ìäåî - La Palabra Israelita
ìäåî - La Palabra Israelita ìäåî - La Palabra Israelita
14 VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2011 GUIA PROFESIONAL - COMERCIAL ã’’ñá DR. ALEJANDRO BERLIN ROSENBLUT (PUC - Tel Hahsomer - Clínica Alemana) MOHEL CERTIFICADO (Jerusalem) ìäåî ) Celular: 9-5344844 ( Consulta: 2101192 * aberlin@alemana.cl Dr. RICARDO DUEÑAS ROSINZKY URÓLOGO • Cirugía tradicional y laparoscópica ( 299 0299 (Clínica Arauco) Dr. SAMUEL SABAH T. GASTROENTEROLOGÍA Clínica Las Condes & 610.8000 Regalos originales de Israel y artículos religiosos con kashrut Precios convenientes para Bar y Bat Mitzvá, matrimonios, festividades judías, etc. Las Tranqueras 160 depto 804 www.stamjudaica.cl Fonos: 813 10 85 / 09 767 53 69 MEM Música Mijal, Ester & Micky Cantantes en vivo y música envasada para Bar y Bat mitzvot, bodas, etc. Cuando por espacio o por presupuesto, no puedes tener una orquesta, somos la mejor opción para tu fiesta. E-mail: mem.musica@gmail.com Tels.: 8-903 38 33 9-433 63 31 FILMOART VIDEO HD Y FOTOGRAFÍA DE CALIDAD ATENCIÓN A EMPRESAS Y EVENTOS SOCIALES Más de 30 años al servicio de la Comunidad MARIO E. OLMEDO & 09-519.7243 e-mail: m.olmedo@filmoart.com www.filmoart.com Mohel Dr. Daniel Szewkis Ginzburg Titulado en Jerusalem Hospital Bikur Jolim ìäåî Casa: 562-4583542 Cel.: 77751287 Of.: 562-3350036 danielszewkis@gmail.com Dr. Simón Dujovne C. Gíneco-Obstetra w Infertilidad Consulta: Los Militares 5620, Of. 1701 7241214 • 7241224 Cel. 09-2316979 ENFERMERÍA 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 OFRECE 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 • AUXILIARES ENFERMERÍA 1234567890123456789 • RECIÉN 1234567890123456789 NACIDOS • ADULTOS - 1234567890123456789 TERCERA EDAD 1234567890123456789 • INYECCIONES A DOMICILIO Tratar con Verónica Ledermann I. TELÉFONO 224.6886 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 Joyería Fina Hecha a Mano www.judaica.cl Diseño de joyas exclusivas, pedidos especiales, nombres en hebreo, Oro, plata, diamante y circón. Recuerdos para tu Bat/Bar Mitzvá o Matrimonio (Kipot, Chocolates, Adornos) Regalos para Bat/Bar Mitzvá, Matrimonios, Brit y Cumpleaños. judaica@judaica.cl Consultas y pedidos: 08.2933595 JUAN SIMON ERGAS Y SU ORQUESTA 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 & 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 243.0223 09-879.7660 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 contacto@simoneventos.cl www.simoneventos.cl 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 Fotografía Digital Empresas / Eventos Matrimonios / Sociales ARRIAGADAFOTOGRAFÍA Tels.: 7-7521856 • 2447845 fotoarriagada@gmail.com PUBLICIDAD Dr. ROBERTO BALASSA E. PEDIATRA MOHEL ìäåî PILAR TURU REINA PSICOLOGA CLINICA ADOLESCENTES - ADULTOS AV. MANQUEHUE NORTE 1707 - OF. 308 FONOS: 2422316 - 2191246 A. ZELTZER CENTRO DE TRATAMIENTO PSICOLÓGICO-HIPNOTERAPIA • Concentración • Memoria • Inseguridad • Pánico • Tartamudez • Obsesiones • Insomnio • Conflictos Familiares • Sexualidad • Desadaptación laboral REHABILITACIÓN - HIPNOSIS CLÍNICA • Depresiones • Alcoholismo • Adicciones & 2234785 - 4329458 Obispo Pérez 0325. Providencia Cerro Colorado 