Mobiliario Urbano - inmacelis empresas

mobiliario urbano y juegos infantiles 

urban furniture & children playgrounds 

CATÁLOGO / CATALOGUE 

moycosa.com

Nuestra historia comienza en 1961 cuando se funda en Madrid un taller dedicado a la fabricación 

de mobiliario urbano y juegos infantiles. Tras 50 años de actividad, contamos en la actualidad con 

una planta de producción propia de 7.500m2 en la que disponemos de los más completos equipos 

tecnológicos que, junto con nuestro capital humano, forman los grandes valores de la empresa. 

Moycosa’s story begins in 1961.It was founded in Madrid and was originally a workshop dedicated 

to the manufacture of urban furniture. After fifty years of business, Moycosa currently has a 

production plant of about 7,500m2 in which we have the most complete technological equipment 

and a human team which is form one of the great values of our company.

FILOSOFÍA DE EMPRESA 

COMPANY PHILOSOPHY 

Nuestro Objetivo: El compromiso con nosotros mismos y con nuestros clientes. 

Our Goal: The commitment to ourselves and our customers. 

Fabricación Europea 

Nuestra concepción del diseño, la producción y el servicio está basada en el modelo Europeo 

de excelencia. 

European Manufacturing 

Our design, production and service concepts are based on the European model of excellence. 

Politica de Calidad 

La empresa Suiza SGS nos acredita internacionalmente bajo la normativa de Calidad 

ISO 9001 : 2008 mediante nuestro certificado nº ES00/714. 

Quality policy 

The Swiss company SGS certifies us internationally under ISO 9001 : 2008 quality standard by 

our certificate No. ES00/714 

Áreas de integración 

Creemos firmemente en el juego de integración y lo ofrecemos de un modo tremendamente 

sutil, con el objetivo de que todos los niños jueguen a la vez. Damos una gran importancia al 

diseño de las características de integración de nuestros equipos y espacios de juego para 

que todos los niños, cualesquiera que sean sus habilidades, puedan disfrutar de ellos. 

Inclusive Areas 

We strongly believe in the inclusive games and we offer it in a subtle way. Our aim is to satisfy 

the needs of children to play together and to have fun regardeless of their abilities, always 

giving a great importance to the special inclusive design of our equipment and play areas. 

Seguridad 

TÜV, empresa de certificación de Alemana, acredita internacionalmente la seguridad de todos 

y cada uno de nuestros elementos de juego bajo la estricta normativa EN1176/1177. 

Safety. 

TÜV, a German certification company, internationally accredits safety to each and every one 

of our play elements under the strict norm EN1176/1177. 

c/ Platino, 14-22. 28770 Madrid ESPAÑA / T. +34 91 846 10 68 / www.moycosa.com / comercial@moycosa.com

Reciclado 

Fabricamos utilizando materiales y componentes respetuosos con el medio ambiente. Incorporamos 

a nuestros procesos materiales y elementos reciclados procedentes de NFU (Neumáticos 

Fuera de Uso) para generar nuestro caucho SBR, diferentes resinas a partir de plásticos P.E.T y 

elementos de P.B.T 

Recycling 

We manufacture using recycled materials and environmentally friendly components. We use recycled 

composite materials and processes from NFU (used tires) to generate our SBR rubber, various 

plastics resins from PET and PBT elements. 

Certificación Medioambiental 

Como elemento que garantice nuestros procesos, en este aspecto la empresa Suiza SGS nos 

acredita internacionalmente bajo la normativa medioambiental ISO 14.001:2004 a través de nuestro 

certificado nº ES03/0317/MA 

Environmental Certification 

The Swiss company SGS certifies us internationally under the environmental regulation 

ISO14.001:2004 through our certificate nº ES03/0317/MA, to ensure our processes in this respect. 

FSC (CERTIFICACION FORESTAL DE CADENA DE CUSTODIA) 

Nuestra empresa forma parte del estándar FSC acreditado internacionalmente por SGS con número 

SGS-COC-004181. FSC es una organización independiente, no gubernamental, internacional y sin 

ánimo de lucro creada en 1993, con el objetivo de promover una gestión forestal ambientalmente 

responsable, socialmente beneficiosa y económicamente viable en los bosques de todo el mundo. 

FSC(FOREST STEWARDSHIP COUNCIL) 

Our company is part of FSC standards, internationally accredited by number SGS-COC-004181. 

FSC is an independent, non-governmental, international, non-profit organization created in 1993 

with the aim of promoting environmentally responsible forest management, socially beneficial and 

economically viable in the forests around the world.

Diseño y nuevas tecnologías 

Nuestro departamento de I+D trabaja para adaptarse a las nuevas tendencias integrando nuestra 

tradición con los más avanzados conceptos de adaptación y funcionalidad en el entorno urbano. 

Design and new technologies 

Our R&D department works to adapt to new trends,by integrating our tradition with the most advanced 

concepts of adaptation and functionality in the urban environment. 

Personalización de productos y áreas 

Hemos creado un nuevo concepto de trabajo para el desarrollo de áreas tematizadas de juego. Nuestros 

clientes podrán definir según sus propias ideas y necesidades el diseño y los elementos que lo 

componen. 

Customizing products and playzones 

We have created a new concept of work for the development of themed playzones. The design and its 

components can be defined according to our customers own ideas and requirements. 

Mantenimiento 

Ofrecemos un completo servicio de conservación de acuerdo con el certificado internacional TÜV de 

mantenimiento de áreas de juego según la norma EN1176-7 que garantice la seguridad de los niños. 

Maintenance 

We offer a complete maintenance service according to the international TÜV certificate of maintenance 

for playzones, in compliance with standard EN1176-7 to ensure children safety. 


ÍNDICE 

INDEX 

BANCOS, PAPELERAS Y FUENTES 

BENCHES, LITTER BINS & FOUNTAIN Pág. 6-15 

PROTECCIÓN PEATONAL 

PEDESTRIAN PROTECTION Pág. 16-23 

OCIO Y DEPORTE 

SPORT & LEISURE Pág. 25-35 

INNOVAR Y JUGAR 

INNOVATE & PLAY Pág. 36-69 

OTROS PRODUCTOS MOBILIARIO 

OTHER PRODUCTS FURNITURE Pág. 70-72 


BANCOS 

PAPELERAS 

FUENTES 

BENCHES - LITTER BINS 

MOBILIARIO ACCESIBLE 

& FOUNTAIN Todos nuestros bancos están diseñados 

en cumplimiento de la normativa de accesibilidad 

(DECRETO 13/2007 del 15 de marzo). 

La altura del asiento y los respaldos 

con ligera inclinación y curvatura para un 

mejor apoyo lumbar, estan pensados para 

que las personas de más edad puedan 

incorporarse facilmente. 

c/ Platino, 14-22. 28770 Madrid ESPAÑA / T. +34 91 846 10 68 / www.moycosa.com / comercial@moycosa.com 

ACCESIBILITY 

All our benches are designed to comply 

with accessibility regulations (DECRETO 

13/2007 March 15 th).The height of the 

seat and its backrest (slightly inclined and 

curved to ensure lumbar supoort), have 

been designed to enable the elderly to get 

up easier.

861 

MO 126.2 

BANCO MEDITERRANEO 1,80 / MEDITERRANEAN BENCH 1,80 

Dimensiones / Size: 1800 x H 861 x 712mm 

Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical con densidades entre 600 

y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos biocidas. Terminación 

con tres capas de lasur base agua. Dos primeras con tinte color teka 

y la tercera incolora. Patas en fundición de aluminio con posterior tratamiento 

desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación 

más otra capa poliéster color oxirón, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with densities between 

600 and 800 kg/m3, subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with 

biocides. Three coats of water based lasur finishing; first two coats Teka colour 

and the third colourless. Cast aluminum legs treated with perchloroethylene 

degreaser, powder coated primer paint plus layer polyester oxiron colour, 

curing oven 190 º. 

712 

861 

750 

MO 125 

BANCO SARA / SARA BENCH 

Dimensiones / Size: 2000 x H 832 x 621 mm. 

Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical, con densidades entre 600 

y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos biocidas. 

Terminación con tres capas de lasur base agua. Dos primeras con tinte 

color teka y la tercera incolora. Estructura de tubo de acero formada por 

patas y refuerzo central con posterior tratamiento desengrasante en cuba 

de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación más otra capa 

poliéster coloroxirón, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with densities between 

600 and 800 kg/m3, subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with 

biocides. Three coats of water based lasur finishing; first two coats Teka colour 

and the third colourless. Tubular steel legs and reinforcement structure, 

treated with perchloroethylene degreaser, powder coated primer paint plus 

layer polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

861 

712 

MO 126.1 

BANCO MEDITERRÁNEO 0,75 / MEDITERRANEAN BENCH 0,75 


Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical con densidades entre 600 y 800 kg/m3 posteriormente 

tratada en autoclave con productos biocidas. Terminación con tres capas de lasur base agua. 

