Fichas de producto - LaCie
Fichas de producto - LaCie
Fichas de producto - LaCie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2big Quadra<br />
ENTERPRISE CLASS<br />
DESIGN BY NEIL POULTON<br />
RAID <strong>de</strong> 2 discos profesional<br />
eSATA 3Gb/s | FireWire 800 & 400 | USB 2.0
La diferencia <strong>de</strong> Enterprise Class<br />
La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class se ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
para los profesionales que necesitan dispositivos <strong>de</strong> almacenamiento y<br />
copia seguridad <strong>de</strong> gran capacidad y alta velocidad. La solución más<br />
completa <strong>de</strong> su clase que incluye cuatro interfaces y cuatro cómodos<br />
modos RAID. A<strong>de</strong>más, proporciona cifrado AES <strong>de</strong> 128 bits y dos<br />
discos intercambiables SATA para entornos empresariales con una<br />
garantía prolongada <strong>de</strong> 5 años, lo que convierte a esta torre RAID <strong>de</strong><br />
dos compartimentos en la solución más segura y fiable para sus activos<br />
digitales.<br />
Medida <strong>de</strong>l modo RAID 0 sin cifrado<br />
Protección Enterprise Class<br />
La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class incluye la<br />
opción <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong> un cifrado <strong>de</strong> hardware AES<br />
<strong>de</strong> 128 bits <strong>de</strong> calidad gubernamental a través <strong>de</strong> su sencilla<br />
herramienta <strong>de</strong> software <strong>LaCie</strong> Desktop Manager. Este programa<br />
le permite proteger la integridad <strong>de</strong> los datos contra un acceso<br />
no autorizado. La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class<br />
también incorpora modos RAID protectores como, por ejemplo,<br />
RAID 1, para una seguridad completa <strong>de</strong> los datos. Gracias a<br />
su reconstrucción <strong>de</strong> seguridad RAID automática y la tecnología<br />
intercambiable "en caliente", la unidad se ha <strong>de</strong>sarrollado para<br />
estar completamente integrada y así po<strong>de</strong>r proteger su flujo <strong>de</strong><br />
trabajo. En el sitio web <strong>de</strong> <strong>LaCie</strong>, podrá encontrar también discos<br />
<strong>de</strong> repuesto extra para estar completamente tranquilo.<br />
• Discos internos SATA Enterprise Class<br />
• Cinco años <strong>de</strong> servicio Enterprise Class incluidos<br />
Rendimiento Enterprise Class<br />
Desarrollada para obtener el máximo rendimiento y capacida<strong>de</strong>s,<br />
la unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class aprovecha<br />
todas las ventajas <strong>de</strong> su controlador RAID interno y sus discos<br />
internos SATA <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> servidor para proporcionar una<br />
velocidad asombrosa. Con la configuración previa en RAID 0<br />
para un máximo rendimiento, pue<strong>de</strong> alcanzar una velocidad <strong>de</strong><br />
transmisión <strong>de</strong> hasta 220 MB/s * LACIE SHORTCUT BUTTON<br />
a través <strong>de</strong> su interfaz eSATA y<br />
cables <strong>de</strong> contacto bañados en oro <strong>de</strong> 24 quilates. También se<br />
pue<strong>de</strong>n configurar en cuestión <strong>de</strong> segundos otros modos RAID<br />
como, por ejemplo, el eficaz modo <strong>de</strong> partición mixta con una<br />
partición RAID 0 y una segunda partición RAID 1.<br />
****<br />
Launch any backup/library application in 1 push<br />
2BIG QUADRA RAID FLEXIBILITY<br />
MODE CAPACITY PROTECTION SPEED<br />
RAID 0 100%<br />
Concatenation 100%<br />
RAID 1 50%<br />
Mixed Partition 75%<br />
PERFORMANCE COMPARISON<br />
The best performance for audio/vi<strong>de</strong>o & photo professionals<br />
Read burst transfer rate benchmark***<br />
Hi-Speed USB 2.0<br />
• Cifrado <strong>de</strong> hardware AES <strong>de</strong>128-bits para FireWire una 400 protección <strong>de</strong> los datos<br />
opcional<br />
FireWire 800<br />
• Discos intercambiables en caliente para acceso eSATA 3Gbits sin interrupción (RAID 1)*<br />
• Cables <strong>de</strong> alta tecnología con contactos bañados MB/s en oro <strong>de</strong> 24 quilates<br />
