Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
05<br />
11<br />
04<br />
10<br />
Descripción.<br />
Description / Description / Descrizione / Descrição<br />
06<br />
01 Kit edredón + protector 120x60 cm<br />
Cot quilt+ protector kit / kit édredon+ tour de lit / kit piumino<br />
+ protettore / kit edredão + protector<br />
02 Sábanas (bajera, funda almohada, encimera) 120x60 cm<br />
sheets (fitted sheet, pilowcase, flat sheet) / Draps (de<br />
dessous, housse de cousin, de dessus) / Lensuola (lensuolo<br />
di sotto, fodera del cuscino, lensuolo di sopra) / Lençóis<br />
(lençol de baixo, fronha, lençol de cima)<br />
03 Bolso + vestidor<br />
Bag + changing mat / sac + table á langer<br />
Borsa + fasciatoio / Bolso + vestidor<br />
04 Canastilla<br />
small wicker basket / Corbeille en osier / Cesto di vimini<br />
Cesto de produtos de higiene<br />
05 Cojín<br />
Cushion / Coussin / Cuscino / Coxim<br />
06 Capa de baño<br />
Bath Cape / Cape de bain / accappatoio / Capa de banho<br />
07 Bolsa pañalera<br />
nappy bag / sac porte-couches / Borsa porta pannolini /<br />
Bolsa para fraldas<br />
08 Mural cuna<br />
Cot tidy / mural lit / mural lettino / mural cama de grades<br />
02<br />
09 Lámpara techo<br />
Ceiling lamp / Lampe de plafond / Lampadario / Candeeiro tecto<br />
10 Sillón<br />
armchair / fauteuil / Poltrona / sofá<br />
11 Funda vestidor bañera<br />
Bath cover for plastic upholstery / housse tapissée baignoire<br />
fodera tappezzeria vasca de bagno / forra vestidor banheira<br />
01<br />
ref.<br />
tX-700 natura<br />
tX-821 natura<br />
tX-831 natura<br />
tX-832 natura<br />
tX-835 natura<br />
tX-836 natura<br />
tX-837 natura<br />
tX-840 natura<br />
tX-841 natura<br />
tX-1069 natura<br />
tX-1152 natura<br />
La colocación del textil sobre las piezas del mobiliario que se presentan en la foto del catálogo, es únicamente demostrativa<br />
the placement of the fabric on the furniture in the photograph is purely demostrative / La pose du textile sur les piéces du mobilier<br />
sur la photo, est simplement pour démostration / La collocazione del tessuto sugli articoli di mobiliario nella foto e a scopo<br />
puramente demostrativo / a colocação do têxtil sobre as peças de mobiliário é meramente domonstrativa.<br />
03<br />
08 07<br />
Complementos.<br />
accesories / Compléments / accesori / Complementos<br />
COLECCIÓN GUGÚ<br />
Sábanas moisés TX-919 Natura (bajera, funda almohada, encimera)<br />
sheets cradle (fitted sheet, pilowcase, flat sheet) / Berceau draps (de dessous, housse de coussin, de<br />
dessus) / Lenzuola culla (lenzuolo di sotto, fodera del cuscino, lenzuolo di sopra) / Lençóis moisés (lençol<br />
de baixo, fronha, lençol de cima)<br />
Colores: Blanco o Crema<br />
Colours / Couleurs / Colori / Cores<br />
White or Cream / Blanc ou Creme / Bianco o Creme / Branco o Crema<br />
Moisés tijera TX-877 Natura<br />
Cradle / Berceau/ Culla / moisés<br />
Medidas 78x60x90 cm<br />
Dimensions / Dimensions / Dimensioni / medidas<br />
Colores blanco o moka<br />
Colours / Couleurs / Colori / Cores<br />
White or moka / Blanc o moka / Bianco o moka / Branco o moka<br />
Lino blanco TX-839 (ancho: 280 cm)<br />
tX-839 (width /large / largo / large: 280 cm)<br />
White linen /Lin blanc /Lino bianco / Linho branco<br />
Lino Crema TX-839 (ancho: 280 cm)<br />
tX-839 (width / large / largo / large: 280 cm)<br />
Cream linen / Lin crème / Lino crema / Linho crème<br />
Lino Celeste TX-839 (ancho: 280 cm)<br />
tX-839 (width / large / largo / large: 280cm)<br />
sky blue linen / Lin bleu clair / Lino celeste / Linho celeste<br />
Lino ocre TX-839 (ancho: 280 cm)<br />
tX-839 (width / large / largo / large: 280 cm)<br />
ochre linen / Lin ocre / Lino ocra / Linho ocre<br />
Piqué rayas azul TX-852 (ancho: 160 cm)<br />
tX-852 (width / large / largo / large: 160 cm)<br />
Blue striped pique / Piqué rayures bleu / Piqué strisce blu / Piqué riscas azul<br />
Piqué rayas crema TX-852 (ancho: 160 cm)<br />
tX-852 (width / large / largo / large:160 cm)<br />
Cream striped pique / Piqué rayures crème / Piqué strisce crema / Piqué riscas creme<br />
Cenefa PP-843 Natura blanco (1000x13 cm)<br />
Border / Bordure / Bordura / sanefa<br />
White / Blanc / Bianco / Branco<br />
Cenefa PP-843 Natura crema (1000x13 cm)<br />
Border / Bordure / Bordura / sanefa<br />
Cream / Crème / Crema / Creme<br />
Gugú<br />
Aplique decorativo Gugu RE-1219 (14x12 cm)<br />
Decorative piece / applique decoratif / applique decorativi / aplique<br />
decoração<br />
Aplique decorativo Gugu RE-1220 (11x6 cm)<br />
Decorative piece / applique decoratif / applique decorativi / aplique<br />
decoração<br />
173
Change language