Dos primeras con tinte color teka y la tercera incolora. Patas en fundición de aluminio con posterior 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación más 

otra capa poliéster color oxirón, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with densities between 600 and 800 kg/m3, 

subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with biocides. Three coats of water based lasur 

finishing; first two coats Teka colour and the third colourless. Cast aluminum legs treated with perchloroethylene 

degreaser, powder coated primer paint plus layer polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 


861 

1800 

7

8 

1879 

MO 129.2 

BANCO DIANA 0,75 / DIANA BENCH 0,75 

Dimensiones / Size: 829 x H 788 x 635 mm 

Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical, con densidades entre 600 y 800 

kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos biocidas. Terminación 

con tres capas de lasur base agua. Dos primeras con tinte color teka y la tercera 

incolora. Estructura de pletina de acero con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación más otra 

capa poliéster satinado color gris, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with densities between 600 

and 800 kg/m3, subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with biocides. 

Three coats of water based lasur finishing; first two coats teka colour and the third 

colourless. Steel plate legs with back plate reinforcement structure, treated with 

perchloroethylene degreaser, powder coated primer paint plus layer polyester grey 

satin colour, curing oven 190º. 

1879 

635 


635 

788 

590 

MO 129.1 

BANCO DIANA 1,80 / DIANA BENCH 1,80 


Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical, con densidades 

entre 600 y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos 

biocidas. Terminación con tres capas de lasur base agua. Dos primeras 

con tinte color teka y la tercera incolora. Estructura de pletina de acero 

con posterior tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y 

termolacado en pintura de imprimación más otra capa poliéster satinado 

color gris, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with densities 

between 600 and 800 kg/m3, subsequently treated in vacuum-pressure 

autoclave with biocides. Three coats of water based lasur finishing; first 

two coats teka colour and the third colourless. 

Steel plate legs with back plate reinforcement structure, treated with perchloroethylene 

degreaser, powder coated primer paint plus layer polyester 

grey satin colour, curing oven 190º. 

829 

MO 129.3 

BANCA DIANA 1,80 / DIANA BENCH 1,80 


Materiales: Asiento de madera tropical con densidades entre 600 

y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos biocidas. 

Terminación con tres capas de lasur base agua. Dos primeras 

con tinte color teka y la tercera incolora. Estructura de pletina de 

acero formada por patas y refuerzo central con posterior tratamiento 

desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura 

de imprimación más otra capa poliéster satinado color gris, curado 

horno 190º. 

Materials: Seat made of tropical wood with densities between 600 and 

800 kg/m3, subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with 

biocides. Three coats of water based lasur finishing; first two coats 

Teka colour and the third colourless. Steel plate legs with back plate 

reinforcement structure, treated with perchloroethylene degreaser, 

powder coated primer paint plus layer polyester grey satin colour, 

curing oven 190º. 

788 

635

MO 127-T312 

BANCO SERRANO 1,20 

SERRANO BENCH 1,20 

MO 127-T112 

BANCO SERRANO 1,20 

SERRANO BENCH 1,20 


9

10 

MO 131.1 

BANCO ÁGATA 2,40 / ÁGATA BENCH 2,40 


Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical con densidades 

entre 600 y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos 

biocidas. Terminación con tres capas de lasur base agua. 

Dos primeras con tinte color teka y la tercera incolora. Soporte 

fabricado en fundición de aluminio con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura 

de imprimación más otra capa poliéster oxirón , curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest of tropical wood with densities 


autoclave with biocides. Three coats of water based lasur 

finishing; first two coats teka colour and the third colourless. Steel 

plate legs with back plate reinforcement structure, treated with 

perchloroethylene degreaser, powder coated primer paint plus 


MO 131.2 

BANCO ÁGATA 2,00/ ÁGATA BENCH 2,00 


Materiales: Asiento de madera tropical con densidades entre 600 y 800 kg/ 

m3 posteriormente tratada en autoclave con productos biocidas. Terminación 

con tres capas de lasur base agua. Dos primeras con tinte color teka y 

la tercera incolora. Soporte fabricado en fundición de aluminio con posterior 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado en 

pintura de imprimación más otra capa poliéster oxirón , curado horno 190º. 

Materials: Seat of tropical wood with densities between 600 and 800 kg/m3, 

subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with biocides. Three 

coats of water based lasur finishing; first two coats teka colour and the third 

colourless. Steel plate legs with back plate reinforcement structure, treated 

with perchloroethylene degreaser, powder coated primer paint plus layer 

polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

2000 

2610 


B 

B 

2400 

1400 

380 

MO 124.1 

BANCO AURORA CON JARDINERA 

AURORA AND FLOWERPOTS BENCH 

725 

556 

Dimensiones / Size: 2610x H 745 x 1050 mm. 

Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical, con densidades entre 600 y 800 

kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos biocidas. Terminación 

con tres capas de lasur base agua. Dos primeras con tinte color teka y la tercera 

incolora. Estructura y jardineras de pletina de acero con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación 

más otra capa poliéster satinado color gris, curado horno 190º. 

Seat and backrest made of tropical wood with densities between 600 and 800 kg/ 

m3, subsequently treated in vacuum-pressure autoclave with biocides. Three coats 

of water based lasur finishing; first two 

coats teka colour and the third colourless. 

465 

Steel plate legs and flowerpots with back 

plate reinforcement structure, treated with 

perchloroethylene degreaser, powder coated 

primer paint plus layer polyester grey satin 

colour, curing oven 190 º. 

745 

658 

B-B 

2056 

2000 

453 

833 

450

MO 123.1 

BANCO ANILLO VERDE CICLISTA 

GREEN RING CYCLE BENCH 


Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical, con densidades 

entre 600 y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave 

con productos biocidas. Terminación con tres capas de lasur 

base agua. Dos primeras con tinte color teka y la tercera incolora. 

Estructura de pletina de acero formada por patas y refuerzo 

central con posterior tratamiento desengrasante en cuba de 

percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación más 

otra capa poliéster color oxirón, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with 

densities between 600 and 800 kg/m3, subsequently treated in 

vacuum-pressure autoclave with biocides. Three coats of water 

based lasur finishing; first two coats teka colour and the third colourless. 

Steel plate legs with back plate reinforcement structure, 

treated with perchloroethylene degreaser, powder coated primer 

paint plus layer polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

PERSONALIZACIÓN 

Recuerde que nuestros bancos y papeleras pueden 

personalizarse con el nombre o el logotipo que desee. 

SE PUEDE FABRICAR EN MATERIAL RECICLADO. 

CUSTOMIZATION 

Please, be aware that our benches and bins can be customized 

with your name or logo. 

CAN BE MANUFACTURED WITH RECYCLED MATERIAL 

MO 128 

BANCO BUENA VISTA / BUENA VISTA BENCH 

Dimensiones / Size: 180x H 847 x 600 mm 

Materiales: Asiento y respaldo de madera tropical con densidades entre 

600 y 800 kg/m3 posteriormente tratada en autoclave con productos 

biocidas. Terminación con tres capas de lasur base agua. Dos primeras 

con tinte color teka y la tercera incolora. Estructura de pletina de acero 

formada por patas y refuerzo central con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de 

imprimación más otra capa poliéster color oxirón, curado horno 190º. 

Materials: Seat and backrest made of tropical wood with densities 


autoclave with biocides. Three coats of water based lasur finishing; 

first two coats Teka colour and the third colourless. Steel plate legs 

with back plate reinforcement structure, treated with perchloroethylene 

degreaser, powder coated primer paint plus layer polyester oxiron 

colour, curing oven 190 º. 

1800 

847 

670 

722 

1800 


743 

11

12 

MO 500 

FUENTE AYUNTAMIENTO 

FOUNTAIN AYUNTAMIENTO 

Dimensiones / Size: 400 x H 980mm 

Materiales: Fundición de hierro con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado, pintado en 

poliéster color gris oxirón. 

Materials: Cast iron, treated with perchloroethylene degreaser, 

powder coated primer paint plus layer polyester grey oxiron colour. 

MO 508 

FUENTE EGEA 

FOUNTAIN EGEA 


Materiales: Fundición de hierro con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de Percloroetileno y termolacado, pintado 

en poliéster color gris oxirón. 


powder coated primer paint plus layer polyester grey oxiron 

colour. 

MO 501 

FUENTE 1900 

FOUNTAIN 1900 


Materiales: Fundición de hierro con posterior tratamiento 

desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado, 

pintado en poliéster color gris oxirón. 


powder coated primer paint plus layer polyester 

grey oxiron colour. 