0 25 50 75 100 125 150 175
Rendimiento profesional<br />
Los contactos bañados en oro <strong>de</strong> 24 quilates <strong>de</strong> los cables <strong>de</strong> la<br />
unidad 2big Quadra Enterprise Class proporcionan una transmisión<br />
<strong>de</strong> señal precisa y rápida. Este asombroso rendimiento resulta<br />
perfecto para los profesionales creativos que necesitan trabajar con<br />
aplicaciones que exigen una alta velocidad, como programas <strong>de</strong><br />
infografía 3D o incluso con software <strong>de</strong> postproducción <strong>de</strong> audio/<br />
ví<strong>de</strong>o con varios flujos <strong>de</strong> SD y HD. Incluso se pue<strong>de</strong> conectar en<br />
ca<strong>de</strong>na con unida<strong>de</strong>s FireWire o con una cámara iLink DV a través<br />
<strong>de</strong>l FireWire.<br />
Copia <strong>de</strong> seguridad, restauración y<br />
recuperación<br />
La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class se suministra con Genie<br />
Backup Manager Pro TM para Windows ® e Intego Backup Manager Pro TM<br />
para Mac ® . Este software le permite realizar copias <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> sus<br />
documentos, correos electrónicos, configuración y otros activos digitales<br />
<strong>de</strong> forma fiable y eficaz. Al ser tan fácil <strong>de</strong> utilizar, pue<strong>de</strong> configurar <strong>LaCie</strong><br />
Shortcut Button para iniciar una copia <strong>de</strong> seguridad con sólo pulsar un<br />
botón o programar y personalizar el tipo <strong>de</strong> copia <strong>de</strong> seguridad que<br />
<strong>de</strong>see crear. Los programas Intego y Genie pue<strong>de</strong>n encontrar y restaurar<br />
fácilmente versiones anteriores <strong>de</strong> sus documentos, lo que es perfecto para<br />
los profesionales creativos. Con las opciones <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> datos, los<br />
profesionales pue<strong>de</strong>n restaurar sus configuraciones y regresar a su trabajo<br />
en caso <strong>de</strong> que se produzca un <strong>de</strong>sastre en su estación <strong>de</strong> trabajo. Con la<br />
solución nativa, es fácil realizar copias <strong>de</strong> seguridad directamente <strong>de</strong> su Mac,<br />
ya que la unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class es compatible con<br />
Time Machine ® **.<br />
1 TB *** =<br />
Protección <strong>de</strong> la propiedad<br />
intelectual<br />
Capaz <strong>de</strong> proporcionar gran<strong>de</strong>s capacida<strong>de</strong>s para los<br />
profesionales que necesitan almacenar o realizar copias<br />
<strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> sus datos, la unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra<br />
Enterprise Class también incorpora la opción <strong>de</strong> cifrado<br />
y protección <strong>de</strong> sus activos digitales mediante un cifrado<br />
<strong>de</strong> hardware AES <strong>de</strong> 128 bits <strong>de</strong> calidad gubernamental.<br />
La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class es i<strong>de</strong>al<br />
para los profesionales creativos que necesitan proteger<br />
su propiedad intelectual; gracias a su herramienta <strong>de</strong><br />
software <strong>LaCie</strong> Desktop Manager, proporciona la opción<br />
<strong>de</strong> crear hasta diez usuarios y <strong>de</strong> proteger los archivos <strong>de</strong><br />
un acceso no autorizado.<br />
2 horas <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición (HD) sin comprimir o 70 horas <strong>de</strong> DVD o<br />
77.500 fotos en formato RAW ▼
Discos internos Enterprise<br />
La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class incorpora dos discos<br />
internos SATA Enterprise Class con una garantía insuperable <strong>de</strong> cinco<br />
años cada uno. Estos discos internos <strong>de</strong> alta calidad incorporan una<br />
memoria caché <strong>de</strong> 32 MB y 7.200 rpm y son capaces <strong>de</strong> alcanzar hasta<br />
1,2 millones <strong>de</strong> horas MTBF (Mean Time Before Failure, [Tiempo Medio<br />
Hasta Fallo]) <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. En el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estos discos diseñados para la<br />
