Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SolidWorks México. Alfonso Nápoles Gándara No.<br />
50 - 4º Piso, México, D.F., 01210, México, Tel: 52-55-<br />
917<strong>11</strong>813. www.solidworks.com.mx<br />
Solutions Advisor Ltd. Cr 32 25 61, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-5729806, Fax: 57-1-5729806.<br />
www.solad.net<br />
SolutionWare Corporation. 1530 The Alameda<br />
Suite 100, San José, CA, E.U., Tel: +1(408)249-1529,<br />
Fax: +1(408)278-7667. www.solution-ware.com<br />
Somex Inc. 83<strong>11</strong> Office Park Drive Ste D, Grand<br />
Blanc, IL, 48439, E.U., Tel: 1-810-603-05<strong>11</strong>, Fax: 1-<br />
810-603-0564.<br />
Somma Tool Co. Inc. 109 Scott Rd., Waterbury, CT,<br />
06725-2559, E.U., Tel: +1(203)753-2<strong>11</strong>4, Fax: +1-<br />
(203)756-5489. www.sommatool.com<br />
Sony Precision Technology America Inc. 20381<br />
Hermana Circle, Lake Forest, CA, E.U.,Tel: +1(949)770-<br />
8400, Fax: +1(949)770-8408. www.sonypt.com<br />
Soraluce S. Coop. Soraluce S. Coop, Bergara,<br />
Gipuzkoa, E-20570, España, Tel: +34(943)769076,<br />
Fax: +34(943)765128. www.soraluce.com<br />
Southworth. P.O. 1380, Portland, ME, 04104, E.U.,<br />
Tel: +1(207)878 0700, Fax: +1(207)797-4734.<br />
www.southworthproducts.com<br />
SPX Hytec. 5885 <strong>11</strong>th St, Rockford, IL, 6<strong>11</strong>09, E.U.,<br />
Tel: 1-815-873-3765, Fax: 1-815-874-7853.<br />
www.hytec.com<br />
Starrett - The L.S. Starrett Company of Mexico.<br />
121 Crescent Street, Athol, MA, 01331, E.U., Tel: 1-97-<br />
8-249-3551, Fax: 1-978-249-8495.<br />
www.starrett.com<br />
Stoelting. 502 Hwy. 67, Kiel, WI, 53042, E.U., Tel: 1-<br />
920-894-2293, Fax: 1-920-894-7029.<br />
www.stoeltingcleaning.com<br />
Strippit/LVD. 12975 Clarence Center Road, Akron,<br />
NY, 14001, E.U., Tel: 1-716-542-45<strong>11</strong>, Fax: 1-716-54-<br />
2-5957. www.lvdgroup.com<br />
Sugino Corp. 1380 Hamilton Parkway, Itasca, IL, 60143,<br />
E.U., Tel: +1(630)250-8585, Fax: +1(630)250-8665.<br />
www.suginocorp.com<br />
Sumitomo Electric. 1001 Business Center Drive, Mt.<br />
Prospect, IL, 60056, E.U., Tel: 1-847-635-0044, Fax: 1-<br />
847-635-9335. www.sumicarbide.com<br />
Sunrise Fluid Power Inc. No. 7, Road 12, Industrial<br />
Zone, Taichung City, 407, Taiwan, Tel: 886-4-2359-<strong>11</strong>-<br />
90, Fax: 886-4-2359-3409. www.sunriseiw.com.tw<br />
Surfware Inc. 5703 Corsa Avenue, Westlake Village,<br />
CA, 91362-0400, E.U., Tel: 1-818-991-1960, Fax: 1-<br />
818-991-1980. www.surfware.com<br />
System 3R. Rua Batatais, 524, São Paulo, SP, 01423-<br />
010, Brasil, Tel: 55-<strong>11</strong>-38877606, Fax: 55-<strong>11</strong>-3887-<br />
7606. www.system3r.com<br />
T<br />
S - T - U GUÍA DE PROVEEDORES <strong>2007</strong><br />
Vea anuncio en página 45<br />
Vea anuncio en página 52<br />
Vea anuncio en página 2<br />
T.M. Smith Tool. 360 Hubbard Avenue, Mt. Clemens,<br />
MI, 48043, E.U., Tel: 1-586-468-1465, Fax: 1-586-<br />
468-7190.<br />
Taiwan Takisawa Technology Co., Ltd. NO. 505,<br />
SEC.3, Yeng Ping Road, Ping Chen, Tao Yuan Hsien,<br />
