Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guang Dong Punch Industry Trade Co. Ltd. 7F,<br />
JinNiu Bld, No.77 E’Shan Rd, Pudong Xin District,<br />
Shanghai, China, Tel: +86(21)5839-4040, Fax: +86-<br />
(21)5873-3300. www.punch.com.cn<br />
Gühring Mexicana S.A. de C.V. Av. del Marqués No.<br />
62, Parque Industrial Bernardo Quintana A., El Marqués,<br />
Querétaro, 76246, México, Tel: 52-442-221-61-<br />
92, Fax: 52-442-221-6194. www.guhring.com<br />
Gustav Schonberger Gmbh. Postfach 33 37, Heilbronn,<br />
Alemania, Tel: +49(71)314-6060, Fax: +49-<br />
(71)3146-0620.<br />
H<br />
G - H - I - J GUÍA DE PROVEEDORES <strong>2007</strong><br />
Haas Automation Inc. 2800 Sturgis Road, Oxnard,<br />
CA, 93030, E.U., Tel: +1(805)278-1800, Fax: +1(805)-<br />
278-8540. www.haascnc.com<br />
Vea anuncio en página 19<br />
Hansvedt Industries. P.O. Box 6094, Urbana, IL,<br />
E.U., Tel: +1(217)384-5900, Fax: +1(217)384-0019.<br />
Hardinge Inc. P.O. Box 1507, Elmira, NY, 14902-15-<br />
07, E.U., Tel: 1-607-734-2281, Fax: 1-607-734-8819.<br />
www.hardinge.com<br />
Vea anuncios en páginas 8 y 28<br />
Hardinge Inc. Workholding Division. One Hardinge<br />
Drive P.O. Box 1507, Elmira, NY, 14902, E.U., Tel: 1-<br />
607-378-4022, Fax: 1-607-734-3886.<br />
www.hardingetooling.com<br />
Harroun Enterprises. <strong>11</strong><strong>11</strong> Fenway Circle, Fenton,<br />
MI, 48430, E.U., Tel: 1-800-817-7872, Fax: 1-810-62-<br />
9-2745.<br />
Harry Miller Corp. 4309 N. Lawrence St., Philadelphia,<br />
PA, E.U., Tel: +1-215-324-4000, Fax: +1-215-<br />
324-1258. www.harrymillercorp.com<br />
Hause Machines Inc. 809 S. Pleasant St., P.O. Box<br />
229, Montpelier, OH, 43543, E.U., Tel: 1-419-485-31-<br />
58, Fax: 1-419-485-3146.<br />
www.hausemachinesinc.com<br />
Helsten. Rua Cachoeira da Ilha, 445, São Paulo, SP,<br />
08270<strong>11</strong>0, Brasil, Tel: 55-<strong>11</strong>-60<strong>11</strong>-6666, Fax: 55-<strong>11</strong>-<br />
60<strong>11</strong>-6699. www.helsten.com.br<br />
Hemaq - Herramienta y Maquinaria de Monterrey<br />
S.A. de C.V. J. Cantú García 601, Col. Garza Cantú,<br />
San Nicolás de los Garza, N.L., 66480, México, Tel:<br />
52-81-8131-3199, Fax: 52-81-8351-4176.<br />
www.hemaq.com<br />
Henkel Surface Technologies. 32100 Sthephenson<br />
Highway, Madison Heights, MI, 48071, E.U., Tel: +1-<br />
(800)953-5858. www.hstna.com<br />
Henkel Surface Technologies - Henkel Mexicana.<br />
Calz. de la Viga s/n, Col. Los Laureles, Ecatepec,<br />
Edo. de México, 55090, México,Tel: 52-55-5836-1231,<br />
Fax: 52-55-5836-1393.<br />
Herratec S.A. Cra. 48 # 39-4, Medellín, Colombia,Tel:<br />
+57(4)262-6969, Fax: +57(4)232-17<strong>11</strong>.<br />
Vea anuncio en página 12<br />
Herr-Voss Stamco. 130 Main Street P.O. Box AB, Callery,<br />
PA, 16024, E.U., Tel: +1(724)538-3180, Fax: +1-<br />
(724)538-3056. www.gen-world.com<br />
Hess Engineering Inc./AG. 191 Fir Road, Niles, MI,<br />
49120, E.U., Tel: 1 269 683 4182, Fax: 1 269 683 1775.<br />
