hRb7u

***
Larrea: (A Cabrera) Nos gustaría que considere la posibilidad de hacernos
saber qué tipo de muestra se va a tomar en cada lugar…para que
posteriormente podamos sugerir que otras muestras tomar…—
Fajardo: (Levantando la mano en protesta) Espere, espere, espere. . .
.
Larrea: De la misma forma en que Pablo dice…
Fajardo: no puede hacer eso.
Larrea: El perito puede inspeccionar el equipo para verificar si es visible… (A
Fajardo) Es una solicitud. Puede rechazarla o aceptarla.
Fajardo: facultadlo que acordamos es que el perito tiene autoridad para decir lo
qué va a hacer. Nosotros no podemos decir: “tomen muestras aquí y
allá”. Disculpen, pero es algo que él tiene que decidir.
***
Cabrera: (A Larrea) Ustedes pueden efectuar sugerencias, pero yo no puedo
trabajar de acuerdo con vuestros criterios. Yo decido dónde tomo las
muestras, y es todo, señor abogado.
144. Desde ya, si bien el dúo entre Fajardo y Cabrera en el sitio de inspección se
exhibió en forma prominente en el estreno de Crude en cines, las escenas eliminadas muestran
que Fajardo no se estaba limitando simplemente a inspeccionar el equipo de Cabrera. En su
sesión de un día entero unas semanas antes, Fajardo le había dicho a Cabrera exactamente bajo
qué “criterios” trabajaría y cómo los asociados de Fajardo redactarían secretamente el Informe
Cabrera en su lugar. Y cuando Cabrera acudió al campo para realizar las pruebas, Donziger
dictó otros “criterios” bajo los cuales pretendía que Cabrera trabajara, como lo indicó en un
mensaje electrónico dirigido a Yanza y a Fajardo: “Cuando vengo, re-analizamos el trabajo y el
presupuesto con Richard y ajustemos con un equipo mucho más pequeño. . . o si lo hace, lo hace
bajo el más estricto control con un número de muestras super-limitadas. Y, que cambiamos el
enfoque a los datos en la oficina [sic]”. Los Demandados RICO también admitieron que
seleccionaron los lugares donde Cabrera tomaría muestras. De hecho, según ha confesado
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 65