ìäåî - La Palabra Israelita

ìäåî - La Palabra Israelita ìäåî - La Palabra Israelita

lapalabraisraelita.cl
from lapalabraisraelita.cl More from this publisher
21.02.2013 Views

8 VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2011 ENTREVISTA Teatro Phi backstage POR YAEL LUCITA MANDLER El próximo 4 de diciembre se presentará el espectáculo Auch! en el Círculo Israelita de Santiago. El grupo de actores conocido por hacer espectáculos de body percussion al más puro estilo de Mayumana, mostrará toda su coordinación y destreza en el escenario, pero antes de subirse a él, hablan un poco de su historia y preparación. Teatro Phi es un grupo de ocho personas que muestra un trabajo artístico a partir de la fusión de sonidos generados por el cuerpo, el movimiento y los objetos cotidianos. Estos últimos, además de crear una puesta en escena muy diferente a la del teatro convencional, cumplen la función de transformarse en instrumentos musicales capaces de generar todo tipo de ritmos. El resultado: un espectáculo que fusiona el teatro, la danza, la música y la percusión. Tres hombres y tres mujeres dan vida en el escenario a Auch!, el show más importante de la compañía, que ya cumplió diez años de existencia. Ángel Cristi, uno de sus integrantes, cuenta algunos detalles que hay tras las bambalinas de todo este ritmo y coordinación extrema. —¿Cómo se conocieron? —Nosotros partimos el año 2001. Éramos cuatro compañeros de la universidad, de actuación en la Católica. Ahí empezamos a jugar, a investigar poco a poco con los elementos de la universidad que teníamos más a mano, como mesas, basureros, hasta que comenzamos ese mismo año a presentarnos y nos sorprendió un poco. Tuvo súper buena acogida y lo empezamos a hacer en distintas partes, a mirar de distintos lados y nos fuimos dando cuenta de que nos gustaba este lenguaje y se fue transformando como en nuestra búsqueda. —¿Ustedes se inspiraron en Mayumana o los vieron cuando ya llevaban tiempo en esto? —En ese año los vimos y, a raíz de eso, nos dieron ganas de ver de qué se trataba el lenguaje, que fue la primera vez que vinieron a Chile ellos (2001). —¿Y de inmediato quisieron meterse en ese mundo y ver cómo era? —Empezamos como a jugar, a ver qué era, de qué se trataba, y después nos empezó a gustar, empezamos a crear más tiempo. Nosotros nos demoramos como cuatro años en realizar el montaje entero de una hora y cuarto. Entonces, en toda esa búsqueda, obviamente uno parte con ellos como lead motive, pero cuando uno empieza a trabajar, ya se va distanciando y va agarrando un carácter propio y de ahí vienen las cosas que van haciendo diferente el show. —¿Cuál fue el primer lugar donde se presentaron? —La primera vez que actuamos fue en un festival en el Teatro Novedades, que era un festival en ayuda para que no lo cerraran. Eran sólo 6 minutos y era una coreografía que teníamos de cuatro personas sobre una mesa golpeando. —¿Ahora ustedes se dedican 100% a esto? —Hace como 5 años que nos dedicamos 100% a Teatro Phi y de espectáculo tenemos Auch!, que va mutando porque lo vamos mejorando. Nos dedicamos a él 100%, mejoramos la alineación, el sonido, la técnica, la escenografía, el vestuario, o distintas cosas. Nos dedicamos a Auch! propiamente tal. También dentro de los eventos que se hacen en Chile, participamos un montón, como el lanzamiento de productos o en hacer música con distintos objetos cuando se necesitan. Y también algunas cosas como talleres a empresas, hacemos varios, y tenemos un taller que hacemos en la Teletón, con niños de la Teletón. —¿De dónde surgió el nombre del grupo, Teatro Phi? —Phi es la proporción áurea. Viene de Leonardo Da Vinci, cuando descubre esta proporción, que es 1,618 y que es el número al que tiende la naturaleza. Toda la naturaleza tiende a esa proporción, por ejemplo, si tú te mides el cuerpo entero y lo divides en la altura hasta el ombligo, tiende a 1,618, si mides el brazo entero y el brazo hasta el codo