hRb7u

ejemplo, cuando la corte le tomó juramento a Cabrera en junio de 2007, éste debió prometer que
desempeñaría sus funciones “con completa imparcialidad e independiencia de las partes”. Y el
3 de octubre de 2007, la corte de Lago Agrio ordenó a Cabrera “observe inflexiblemente una
total independencia respecto a las partes”. La corte asimismo explicó que “la posición de perito
es de absoluta imparcialidad y transparencia respecto las partes y a sus abogados” y exigió a
Cabrera que “observe y garantice . . . la imparcialidad de su trabajo y la transparencia de sus
actividades”. Para ese entonces, los conspiradores estaban ya dedicados a pleno a planificar la
redacción del informe presuntamente independiente de Cabrera, y, en efecto, es posible que la
corte misma haya estado participando en la confabulación para ese entonces, y que haya estado
dictando dichas órdenes simplemente para mantener las apariencias.
142. En noviembre de 2007, la corte de Lago Agrio ordenó que “todos los
documentos que sirvan de soporte o fuente de datos para el trabajo que realiza el señor Perito,
deben ser entregados conjuntamente con el informe. . . . [E]. Perito está obligado a citar en su
informe todas las fuentes científicas, documento lógicas y legales que utilice en la elaboración de
su trabajo”.
(iii) Mientras Cabrera orquestaba simulacros de
inspecciones, los Demandados RICO y sus coconspiradores
redactan secretamente su informe.
143. En público, los Demandados RICO y sus co-conspiradores y Cabrera actuaban
para mantener la ilusión de que Cabrera era un perito independiente. Durante una inspección, en
un intercambio incluido en el documental Crude, Cabrera y Fajardo hicieron una gran
demostración al rechazar una sugerencia del abogado de Chevron, Diego Larrea, para que se
permitiera a los abogados de las partes sugerir a Cabrera qué muestras podría tomar para sus
inspecciones (extracto tomado de Crude):
Cabrera: (Dirigiéndose al público) He sido designado para actuar como perito
en el informe de evaluación global. A esta altura, soy la máxima
autoridad en esta evaluación. Las muestras tomadas y los análisis
hechos hoy serán los únicos válidos para este informe.
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 64