torre RAID, hemos aplicado la tecnología <strong>de</strong> resistencia a las vibraciones<br />
rotatorias, con lo que los discos son aún más fiables y sólidos. También<br />
hay a la venta en el sitio web <strong>de</strong> <strong>LaCie</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> repuesto, para que así<br />
los usuarios puedan proteger al máximo sus datos en la configuración <strong>de</strong>l<br />
modo RAID seguro.<br />
Ahorro <strong>de</strong> energía y sistema <strong>de</strong><br />
refrigeración fiables<br />
El diseño resistente <strong>de</strong> disipación <strong>de</strong>l calor completamente en aluminio<br />
<strong>de</strong> la unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class proporciona un área<br />
<strong>de</strong> superficie 60% mayor para expulsar el calor lejos <strong>de</strong> los componentes<br />
internos <strong>de</strong> una forma natural, con el fin <strong>de</strong> mantenerlos frescos y<br />
seguros en todo momento. También ofrece gestión triple <strong>de</strong> energía con<br />
un interruptor manual: “Auto” para eficiencia energética; “On” para<br />
acceso instantáneo u “Off” para protección <strong>de</strong> datos. Para realizar el<br />
mantenimiento, la unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sconectar <strong>de</strong> forma opcional <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>nador durante la reconstrucción<br />
<strong>de</strong> la protección RAID. La unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class<br />
realizará la tarea <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente y podrá <strong>de</strong>sconectar el<br />
or<strong>de</strong>nador.<br />
Gran versatilidad y ahorro <strong>de</strong> espacio<br />
Con una resistente caja <strong>de</strong> aluminio con diseño <strong>de</strong> Neil<br />
Poulton, la unidad <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class se<br />
integra fácilmente en cualquier entorno <strong>de</strong> Mac o PC. Con<br />
configuraciones versátiles tales como vertical, horizontal, apilada<br />
con otras unida<strong>de</strong>s o instalada en bastidor, ofrece gran<strong>de</strong>s<br />
capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> espacio. Gracias a su bus FireWire,<br />
se pue<strong>de</strong> conectar en ca<strong>de</strong>na con menos cables conectados a su<br />
or<strong>de</strong>nador y ofrece una capacidad <strong>de</strong> almacenamiento casi sin<br />
límites cuando se conecta a otros discos duros.<br />
EXCLUSIVE d2 HEAT SINK DESIGN<br />
Provi<strong>de</strong>s 60% more area for<br />
heat dissipation & high reliability<br />
Aluminum<br />
Heat Sink<br />
Design<br />
Standard<br />
Design
Requisitos <strong>de</strong> sistema mínimo<br />
• Or<strong>de</strong>nador con un puerto eSATA, FireWire 800, FireWire 400<br />
o USB 2.0<br />
• Última versión <strong>de</strong> Windows XP**, Windows Vista ® ,<br />
Windows 7/Mac OS X 10.5, 10.6<br />
• Espacio libre mínimo <strong>de</strong>l disco: 600 MB recomendado<br />
Características<br />
• eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, USB 2.0<br />
• RAID 0, 1, concatenación y modos <strong>de</strong> partición mixta<br />
• Cifrado <strong>de</strong> hardware AES <strong>de</strong> 128 bits<br />
• <strong>LaCie</strong> Desktop Manager<br />
• Fácil <strong>de</strong> instalar: Plug&Play (enchufar y listo), sin<br />
necesidad <strong>de</strong> controladores<br />
• Compatible con Time Machine<br />
Servicio Enterprise Class<br />
Puesto que se ha <strong>de</strong>sarrollado para ser una solución <strong>de</strong><br />
almacenamiento fiable para profesionales, la unidad <strong>LaCie</strong> 2big<br />
Quadra Enterprise Class proporciona cinco años <strong>de</strong> servicio<br />
Enterprise Class, incluida una garantía <strong>de</strong> cinco años, una<br />
opción Advance Care <strong>de</strong> cinco años y otra opción <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong><br />
recuperación <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> cinco años (la recuperación <strong>de</strong> datos sólo<br />
está disponible en Europa) ▼▼▼ . <strong>LaCie</strong> sólo pue<strong>de</strong> proporcionar los<br />