324, Taiwan, Tel: 886-03-4643166, Fax: 886-03-<br />
4963864. www.takisawa.com.tw<br />
Takaimec. Av Sao Joao 160, Jacarei, SP, 12322-000,<br />
Brasil, Tel: 55-12-39513800, Fax: 55-12-39512693.<br />
www.takaimec.com.br<br />
Takumi. No. 50, 35th Rd., Taichung Ind. Park, Taichung,<br />
Taiwan, Tel: +886-4-3580-175, Fax: +886-4-<br />
3580-176. www.takumi.com.tw<br />
Tapmatic Corporation. 802 Clearwater Loop, Post<br />
Falls, ID, 83854, E.U.,Tel: 1-208-773-8048, Fax: 1-208-<br />
773-3021. www.tapmatic.com<br />
Taskem Inc. 4639 Van Epps Road, Brooklyn Heights,<br />
OH, 44131, E.U., Tel: 1-216-351-1500, Fax: 1-216-<br />
351-5677. www.taskem.com<br />
Taurus Wotan Machine Tools Inc. R. Nissin Castiel<br />
605, Gravataí, RS, 94410040, Brasil, Tel: 55-51-3043-<br />
9230, Fax: 55-51-30431080.<br />
www.tauruswotan.com.br<br />
Taylor Hobson Precision. 2100 Golf Road, Rolling<br />
Meadows, IL, 60008, E.U., Tel: 1-847-290-8090, Fax:<br />
1-847-290-1430. www.taylor-hobson.com<br />
T-Drill Industries, Inc. 1740 Corporate Drive, Suite<br />
820, Norcross, GA, 30093, E.U., Tel: 1-770-925-0520,<br />
Fax: 1-770-925-3912. www.t-drill.com<br />
Technix Machinery. 300 E-Business Way Suite 200,<br />
Cincinnati, OH, 45241, E.U., Tel: 1-513-2477969, Fax:<br />
1-513-2476199. www.technixltd.com<br />
Tec-Laser S.A. Cll. 23 A # 26-45, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-2440877, Fax: 57-1-2685635.<br />
www.tec-laser.com<br />
Tecma. Francisco Petrarca #232, Col. Chapultepec,<br />
México, D.F., <strong>11</strong>570, México, Tel: 52 (55) 5531 6976<br />
x18, Fax: 52 (55) 5531 685. www.tecma.org.mx<br />
Vea anuncio en página 51<br />
Tecnodin S.L. Muntaner, 525, Barcelona, 08022,<br />
España, Tel: +34(93)2127508, Fax: +34(93)4185600.<br />
www.tecnodin.com<br />
Tecnofirma do Brasil Ltda. Rua Xavantes,155,<br />
Joinville, Santa Catarina, 89203-210, Brasil, Tel: 55-47-<br />
4415291, Fax: 55-47-4415291. www.tecnofirma.com<br />
TekSoft CAD/CAM Systems. 16121 North 78th St,<br />
Scottsdale, AZ, 85260, E.U., Tel: 1-480-367-0132, Fax:<br />
1-480-367-0420. www.teksoft.com<br />
Tenaris Siderca. Dr. Simini, 250, Campana, 2804, Argentina,<br />
Tel: +54(348)942-0066, Fax: +54(348)942-<br />
0096. www.tenaris.com<br />
The Govro - Nelson Company. 2155 Wadhams<br />
Road, St. Clair, MI, E.U., Tel: 1-810-329-4727, Fax: 1-<br />
810-329-9789.<br />
The Grieve Corporation. 500 Hart Road, Round Lake,<br />
IL, 60073-2835, E.U., Tel: 1-847-546-8225, Fax: 1-<br />
847-546-9210. www.grievecorp.com<br />
The Minster Machine Company. 240 West Fifth<br />
Street P.O. Box 120, Minster, OH, 45865-0120, E.U.,<br />
Tel: 1-419-628-2331, Fax: 1-419-628-3517.<br />
www.minster.com<br />
The Precise Corporation. 3715 Blue River Avenue,<br />
Racine, WI, 53405, E.U., Tel: 1-262-632-6173, Fax: 1-<br />
262-632-6730. www.precise-corp.com<br />
Thermadyne Industries, Inc. 16052 Swingley Ridge<br />
Road Suite 300, St. Louis, MO, 63017, E.U., Tel: 1-636-<br />
728-3177, Fax: 1-636-728-3021.<br />
THK America Inc. 200 E. Commerce Dr., Schaumburg,<br />
IL, 60173, E.U.,Tel: 1-847-310-<strong>11</strong><strong>11</strong>, Fax: 1-847-<br />
