GRATIS / FREE - fuerteventura magazine hoy

More documents

Recommendations

Info

32 Año IV - Nº 48 - Mayo | May | Mai - 2010 ARTE Y CULTURA / ART AND CULTURE / KUNST UND KULTUR María Sanz Esteve – Preisgekrönte Regisseurin des Kurzfilms Serendipia “Fuerteventura spielt im Kino die Hauptrolle” FMHOY - Fuerteventura Fuerteventura kommt wieder in die spanischen Kinos. Diesmal ist die Insel nicht Kulisse, sondern Hauptdarstellerin. Das liegt daran, dass der Kurzfilm „Serendipia” den Publikumspreis Madrid 2010 bekam. Es ist der erste Film der Regisseurin María Sanz Esteve und er wurde im Rahmen des XIII. Kurzfilmfestivals Curt Ficcions vorgeführt. Es ist kein Geldpreis, aber der Gewinner bekommt die Möglichkeit, zwei Kopien in 35 Milimeter-Format zu machen, so dass der Kurzfilm in den kommerziellen Kinos von mehr als 20 spanischen Städten gezeigt werden kann. Dies ist für einen Kurzfilm etwas fast Unerreichbares. Die Regisseurin schenkt uns einige Minuten ihrer Zeit, um uns etwas über ihren Werdegang und über ihre Arbeit zu erzählen. María Sanz Esteve lebt seit zehn Jahren auf der Insel. Sie wurde in Madrid geboren und studierte Bildwissenschaften aber sie erklärt, dass sie das, was sie über Kino weiß, nicht an der Uni gelernt hat. Ihre zwangshafte Unruhe und eine fast besessene Leidenschaft für das Kino seit früher Jugend haben dazu geführt, dass sie nach der Uni nach London zog, wo sie 7 Jahre gelebt hat und alle möglichen Jobs und Praktika machte, die mit Kino zu tun hatten. Sie erzählt uns begeistert, dass sie es sogar schaffte, zur Filmothek dieser Stadt zu kommen, wo sie nicht nur alle Filme der wichtigsten Regisseure der Welt sehen konnte, die sie wollte, sondern auch noch dafür bezahlt wurde! – Von nun an nahm sie an Produktionen als Produktionsassistentin, Regieassistentin, Koordinatorin, Zuständige für Requisiten, Dekorateurin und sogar Fahrerin des Lastwagens für die Elektriker und Techniker teil … -Sie erinnert sich: „Das war für mich die beste Schule, da ich auf diese Weise alles, was mit dem Film zu tun hatte, selbst kennenlernen konnte. Sie erzählt uns, dass sie später nach Fuerteventura zog, wo sie die ideale Umgebung gefunden hat, um ihre Kreativität zu entwickeln, ohne von der globalisierten Welt bombardiert zu werden. Die Idee von „Serendipia” entstand aus einer Kurzgeschichte der auf den Kanaren lebenden ecuadorianischen Schriftstellerin Patricia Sacoto: „Ein Mädchen läuft durch eine große Wüste. Der Weg zu einem Geschäft kann ein Segen oder ein Albtraum werden. Die Handlung von „Serependia” spielt in den 50er Jahren auf Fuerteventura. Man kann „Serendipia” als universelle Geschichte über schwierige Zeiten verstehen... Die Geschichte erzählt den Hin- und Rückweg von Carmencita, die sich zu einem Geschäft begibt, um ein paar Lebensmittel zu kaufen, von denen sich ihre Familie an diesem Tag ernähren sollte ... María erzählt uns: Es ist eine realistische ausgedachte Geschichte, ein Märchen über eine Reise, auf der nicht immer eindeutig ist, was im Leben gut ist und was nicht . Die Regisseurin erinnert sich daran, dass sie während der Produktion von einem wunderbaren Team von Fachleuten und Film-Begeisterten unterstützt wurde. Ihr Film wurde von Dunes Films produziert, einer Produktionsgesellschaft, die María vor drei Jahren gegründet hat und die von der Regierung der Kanaren gefördert wird. Außerdem waren Ventura Films und Sebastián Álvarez als assoziierte Produzenten beteiligt. Die Produktion wurde auch vom Cabildo von Fuerteventura unterstützt. Die Hauptdarsteller sind Asiria Suárez Álvarez als Carmencita; Soledad Aguiar Montelongo als Señá Manuela und Lorenza Machín in