5030. Las Condes Sandra Brill Goren Silvia Goren Litvak Miguel Claro 195, oficina 202, Providencia, Santiago (562)-2351137 (569)-97645138 www.miabogado.cl info@miabogado.cl Ariel Numhauser Producción de eventos al más alto nivel Teléfonos : 9557102 / 03 / 05 E-mail : info@intermezzo.cl Web site : www.intermezzo.cl V i d e o s con sentimiento Providencia 2594 Of. 602 Tels. 233-0097, 8-528.5218 www.furman.cl Dr. JAIME RAPPOPORT S. CIRUGÍA GENERAL Y DIGESTIVA CIRUGÍA DE HERNIAS Hernando de Aguirre 201, Of. 1003 ( 2342571 - 3351482 Residencia: 2186413 KAREN KIBLISKY M. Psicóloga Infanto-Juvenil Atención psicológica para niños y adolescentes Psicodiagnóstico y psicoterapia desde un enfoque sistémico. Consulta: San Francisco de Asís 150 Of. 316, Las Condes. & 494 5543 / 09-633 1541 @ kkiblisky@gmail.com ) Marcos Libedinsky, ex Presidente Corte Suprema w Asesorías Jurídicas w Resp. Penal P. Jurídicas w Litigios - Arbitrajes www.lmrycia.cl Sta. Magdalena 75, Of. 402, Providencia Tels.: 02.2327183 - 02.2341262 LA PALABRA ISRAELITA Dr. MARCOS BERRY PCIRUGÍA PARA OBESIDAD PCIRUGÍA METABÓLICA PARA DIABETES PLAPAROSCOPÍA AVANZADA Clínica Las Condes & 610.8751 - 610.8566 www.cirugiadeobesidad.cl e-mail: cirujano@cirugiadeobesidad.cl Psicóloga Marie Louise Duhalde U. • Especialista en Diagnóstico de Personalidad y Psicoterapia en adolescentes y adultos. • Experta en estrés y enfermedades psicosomáticas, entre otras. Napoleón 3565, Of. 508, ttt El Golf Teléfono 2037194 (contestadora) Cel. 09-5468604 Mayor información en www.psicologaduhalde.cl e-mail: contacto@psicologaduhalde.cl Dr. SERGIO RUBEL COHEN R Endoscopía R Colonoscopía Procedimientos endoscópicos avanzados Clínica Las Condes & 610 6000 Fábrica de Pelucas Ventas, arreglos 100% Pelo Natural Garantía, experiencia y seriedad Atención Personalizada Miriam Hassón F: 7896859 C: 09-2604461
WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL PUBLICIDAD • MISCELÁNEAS • SOCIALES GUIA PROFESIONAL / COMERCIAL BAGELS Ingredientes naturales y ¡nada de grasas animales! Pedidos a partir de 24 bagels 2092560 • 6 2405075 MONTREAL BAGEL Diagonal Oriente 1915, Ñuñoa ALEJANDRA FUHRMAN MAESTRA DE HEBREO TÍTULO OTORGADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA DE ISRAEL 20 AÑOS DE EXPERIENCIA TODO NIVEL Y EDAD PREPARACIÓN INGRESO UNIV. ISRAELÍ A DOMICILIO $ 7.000 LA HORA Tel. 634 32 18 alejandrafuhrman@hotmail.com ¿Necesitas alguien de confianza que acompañe a tus padres al médico, al supermercado o hacer algún trámite? Bobe’s Service TRANSPORTE Y ACOMPAÑAMIENTO Pablo Hilsenrad Engel 494.65.86 / 09-944.35.27 hilsenrad@vtr.net SERVICIOS CONTABLES ASESORIAS TRIBUTARIAS Y PREVISIONALES El mejor precio del mercado pilaroliu@gmail.com 555 7579 - 555 2867 Miel PROPOLEO y POLEN DIRECTO DEL PRODUCTOR Entrega a domicilio 100% pura de abejas x 1 kilo $ 3.500 De Ulmo $ 4.000 7732035 - 09-2348650 Mario y Katy Guelfand PROPIEDADES COMPRAVENTA - ARRIENDOS Experiencia, Seriedad, Personalizado 9 77912098 - 9 92342516 mario.optimacorp@gmail.com www.optimacorp.cl Lo mejor de lo nuestro Dichos y proverbios (Colaboran: Silvia Cohen y Beny Pilowsky) • Aconténtose Moshé con la parte que le dió el Dio. Se dice del descontento