Hi-Tec (División Transformación de Lámina).<br />
Blvd. Aeropuerto 4033, Apodaca, N.L., 66600, México,<br />
Tel: 52-81-81450473, Fax: 52-81-81450475.<br />
www.hitec.com.mx<br />
Hi-Tec de México - Monterrey. Blvd. Aeropuerto<br />
4033, Apodaca, N.L., 66600, México, Tel: 52-81-8145-<br />
0473, Fax: 52-81-81450475. www.hitec.com.mx<br />
Hi-tec de México S.A. de C.V. Antonio M. Rivera No.<br />
10. Centro Industrial Tlalnepantla, Tlalnepantla, Edo.<br />
de México, 54030, México, Tel: +52(55)556-59008,<br />
Fax: +52(55)5390-8888. www.hitec.com.mx<br />
Hiwin Technologies Corp. No. 46, 37th Road, Taichung<br />
Industrial Park, Taichung, 40707, Taiwan, Tel:<br />
886-4-2359-4510, Fax: 886-4-2359-4420.<br />
www.hiwin.com.tw<br />
Hobart Brothers. 400 Trade Square East, Troy, OH, 45-<br />
373, E.U., Tel: 1-937-332-4000, Fax: 1-937-332-5700.<br />
www.hobartbrothers.com<br />
Honeywell Chemical Specialties. P.O. Box 10 0262,<br />
Seelze GmbH, Seelze, D-30918, Alemania, Tel: +49-51-<br />
37-999-94<strong>11</strong>, Fax: +49-5137-999-186.<br />
www.specialtychem.com<br />
Horn U.S.A. Inc. 320 Premier Court, Ste. 205, Franklin,<br />
TN, 37067, E.U., Tel: 1-615-771-4100, Fax: 1-615-<br />
771-4101. www.hornusa.com<br />
Vea anuncio en página 36<br />
Horst Witte Geratebau. Horndorfer Weg 26-28, Bleckede,<br />
D-21354, Alemania, Tel: +49 5854-8947, Fax:<br />
+49 5854-89-40.<br />
Hougen Manufacturing Inc. 3001 Hougen Drive,<br />
Swartz Creek, MI, 48473, E.U., Tel: 1-810-635-7<strong>11</strong>1,<br />
Fax: 1-810-635-8277. www.hougen.com<br />
HPI - Heartech Precision Inc. 1299 Lunt Avenue,<br />
Elk Grove Village, IL, E.U., Tel: 1-847-593-6000, Fax: 1-<br />
847-593-6005. www.hpi-heartech.com<br />
Huntingdon Fusion Techniques Limited. Stukeley<br />
Meadow, Burry Port, Carmarthenshire, SA16 0BU, Reino<br />
Unido, Tel: +44(1554)836836, Fax: +44(1554)83-<br />
6837. www.huntingdonfusion.com<br />
Hurco Companies Inc. One Technology Way, Indianapolis,<br />
IN, 46268, E.U., Tel: 1-800-634-2406, Fax: 1-<br />
317-328-2812. www.hurco.com<br />
Hurth Infer. Rudolf Dafferner Avenue, Sorocaba, SP,<br />
18085-005, Brasil, Tel: 55-15-32128500, Fax: 55-15-<br />
32282944. www.hurth-infer.com.br<br />
Hwacheon Machinery América Inc. 50 Lakeview<br />
Pkwy., Vernon Hills, IL, 60061, E.U., Tel: 1-847-573-01-<br />
00, Fax: 1-847-573-9900. www.hwacheon.com<br />
Hydromat Inc. <strong>11</strong>600 Adie Rd., St. Louis, MO, E.U.,<br />
Tel: 1-314-432-4644, Fax: 1-314-432-7552.<br />
Hypertherm Inc. Etna Road, P.O. Box 5010, Hanover,<br />
NH, E.U., Tel: +1(603)649-3441, Fax: +1(603)643-5352.<br />
www.hypertherm.com<br />
En www.metalmecanica.com<br />
Consulte: GUÍA DE PROVEEDORES<br />
Hyundai - Kia. 30 Murray Hill Parkway, East Rutherford,<br />
NJ, 07073, E.U.,Tel: 1-201-489 2887, Fax: 1-201-<br />
489 2723. www.hyundai-kiamachne.com<br />
I<br />
Vea anuncio en página 35<br />
IBAG North America. 80 Republic Drive, North<br />
Haven, CT, 06473, E.U., Tel: 1-203-407-0397, Fax: 1-<br />