der Rolle der Großmutter. Außerdem haben sich Bürger aus Fuerteventura wie Suso Machín und María Jesús Martínez Ruíz (die wahre Hauptdarstellern dieser Geschichte) beteiligt. Die Musik ist von Miguel Pérez Díaz. Dazu kommen Lieder des aus Fuerteventura stammenden Timple-Spieler Domingo Rodríguez “El colorao” und von Non Trubada, einer Gruppe aus Teneriffa. Nachdem wir uns mit María unterhalten und die Emotionen in ihren Augen gesehen haben, die in ihr hochkommen, wenn sie sich an die Produktion, die Dreharbeiten und die Montage des preisgekrönten Kurzfilms erinnert, verstehen wir besser, warum das Kino die siebte Kunst genannt wird. (Allerdings ist die Klassifizierung als siebte nicht ganz verständlich.)
FUERTEVENTURA MAGAZINE <strong>hoy</strong> DEPORTES / SPORTS Llénate de golf en el III Torneo Anjoca Golf Cup FMHOY - Fuerteventura El hotel Elba Palace Golf se viste de gala para la celebración, un año más, del III Torneo Anjoca Golf Cup y, por ello ofrece a todos aquellos que quieran participar en un torneo joven, pero a la vez muy profesional y en un entorno inigualable la posibilidad de pasar un intenso fin de semana. El torneo tendrá lugar el sábado 16 de mayo y se disputará en tres tipos de categorías, tanto masculinas como femeninas, con sus correspondientes premios. Esta edición, además va a contar con una presencia muy importante y reconocida en el mundo del golf canario: Mª Luisa Fornies, presidenta de la Federación Canaria de Golf; quien además intentará alcanzarse con uno de los trofeos, ya que está confirmada su participación en el torneo. Para sacarle el máximo jugo al torneo y al entorno, el hotel Elba Palace Golf ha diseñado tres paquetes especiales de 1, 2 y 3 noches. Los tres paquetes incluyen 1, 2 o 3 noches en una de sus habitaciones de lujo con desayuno y cena buffet incluido, así como la inscripción al torneo y un picnic, Welcome Pack y coctel durante el torneo. Además, los paquetes de 2 y 3 noches incluyen Green Fees de entrenamiento y, en el caso del de 3 noches un Green Fee para el Campo Salinas (anexo al hotel). Estos paquetes permitirán, no sólo la participación en el III Torneo Anjoca Golf Cup, sino también disfrutar del área de relax del hotel donde disfrutar de su piscina, jacuzzi o sauna y pondrán la guinda a un deportivo fin de semana. La inscripción en el torneo es hasta el 14 de mayo. Precios: Paquete especial 1 noche: 111€ pax en habitación doble; 15€ habitación doble uso individual Paquete especial 2 noches: 210 € pax en habitación doble; 310 € habitación doble uso individual Paquete especial 3 noches: 270€ pax en habitación doble; 420€ habitación doble uso individual Incluye picnic, Welcome Pack y coctel. Mach’ mit beim III. Turnir Anjoca Golf Cup Das Hotel Elba Palace Golf wird auch dieses Jahr das III. Turnier Anjoca Golf Cup organisieren. Außerdem bietet es allen, die an einem jungen aber gleichzeitig sehr professionellen Turnier teilnehmen möchten, die Möglichkeit, ein intensives Wochenende zu verbringen. Das Turnier wird am 16. Mai stattfinden und es wird in drei verschiedenen, sowohl männlichen als auch weiblichen, Kategorien konkurriert Dann werden die entsprechenden Preise vergeben. Dieses Mal wird außerdem eine sehr wichtige und anerkannte Person der kanarischen Golfszene dabei sein: M. Luisa Fornies ist Vorsitzende der „Federación Canaria de Golf“ und wird außerdem an dem Turnier teilnehmen und versuchen wird, sich eine der Trophäen zu verdienen. Damit man das Turnier und die Umgebung am besten nutzen kann, hat das Hotel Elba Palace Golf drei besondere Top-Angebote mit 1, 2 oder 3 Übernachtungen angeboten. Zu den drei Angeboten gehören 1, 2 oder 3 Nächte in einem der luxuriösen Zimmer mit Frühstück und Buffet-Abendessen inklusive sowie die Anmeldung zum Turnier, ein Picknick, ein Welcome Pack und Cocktail während des Turniers. Außerdem sind bei den Angeboten mit 2 oder 3 Übernachtungen die Green Fees für das Training und bei dem Angebot mit 3 Übernachtungen ein Green Fee für den Golfplatz Campo Salinas (der zur Hotelanlage gehört) im Preis inbegriffen. 