para que acepte lo que se le da. • De Amán a Mordojay. La gran diferencia que hay entre dos personas. Uno quiso destruir al pueblo judío y el segundo lo salvó. • Amigos y hermanos seremos, ma la bolsa no mos tocaremos. Entre amigos y familiares no debe haber cuestión de dinero, porque el interés es la mecha de la discordia. • Bueno y barato, las parás en la mano. Parás = dinero. Recomienda vender al contado. • Caminos de leche y miel. Frase con que se despide a alguien, deseándole buena suerte. • Ni con candela de Januka. Se dice cuando es difícil aclarar algo. • Di kro flit oij un zetst zij oif a jazer. El cuervo vuela alto y aterriza en un cerdo. • Di libe iz zis, nor zi iz gut mit broit. El amor es dulce, pero con pan tiene mejor sabor. • Di oign zoln nit zen, voltn di hent nit genumen. Si los ojos no vieran, las manos no tomarían. • Di pen shist erguer fun a fail. La lapicera dispara peor que una flecha. • Di shverste meloje iz leidik zu guein. El trabajo más difícil es andar como un vago. • Di tfile gueit aroif un di broje gueit arop. Los rezos se alzan y las bendiciones descienden. • Di velt iz nit meshugue. Todo el mundo no está loco. • Ding dir a meshores un tu es dir alein. Contrata a un sirviente y hazlo tú mismo. • Dort vu men hot dij lib, guey veinig, vu men dij faint, guey gor nit. Anda poco donde te quieren, y nunca donde te odian. • Dos beste ferd darf hobn a baitsh, der klilgster mentsh, an eitse, un di frumste nekeive, a man. Aun el mejor de los caballos necesita un látigo, el más sabio de los hombres, un consejo; y la más casta de las mujeres, un hombre. Ceremonias en el CIS Si usted recuerda alguno que desee compartir, envíelo a lapalabra@cis.cl Diciembre 03 Bat Mitzvá Catalina Fischman 03 Jupá Yael Dvorquez - Benny Solowiejczyk 04 Bat Mitzvá Mijal y Liat Mois 08 Bar Mitzvá Alberto Inarejo 10 Bar-Bat Mitzvá Alan Rojas y Tania Ergas 10 Jupá Bárbara Meza - Andrés Klawer 11 Bat Mitzvá Daniela Cortés 17 Bar Mitzvá Daniel Krausz 17 Bat Mitzvá Naomi Schwarc 17 Jupá Yael Ergas - Eliezer Kardonsky A. FROIMOVICH PROPIEDADES • Asesorías - Gestión • Compra - Venta • Atención personalizada Cerro Colorado 5030 - Las Condes Tel.: 4329286 froimovichprop@vtr.net www.REMODELAMOS.cl HABILITACIONES REPARACIONES CONSTRUCCIÓN Cotice al: (02) 925.4141 gerencia@remodelamos.cl XIMENA MELNICK BARST COMPUTACIÓN A TU MEDIDA • ASESORÍAS Computación en el hogar y en el trabajo • CLASES PARTICULARES • CAPACITACIÓN A EMPRESAS (SENCE) • MANTENCIÓN Antivirus, respaldos, etc. MÁS INFORMACIÓN: xmelnick@xmconsultora.cl Tels.: 2731632 - 94338059 VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2011 15 ¡Mazal Tov! Mazal Tov para YAEL DVORQUEZ y BENNY SOLOWIEJCZYK que contraerán matrimonio bajo la Jupá del Círculo Israelita de Santiago, el sábado 3. Muchas felicidades para ellos y toda la familia. Mazal Tov para BÁRBARA MEZA y ANDRÉS KLAWER que contraerán matrimonio bajo la Jupá del Círculo Israelita de Santiago, el sábado 10. Muchas felicidades para ellos y toda la familia. Mazal Tov para YAEL ERGAS y ELIEZER KARDONSKY que contraerán matrimonio bajo la Jupá del Círculo Israelita de Santiago, el sábado 17. Muchas felicidades para ellos y toda la familia.
