24.02.2013 Views

hRb7u

hRb7u

hRb7u

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

182. De manera similar, el 26 de junio de 2009, Beltman envió un mensaje<br />

electrónico un representante del Centro de Investigación Aggeu Magalhães (Haggai Magellan)<br />

de Brasil para solicitar su respaldo al Informe Cabrera. En esa comunicación, Beltman se refirió<br />

al “informe del Perito de Oficio en el que [Cabrera] presenta los resultados de sus estudios y<br />

formula recomendaciones al juez acerca de los daños ocasionados por Texaco y qué hay que<br />

hacer como reparación de esos daños”. Beltman pidió al Centro de Investigación Haggai<br />

Magellan que “por favor revises el informe del Perito de Oficio y leas nuestra evaluación del<br />

mismo, y piensa en cómo podrías darle tu apoyo. Nuestra primera opción es que firmes la<br />

evaluación que nosotros redactamos (puedo darte una página de firma en blanco para que la<br />

firmes y la devuelvas)”.<br />

183. No obstante, el objetivo de los Demandados RICO y sus co-conspiradores de<br />

conseguir quince o veinte adhesiones de académicos, además de consultores, demostró ser difícil<br />

considerando lo que Beltman francamente llamó las “fallas” del Informe Cabrera. Como le<br />

explicó Beltman a Donziger en un mensaje electrónico: “Nuestros temores iniciales sobre el<br />

tema eran fundados…[Académicos] [e]stán capacitados y trabajan para ser críticos, no para<br />

aceptar. [De paso] saben que al firmar este tipo de avales al informe Cabrera se exponen a un<br />

ataque público de Chevron (y tal vez, ataques dentro de sus círculos académicos<br />

también)…Finalmente, parte del trabajo subyacente en la tarea de Cabrera tiene fallas, las que<br />

probablemente serían muy difíciles de defender por parte de los académicos”. Beltman explicó:<br />

“[l]ogramos mejores resultados en la gestión para que los asesores firmen los avales, que para<br />

que lo hagan los académicos (algo de lo que no estoy orgulloso)”.<br />

184. Los Demandados RICO y sus co-conspiradores, no obstante, tuvieron éxito al<br />

convencer a terceros de revisar el Informe Cabrera que Stratus presentó como de autoría de un<br />

“Técnico Maestro Especializado”. Por ejemplo, el 15 de julio de 2008, Stratus firmó un contrato<br />

con el Dr. Peter N. Jones de Bauu Institute, por el cual éste convenía revisar el Informe Cabrera<br />

y ofrecer comentarios en una conversación con Stratus. Dichas adhesiones obtenidas<br />

fraudulentamente, junto con la propia evaluación de Stratus — falsamente promocionada como<br />

[CERT.GEOTEXT VER: JD] 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!