El impacto en América Latina Latina,
España y Portugal
11 Visitas a la UHJ:
José Maria Aznar
12 Junta de Gobernadores
2009
15 Prof. Carlos Alvar
Dr. Honoris Causa
de la UHJ
Carolina Kaplan
16 El Prof. Moshe Idel visita
América Latina
18 El Psicoanálisis y la interpretación de
la mente-entrevista al Dr. Nathan
Szajnberg
20 Las mujeres responden mejor en
situaciones de estrés
Carolina, José y Patricia.
Hezi Hojesta
Director: José Benarroch
Relaciones Públicas: Patricia Péres
Prensa: Carolina Kaplan
Gráfica: Mario Bendetson
Imprenta: Old City Press
21 Métodos más efectivos para la
inhibición del virus de la gripe
22 Perfiles: un profesor, un
estudiante
23 Otra razón para evitar las dietas
altas en grasas
24 Esqueleto de 12.000 años
25 Perfume a pedido
26 Amigos: Simposio de Verano en
Punta del Este
Tres Expresiones
27 Nuevo Centro Interdisciplinario
de Altos Estudios Israel-América
Latina en la UBA
28 Método de la UHJ reeduca ex
guerrilleros colombianos.
29 Programa de formación on-line
en Pensamiento Judio, Textos y
Judaísmo Contemporáneo –
Instituto Melton
30 Inmunología reproductiva- la
mejor investigación
Bioenergía: aprovechamiento
del metabolismo vegetal
Tapa Laboratorios Belmonte, Centro de Educación
Científica, Campus Edmond J. Safra.
Edición Enero-Junio 2009
Sasson Tiram
Dpto. América Latina, España y Portugal
División de Desarrollo y Relaciones Exteriores
Monte Scopus, Jerusalem 91905
Tel:+972-2-588 2942 Fax: +972-2-532 2556
E-mail: amlat@savion.huji.ac.il
www.huji.ac.il www.hunews.huji.ac.il
3