- Page 1 and 2: LA PALABRA ISRAELITA SEMANARIO DEL
- Page 3 and 4: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL EDITORIAL
- Page 5 and 6: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL HISTORIA
- Page 7 and 8: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL COMUNITAR
- Page 9 and 10: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL Micha Lin
- Page 11 and 12: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL INSERCIÓ
- Page 13: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL INSERCIÓ
WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL PUBLICIDAD • MISCELÁNEAS • SOCIALES<br />
GUIA<br />
PROFESIONAL<br />
/ COMERCIAL<br />
BAGELS<br />
Ingredientes naturales y<br />
¡nada de grasas animales!<br />
Pedidos a partir de 24 bagels<br />
2092560 • 6 2405075<br />
MONTREAL BAGEL<br />
Diagonal Oriente 1915, Ñuñoa<br />
ALEJANDRA FUHRMAN<br />
MAESTRA DE HEBREO<br />
TÍTULO OTORGADO POR EL MINISTERIO<br />
DE EDUCACIÓN Y CULTURA DE ISRAEL<br />
20 AÑOS DE EXPERIENCIA<br />
TODO NIVEL Y EDAD<br />
PREPARACIÓN INGRESO UNIV. ISRAELÍ<br />
A DOMICILIO $ 7.000 LA HORA<br />
Tel. 634 32 18<br />
alejandrafuhrman@hotmail.com<br />
¿Necesitas alguien<br />
de confianza que<br />
acompañe a tus<br />
padres al médico, al<br />
supermercado o hacer<br />
algún trámite?<br />
Bobe’s Service<br />
TRANSPORTE Y ACOMPAÑAMIENTO<br />
Pablo Hilsenrad Engel<br />
494.65.86 / 09-944.35.27<br />
hilsenrad@vtr.net<br />
SERVICIOS<br />
CONTABLES<br />
ASESORIAS TRIBUTARIAS<br />
Y PREVISIONALES<br />
El mejor precio del mercado<br />
pilaroliu@gmail.com<br />
555 7579 - 555 2867<br />
Miel<br />
PROPOLEO y POLEN<br />
DIRECTO DEL PRODUCTOR<br />
Entrega a<br />
domicilio<br />
100% pura<br />
de abejas<br />
x 1 kilo $ 3.500<br />
De Ulmo $ 4.000<br />
7732035 - 09-2348650<br />
Mario y Katy Guelfand<br />
PROPIEDADES<br />
COMPRAVENTA - ARRIENDOS<br />
Experiencia, Seriedad, Personalizado<br />
9 77912098 - 9 92342516<br />
mario.optimacorp@gmail.com<br />
www.optimacorp.cl<br />
Lo mejor de lo nuestro<br />
Dichos y proverbios<br />
(Colaboran: Silvia Cohen y Beny Pilowsky)<br />
• Aconténtose Moshé con la parte que le dió el Dio. Se dice del descontento para que<br />
acepte lo que se le da.<br />
• De Amán a Mordojay. <strong>La</strong> gran diferencia que hay entre dos personas. Uno quiso<br />
destruir al pueblo judío y el segundo lo salvó.<br />
• Amigos y hermanos seremos, ma la bolsa no mos tocaremos. Entre amigos y<br />
familiares no debe haber cuestión de dinero, porque el interés es la mecha de la discordia.<br />
• Bueno y barato, las parás en la mano. Parás = dinero. Recomienda vender al contado.<br />
• Caminos de leche y miel. Frase con que se despide a alguien, deseándole buena<br />
suerte.<br />
• Ni con candela de Januka. Se dice cuando es difícil aclarar algo.<br />
• Di kro flit oij un zetst zij oif a jazer. El cuervo vuela alto y aterriza en un cerdo.<br />
• Di libe iz zis, nor zi iz gut mit broit. El amor es dulce, pero con pan tiene mejor sabor.<br />