o los anillos de los árboles o las tortugas. Esa sería la proporción de la perfección, entonces nosotros en lo que hacemos, en esa búsqueda de esa coor- Como Directora de Extensión Cultural del CIS quisiera invitarlos a participar del gran espectáculo que estamos organizando junto a Bet-El. Realizaremos un novedoso show, entretenido y de gran calidad, en un marco de unidad comunitaria. La idea es «venir a pasarlo bien» y disfrutar de un show de danza, movimiento y percusión, pensado para toda la familia, de 0 a 99 años, que será gratuito y abierto a toda la comunidad e instituciones judías. Esta actividad cierra de excelente forma la programación cultural que hemos propuesto durante el 2011 y refuerza los objetivos que nos hemos trazado en el desarrollo de un trabajo transversal con las distintas áreas que conforman el CIS, en este caso particular con Bet-El. Esperamos que sigan participando activamente de todas las actividades y espectáculos que organicemos el 2012. DENISE KANTOR LA PALABRA ISRAELITA dinación en el escenario, hay una búsqueda por esa perfección, sabiendo que obviamente jamás lo vamos a poder lograr, pero la idea es tender a eso. —¿Cuánto tiempo ensayan? —Es relativo, así como propiamente tal. Nosotros trabajamos todos los días de manera normal, no hay día en que no nos juntemos y hay días que hay que ensayar, hay días que hay que hacer trabajo más de oficina o más de creación, pero por lo menos nos juntamos cinco veces a la semana, seis o siete horas diarias. Va mutando. Si estamos con varias funciones para algo en específico, ensayaremos para ese lado, si estamos a punto de irnos de viaje para algo, haremos otras cosas relacionadas con la producción, a lo mejor. No es sólo ensayar. —¿Cómo recibe la gente su trabajo, qué comentarios reciben? —Eso es de las cosas más lindas que tiene dedicarnos a esto y no a hacer el teatro que estudiamos. Nosotros venimos de la Católica, que es una escuela bastante tradicional en cuanto a teatro y nunca más lo hicimos. Salimos de la escuela y nos dedicamos profesionalmente a esto y esto produce un feedback muy inmediato. El espectáculo hace que la gente termine muy energizada, que tenga una disposición, un goce, un disfrute muy abierto, aparte que los hacemos jugar con nosotros dentro del show. Se viene como unas ganas de la gente de agradecer, de mostrar lo bien que está, lo bien que lo pasó, entonces hay un feedback muy grande. —¿Cómo es el proceso creativo, cómo van pensando las distintas performances? —Parte por la búsqueda de un objeto. Luego a ese objeto se le ven las posibilidades sonoras que tiene, las posibilidades de coreografiarlo y en base a eso comenzamos a trabajarlo visualmente, cómo se ve, cómo movernos y por consecuencia, al mismo tiempo, creamos una música a partir de él. Ahora, nosotros somos una creación colectiva, entonces pasa por estar todos en el escenario probándolo, después todos mirando, hasta que poco a poco va cuajando y se va armando la coreografía final, que nunca grana tampoco porque dentro del show, lo mostramos y vemos cómo reacciona la gente, cómo reaccionamos nosotros y va mutando de nuevo y se va adaptando de nuevo. Está en movimiento, no para el proceso de creación. —En este espectáculo Auch!, ¿qué elementos son los que más utilizan? —Usamos vasos, mesas, tubos de PVC, basureros, tarros plásticos, unas linternas también, palos de escoba, baquetas de aluminio y normales. En el fondo, vamos pasando por distintos elementos. Y el cuerpo obviamente, también nos pegamos a nosotros mismos. —Cuéntanos, ¿por qué la gente no puede perderse este show? —Es una invitación a disfrutar, a pasarlo bien, a divertirse. A vivir un espectáculo donde no tiene que racionalizar nada, no hay que pensar. No es una historia lineal, sino pararse al frente y disfrutarlo porque, como es a partir de la música, te entra por los poros, no te entra de manera racional. Es pasar un rato agradable y si puede ser en familia, mejor aun.

WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL Micha Lindenstrauss, Contralor General de Israel visitó la Comunidad Israelita Valparaíso - Viña del Mar COMUNITARIAS VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2011 9 El lunes 28 de noviembre visitó el Colegio y la Comunidad de Viña del Mar el Contralor General de Israel, Micha Lindenstrauss. El Contralor llegó invitado por el Contralor de Chile, Ramiro Mendoza, y para participar de un encuentro Organizado por la ONU sobre control de la corrupción en ONG'S. El señor Lindenstrauss nos visitó en compañía de su esposa y del Embajador de Israel en Chile. Al llegar recorrió las instalaciones del colegio en compañía del rector y de las morot del área de hebreo. Los niños de Segundo Año Básico lo recibieron cantando una canción en hebreo. Posteriormente la comunidad lo agasajó con un almuerzo. El presidente de la Comunidad, señor Moisés Kuperman, dirigió un discurso en hebreo que fue respondido por el ilustre visitante quien agradeció la hospitalidad brindada y expresó su reconocimiento a la calidez y cariño de la comunidad hacia él y su esposa. Posteriormente se dirigió al Congreso y en la tarde sería recibido por el alcalde de Valparaíso. EN EL COLEGIO: EMBAJADOR DAVID DADONN; SEÑORA LINDENSTRAUSS; MICHA LINDENSTRAUSS, CONTRALOR DE ISRAEL; MOISÉS KUPERMAN, PRESIDENTE COMUNIDAD ISRAELITA DE VIÑA DEL MAR - VALPARAÍSO; PATRICIA STAUB, PRESIDENTA DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL COLEGIO HEBREO; RABINO EFRAIM ROSENZWEIG, Y REUBÉN HIRNHEIMER, PROTESORERO COMUNIDAD. EN WIZO: GIGI MOSES, VICEPRESIDENTA DE WIZO VIÑA DEL MAR Y DIRECTORA CIVV; EMBAJADOR DAVID DADONN; SEÑORA LINDENSTRAUSS; MICHA LINDENSTRAUSS, CONTRALOR DE ISRAEL; MOISÉS KUPERMAN, PRESIDENTE COMUNIDAD ISRAELITA VIÑA DEL MAR - VALPARAÍSO, Y MARISOL GARRIGA, PRESIDENTA DE WIZO VIÑA DEL MAR.