645 

980 

320

MO 210.3 

PAPELERA GALAXIA CON POSTE 45L 

LITTER BIN WITH POST GALAXY 45L 

400 

400 

1080 

300 

579 

MO 210.2 

PAPELERA GALAXIA 60L 

LITTER BIN GALAXY 60L 


Materiales: Cubeta y estructura de chapa 1,5mm. de espesor, con 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado, 

pintado en poliéster color gris oxirón texturizado para estructura 

y tapa, color gris para cubeta. Chapa y perfiles según normativa 

UNE -EN10111 en calidad DD11. 

Materials: Steel bowl and structure 1.5 mm. thick, treated with 

perchloroethylene degreaser, structure and cover powder coated in 

grey polyester textured oxiron, bowl in aluminium grey powder coated. 

Sheet metal and profiles comply UNE-EN10111, DD11 quality. 


Materiales: Cubeta y lamas en chapa de acero de 1,5mm. de 

espesor, con tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno 

y termolacado, pintado en poliéster color gris oxirón 

texturizado para tapa , color gris para cubeta. Chapa y perfiles 

según normativa UNE -EN10111 en calidad DD11. 

Materials: Steel bowl and structure 1.5 mm. thick, treated with 

perchloroethylene degreaser, structure and cover powder 

coated in grey polyester textured oxiron, bowl in aluminium 

grey powder coated. Sheet metal and profiles comply 

UNE-EN10111, DD11 quality. 

MO 252 

PAPELERA OVALADA 40L / OVAL LITTER BIN 40L 

1060 

500 

265 

Dimensiones / Size: CUBETA 500 x H 1060 x 265mm 

Materiales: Cubeta y estructura de chapa de 1,5mm. 

de espesor, con tratamiento desengrasante en cuba de 

percloroetileno y termolacado, pintado en poliéster 

color gris oxirón. Chapa y perfiles según normativa 


Materials: Steel bowl and structure 1.5 mm. thick, treated 

with perchloroethylene degreaser, structure and cover 

powder coated in gray polyester textured oxiron. Sheet 

metal and profiles comply UNE-EN10111, DD11 quality. 


440 

910 

90 

340 

220 

13

14 

MO 214 

PAPELERA DIANA 60L 

LITTER BIN DIANA 60L 


Materiales: Cubeta y estructura de chapa 1,5mm. de 

espesor, con tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno 

y termolacado, pintado en poliéster color gris 

oxirón texturizado para estructura y tapa, color gris para 

cubeta. Chapa y perfiles según normativa 


Materials: Steel bowl and structure 1.5 mm. thick, treated 


powder coated in gray polyester textured oxiron, bowl in 

aluminium grey powder coated. Ashtray included. 


MO 210.3 

PAPELERA GALAXIA CON CENICERO 

LITTER BIN GALAXIA WITH ASHTRAY 


Materiales: Cubeta y estructura de chapa 

1,5mm. de espesor, con tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado, 

pintado en poliéster color gris oxirón 

texturizado para estructura y tapa, color gris 

para cubeta de lamas. Chapa y perfiles según 

normativa UNE -EN10111 en calidad DD1. 

Materials: Steel bowl and structure 1.5 mm. 

thick, treated with perchloroethylene degreaser, 

structure and cover powder coated in gray polyester 

textured oxiron, bowl in aluminium grey 

powder coated. Sheet metal and profiles comply 


MO 205 

PAPELERA AEROPUERTO INOX 60L 

LITTER BIN AEROPUERTO INOX 60L 


Materiales: Cubeta y estructura de chapa de acero inoxidable 

perforada, apoyada en estructura de tubos de 400mm, con base 

de anclaje y pletinas rectangular. 

Materials: Bowl and structure in perforated stainless steel plate, 

supported by 400mm tube structure, rectangular anchor plates. 


Eje de 

cerradura 

750 

470 

176 

919 

450 

90 

1015 

320 470 

890 

573 

750 

220 

650 

101

MO 213 

PAPELERA INFANTIL MARIPOSA 40L 

CHILDREN LITTER BIN BUTTERFLY 40L 

MO 201.2 B 

PAPELERA DE MATERIAL RECICLADO 56L 

RECYCLED MATERIAL LITTER BIN 56L 


Materiales: Cubeta de tablillas y estructura en material reciclado. 

Materials: Tables bowls in recycled material. 

MO 204 

PAPELERA TABLILLAS 

TABLILLAS LITTER BIN 


Materiales: Cubeta de tablillas de madera apoyada en 

estructura de pletina de hierro de 400mm, con base de 

anclaje y pletinas rectangular, con tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado, pintado 

en poliéster color gris oxirón texturizado. Chapa y perfiles 

según normativa UNE -EN10111 en calidad DD11. 

Materials: Wooden bowl on 40 mm steel structure, treated 


powder coated in grey polyester textured oxiron. 

Sheet metal and profiles comply UNE-EN10111, DD11 quality. 

Dimensiones / Size: 800 x H 1145 X 309mm 

Materiales: Cubeta y estructura de chapa de hierro, apoyada en estructura de tubo 

de 1000mm, con tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado, 

pintado en poliéster color azul, alas en polietileno de alta calidad. Chapa y 

perfiles según normativa UNE -EN10111 en calidad DD11. 

Materials: Steel sheet structure and bowl, on 1000mm pipe structure, treated with 

perchloroethylene degreaser, structure and cover powder coated in blue, high quality 

polyethylene wings. Sheet metal and profiles comply UNE-EN10111, DD11 quality. 

900 

530 

430 


890 

541 

463 

800 

472 

1145 

361 

380 

340 

470 

309 

15

PROTECCIÓN 

PEATONAL 

PEDESTRIAN PROTECTION 

BOLARDO M-RIO ALTO 

MADRID. 

Nuestros Bolardos adornan toda la obra del 

proyecto MRIO del Manzanares en Madrid. 

BOLARDO M-RIO ALTO 

MADRID. 

Our bollards have been used throughout the 

entire Manzanares MRIO project in Madrid. 


Queremos que nuestros clientes hagan 

suyos nuestros productos, por eso ,muchos 

de ellos se pueden personalizar con el 

logotipo o el nombre de su entidad. Si tiene 

cualquier duda sobre las posibilidades de 

personalización, consúltenos. 

CUSTOMIZATION 

We want our customers to feel our products 

as their owntheir own, so most of them can 

be customized with your logo or the name of 

your organization. Should you have any 

doubts about the possibilities for customization, 

do not hesitate to contact us. 


MO 459.2 

BOLARDO M-RIO BAJO / BOLLARD M-RIO LOW 

Dimensiones / Size: Ø 300 x 200 x 186 mm. 

Materiales: Fundición de hierro con posterior tratamiento desengrasante en 

cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación más otra 

capa poliéster color oxirón marrón, curado horno 190º. 

Materials: Cast iron treated with perchloroethylene degreaser, powder coated 

primer paint plus layer polyester brown colour, curing oven 190º. 

PLANTA 

990 

SECCION 

105 

125 

DETALLE DE REMATE 

75 

ALZADO 

ALZADO 

900 

180 

710 

100 

186 

SECCION 

300 

ALZADO 

MO 459.1 

BOLARDO M-RIO ALTO / BOLLARD M-RIO HIGH 

Dimensiones / Size: Ø 75 x1240 x 990 mm. 

Materiales: Fundición de hierro, pintura poliéster con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de imprimación más otra 

capa poliéster color oxirón marrón, curado horno 190º, parte superior banda lisa en color 

blanco. 

CUMPLE NORMATIVA DE ACCESIBILIDAD. 

Materials: Cast iron treated with perchloroethylene degreaser, powder coated primer 

paint plus layer polyester brown colour, curing oven 190 º. 

ACCESSIBILITY STANDARDS COMPLIANCE. 

MO 404.1 

PILAROTE SIMPLIFICADO 

SIMPLIFIED BOLLARD 

PLANTA 

Dimensiones / Size: Ø 150 x 900 mm. 

Materiales: Fundición de hierro para cilindro y fundición aluminio para cabeza, con posterior 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de 


CUMPLE NORMATIVA DE ACCESIBILIDAD 

Materials: Cast iron and cast aluminum cylinder head, treated with perchloroethylene degreaser, 

powder coated primer paint plus layer polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

And reflective tape on top of the shaft ACCESSIBILITY STANDARDS COMPLIANCE. 


