hRb7u

153. Antes de la presentación del Informe Cabrera, Beltman hizo el seguimiento
para verificar que los “nombre[s]” de los consultores que en realidad habían redactado ciertos
anexos fueran “saca[dos]” de los documentos que Cabrera presentaría al tribunal. Los
Demandados RICO y sus co-conspiradores determinaron “a quién Richard [Cabrera] atribuirá
cada uno de los anexos” y no fue a los autores reales. Todas esas contribuciones fueron
orquestadas por los conspiradores, quienes mantenían un cronograma general para identificar a
cada segmento del informe, cuáles de los integrantes de los equipos haría el trabajo en concreto y
a quiénes podían pública y fraudulentamente “atribuir[]” cada uno en el Informe Cabrera
presentado.
154. Durante este período de intensa redacción, los conspiradores no ignoraron por
completo a Cabrera. En enero de 2008, Donziger, Beltman, Maest, Fajardo y otros se reunieron
con Cabrera ya que los conspiradores se encontraban en la recta final de la redacción del
informe. Cabe destacar que esta reunión se celebró en una residencia privada, y no en las
oficinas de los conspiradores en Quito, con el propósito de que la reunión fuera secreta. Los
Demandados RICO delegaron también varios aspectos del informe a autores nominales a quienes
no se había identificado públicamente como colaboradores de los Demandantes de Lago Agrio,
pero que, de hecho, eran asociados íntimos de los Demandados RICO. Los Demandados RICO
mantuvieron una vigilancia estrecha y una mano firme sobre el trabajo de éstos. Por ejemplo,
Luis Miguel García Aragón, a quién se le identificara luego como un integrante del equipo de
Cabrera, tuvo un intercambio sostenido por correo electrónico con Beltman y Maest sobre la
redacción de segmentos extensos del Informe Cabrera. El 22 de enero de 2008, Aragón envió un
mensaje a Beltman que decía: “Estamos avanzando con nuestro modelo gracias a tu ayuda.
Ahora te envío el correo por los documentos que me comentaste. ¿Recuerdas lo de la tasa de
descuentos y eso? Agradecería que me los enviaras”. Los Demandados RICO y sus co-
conspiradores también contrataron y trabajaron con otro asesor, Juan Cristóbal Villao Yepez, a
quien se identificó más tarde en el Informe Cabrera presentado como integrante del equipo
“independiente” de Cabrera, y los informes técnicos sobre las cuestiones de las aguas que
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 70