203-407-0516. www.ibagnorthamerica.com<br />
Iemca Advanced Feeding Systems. <strong>11</strong>600 Adie<br />
Rd., St. Louis, MO, E.U., Tel: 1-314-432-4644, Fax: 1-<br />
314-993-0676. www.iemcausa.com<br />
Imas Transfer USA Inc. 1061 E. Main St., Suite 200,<br />
East Dundee, IL, 60<strong>11</strong>8, E.U., Tel: 1-847-836-6892,<br />
Fax: 1-847-836-8920. www.imastransferusa.com<br />
Imat Ltda. Calle 13 No. 31-32, Bogotá, Colombia, Tel:<br />
57-1-277-0800. www.imat.com.co<br />
Imequipos Imetan S.A. Cr. 34 No. 19-16, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-3686858, Fax: 57-1-3379895.<br />
www.imetan.com<br />
IMOCOM de Venezuela C.A. C.E. Este Oeste, local<br />
25. Calle Este Oeste 2 con Av Norte Sur 3,Valencia, Carabobo,<br />
2002, Venezuela, Tel: 58-241-8325794, Fax:<br />
58-241-8385319. www.imoven.com<br />
Imocom S.A. Calle 16 No. 50-24, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-262-3800, Fax: 57-1-262-4982.<br />
www.imocom.com.co<br />
Imoler S.A. 462 Treinta y tres, La Paz, Canelones, 90-<br />
100, Uruguay, Tel: 598-2-3622348, Fax: 598-2-36-<br />
24995. www.imoler.com<br />
Impofer-Importadora de Ferreteria Ltda. Calle<br />
17 No. 27-39, Bogotá, Colombia, Tel: +57-1-2010<strong>11</strong>1,<br />
Fax: +57-1-2370870. www.impofer.com<br />
IMTS - International Manufacturing Technology<br />
Show. 7901 Westpark Drive, McLean, VI, E.U., Tel: 1-<br />
703-430-8922, Fax: 1-703-893-<strong>11</strong>51. www.imts.org<br />
INA Brasil Ltda. Av. Independencia 3500, Sorocaba,<br />
SP, 18103-000, Brasil, Tel: 55-15-2351935.<br />
www.ina.com.br<br />
Index - Tornos Automáticos. Rua Joaquim Machado,<br />
250, Sorocaba, SP, 18087 - 280, Brasil, Tel: +55-<br />
15-2102 6041, Fax: +55-15-2102 6067.<br />
www.indextornos.com.br<br />
Index Corporation. 10572 Calle Lee # 126, Los Alamitos,<br />
CA, E.U., Tel: 1-714-995-1215, Fax: 1-714-995-<br />
1861. www.index-usa.com<br />
Indexing Technologies Inc. 37 Orchard Street, Ramsey,<br />
NJ, 07446, E.U., Tel: 1-201-934-6333, Fax: 1-201-<br />
934-6488. www.indexingtechnologies.com<br />
Indherpro S.A. de C.V. Tepotzotlán No. 4, Tlalnepantla,<br />
Edo. de México, 54070, México, Tel: +52(55)5397-<br />
1312, Fax: +52(55)5397-1312.<br />
Inducción Temple y Mantenimiento S.A.de C.V.<br />
Av. Queretaro # 183 San José El Alto, Querétaro, Querétaro,<br />
76147, México, Tel: 52-442-2122215, Fax: 52-<br />
442-214<strong>11</strong>39. www.induccion.com.mx<br />
Inductoheat Inc. 32251 N.Avis Dr., Madison Heights,<br />
MI, 48071, E.U., Tel: +1-248-585-9393, Fax: +1-248-<br />
589-1062. www.inductoheat.com<br />
Industrial Magnetics, Inc. 1240 M-75 S. PO Box 80,<br />
Boyne City, MI, 49712, E.U., Tel: 1-231-582-3100, Fax:<br />
1-231-582-0622. www.magnetics.com<br />
Industrias Anayak S.A. Polígono Industrial Itziar Apdo.<br />
34, Deba, Gipuzkoa, 20820, España, Tel: +34(943)-<br />
6060<strong>11</strong>, Fax: +34(943)606150. www.anayak.es<br />
Industrias Artemec S.R.L. Diaz Velez 4289, Buenos<br />