200 

300 

17

18 

MO 401-N 1.1 

BOLARDO INOX-CAUCHO / BOLLARD INOX-RUBBER 

Dimensiones / Size: Ø 11,4 x Ø 660 mm Materiales: Bolardo cilíndrico de acero inoxidable 

AISI304 combinado con caucho reciclado y vulcanizado de alta densidad. La composición del 

bolardo proviene exclusivamente de caucho reciclado de alta densidad obtenido a partir de 

desechos de caucho recuperado e incorporado en caucho crudo. 

Materials: Bollard AISI304 stainless steel cylinder combined with high density vulcanized recycled 

rubber. The composition of the bollard comes exclusively from high density recycled rubber 

obtained from rubber wastes recovered and incorporated into raw rubber. 

H-30-T 

PILONA CAUCHO TENTE / RUBBER BOLLARD TENTE 

Dimensiones / Size: Ø 114 x 500 mm 

Matriales: Chasis de acero, recubierto de caucho reciclado y vulcanizado de alta densidad. Sistema interior 

con muelle de acero para flexión de bolardo. La composición del bolardo proviene exclusivamente de 

caucho reciclado de alta densidad obtenido a partir de desechos de caucho recuperado e incorporado 

en caucho crudo. 

Materials: Steel frame, covered with high density vulcanized recycled rubber. Interior system with spring 

steel, for flexion. The composition of the bollard comes exclusively from high density recycled rubber 

obtained from rubber wastes recovered and incorporated into raw rubber. 

H-20-F 

PILONA CAUCHO REMATE BOLA 

RUBBER BALL BOLLARD 

Dimensiones / Size: Ø 100 x 650 

Materiales: Chasis de acero recubierto de caucho reciclado y vulcanizado de alta densidad 

con banda reflectante en la parte superior del fuste. 

La composición del bolardo proviene exclusivamente de caucho reciclado de alta densidad obtenido 

a partir de desechos de caucho recuperado e incorporado en caucho crudo. Se fabrica 

en 3 versiones: Fijo, Tente y Extraible. 

Materials: Steel frame, covered with high density vulcanized recycled rubber, reflective tape 

on top of the shaft. The composition of the bollard comes exclusively from high density recycled 

rubber obtained from rubber wastes recovered and incorporated into raw rubber. 

Available in 3 versions: Fixed, Removable and Tente. 


Ø 104 

660 

300 

PLANTA 

46 

SECCIÓN 

110 

500 

300 

Ø104 

160 476

MO 401-N 01 

BOLARDO INOX-CAUCHO CON BANDA 

STAINLESS & RUBBER BOLLARD WITH REFLECTIVE STRIPE 

Dimensiones / Size: Ø 11,4 x 910 mm 

Materiales: Bolardo cilíndrico de acero inoxidable AISI304 combinado con caucho reciclado 

y vulcanizado de alta densidad, con banda reflectante en la parte superior del fuste. 

La composición del bolardo proviene exclusivamente de caucho reciclado de alta densidad 

obtenido a partir de desechos de caucho recuperado e incorporado en caucho crudo. 

CUMPLE NORMATIVA DE ACCESIBILIDAD. 

Materials: Bollard AISI304 stainless steel cylinder combined with high density vulcanized 

recycled rubber and reflective tape on top of the shaft. The composition of the bollard comes 

exclusively from high density recycled rubber obtained from rubber wastes recovered and 

incorporated into raw rubber. ACCESSIBILITY STANDARDS COMPLIANCE. 

MO 410 

PILAROTE EDO / BOLLARD EDO 


Materiales: Fundición de hierro para cilindro y fundición aluminio para cabeza, con posterior 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado en pintura de 


Materials: Cast iron, treated with perchloroethylene degreaser, powder coated primer paint 

plus layer polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

MO 451 

HORQUILLA PROTECTORA / FORK PROTECTOR 

Dimensiones/ Size : 600 X 500 mm. 

Materiales: Estructura de tubo de acero con posterior 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y 

termolacado en pintura de imprimación más otra capa 

poliéster color oxirón, curado horno 190º. 

Materials: Tubular steel structure, treated with perchloroethylene 

degreaser, powder coated primer paint plus 


225 

PLANTA 

50 500 

ALZADO 

160 

600 

500 

200 

Ø104 


1000 

910 

300 

100 

26 

150 

850 

410 476 

19

20 

SUELO 

450 

Ø 114 

710435 

AUDINET / AUDINET 

650 

SUELO 

MO 463 

PILONA ACERO INOX MATE 

STAINLESS STEEL BOLLARD 


840 

990 

Ø 90 

Dimensiones /Size: 390 x H 910mm 

El Audionetic es una elemento interactivo sin electricidad y sin 

baterías que con el simple movimiento de los pies da la energía 

suficiente para activarlo. La energía generada puede proporcionar 

información o música que se reproduce en una memoria USB 

colocado en el interior del Audionetic. Juegos, misiones, música, las 

aplicaciones son infinitas. 

Audionetic is an interactive element without electricity or batteries, 

with the simple movement of the feet it generates enough energy to 

activate. With the energy generated it can play music or any audio 

information from the USB stick that is placed inside the Audionetic. 

Games, missions, music, applications are endless. 

MO 464 

PILONA ACERO INOX / STAINLESS STEEL BOLLARD 

Dimensiones / Size: Ø 90 x 840 mm. 

Materiales: Acero inoxidable Aisi-304 pulido brillo. Dureza estructural del tubo 50 

kg / mm 2. Pared tubo 1,5 mm. 

Materials: Stainless steel AISI-304 polished shine. Tube Structural strength of the 

50 kg / mm 2. Reinforced against impacts. 

Dimensiones / Size: Ø 114 x 650mm 

Materiales: Acero inoxidable Aisi-304 mate.Pulido mate. Dureza estructural 

del tubo 50 kg / mm 2. Estructura reforzada contra impactos. 

Pared tubo 1,5 mm. 

Materials: Stainless steel AISI-304 mate, 1.5 mm thick. Tube structural 

strength of the 50 kg / mm 2. Reinforced against impacts. 

910 

845 

145 

390

2000 

PAVIMENTO 

MO 330.2 

VALLADO JUNCOS BAJO 

LOW FENCE JUNCOS 

Dimensiones / Size: Modulo 2000x H 525 mm. 

Materiales: Pletina de acero galvanizado y pasamanos de medio punto, con 

posterior tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado, 

pintado en poliéster color gris oxirón en pasamanos e interior color 

gris claro satinado curado horno 190º. 

Materials: Galvanized steel plate and half cylinder handrails, treated with 

perchloroethylene degreaser, structure powder coated in gray polyester and 

handrails powder coated polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

With the possibility of including a customiced shield. 

2000 

250 975 

1225 

PAVIMENTO 

40 

60 

250 525 

9 

60 

40 

MO 330.1 

VALLADO JUNCOS ALTO 

HIGH FENCE JUNCOS 

Dimensiones / Size: Modulo 2000x H 1225 mm. 

Materiales: Pletina de acero galvanizado y pasamanos de medio punto, 

con posterior tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y 

termolacado, pintado en poliéster color gris oxirón en pasamanos e interior 

color gris claro satinado curado horno 190º. Puede incluir el escudo 

personalizado. 

Materials: Galvanized steel plate and half cylinder handrails, treated with 

perchloroethylene degreaser, structure powder coated in gray polyester 

and handrails powder coated polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

With the possibility of including a customiced shield. 

opción pasamanos 

madera 

option wooden handrails 


Con posibilidad 

de inclusión de escudo 

CUSTOMIZATION 

It is possible to include your shield. 


21

22 

MO 331.1 

VALLADO DIANA ALTO / HIGH FENCE DIANA 

Dimensiones : Modulo 2000x H 1250 mm 

Materiales: Pletina de acero galvanizado con pletina entrelazada y pasamanos 

de medio punto, con posterior tratamiento desengrasante en cuba 

de percloroetileno y termolacado, pintado en poliéster color gris oxirón en 

pasamanos e interior color gris claro satinado, curado horno 190º. 

Size: Module 2000x H 1250 mm 

Materials: Galvanized steel plate and plate rails interlaced and half 

cylinder handrails, steel treated with perchloroethylene degreaser, 

structure powder coated in gray polyester and handrails powder 

coated polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

MO 331.2 

VALLADO DIANA BAJO / LOW FENCE DIANA 

Dimensiones : Modulo 2000x H 500 mm. 

Materiales: Pletina de acero galvanizado con pletina entrelazada y pasamanos 

de medio punto, con posterior tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno 

y termolacado, pintado en poliéster color gris oxiron en pasamanos e 

interior color gris claro satinado curado horno 190º. 

Materials: Galvanized steel plate and half a cylinder handrails, treated with 

perchloroethylene degreaser, structure powder coated in gray polyester and 

handrails powder coated polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

PAVIMENTO 

2000 


525 

60 

50 

Ø 40 

PAVIMENTO 

MO 300 

VALLADO SOL GRAN VÍA 

HIGH FENCE SOL GRAN VÍA 

2000 

Dimensiones / Size: 2000x H 930 mm. 