8 VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2011<br />

ENTREVISTA<br />

Teatro Phi<br />

backstage<br />

POR YAEL LUCITA MANDLER<br />

El próximo 4 de diciembre<br />

se presentará el<br />

espectáculo Auch! en el<br />

Círculo <strong>Israelita</strong> de<br />

Santiago. El grupo de<br />

actores conocido por hacer<br />

espectáculos de body<br />

percussion al más puro<br />

estilo de Mayumana,<br />

mostrará toda su<br />

coordinación y destreza en<br />

el escenario, pero antes de<br />

subirse a él, hablan un<br />

poco de su historia y<br />

preparación.<br />

Teatro Phi es un grupo de ocho personas<br />

que muestra un trabajo artístico a<br />

partir de la fusión de sonidos generados<br />

por el cuerpo, el movimiento y los<br />

objetos cotidianos. Estos últimos, además<br />

de crear una puesta en escena muy<br />

diferente a la del teatro convencional,<br />

cumplen la función de transformarse en<br />

instrumentos musicales capaces de generar<br />

todo tipo de ritmos. El resultado:<br />

un espectáculo que fusiona el teatro, la<br />

danza, la música y la percusión. Tres<br />

hombres y tres mujeres dan vida en el<br />

escenario a Auch!, el show más importante<br />

de la compañía, que ya cumplió<br />

diez años de existencia. Ángel Cristi,<br />

uno de sus integrantes, cuenta algunos<br />

detalles que hay tras las bambalinas de<br />

todo este ritmo y coordinación extrema.<br />

—¿Cómo se conocieron?<br />

—Nosotros partimos el año 2001.<br />

Éramos cuatro compañeros de la universidad,<br />

de actuación en la Católica.<br />

Ahí empezamos a jugar, a investigar<br />

poco a poco con los elementos de la universidad<br />

que teníamos más a mano,<br />

como mesas, basureros, hasta que comenzamos<br />

ese mismo año a presentarnos<br />

y nos sorprendió un poco. Tuvo<br />

súper buena acogida y lo empezamos<br />

a hacer en distintas partes, a mirar de<br />

distintos lados y nos fuimos dando<br />

cuenta de que nos gustaba este lenguaje<br />

y se fue transformando como en<br />

nuestra búsqueda.<br />

—¿Ustedes se inspiraron en<br />

Mayumana o los vieron cuando ya llevaban<br />

tiempo en esto?<br />

—En ese año los vimos y, a raíz de<br />

eso, nos dieron ganas de ver de qué se<br />

trataba el lenguaje, que fue la primera<br />

vez que vinieron a Chile ellos (2001).<br />

—¿Y de inmediato quisieron meterse<br />

en ese mundo y ver cómo era?<br />

—Empezamos como a jugar, a ver<br />

qué era, de qué se trataba, y después<br />

nos empezó a gustar, empezamos a<br />

crear más tiempo. Nosotros nos demoramos<br />

como cuatro años en realizar el<br />

montaje entero de una hora y cuarto.<br />

Entonces, en toda esa búsqueda, obviamente<br />

uno parte con ellos como lead<br />

motive, pero cuando uno empieza a trabajar,<br />

ya se va distanciando y va agarrando<br />

un carácter propio y de ahí vienen<br />

las cosas que van haciendo diferente<br />

el show.<br />

—¿Cuál fue el primer lugar donde<br />

se presentaron?<br />

—<strong>La</strong> primera vez que actuamos fue<br />

en un festival en el Teatro Novedades,<br />

que era un festival en ayuda para que<br />

no lo cerraran. Eran sólo 6 minutos y<br />

era una coreografía que teníamos de<br />

cuatro personas sobre una mesa golpeando.<br />

—¿Ahora ustedes se dedican 100%<br />

a esto?<br />

—Hace como 5 años que nos dedicamos<br />

100% a Teatro Phi y de<br />

espectáculo tenemos Auch!, que va<br />

mutando porque lo vamos mejorando.<br />

Nos dedicamos a él 100%, mejoramos<br />

la alineación, el sonido, la técnica, la escenografía,<br />

el vestuario, o distintas cosas.<br />

Nos dedicamos a Auch! propiamente<br />

tal. También dentro de los eventos<br />

que se hacen en Chile, participamos<br />

un montón, como el lanzamiento de<br />

productos o en hacer música con distintos<br />

objetos cuando se necesitan. Y<br />

también algunas cosas como talleres a<br />

empresas, hacemos varios, y tenemos<br />

un taller que hacemos en la Teletón, con<br />

niños de la Teletón.<br />

—¿De dónde surgió el nombre del<br />

grupo, Teatro Phi?<br />

—Phi es la proporción áurea. Viene<br />

de Leonardo Da Vinci, cuando descubre<br />

esta proporción, que es 1,618 y que<br />

es el número al que tiende la naturaleza.<br />

Toda la naturaleza tiende a esa proporción,<br />

por ejemplo, si tú te mides el<br />

cuerpo entero y lo divides en la altura<br />

hasta el ombligo, tiende a 1,618, si mides<br />

el brazo entero y el brazo hasta el<br />

codo o los anillos de los árboles o las<br />

tortugas. Esa sería la proporción de la<br />

perfección, entonces nosotros en lo que<br />

hacemos, en esa búsqueda de esa coor-<br />

Como Directora de Extensión Cultural del CIS quisiera invitarlos a participar del gran espectáculo que<br />

estamos organizando junto a Bet-El.<br />

Realizaremos un novedoso show, entretenido y de gran calidad, en un marco de unidad comunitaria.<br />

<strong>La</strong> idea es «venir a pasarlo bien» y disfrutar de un show de danza, movimiento y percusión, pensado<br />

para toda la familia, de 0 a 99 años, que será gratuito y abierto a toda la comunidad e instituciones<br />

judías.<br />

Esta actividad cierra de excelente forma la programación cultural que hemos propuesto durante el 2011<br />

y refuerza los objetivos que nos hemos trazado en el desarrollo de un trabajo transversal con las distintas<br />