310-<strong>11</strong>82. www.thk.com<br />
Thyssen Aceros y Servicios S. A. Av. Las Américas<br />
1022, Santiago, Chile, Tel: +56(2)420-5555, Fax: +56-<br />
(2)420-5645. www.thyssenkrupp.cl<br />
Thyssenkrupp Comercial Colombia S.A. Calle 33<br />
# 6B-24 Piso 8, Bogotá, 336, Colombia, Tel: 57-1-33-<br />
84055, Fax: 57-1-3383803.<br />
TIME Group Inc. #38 Shangdi, West Road, Haidian<br />
District, Beijing, 100085, China, Tel: 86-10-62986785,<br />
Fax: 86-10-62980728. www.timegroup.com<br />
Timken de México S.A. de C.V. Juan Fdz Albarran<br />
No. 38, Zona Ind. San Pablo Xalpa, Tlalnepantla, Edo.<br />
de México, México, Tel: 52-55-50919825, Fax: 52-55-<br />
50919832.<br />
Timken US Corporation. 59 Field Street, Torrington,<br />
CT, 06790, E.U., Tel: 1-860-626-2555, Fax: 1-860-496-<br />
3614. www.timken.com<br />
Tohnichi América. 677 Academy Drive, North Brook,<br />
IL, E.U., Tel: +1(847)272-8480, Fax: +1(847)272-8714.<br />
Tool-Flo Manufacturing Inc. 7803 Hansen Road,<br />
Houston, TX, 77061, E.U., Tel: +1(713)941-1080, Fax:<br />
+1(713)941-8099. www.toolflo.com<br />
Toolmex Corporation. 1075 Loorcester Road,<br />
Natick, MA, E.U., Tel: 1-508-653-8897 x 206, Fax: 1-<br />
209-391-9547. www.toolmex.com<br />
Vea anuncio en página 59<br />
Toolquip. 2462 Hart Road, Lebanon, OH, 45036, E.U.,<br />
Tel: 1-513-934-3795, Fax: 1-513-9340020.<br />
www.toolquip.net<br />
Tools For Bending Inc. 194 West Dakota Avenue,<br />
Denver, CO, 80223, E.U., Tel: 1-303-777-7170, Fax: 1-<br />
303-777-4749. www.toolsforbending.com<br />
TopSolid. 7 Rue du Bois Sauvage, Evry, 91055, Francia,<br />
Tel: +33(1)60872020, Fax: +33(1)60872030.<br />
www.topsolid.com<br />
Tornos Technologies US Corp. PO Box 325 70 Pocono<br />
Road, Brookfield, CT, 06804, E.U., Tel: 1-203-77-<br />
54319, Fax: 1-203-7754281. www.tornos.ch<br />
Tornos y Maquinados de Chihuahua S.A. de C.V.<br />
BLV Fuentes Mares No. <strong>11</strong>00-B, Chihuahua, Chihuahua,<br />
31050, México, Tel: (52)614 4353434, Fax: (52)-<br />
614 4353434.<br />
Torrington Swager and Vaill End Forming<br />
Machinery Inc. 2066 Thomaston Avenue, Waterbury,<br />
CT, 06704, E.U., Tel: +1 203 756 3681, Fax: +1 203<br />
753 6687.<br />
Tosco Tool Specialty Co. P.O. Box 512157, Los Angeles,<br />
CA, 90051-0157, E.U., Tel: 1-323-232-3561,<br />
Fax: 1-323-232-3429. www.toolspecialty.com<br />
Toshiba Machine Co. 755 Greenleaf Ave., Elk Grove,<br />
IL, E.U., Tel: 1-847-593-1616, Fax: 1-847-593-9741.<br />
www.toshibamachinetool.com<br />
Toshiba Machine Co. - Control Systems Division.<br />
755 Greenleaf Ave., Elk Grove, IL, E.U., Tel: +1(847)-<br />
593-1616, Fax: +1(847)640-6197.<br />
www.tmacontrolsystems.com<br />
Toshiba Tungaloy. 1375 East Irving Park Rd., Itasca,<br />
IL, E.U., Tel: 1-630-285-9500, Fax: 1-630-285-9523.<br />
www.tungaloy.com<br />
Tower Oil & Technology Co. 4300 S. Tripp Ave., Chicago,<br />
IL, 60632, E.U., Tel: 1-773-927-6161, Fax: 1-<br />
773-927-3105.<br />
Tox-Pressotechnik L.L.C. 4250 Weaver Parkway,<br />
Warrenville, IL, 60555, E.U., Tel: 1-630-393-0300, Fax:<br />
1-630-393-6800. www.tox-us.com<br />