Materiales: Pletina de acero galvanizado y pasamanos de medio punto, con posterior 

tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y termolacado, pintado en 

poliéster color gris oxirón en pasamanos e interior color gris claro satinado, curado 

horno 190º. 

Materials: Galvanized steel plate and half a cylinder handrails, treated with perchloroethylene 

degreaser, structure powder coated in gray polyester and handrails 

powder coated polyester oxiron colour, curing oven 190 º. 

930 

ALZADO FRONTAL 

2000 

830 

100 

180 

ALZADO LATERAL 

995 

80 

50

MO 312 

VALLADO METALICO COLORES 

COLOR METAL FENCE 

DIVERSIDAD DE COLORES PARA ESTE VALLADO 

VARIETY OF COLORS FOR THIS FENCE 

Dimensiones / Size: Modulo 2000x H 872 mm 

Materiales: Tubo de acero laminado en frio construido con lamas de tubo rectangular 

igualmente de acero laminado en frio, con posterior tratamiento desengrasante 

en cuba de percloroetileno y termolacado, pintado en poliéster. Distintos 

colores, curado al horno 190º. CUMPLE NORMATVA INFANTIL UNE 1176. 

Materials: Tube cold rolled steel strips built with rectangular tube also cold rolled 

steel, treated with perchloroethylene degreaser, structure powder coated in different 

colours polyester, curing oven 190 º. STANDAR EN-UNE1176 COMPLIANCE. 

820 

1132 

742 

130 

Pavimento 

2000 

692 

2500 540 

2000 

1020 

GSLD00116 

VALLADO ARRECIFE MACHINA 

ARRECIFE MACHINA FENCE 

DIVERSIDAD DE COLORES PARA ESTE VALLADO 

VARIETY OF COLORS FOR THIS FENCE 

Dimensiones / Modulo 2000 x H 1020 mm 

Materiales: Travesaños y postes de madera de pino posteriormente tratada 

en autoclave con productos biocidas, lamas de vallado en polietileno de 

diferentes colores , posibilidad de acoplar Banco Arrecife 

CUMPLE NORMATVA INFANTIL EN-UNE 1176. 

Materials: Beams and pine poles, treated in an autoclave with biocidal 

products, different colors polyethylene tables, posibility of coupling Arrecife 

Bench. STANDAR EN-UNE 1176 COMPLIANCE 


23

OCIO 

Y DEPORTE 

SPORT & LEISURE 


DEPORTE A TU MEDIDA 

Entendemos el deporte como un aspecto 

importante en el desarrollo a cualquier 

edad. La práctica del deporte ayuda a la 

socialización y mejora tu salud y calidad 

de vida. 

SELF TAILORED SPORT 

We understand sport as a relevant aspect 

in development at any age. Sport practice 

improves socialization and help health and 

life quality.

CIRCUITO FOOTING LUDOMACHINA 

LUDOMACHINA JOGGING CIRCUIT 

Circuito formado por trece elementos de gimnasia para mantener la 

forma física en perfecto estado. Desarrolla la motricidad y la coordinación 

además de la masa muscular. Proyectado para dos tipos de 

usuarios, principiantes o avanzados, según el esfuerzo físico. 

Thirteen fitness elements circuit to keep in perfect physical shape, 

develop motor skills and coordination, as well as muscle mass. 

Designed for two types of users, beginners or advanced, depending 

on the physical effort. 

GSL 00130 

ESCALERA HORIZONTAL 

HORIZONTAL LADDER 

GSL 00132 

SALTO DE ALTURA 

HIGH JUMP 

GSL 00124 

GSL 00125 

EJERCICIO DE MUÑECA 

WRIST EXERCISE 

EJERCICIO DE BRAZO 

ARMS EXERCISE 

GSL 00127 

EQUILIBRIO EN BARRA 

BALANCE BAR 

GSL 00135 

EQUILIBRIO DE ESCALONES 

BALANCE STEPS 

GSL 00128 

BANCO LUMBAR/ABDOMINAL 

LUMBAR/ABDOMINAL BENCH 

GSL 00126 

EJERCICIO DE MANOS 

HANDS EXERCISE 

GSL 00134 

FLEXIÓN DE BRAZOS 

BAR ARMS 

GSL 00129 

BANCO PARALELAS 

PARALLEL BENCH 

GSL 00123 


25 

EJERCICIO DE CINTURA 

WAIST EXERCISE

26 

GSLD001O6 -1 

PLAYBOARD MACHINA KIDS DAMAS 

PLAYBOARD MACHINA KIDS DAMAS 

Dimensiones / Size: 1410 x 1420 mm. 

Los paneles de juego Da+ Machina pretenden trasladar a los 

parques los juegos tradicionales (ajedrez, damas sodoku, sopa 

de letras y parchís) . 

Materiales: Piezas didacticas rotatorias en el interior del panel 

en polietileno y estructura en madera o metalica. 

Panels intends to move traditional games to parks (chess, 

checkers sudoku, word search and parcheesi). 

Materials: Inner rotating parts in polyethylene, and wood or 

metal structure. 

1450 

1250 

1410 


GSLD001O6 -1 

PLAYBOARD MACHINA KIDS SUDOKU 

PLAYBOARD MACHINA KIDS SUDOKU 

1450 

1410 

1250

1930 

2180 

1040 

1220 

1475 870 

2180 

GSLD00106 

MESA MACHINA ADAPTADA 

MACHINA TABLE 

Dimensiones / Size: 1004 x 870mm. 

La mesa adaptada trata de resolver el problema de integración de las 

mesas de juego o picnic de los parques, consiguiendo que, puedan ser 

usadas por usuarios discapacitados simultáneamente con otros, con 

un mecanismo sencillo y práctico que hace que se puedan girar las 

sillas para poder acercar una silla de ruedas al tablero. Cumple con 

las dimensiones de la normativa de accesibilidad O.VIV 561 y añade la 

posibilidad de incluir gran variedad de juegos (damas, ajedrez, sudoku, 

parchís, laberintos, sopa de letras, puzles, 4 en raya) que tienen la 

novedad de que incluyen las piezas estando siempre listo para jugar. 

(Se explica detalladamente en la descripción de los diferentes juegos) 

The table has been adapted to enable disabled users to make them, 

through a simple and practical system which can rotate chairs to allow 

easy access of a wheel chair to the board. It meets dimensions of accessibility 

standards VIV O. 561 and adds the ability to include a wide 

variety of games (checkers, chess, sudoku, parcheesi, mazes, word 

search, puzzles, 4 in a row), including elements which allows chairs 

to rotete with and easy access, the table always be ready to play with. 

(Description explains in detail the different games). 

GSLD00002-03 

NEOPLASTIC MACHINA 

NEOPLASTIC MACHINA 

Dimensiones / Size: 1220 x 2180 x 1930mm. 

Elemento de estética singular y de dimensiones urbanas que, por su 

geometría, permite realizar una tabla bastante completa de gimnasia, 

reuniendo varios ejercicios en un solo aparato (dorsales, flexiones, abdominales, 

bíceps, tríceps) ,a la vez que se integra en su entorno como 

un elemento decorativo de dimensiones y características escultóricas. 

En cuanto a sus acabados coloristas, le dan un carácter estético, 

lúdico y agradable, pudiendo incluirse junto a los juegos infantiles y 

que de esa forma los padres puedan hacer algo más que esperar de 

pie mientras sus hijos se divierten, pasando de espectador a actor, 

además de inculcar a los más pequeños la afición por la gimnasia. 

Unique aesthetic element of urban dimensions, its geometry, allows a 

fairly complete fitness table, combining several exercises in a single 

device (dorsal, pushups, abs, biceps, and triceps), it integrates into the 

environment with decorative sculptural dimensions and characteristics. 

As for its colourful finishing, it is an aesthetic, playful and friendly 

unit, which may be included aside children’s playzones allowing parents 

to do more than waiting while their children are having fun, going 

from spectator to actor, while instilling in the younger. 


27

30 

BIOSALUDABLES 

HEALTHY EQUIPMENT 

MO CM920 

ASCENSOR / LIFT 

MO CM926 

COLUMPIO / SWING 

MO CM923 

CABALLO /HORSE 

MO CM924 

CINTURA / WAIST 


MO CM932 

PONY / PONY 

MO CM929 

MASAJE / MASSAGE

Equipos de gimnasia: 

· Realizados en acero cincado y galvanizado. 

· Conjunto de perfilería central de 140 mm. 

· Espesor de tubo de 3 mm. 

· Medidas europeas. 

