GRATIS / FREE TIS / FREE - fuerteventura magazine hoy

36
FMHOY - Fuerteventura
El mundo de la moda tuvo el pasado mes de junio
una nueva cita en la isla. Pasarela El Campanario presentó
en Corralejo, la nueva colección primavera - verano
que vestirá a hombres y mujeres que apuesten
por un estilo renovado, fresco y juvenil.
Las diferentes firmas que participaron dejaron ver a
una mujer de hoy, elegante a la vez que cómoda y siempre
sin perder ese toque especial de luz y color tan
propio de la isla majorera.
Los hombres vestirán de forma juvenil, sin perder la
elegancia y tendiendo siempre hacia ese hombre
moderno pero con la esencia de siempre.
Durante la actividad se realizó un sorteo, en el que
se repartieron varios regalos entre los asistentes.
Varias marcas expusieron lo mejor en cuanto a complementos
y calzado en una pasarela que brilló por la
profesionalidad de diez chicas, 5 chicos y 8 niños,
dirigidos por la Agencia BelleModel.
El estilismo de los modelos así como la peluquería
corrió a cargo, en esta nueva edición, de profesionales
que quisieron mostrar como sacar partido a la cara y
cabello teniendo en cuenta las condiciones climáticas
de la isla. Con la colaboración de la Concejalía de Turismo
del Ayuntamiento de La Oliva, se cerró una nueva
edición de Pasarela Atlántico donde se dio cita lo mejor
del mundo de la moda de Fuerteventura.
Año IV - Nº 38 - Julio | July | Juli - 2009
MODA - FASHION - MODE
Pasarela Atlántico
Colección Primavera – Verano ‘09
Pasarela Atlántico 2009
Spring – Summer
collection
The Fashion World organised its latest show on the
island in June. Pasarela El Campanario presented in
Corralejo the new men and women spring – summer
collection that is characterised by a new, fresh and
young style.
Various brands that participated showed off a
modern woman, both elegant and comfortable and
never forgetting the island’s special touch of light and
colour. Men will wear a young style that stays elegant
in keeping with the idea of the modern man but
maintaining the original character.
During the event a prize draw was organised where
various gifts were distributed amongst the assistance.
Various brands exhibited the best in accessories and
shoes on a stage that shone with the professionalism of
10 women, 5 men and 8 children from BelleModel Agency.
The models’ fabulous style and hair was taken care
of by professional who wanted to show in this new edition
how to care for our face and hair taking into account
the island’s climate. Thanks to the collaboration from
La Oliva’s Ayuntamiento’s Tourism Council, this new
edition of Pasarela Atántico was the rendez vous point
for the best in Furteventura’s fashion world.
Laufsteg «Pasarela Atlántico»
Kollektion
Frühling – Sommer ‘09
Die Welt der Mode hatte im Juni einen weiteren
Termin auf der Insel. Bei der Modenschau „Pasarela
El Campanario» wurde in Corralejo die neue Frühlingsund
Sommerkollektion für Männer und Frauen
präsentiert, welche auf einen erneuerten, frischen und
jugendlichen Stil setzen.
Die verschiedenen beteiligten Marken zeigten eine
Frau von heute, die elegant ist und gleichzeitig
bequeme Kleidung trägt und niemals dieses
besondere Flair aus Licht und Farbe verliert, das so
typisch für die Insel Fuerteventura ist.
Die Männer werden sich jugendlich kleiden, ohne
dabei ihre Eleganz zu verlieren, und sich als moderne
Männer mit innerlicher Substanz geben.
Während dieser Veranstaltung fand eine Verlosung
statt, bei der verschiedene Geschenke unter den
Teilnehmern verteilt wurden.
Zahlreiche Marken zeigten ihre besten Accessoires
und Schuhe bei einer Modenschau, die sich durch die
Professionalität von 10 jungen Frauen, 5 jungen
Männern und 8 Kindern auszeichnete und von der
Agentur BelleModel geleitet wurde.
Für die Eleganz und die Frisuren der Models waren
dieses Jahr Fachleute zuständig, die zeigen wollten,
wie man das Beste aus den Gesichtern und den
Haaren herausholen kann, wenn man das Klima der
Insel in Betracht zieht. Die diesjährige Modenschau
«Pasarela Atlantico», zu der die Besten der
Modebranche von Fuerteventura kamen, wurde mit
Unterstützung des Amtes für Tourismus der Gemeinde
La Oliva durchgeführt.