Aires, 1605, Argentina, Tel: 54-<strong>11</strong>-4756-1355, Fax: 54-<br />
<strong>11</strong>-4756-0107. www.artemec.com.ar<br />
Industrias Frimar S.A. de C.V. Km. 9, Carr. A Obregon,<br />
Cuauhtemoc, Chihuahua, 31500, México, Tel: 52-<br />
625-5877199, Fax: 52-625-5877199.<br />
www.industriasfrimar.com.mx<br />
Industrias Viwa S.A. de C.V. Dakota 410 B Col. Nápoles,<br />
México, D.F., 3810, México, Tel: +52(55)5523-<br />
0764, Fax: +52(55)5682-1202. www.viwa.com.mx<br />
Industry Saw. 12132 Woodruff Ave, Downey, CA, 90-<br />
241, E.U., Tel: 1-562-803-6324, Fax: 1-562-803-6359.<br />
www.industrysaw.com<br />
Ingersoll Cutting Tools. 845 S Lyford Rd., Rockford,<br />
IL, 6<strong>11</strong>08-2749, E.U., Tel: 1-815-387-6600, Fax: 1-<br />
815-387-6968. www.ingersoll-imc.com<br />
Insertall S.A. de C.V. Chimalpopoca Mz. 32 Lote 02,<br />
México, D.F., 7010, México, Tel: +52(55)5781-1468,<br />
Fax: +52(55)5781-9249.<br />
Instron Materials Testing. 100 Royall Street,<br />
Canton, MA, 02021-1089, E.U., Tel: +1(800)564-83-<br />
78, Fax: +1(800)575-5751. www.instron.com<br />
Inter Machinex Ltd. 40, Stamboliyski Blvd., Sofia,<br />
Bulgaria, Tel: 359-2-9807800, Fax: 359-2-9804283.<br />
www.intermachinex.bg<br />
Intertech - Brasil. Av. Dr. Carlos Grimaldi <strong>11</strong>71-E-9,<br />
Campinas, SP, 13091-906, Brasil, Tel: 55-19-320-60-<br />
206, Fax: 55-19-3207 1354.<br />
Intertech - Argentina (Buenos Aires). Caracas 53-<br />
12, Buenos Aires, Capital Federal, 1419, Argentina, Tel:<br />
+54(<strong>11</strong>)45733755.<br />
Intertech Worldwide Corporation. 4400 N. Federal<br />
Hwy, Suite 400, Boca Ratón, FL, 33431, E.U., Tel: 1-<br />
561-395-5441, Fax: 1-561-395-5457.<br />
www.intertechworldwide.com<br />
Vea anuncio en página 17<br />
IPC-Metalmak. Prol.Nopla 219, México, D.F., 6450,<br />
México,Tel: +52(55)1997-0675, Fax: +52(55)1997-0695.<br />
Iscar de México S.A. de C.V. Fray Pedro de Gante No.<br />
15, Col. Cimatario, Querétaro, Querétaro, 76030, México,<br />
Tel: 52-442-214-5505, Fax: 52-442-214-5510.<br />
www.iscar.com.mx<br />
Vea anuncio en página 47<br />
Iscar Tools Argentina S.A. Monteagudo 222 Tacuarí<br />
8474 Carrodilla - Luján de Cuyo, Mendoza, Buenos Aires,<br />
Capital Federal, 1437, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)-<br />
4912-2200.<br />
ITW Air Management. 10125 Carver Road, Cincinnati,<br />
OH, 45242, E.U., Tel: 1-513-891-7474, Fax: 1-<br />
513-891-4092. www.itw-air.com<br />
ITW Rocol North America - Accu-Lube, Rustlick,<br />
SafeTap. Av. Gómez Morín 127-A, Garza Garcia, N.L.,<br />
66290, México, Tel: 52-81-83030412, Fax: 52-81-83-<br />
030412 ext 3. www.cinco-lub.com<br />
J<br />
Jack Mill Machine Tool Mfg. Co., Ltd. 3rd Fl., No. 45,<br />
Wu Kong Rd 6th Rd, Wu-Ku Ind, Park, Taipei, 248, China,<br />
Tel: +886-2-22992451, Fax: +886-2-2299-2450.<br />
www.jackmill.com.tw<br />
56 <strong>Edición</strong> 6 - Vol. <strong>11</strong> - <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com
Change language