· Tornillería de acero inoxidable con tapones 

de protección. 

· Base de 260 mm con embellecedor de base realizado 

en aluminio. 

· Asideros de caucho. 

· Placa de ancle y tornillería con 4 varillas roscadas con 

extremo en forma de bastón pintada para protección 

contra oxidación. 

· Pintura de esmalte vitrificado con tratamiento. 

antioxidación polvo antisepsis PZ660. 

Fitness equipment: 

· Galvanized steel. 

· Core set profiles of 140 mm. 

· Thickness of 3 mm tube 

· European sizes. 

· Stainless steel screws with protective caps. 

· 260 mm bases with and aluminium trim. 

· Rubber Grips. 

· Anchor plate and screws with 4 threaded rods with 

rod-shaped end painted to protect against oxidation. 

· Vitreous enamel powder coated polyester PZ660. 

MO CM934 

TIMÓN / RUDDER 

MO CM931 

PATINES / SKATES 

MO CM935 

VOLANTE / WHEEL 

MO CM933 

SURF / SURF 

MO CM936 

ESQUI DE FONDO 

CROSS-COUNTRY SKIING 


31

34 

ANILLO VERDE CICLISTA 

GREEN RING CYCLE 

693 

Ø 10mm 

1080 

1150 

R352 

MO 814.3 

APARCABICICLETAS TIPO HORQUILLA 

BIKE PARKING FORK 

Dimensiones / Size: 750 x 750 mm 

Materiales: Tubo redondo de 50 mm de diámetro y 2 mm de espesor 

en acero galvanizado. 

Materials: Pipe of 5 cm and 2 mm thick galvanized steel. 

MO 814.4 

APARCABICICLETAS OVAL 

OVAL BIKE PARKING 

Dimensiones / Size: 1150 x 693 mm 

Materiales: Elemento realizado a partir del 

curvado de pletina de 5 cm. de ancho y 1 cm. 

de espesor. 

Materials: Curved plate of 50 x 10 mm. 

MO 814.5 

SOPORTE PLANO INFORMATIVO 

HOLDER FOR INFORMATION MAP 

Dimensiones : Diámetro del tubo de los pies 12 cm. 

Diámetro del tubo horizontal 15,9 cm. Altura total 256 cm. 

Ancho 184 cm. 

Materiales: Elemento compuesto por una estructura tubular 

con forma de pórtico, que sirve de sustentación para 

una plancha a la cual se le atornilla un plano con una flecha 

de localización, y la cual va protegida exteriormente 

por un metacrilato transparente. 

Size: Diameter of tube feet 12 cm. Horizontal tube diameter 

15.9 cm. Overall height 256 cm. Width 184 cm 

Materials: Tubular-shaped porch, used as supports for a 

plate to which is screwed a plane with arrow location, and 

clear acrylic protected. 


2250 

Tubo galvanizado O5cm 

75 

20 

1840 

1560 

R7 

75 

75 

120x4 

Ø 80x3

MO 814.6 

CARTEL SEÑALIZACIÓN TIPO BANDEROLAS 

POSTER SIGNS BANNERS TYPE 

Dimensiones : Chapa de la flecha 90 x 30 x 0,3 cm. Soporte de tubo 

120 mm. Altura total 4100 mm. Chapa del amarre 14 x 30 x 0,3 cm. 

Materiales: Elemento en chapa galvanizada de 0,3 cm. de espesor en 

forma de flecha de 90 cm. de longitud total. Esta banderola en forma 

de flecha, lleva impreso el anagrama del anillo ciclista sobre una 

base de color que depende de la familia a la que pertenece el tipo 

de señalización (zona deportivo, metro, parque, etc.). Así mismo, hay 

impreso un texto explicativo de la naturaleza de la señalización (Ej. 

Metro Valdebernardo). 

Size: Sheet of the arrow 90 x 30 x 0.3 cm. Support tube 120 mm. Overall 

height 4100 mm. Clamping plate 14 x 30 x 0.3 cm. 

Materials: Galvanized sheet of 0.3 cm. thick, arrow 90 cm. in total 

length. The arrow-shaped flag, imprinted with the bicyclist logo on a 

color depending on the family it belongs to type of signaling (sports 

area, subway, park, etc.). Printed text explaining the nature of signs 

(eg Valdebernardo Metro). 

MO 814.9 

PUNTO KILOMETRICO 

KILOMETER POINT 

Dimensiones / Size: Ø 219mm x H 3150mm 

Materiales: Tubo vertical: Tubo redondo de 50mm. de espesor, con 

posterior tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno y 

termolacado en pintura de imprimación más otra capa poliéster a dos 

colores, curado horno 190º. 

Materials: 50 mm diameter steel pipe, treated with perchloroethylene 

degreaser, powder coated primer paint plus polyester layer in two 

colours, curing oven 190 º. 


3800 

Ø120 

219 

300 

900 

750 

2250 

300 

3150 

35

36 

INNOVAR R Y JUGAR 

INNOVATE & PLAY 

En Moycosa valoramos sus ideas y unidas a las nuestras cada día conseguimos 

un nuevo reto. Le ofrecemos la posibilidad de utilizar nuestra amplia gama 

de servicios según sus necesidades. 

In Moycosa we value your ideas and, mixed we ours, make our every day 

new challenge. We offer the possibility of using our wide range of services 

to suit your needs. 

1 

ESCUCHAMOS: En cada país nuestros clientes 

son los que mejor conocen sus territorios y sus 

comunidades, por lo que le escuchamos para 

que nos trasmitan sus necesidades. 

WE LISTEN: In each country our customers are 

those who best know their territories and their 

communities, therefore we listen to their needs. 

2 

DISEÑAMOS: Cada lugar tiene un carácter propio, 

por lo que adaptamos el diseño al contexto en el que 

está ubicado. Con una descripción completa, una 

foto y medidas, estaremos encantados de proponerle 

un diseño. 

WE DESIGN: Each place has its own character, so 

we have adapted the design to the context in which 

it is located. With a complete description, photo and 

measurements, we are happy to propose a design. 


3 

FABRICAMOS: Tener nuestra FABRICA PROPIA, con 

ingenieros, proyectistas y trabajadores con experiencia, 

nos permite producir soluciones totalmente a su medida. 

WE MANUFACTURE: Having our own factory, with expert 

engineers, designers and workers, allows us to produce 

fully tailored solutions. 

4 

TRANSPORTAMOS: Nuestro departamento de exportación 

puede tramitar toda la documentación necesaria 

y organizar el transporte de sus pedidos. 

WE SEND: Our export department can handle all the 

necessary documentation and arrange transport for 

your orders. 

INSTALAMOS Y MANTENEMOS: Moycosa dispone de un grupo profesional altamente 

cualificado que ofrece los servicios integrales de mantenimiento e instalación de los 

equipamientos urbanos e infantiles. Moycosa se adapta a las necesidades de sus clientes 

cumpliendo siempre las exigencias y directrices de la Norma Europea UNE-EN- 1176-1177, 

asegurando así la calidad, durabilidad y seguridad de sus productos. 

WE INSTALL AND MAINTAIN: Moycosa offers an all-round service that covers urban and 

children’s equipment as well as its maintenance. MOYCOSA has at its disposal a highly 

qualified group of professionals and the best material resources. Moycosa adpats to its 

clients needs and follows the requirements and guidelines established of the European 

UNE.EN.1176-1177, guaranteeing quality, duration and safety of its products. 


37

38 

FORMAS DE JUGAR 

WAYS TO PLAY 

PARA CADA EDAD UN RETO: Buscamos cubrir las necesidades fundamentales del 

�� 

desarrollar sus habilidades. 

A CHALLENGE FOR ALL AGES: We aim to meet the child’s basic needs by providing 

a stimulating and challenging game environment to explore and develop 

their skills. 


JUEGOS / PLAYGROUNDS 

Pág. 40 LLEVAR LA INTEGRACION A LAS AREAS DE JUEGO 

HOW TO MAKE YOUR PLAY SPACE INCLUSIVE 

Pág. 42 JUEGOS DE INTEGRACIÓN / INCLUSIVE PLAY 

Pág. 43 MINIZONE 

Pag. 43 JUEGOS DE AGUA 

WATER GAMES 

Pag. 44 TODDLERZONE 

Pag. 45 PLAYZONE 

Pag. 46 AKTIVIZONE 

Pág. 47 YOUTH ZONE 

Pag. 48 NUEVAS FORMAS DE JUGAR: MIUR 

NEW WAYS TO PLAY 

Pag. 50 AREAS INFANTILES TEMATIZADAS: LUDOMACHINA 

THEMED PLAYGROUNDS 


39

40 

CÓMO LLEVAR LA INTEGRACIÓN 

A SU ESPACIO DE JUEGO 

HOW TO MAKE YOUR PLAY SPACE INCLUSIVE 

La integración funciona de verdad cuando uno no se da cuenta de ella. En las siguientes 

dos páginas describimos algunas de las formas que hemos empleado para añadir 

un factor invisible de integración a nuestros productos. 

