hRb7u

2. Realización de declaraciones falsas para engañar a los tribunales de
Nueva York en relación con las solicitudes del Artículo 1782 de
Chevron y otras acciones
304. Las declaraciones falsas deliberadas de los Demandados RICO y sus co-
conspiradores ante tribunales federales no se han limitado a mentiras sobre su relación con
Cabrera y la autoría del Informe Cabrera. Al contrario, los Demandados RICO y sus co-
conspiradores han formulado, o han hecho que se formulen, una variedad de declaraciones falsas
ante tribunales federales en Nueva York en relación con su intento de prevenir la revelación de
ciertas escenas no utilizadas de Crude en un procedimiento al amparo del Artículo 1782, y en la
causa entablada por los Demandantes de Lago Agrio, por medio del conspirador Emery Celli,
para detener el arbitraje de Chevron con Ecuador en un procedimiento al amparo del tratado
bilateral de inversiones.
305. Ante el Distrito Sur de Nueva York, los Demandados RICO y sus co-
conspiradores hicieron una serie de declaraciones falses sobre Crude y el contenido de las
escenas no utilizadas de metraje solicitado por Chevron al amparo del Artículo 1782. Cuando
Chevron descubrió pruebas de que una escena en Crude había sido modificada a solicitud de los
Demandados RICO para excluir pruebas de reuniones entre los Demandados RICO y un
integrante del equipo Cabrera, Carlos Beristain, los Demandados RICO le dijeron al tribunal que
la reunión era “inocua” y una que “no guarda pertinencia con nada”. De igual modo, en la
apelación de la orden del tribunal de distrito exigiendo la entrega de las escenas no utilizadas de
Crude, los Demandados RICO y sus co-conspiradores declararon que le habían solicitado a
Berlinger que eliminase la escena de la versión DVD de la película solamente para “para evitar la
impresión errónea y promovida con cinismo por Chevron más abajo, de que los demandantes
participaron en uno de los grupos de estudio del Dr. Beristain después de que él era un experto
de tribunal” (énfasis en el original). De hecho, sin embargo, la reunión de la cual Beristain fue
cuidadosamente eliminado fue una reunión concertada y financiada por los Demandados RICO y
sus co-conspiradores como parte de sus maquinaciones para controlar el contenido del Informe
Cabrera. Tampoco fue esa la única prueba de conducta ilícita que revelaría la divulgación del
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 137