áreas que conforman el CIS, en este caso particular con Bet-El.<br />

Esperamos que sigan participando activamente de todas las actividades y espectáculos que organicemos<br />

el 2012. DENISE KANTOR<br />

LA PALABRA ISRAELITA<br />

dinación en el escenario, hay una búsqueda<br />

por esa perfección, sabiendo que<br />

obviamente jamás lo vamos a poder<br />

lograr, pero la idea es tender a eso.<br />

—¿Cuánto tiempo ensayan?<br />

—Es relativo, así como propiamente<br />

tal. Nosotros trabajamos todos los<br />

días de manera normal, no hay día en<br />

que no nos juntemos y hay días que hay<br />

que ensayar, hay días que hay que hacer<br />

trabajo más de oficina o más de creación,<br />

pero por lo menos nos juntamos<br />

cinco veces a la semana, seis o siete<br />

horas diarias. Va mutando. Si estamos<br />

con varias funciones para algo en específico,<br />

ensayaremos para ese lado, si<br />

estamos a punto de irnos de viaje para<br />

algo, haremos otras cosas relacionadas<br />

con la producción, a lo mejor. No es sólo<br />

ensayar.<br />

—¿Cómo recibe la gente su trabajo,<br />

qué comentarios reciben?<br />

—Eso es de las cosas más lindas que<br />

tiene dedicarnos a esto y no a hacer el<br />

teatro que estudiamos. Nosotros venimos<br />

de la Católica, que es una escuela<br />

bastante tradicional en cuanto a teatro<br />

y nunca más lo hicimos. Salimos de la<br />

escuela y nos dedicamos<br />

profesionalmente a esto y esto produce<br />

un feedback muy inmediato. El espectáculo<br />

hace que la gente termine muy<br />

energizada, que tenga una disposición,<br />

un goce, un disfrute muy abierto, aparte<br />

que los hacemos jugar con nosotros<br />

dentro del show. Se viene como unas<br />

ganas de la gente de agradecer, de mostrar<br />

lo bien que está, lo bien que lo pasó,<br />

entonces hay un feedback muy grande.<br />

—¿Cómo es el proceso creativo,<br />

cómo van pensando las distintas<br />

performances?<br />

—Parte por la búsqueda de un objeto.<br />

Luego a ese objeto se le ven las posibilidades<br />

sonoras que tiene, las posibilidades<br />

de coreografiarlo y en base a<br />

eso comenzamos a trabajarlo<br />

visualmente, cómo se ve, cómo movernos<br />

y por consecuencia, al mismo tiempo,<br />

creamos una música a partir de él.<br />

Ahora, nosotros somos una creación<br />

colectiva, entonces pasa por estar todos<br />

en el escenario probándolo, después<br />

todos mirando, hasta que poco a poco<br />

va cuajando y se va armando la coreografía<br />

final, que nunca grana tampoco<br />

porque dentro del show, lo mostramos<br />

y vemos cómo reacciona la gente, cómo<br />

reaccionamos nosotros y va mutando<br />

de nuevo y se va adaptando de nuevo.<br />

Está en movimiento, no para el proceso<br />

de creación.<br />

—En este espectáculo Auch!, ¿qué<br />

elementos son los que más utilizan?<br />

—Usamos vasos, mesas, tubos de<br />

PVC, basureros, tarros plásticos, unas<br />

linternas también, palos de escoba, baquetas<br />

de aluminio y normales. En el<br />

fondo, vamos pasando por distintos<br />

elementos. Y el cuerpo obviamente,<br />

también nos pegamos a nosotros mismos.<br />

—Cuéntanos, ¿por qué la gente no<br />

puede perderse este show?<br />

—Es una invitación a disfrutar, a<br />

pasarlo bien, a divertirse. A vivir un espectáculo<br />

donde no tiene que racionalizar<br />

nada, no hay que pensar. No es<br />

una historia lineal, sino pararse al frente<br />

y disfrutarlo porque, como es a partir<br />

de la música, te entra por los poros, no<br />

te entra de manera racional. Es pasar<br />

un rato agradable y si puede ser en familia,<br />

mejor aun.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!