When inclusivity is really working, you can´t see the joins. The following two pages take 

a look at just some of the ways we have designed inclusivity invisibly into our products. 

1 

2 

3 

Las escaleras anchas en color amarillo y negro ofrecen un 

contraste cromático máximo para ayudar a los niños con 

visión reducida. Disponen de pasamanos a dos alturas para 

proporcionar un mejor apoyo y seguridad. Los peldaños estás 

posicionados en un ángulo reducido, son anchos y están 

hechos de goma blanda. 

Wide tread stairs in yellow and black five maximum colour 

contrasts to help the visually impaired. For additional support 

and assurance, the stairs have handrails at two heights. Positioned 

at a low angle the steps have shallow wide treads that 

are made out of a soft rubber. 

Las rampas de acceso con pasamanos a dos alturas permiten 

subir andando a los niños sin problemas de movilidad, mientras 

que aquellos que los tienen pueden emplear la fuerza de 

la parte superior del cuerpo para subir usando la cuerda y los 

asideros blandos. Su forma de túnel controla la dirección del 

movimiento, mientras que la parte inferior ofrece una transferencia 

sencilla, incluso desde una silla de ruedas. 

Drag ramps with handrails at two heights allow able – bodied 

children to simply walk up whilst the less mobile can use their 

upper body strength to cling using the rope and soft grips. The 

tunnel shape controls the direction of movement whilst the 

bottom provides easy transfer - even from a wheelchair. 

Los escalones triangulares son ideales para que los niños 

puedan subir a un elemento empleando las manos o para 

realizar una fácil transferencia desde una silla de ruedas. Están 

separados tan sólo 150 mm, y son una excelente solución 

de integración que también es adecuada para los niños más 

pequeños. 

Shuffle Decks are ideal for allowing children to crawl onto a 

unit or for easy side transfer from a wheelchair. At only 150mm 

apart they are very inclusive and suitable for toddlers too. 

4 

5 

6 


Los tejados grandes ofrecen una protección vital contra el 

sol, el viento y la lluvia tanto a niños como a cuidadores. 

Large substantial roofs provide vital shelter from sun, wind 

and rain for children and cares. 

Las redes de escalada grandes tienen un tamaño de malla pequeño 

y una inclinación poco pronunciada, y son suficientemente 

grandes incluso para los cuidadores. Su parte inferior 

es horizontal y puede emplearse como hamaca sensorial para 

que los niños con menor movilidad puedan tumbarse en ellas 

y sentir las vibraciones mientras otros niños juegan. 

Large net climbs with a small mesh net and a shallow incline 

are big enough to take helpers. The lower part is horizontal 

and can be used as a sensory bed for less mobile children to 

lie on and feel vibrations whilst other children play on the net. 

Las cubiertas de goma extragrandes son blandas y seguras, y 

ofrecen un amplio espacio tanto para niños como para cuidadores. 

Compare nuestras cubiertas de integración de 1,4 m 

de ancho con otras plataformas tradicionales, y verá que son 

ideales para los niños que se desplazan valiéndose de manos 

y brazos. 

Extra-large soft & and safe rubber decks offer plenty of space 

for both children and helpers. Compare our inclusive decks 

at 1.4m wide compared with other more traditional platforms, 

ideal for children who need to crawl.

7 

Los toboganes redondeados tienen forma de túnel, lo que permite a los 

niños sentirse más seguros, agarrarse a los lados y deslizarse más rápido. 

Las partes superior e inferior de los toboganes están especialmente diseñadas 

para facilitar las transferencias desde y hasta las sillas de ruedas, y 

también para que el cuidador se siente con el niño para ofrecerle apoyo. 

Rounded slides are tunnel-shaped, allowing children to not only feel secure 

and hold onto the sides, but also to go faster. The top and bottom of the 

slides are specially designed to make transfers to and from wheelchairs 

easier. It also enables a helper to sit in tandem to offer support. 


41

42 

INCLUSIVE PLAY: 

Creado para todas la edades de juego. Designed for all ages. 

SBS 081 

SSB250 

Muelle buggie 

DZU 025 

Tienda y tobogán 

PZU 687 

Dos plantas 


MINI ZONE: 

Creado específicamente para niños de 1 a 4 años y para espacios 

sin suelo de seguridad. 

Specially designed for toddlers between 1 to 4 years of age. No 

need for safety surfacing. 

MZU 100 

El rey de la montaña 

MZU 500 

Sillas musicales 

MZU 600 

El cordel 

JUEGOS DE AGUA: 

Productos que permiten experimentar una forma natural de jugar. 

It introduces products which enable children to experience natural play. 

SWU010 SWU040 


43

44 

TODDLERZONE: 

Un sistema de juego modular para los más pequeños de 2 a 6 años. 

Modular play equipment for toddlers aged between 2-6 years old. 

DZU277 

Barco de escalada 

DZU358 

El tren 

DZU 399 

Dos torres 


PZU 816 

El castillo 

SSB 900 

La moto 

SSB 800 

El balancín 

SWD 100 

Cuenco giratorio 


45

46 

PLAYZONE: 

Sistema modular, más alto y más difícil que un equipo pequeño, 

Playzone está diseñado para niños de 6-12. 

Fully modular, higher and more challenging than the toddler equipment. 

Playzone is designed for children aged 6-12. 

PZU 684 

La casita del árbol 

PZU 345 

Pista americana 

SWD480 

Tragavientos 


AKTIVIZONE: 

Está diseñado para mantener activos y estimular a los niños de 6-14 años 

y desarrollar su fuerza física y agilidad. 

It is designed to keep 6-14 year old children active and to 

develop their physical strength and agility. 

XZU400 

Circuito de escalada 

XZU500 

Escalada compacta 

YOUTHZONE: 

El refugio que ofrece a los jóvenes un lugar con tecnología bluetooth. 

The shelter that offers young people a place with bluetooth technology. 

YOU070 

REFUGIO POD 

YOU045 

POD POR SECCIONES 


47

50 

Diseñamos y tematizamos los juegos y zonas infantiles a su medida.Estamos 

especializados en adaptar nuestros juegos a sus necesidades. 

Themed design in children games and playzones for you.We are specialized in 

adapting our games to your needs. 

JUEGO DE LETRAS / SET OF LETTERS 

Esta gama de juegos nos permite hacer palabras y letras a su gusto. 

Thiis range of games allows us to use words and letters to suit your taste. 



51

62 

SERIE AEROPUERTO / AIRPORT SERIES 

MINI AEROPUERTO 


GSLD00107-02 

AVIÓNETA 

GSLD00102-05 

CHOPTERO TOBOGÁN 

GSLD00114-03.1 

PARACOLUMPIO 

GSLD00105-03 

CORREMACHINA 

GSLD00172-01 

AVIOGAN 

GSLD00103-03 

FOLLOW ME 


63

64 

FORMAS DE INNOVAR 

WAYS TO INNOVATE 

HP01 

HUERTO URBANO 

URBAN GARDEN 

Dimensiones / Size: 2100 x H 2083 X 1135mm 

Materiales: Cuba y estructura de polietileno de alta 

densidad, con ruedas para su fácil desplazamiento y 

tutores en pletina de aluminio. Cuba con ciclo completo 

de recuperación de agua. 

Materials: Box and structure of high density polyethylene, 

with wheels for easy movement and tutors in aluminum 

plate. Box with full recovery water cycle. 


2368 

2083 

1152 

872

HF01 

ARBOL FOTOVOLTAICO 

PHOTOVOLTAIC TREE 

Dimensiones / Size: 4400 x H 5500 mm 

Materiales: Estructura de tubo de acero galvanizado con 

posterior tratamiento desengrasante en cuba de percloroetileno, 

soporte de paneles y hojas de lona perforada. 

Materials: Galvanized steel tube structure, treated with perchloroethylene 

degreaser, support for solar panels, sheets of 

perforated canvas. 


65

66 

GSLD00006-01 

LUMINARIA SOMBRA MACHINA 

acabado minimalista 

LAMP LIGHT ‘SOMBRA MACHINA’ 

finish minimalist 

Es la conjunción de dos ideas, un abanico mediterráneo y la geometría 

de una flor. Ideada para dotar de sombra los espacios urbanos y las 

zonas de juegos infantiles. La Sombra Machina tiene un diseño jovial 

y lúdico que permite introducirla en espacios infantiles para dotar a la 

ciudad de un elemento que, aparte de dar sombra, marque claramente 

las estaciones desplegándose de abril a octubre como las flores 

que se abren en primavera. Variantes de la misma idea: con eje central 

o lateral, posibilidad de integrar elementos urbanos como columpios, 

bancos, barra de bar, mesa de picnic, papelera, publicidad, información 

atmosférica, etc... y todos ellos con farola o sin ella.El báculo 

es de acero lacado o inoxidable y las lamas son de acero, aluminio o 

polietileno. 

