" Gabarit - LD DIDACTIC
" Gabarit - LD DIDACTIC
" Gabarit - LD DIDACTIC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6/96-Se-<br />
Physique Chimie ⋅ Biologie Technique LEYBO<strong>LD</strong> <strong>DIDACTIC</strong> GMBH<br />
Fig. 1<br />
� Vis moletée<br />
� Bande de serrage<br />
� Plaque en verre<br />
� <strong>Gabarit</strong><br />
� Canal d’injection et de ventilation<br />
1 Dispositif de coulée (664 704), voir fig. 1<br />
La matrice du dispositif de coulée permet la fabrication aisée<br />
d’un échantillon en plastique (modèle d’automobile). Le moule<br />
étant transparent, il est possible d’observer le processus de<br />
coulée avec les changements de structure ainsi que l’éventuelle<br />
inclusion d’air et le durcissement complet de l’échantillon.<br />
1.1 Utilisation<br />
A l’aide d’un entonnoir (inclus au matériel livré), verser le fluide<br />
choisi (par ex. méthacrylate de méthyle ou autre) dans la grande<br />
ouverture d’injection (env. 7 mm) � jusqu’à ce que le canal<br />
de ventilation d’env. 2 mm de profondeur soit atteint. Après que<br />
l’échantillon ait durci, desserrer les bandes de serrage � à<br />
l’aide des vis moletées �, la plaque en verre � peut maintenant<br />
être séparée du gabarit �.<br />
La matrice dispose d’une conicité de démoulage de 2° permettant<br />
de détacher le modèle par simple appui avec le pouce.<br />
Mode d’emploi 664 704<br />
Instrucciones de servicio 664 703<br />
Dispositif de coulée<br />
Presse miniature pour plastique<br />
Molde de fundido<br />
Minipresa de plástico<br />
Fig. 1<br />
Fig. 1<br />
� Tornillos moleteados<br />
� Tiras de sujeción<br />
� Placas de vidrio<br />
� Plantilla modelo<br />
� Cable de entrada y canal de aire<br />
1 Molde de fundido (664 704), véase la Fig. 1<br />
La forma negativa del molde de fundido permite la elaboración<br />
de una muestra de plástico en una forma muy simple (modelo<br />
de un auto). Como el dispositivo es transparente es muy apropiado<br />
para observar el proceso del fundido con las variaciones<br />
de estructura, o también eventuales las inclusiones de aire<br />
hasta que la muestra se endurezca completamente.<br />
1.1 Uso<br />
El medio elegido (por ej. metacrilato de metilo u otro) se vierte<br />
en la abertura grande de entrada (aprox. 7 mm) � con ayuda<br />
de un embudo (que pertenece al volumen de suministro), hasta<br />
alcanzar aprox. 2 mm de profundidad en el canal de aire. Después<br />
de que la muestra se haya endurecido suelte las tiras de<br />
sujeción � aflojando los tornillos moleteados � y retire las<br />
placas de vidrio � de la plantilla modelo �.<br />
La forma negativa está dotada con una conicidad de expulsión<br />
de 2° , de tal manera que el modelo pueda ser extraído presionándolo<br />
levemente con el dedo pulgar.
2 Presse miniature pour plastique (664 703), voir<br />
fig. 2<br />
La presse miniature sert à fabriquer des stratifiés de différents<br />
matériaux.<br />
A partir de stratifiés tissu phénolique, il est possible de fabriquer<br />
des plaques métallisées - par ex. des plaques à circuit<br />
imprimé plaquées cuivre.<br />
2.1 Utilisation<br />
Placer le matériau expérimental entre les deux plaques en zinc<br />
� et les presser l’une contre l’autre à l’aide des deux écrous<br />
papillons �.<br />
Fig. 2<br />
� Plaque de serrage en zinc<br />
� Ecrou papillon<br />
� placa de Zn<br />
� tuerca de mariposa<br />
2 Minipresa de plástico (664 703), véase la Fig. 2<br />
Con la minipresa se puede elaborar muestras estratificadas<br />
con diferentes materiales.<br />
A partir de plásticos fenólicos se puede elaborar placas recubiertas<br />
con metal, por ej. placas conductoras recubiertas con<br />
cobre.<br />
2.1 Uso<br />
Entre ambas placas de Zn � colocar el material de prueba y<br />
presionarlo con ayuda de ambas tuercas de mariposa �.<br />
LEYBO<strong>LD</strong> <strong>DIDACTIC</strong> GMBH ⋅ Leyboldstrasse 1 ⋅ D-50354 Hürth ⋅ Phone (02233) 604-0 ⋅ Telefax (02233) 604-222 ⋅ Telex 17 223 332 LHPCGN D<br />
© by Leybold Didactic GmbH, Printed in the Federal Republic of Germany<br />
Technical alterations reserved