Toyoda Koki do Brasil. Rua Rego Barros 1319, São<br />
Paulo, SP, 03460-000, Brasil, Tel: +55(<strong>11</strong>)6727-57<strong>11</strong>,<br />
Fax: +55(<strong>11</strong>)6727-3450.<br />
Toyoda Machinery USA Corp. 316 W. University<br />
Drive, Arlington Heights, IL, 60004, E.U., Tel: 1-847-<br />
253-0340. www.toyoda.com<br />
Travers Tool México. Av. Alfonso Reyes No. 2823<br />
Col. del Prado, Monterrey, N.L., 64410, México, Tel: 52-<br />
81-838-06600, Fax: 52-81-833-16978.<br />
Trek Industries, Inc. 701 - South- Azusa Avenue,<br />
Azusa, CA, 91702, E.U., Tel: +1(626)815-5555, Fax:<br />
+1(626)81-8304. www.trekindustries.com<br />
Trend Technologies S.A. de C.V. Clz. Juan Gil Preciado<br />
2450 Nav. 22-25, Zapopán, Jalisco, 45132, México,<br />
Tel: +52(1)3836-3100, Fax: +52(1)3836-3199.<br />
Trenton Manufacturing Co. Trans. 86C No. 42C-37<br />
S, Bogotá, Colombia, Tel: +57(1)570-7181, Fax: +57-<br />
(1)570-8997.<br />
Trimek S.A. Sucursal Argentina. Panamericana KM<br />
42,5, Ramal Pilar, Office Park, Ed. Plaza, Local 2A, Del<br />
Viso, Pcia. de Buenos Aires, 1669, Argentina, Tel: 54-<br />
2320-657789, Fax: 54-2320-657789.<br />
www.trimek.com.ar<br />
Tri-Mer Corp. 1400 Monroe St P.O. Box 730, Owosso,<br />
MI, 48867, E.U., Tel: 1-989-723-7838.<br />
www.tri-mer.com<br />
Troostwijk Veilingen B.V. Oversohlestraat 59, Amsterdan,<br />
1062 XD, Holanda, Tel: +31(0)2066-66500,<br />
Fax: +31(0)2066-66556. www.troostwijkauctions.com<br />
Trumpf Inc. <strong>11</strong>1 Hyde Road, Farmington, CT, 06062,<br />
E.U., Tel: +1(860)255-6000, Fax: +1(860)255-6424.<br />
www.us.trumpf.com<br />
Tsan Hsin Ind. Co., Ltd. NO. 326, Sec.2, Yung Ping<br />
Rd., Taiping, Taichung, 4<strong>11</strong>, Taiwan, Tel: 886-4-2275-<br />
58<strong>11</strong>, Fax: 886-4-2270-0800. www.tsan-hsin.com.tw<br />
Tubos de Acero de México S.A. - Tenaris. Km<br />
433.7 Carret. México-Veracruz, vía Xalapa, Veracruz,<br />
Veracruz, 91697, México, Tel: +52(229)989-<strong>11</strong>00, Fax:<br />
+52(229)981-0553. www.tenaris.com<br />
Turmatic Nyatems Inc. <strong>11</strong>600 Adie Rd., St. Louis,<br />
MO, E.U., Tel: 1-314-993-0600, Fax: 1-314-993-0626.<br />
www.turmatic.com<br />
U<br />
Vea anuncios en páginas <strong>11</strong> y 32<br />
UGS Latinoamérica. Av. Goias, 1320, São Caetano<br />
do Sul, SP, 09521-300, Brasil, Tel: 55-<strong>11</strong>-4224-7158.<br />
www.ugs.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Ultra-Met. 120 Fyffe Street, Urbana, OH, E.U., Tel: 1-<br />
937-653-7133, Fax: 1-937-653-4754.<br />
Unilux. 59 North 5th Street, Saddle Brook, NJ, 07663-<br />
6<strong>11</strong>3, E.U., Tel: 1-201-712-1266, Fax: 1-201-712-13-<br />
66. www.unilux.com<br />
Union America. <strong>11</strong>180 Southland Road, Cincinnati,<br />
OH, 45240, E.U., Tel: 1-513-851-8398, Fax: 1-513-<br />
851-6904. www.union-america.com<br />
Union Butterfield. 135 Sweeten Creek Road,<br />
Asheville, NC, E.U., Tel: 1-704-274-6070, Fax: 1-704-<br />
274-6086.<br />
64 <strong>Edición</strong> 6 - Vol. <strong>11</strong> - <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com
Change language