Two ideas together, a Mediterranean fan and a flower geometry. It is 

designed to provide shade in urban spaces and playgrounds. Machina 

Shadow is a jovial and playful design that can be placed in children 

areas and to provide the city with an element that, as well as giving 

shade, clearly shows the seasons from April to October, unfolding like 

blooming flowers in spring. Variations on the same idea with central 

or lateral pole, which can integrate urban elements such as swings, 

benches, bar, picnic table, litter bin, advertising, atmospheric data, 

etc ... and all of them with or without a lamp. The pole can be either is 

painted or made of stainless steel and the leaves are made of steel, 

aluminium or polyethylene. 

GSLD00006-02 

LUMINARIA SOMBRA MACHINA 

acabado flor 

LAMP LIGHT ‘SOMBRA MACHINA’ 

finish flower 


EKIONA 

FAROLA SERIE URBAN 

LIGHTING COLUMN URBAN SERIES 

Las farolas solares están destinadas principalmente a la 

iluminación de zonas urbanas, residenciales, industriales, 

deportivas y recreativas. Ofrecemos soluciones de iluminación 

para carril bici, paseos peatonales, zonas ajardinadas, 

áreas deportivas, parques, caminos rurales, urbanizaciones, 

rotondas, viales, parkings, etc. 

Están fabricadas en acero galvanizado con recubrimiento 

de pintura epoxy con una alta resistencia a la corrosión. 

El diseño de nuestras farolas permite la máxima integración 

en el entorno debido a que sus componentes (panel 

fotovoltaico, batería, centralita, etc.) están ubicados en 

la parte superior de la farola, evitando así posibles actos 

vandálicos y deterioros en el caso de inundaciones. 

The solar lighting columns are mainly for urban lighting, 

residential, industrial, sports and recreational activities 

areas. We offer lighting solutions for bike lanes, pedestrian 

walkways, gardens, sports areas, parks, roads, housing 

estates, roundabouts, roads, parking lots, etc. 

They are made of galvanized steel coated with epoxy 

painting with high corrosion resistance. 

Our lamps are designed to allow maximum integration in 

the environment because their components (solar panel, 

battery, switchboard, etc.) are located on the top of the 

lamp, thus preventing possible acts of vandalism and 

damage to the case of floods. 


67

68 

MUPI & SEÑALÉTICA 

MOYCOSA A LA VANGUARDIA DE LA TECNOLOGÍA 

MUPI 

MOYCOSA AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGY 

MOYCOSA 

DIGITÁCTIL MACHINA 


Es un Tótem digital multimedia interactivo táctil. 

El usuario podrá acceder a un completo menú de fácil manejo, 

intuitivo y ágil, en el que podrá consultar todo tipo de información. 

Puede combinarse la información con publicidad relacionada 

con servicios de todo tipo. 

Mientras ningún usuario interacciona en el tótem digitáctil machina, 

la pantalla puede aparecer toda ella mostrando Publicidad 

Rotativa, que puede ser audiovisual y multimedia. 

DIGITÁCTIL MACHINA 

El Tótem Digitáctil machina estará dotado 

de un sistema webcam antivandalismo, 

servirá también para ofrecer un sistema 

de fotomatón con descarga gratuita vía 

bluetooth y puede albergar juegos interactivos 

educativos y programas para el 

aprendizaje de niños con discapacidad. 

It is a touch interactive digital media Totem. 

User can access a full user-friendly menu, intuitive and fast, 

where all kinds of information can be accessed. 

Information can be combined with all kind related advertising 

services. 

Meanwhile no user interacts, the screen may be all of it 

showing Rotary Advertising, which can be audiovisual and 

multimedia. 

Totem Digitáctil Machina will be equipped 

with an antivandalism webcam, would also 

provide a photo booth with free download via 

bluetooth and can host interactive games and 

educational programs for learning disabled 

children.

TIPO DE INFORMACION: 

INFORMACIÓN ON-LINE EN TIEMPO REAL: 

TYPE OF INFORMATION: 

INFORMATION ON-LINE: 

��Time 

��Weather information 

��news 

��Transit / works 

��Chemist 

��Alerts and alarms 

��Tickets 

INFORMACIÓN CORPORATIVA MUNICIPAL: 

CITY CORPORATE INFORMATION: 

�� 

Tourism information in several languages 

�� 

Transport networks 

�� 

Location of public services 

�� 

Special events 

�� 

Intitutional videos 

��Maps 

�� 

MO 715 

PLACA DE CALLE 

Materiales: Fabricadas en chapa de 

acero de 1,8 mm. de espesor, con 

un refuerzo perimetral de 1,2 cm. de 

anchura, embutidas y estampadas 

en una sola pieza. Recubiertas con 

esmaltes resistentes a la intemperie 

y vitrificadas. 

Manufactured: in sheet steel 1.8 mm. 

thick with a reinforcing perimeter of 

1.20 cm. width. drawn and printed in 

one piece, enamel coated weather 

resistant and vitrified. 


69

70 

BANCOS Y PAPELERAS 

BENCHES & LITTER BINS 

MO-100 BANCO MADRID 

MO-117 BANCO FUNDICIÓN 

MO-151 MESA CASA 

DE CAMPO 

MO-202 PAPELERA PARQUE 

MO-503 FUENTE ROMÁNTICA 

1 GRIFO 

MO-101 BANCO TABLILLAS 

MO-118.1 BANCO AVENIDA 

2 PLAZAS 

JE-60.0 MESA RURAL 

MO-205 PAPELERA 

AEROPUERTO 

MO-505 FUENTE PORTAL 


MO-106 BANCO PRIMAVERA 

MO-122 BANCO EUROPA 

MO-504 FUENTE ATLAS 

MO-112 BANCO COLLADO 

MEDIANO 

MO-150 MESA DE AJEDREZ MO-201 PAPELERA 

CONTENEDOR FORESTAL 

MO-206 PAPELERA HISTÓRICA 

MO-130 BANCO KARINA 

MO-200 PAPELERA JARDIN

MO-400 BOLARDO 

TRONCOCÓNICO 

MO-403 PILONA EMBAJADA 

MO-302 BARANDILLA BANCO 

DE ESPAÑA 

MO-401.1 PILONA 

FUENCARRAL DE HIERRO 

MO-408 PILONA DUQUE 

DE SEVILLANO 

MO-304 VALLADO NUDOS DOS 

ALTURAS 

MO-307 VALLADO CHAMBERÍ MO-308 VALLADO AROS 

MO-134.19A TALANQUERA 

TIPO D 

MO-134.21T TALANQUERA 

MU-50A 

PROTECCIÓN PEATONAL 

PEDESTRIAN PROTECTION 

MO-401.2 PILONA FUENCARRAL 

EXTRAIBLE BASE Y TAPA 

MO-450.2 HORQUILLA 

ABATIBLE 

MO-305 VALLADO MEDIO 

NUDO DOS ALTURAS 

MO-311 VALLADO 

ALONSO MARTINEZ 

MO-134.18A TALANQUERA 

TIPO C 

MO-402.1 PILONA 

FUENTECILLA 

GC-100 GUARDACONTENEDOR 

MO-306 VALLADO CAMARENA 

MO-310 VALLADO 

JUAN BRAVO 

MO-300 BARANDILLA SOL - 

GRAN VIA 


71

72 

MO-713 CARTEL 

AREA INFANTIL 

MO-212.4 

CENICERO 

MO-719 

PÓRTICO 

ENTRADA 

MO-821.2 SUELO CAUCHO 

BALDOSAS 


ACCESSORIES 

MO-800 

JARDINERA ESFÉRICA 

MO-151.12 JARDINERA MOD. 

SAN SEBASTIAN 

MO-825 SUELO CAUCHO 

CONTINUO

CERTIFICADO DE CALIDAD 

ISO 9001:2008 

CERTIFICADO MEDIAMBIENTAL 

ISO 14001:2004 

CERTIFICADO SEGURIDAD DE 

JUEGOS INFANTILES EN1176/1177 

c/ Platino, 14-22. 

28770 Madrid ESPAÑA 

T. +34 91 846 10 68 

F. +34 91 846 11 44 

www.moycosa.com 

comercial@moycosa.com 

Síguenos en twitter > @moycosa

Mobiliario Urbano - inmacelis empresas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?