servicios Enterprise Class en el país <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong>l <strong>producto</strong> y<br />
don<strong>de</strong> exista una oficina o responsable subsidiario local <strong>de</strong> <strong>LaCie</strong>. Si<br />
<strong>de</strong>sea obtener más información sobre el servicio Enterprise Class y<br />
los términos y condiciones, visite www.lacie.com.<br />
Contenido <strong>de</strong>l <strong>producto</strong><br />
• <strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class<br />
• Cable <strong>de</strong> eSATA a eSATA (<strong>de</strong> 3Gb/s) con contactos bañados en<br />
oro <strong>de</strong> 24 quilates<br />
• Cable USB 2.0 con contactos bañados en oro <strong>de</strong> 24 quilates<br />
(compatible con USB 1.1)<br />
• Cable FireWire 400 a FireWire 400 (<strong>de</strong> 6 a 6 patillas)<br />
con contactos bañados en oro <strong>de</strong> 24 quilates<br />
• Cable FireWire 800 a FireWire 800 (9 a 9 patillas)<br />
con contactos bañados en oro <strong>de</strong> 24 quilates<br />
• Kit <strong>de</strong> alimentación<br />
• CD-ROM <strong>de</strong> Utilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>LaCie</strong> con Manual <strong>de</strong> usuario<br />
• Lacie Desktop Manager<br />
• Software Genie Backup Manager Pro con recuperación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sastres para Windows XP, Windows Vista, Windows 7<br />
• Software Intego Backup Manager Pro con recuperación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sastres para Mac OS X 10.5, 10.6<br />
• Guía <strong>de</strong> instalación rápida<br />
Interruptor <strong>de</strong> selección<br />
RAID<br />
Indicadores <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> la unidad (Drive Status)<br />
Apagado/Automático/Encendido<br />
eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s<br />
Asa <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong>l disco<br />
USB 2.0<br />
Bloqueo <strong>de</strong> disco<br />
FireWire 800<br />
FireWire 400<br />
Conexión <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> alimentación<br />
<strong>LaCie</strong> 2big Quadra Unidad<br />
<strong>de</strong> repuesto Enterprise Class<br />
Elemento nº<br />
Capacidad<br />
301494 301495<br />
1 TB 2 TB
Referencia<br />
Capacidad***<br />
Interfaces<br />
Velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong><br />
interfaz<br />
(velocidad máxima teórica <strong>de</strong>l bus)<br />
Velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transmisión en<br />
ráfagas*<br />
(velocidad máxima <strong>de</strong> la unidad en<br />
RAID 0)<br />
Velocida<strong>de</strong>s medias <strong>de</strong> transmisión<br />
<strong>de</strong> lectura*<br />
(velocidad media <strong>de</strong> la unidad en<br />
RAID 0)<br />
Velocidad <strong>de</strong> rotación/Caché***<br />
Tiempo <strong>de</strong> acceso (lectura)<br />
Modos RAID<br />
<strong>LaCie</strong> Shortcut Button<br />
Software <strong>de</strong> backup<br />
<strong>LaCie</strong> Desktop Manager<br />
Gestión triple <strong>de</strong> energía<br />
Sistema <strong>de</strong> refrigeración<br />
Dimensiones (WxDxH)<br />
Peso<br />
Garantía<br />
<strong>LaCie</strong> d2 Quadra<br />
Enterprise Class<br />
<strong>LaCie</strong> 2big Quadra Enterprise Class<br />
301382 301433<br />
2 TB 4 TB**<br />
eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, USB 2.0<br />
eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s: hasta 3 Gbits/s (300 MB/s)<br />
FireWire 800: hasta 800 Mbits/s (100 MB/s)<br />
FireWire 400: hasta 400 Mbits/s (50 MB/s)<br />
USB 2.0: hasta 480 Mbits/s (60 MB/s)<br />
Sin cifrado<br />
Con cifrado<br />
eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s: hasta 200-220 MB/s eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s: hasta 135-145 MB/s<br />
FireWire 800: hasta 80-90MB/s FireWire 800: hasta 75-85MB/s<br />
FireWire 400: hasta 35-40MB/s FireWire 400: hasta 35-40 MB/s<br />
USB 2.0: hasta 30-35 MB/s USB 2.0: hasta 30-35 MB/s<br />
Sin cifrado<br />
eSATA <strong>de</strong> 3 Gb/s: 180-190 MB/s<br />
FireWire 800: 75-80 MB/s<br />
FireWire 400: 35-40 MB/s<br />
USB 2.0: 30-35 MB/s<br />
7200 rpm / hasta 64 MB (2x32 MB) o superior<br />