33 Get your fill of Golf during the third Anjoca Golf Cup Tournament The Elba Palace Golf hotel gets all dressed up this year again for the celebration of the Third Anjoca Golf Cup Tournament, and offers the opportunity of an intense weekend for all those who want to participate in this exciting and professional tournament in this unique setting. The tournament will take place on 16th May where three categories will compete both masculine and feminine which will all have their own prizes. This edition will also include the participation of a member who is recognised amongst the Canarian Golfing World: Mª Luisa Fornies, president of the Federación Canaria de Golf; who will also compete for one of the trophies. In order to make the best out of this tournament and the setting, the Elba Palace Hotel has designed three special packages of 1, 2 or 3 nights. Those three packages include 1, 2 or 3 nights in one of the luxury rooms including breakfast and buffet dinner as well as the registration at the tournament and a picnic, Welcome Pack and cocktail during the tournament. Furthermore, the 2 and 3 night packages Wenn man diese Angebote bucht, kann man nicht nur am III Turnier Anjoca Golf Cup teilnehmen, sondern sich auch im Wellness-Bereich des Hotels entspannen, wo die Kunden das Schwimmbad, den Whirlpool und die Sauna als krönenden Abschluss ihres Sportwochenendes nutzen können. Die Meldefrist für das Turnier läuft bis zum 14. Mai. Preise: Top-Angebot für eine Nacht: 111€ für eine Übernachtung im Doppelzimmer; 15 € Zuschlag für Doppelzimmer zur Einzelzimmernutzung Top-Angebot für 2 Nächte: 210 € für zwei Nächte/die Übernachtung im Doppelzimmer; 310 € für ein Doppelzimmer zur Einzelzimmernutzung Top-Angebot für 3 Nächte: 270€ (Pax) für drei Nächte/die Übernachtung im Doppelzimmer; 420€ für ein Doppelzimmer zur Einzelzimmernutzung Mit Picknick, Welcome Pack und Cocktail. include Green Fees during training and for the 3 night package a Green Fee for the Campo Salinas course which is next to the hotel. Those packages will not only include the participation in the Third Anjoca Golf Cup Tournament but also access to the facilities of the hotel including the swimming-pool, jacuzzi or sauna in order to make the best out of an active weekend. Registrations to the tournament are open until 14th May. Prices: Special 1 night package: 111 € per person in a double room; 15€ for single occupancy of a double room. Special 2 night package: 210 € per person for a double room; 310€ for single occupancy of a double room Special 3 night package: 270 € per person for a double room; 420 € for single occupancy of a double room. Including picnic, Welcome Pack and cocktail.
Page 1: GRATIS / FREE Año IV - Nº 48 - MA
Page 4 and 5: 4 Año IV - Nº 48 - Mayo | May | M
Page 10 and 11: 10 Año IV - Nº 48 - Mayo | May |
Page 20 and 21: 20 protegido, donde habitan especie
Page 22 and 23: MUSEO DE LA HISTORIA DE LAS IGLESIA
Page 28 and 29: 28 FMHOY - SIlvia Comeche Ryanair c
Page 36 and 37: 36 la localidad para explicar cómo
Page 38 and 39: 38 SCHooL EXCHANGE BETWEEN 18 SCHoo
Page 42: 42 COMPRAS/VENTAS V-030510 - ZODIAC

GRATIS / FREE - fuerteventura magazine hoy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?