• Di oign zoln nit zen, voltn di hent nit genumen. Si los ojos no vieran, las manos no<br />
tomarían.<br />
• Di pen shist erguer fun a fail. <strong>La</strong> lapicera dispara peor que una flecha.<br />
• Di shverste meloje iz leidik zu guein. El trabajo más difícil es andar como un vago.<br />
• Di tfile gueit aroif un di broje gueit arop. Los rezos se alzan y las bendiciones<br />
descienden.<br />
• Di velt iz nit meshugue. Todo el mundo no está loco.<br />
• Ding dir a meshores un tu es dir alein. Contrata a un sirviente y hazlo tú mismo.<br />
• Dort vu men hot dij lib, guey veinig, vu men dij faint, guey gor nit. Anda poco donde<br />
te quieren, y nunca donde te odian.<br />
• Dos beste ferd darf hobn a baitsh, der klilgster mentsh, an eitse, un di frumste<br />
nekeive, a man. Aun el mejor de los caballos necesita un látigo, el más sabio de los hombres,<br />
un consejo; y la más casta de las mujeres, un hombre.<br />
Ceremonias en el CIS<br />
Si usted recuerda alguno que desee compartir, envíelo a lapalabra@cis.cl<br />
Diciembre<br />
03 Bat Mitzvá Catalina Fischman<br />
03 Jupá Yael Dvorquez - Benny Solowiejczyk<br />
04 Bat Mitzvá Mijal y Liat Mois<br />
08 Bar Mitzvá Alberto Inarejo<br />
10 Bar-Bat Mitzvá Alan Rojas y Tania Ergas<br />
10 Jupá Bárbara Meza - Andrés Klawer<br />
11 Bat Mitzvá Daniela Cortés<br />
17 Bar Mitzvá Daniel Krausz<br />
17 Bat Mitzvá Naomi Schwarc<br />
17 Jupá Yael Ergas - Eliezer Kardonsky<br />
A. FROIMOVICH<br />
PROPIEDADES<br />
• Asesorías - Gestión<br />
• Compra - Venta<br />
• Atención personalizada<br />
Cerro Colorado 5030 - <strong>La</strong>s Condes<br />
Tel.: 4329286<br />
froimovichprop@vtr.net<br />
www.REMODELAMOS.cl<br />
HABILITACIONES<br />
REPARACIONES<br />
CONSTRUCCIÓN<br />
Cotice al:<br />
(02) 925.4141<br />
gerencia@remodelamos.cl<br />
XIMENA MELNICK BARST<br />
COMPUTACIÓN A TU MEDIDA<br />
• ASESORÍAS<br />
Computación en el hogar y en el trabajo<br />
• CLASES PARTICULARES<br />
• CAPACITACIÓN A EMPRESAS (SENCE)<br />
• MANTENCIÓN<br />
Antivirus, respaldos, etc.<br />
MÁS INFORMACIÓN:<br />
xmelnick@xmconsultora.cl<br />
Tels.: 2731632 - 94338059<br />
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2011 15<br />
¡Mazal<br />
Tov!<br />
Mazal Tov para<br />
YAEL DVORQUEZ<br />
y BENNY SOLOWIEJCZYK<br />
que contraerán matrimonio bajo<br />
la Jupá del Círculo <strong>Israelita</strong> de<br />
Santiago, el sábado 3.<br />
Muchas felicidades para ellos y<br />
toda la familia.<br />
Mazal Tov para<br />
BÁRBARA MEZA<br />
y ANDRÉS KLAWER<br />
que contraerán matrimonio bajo<br />
la Jupá del Círculo <strong>Israelita</strong> de<br />
Santiago, el sábado 10.<br />
Muchas felicidades para ellos y<br />
toda la familia.<br />
Mazal Tov para<br />
YAEL ERGAS<br />
y ELIEZER KARDONSKY<br />
que contraerán matrimonio bajo<br />
la Jupá del Círculo <strong>Israelita</strong> de<br />
Santiago, el sábado 17.<br />
Muchas felicidades para ellos y<br />
toda la familia.
Change language