Servicio al Lector: 44
Guang Dong Punch Industry Trade Co. Ltd. 7F, JinNiu Bld, No.77 E’Shan Rd, Pudong Xin District, Shanghai, China, Tel: +86(21)5839-4040, Fax: +86- (21)5873-3300. www.punch.com.cn Gühring Mexicana S.A. de C.V. Av. del Marqués No. 62, Parque Industrial Bernardo Quintana A., El Marqués, Querétaro, 76246, México, Tel: 52-442-221-61- 92, Fax: 52-442-221-6194. www.guhring.com Gustav Schonberger Gmbh. Postfach 33 37, Heilbronn, Alemania, Tel: +49(71)314-6060, Fax: +49- (71)3146-0620. H G - H - I - J GUÍA DE PROVEEDORES <strong>2007</strong> Haas Automation Inc. 2800 Sturgis Road, Oxnard, CA, 93030, E.U., Tel: +1(805)278-1800, Fax: +1(805)- 278-8540. www.haascnc.com Vea anuncio en página 19 Hansvedt Industries. P.O. Box 6094, Urbana, IL, E.U., Tel: +1(217)384-5900, Fax: +1(217)384-0019. Hardinge Inc. P.O. Box 1507, Elmira, NY, 14902-15- 07, E.U., Tel: 1-607-734-2281, Fax: 1-607-734-8819. www.hardinge.com Vea anuncios en páginas 8 y 28 Hardinge Inc. Workholding Division. One Hardinge Drive P.O. Box 1507, Elmira, NY, 14902, E.U., Tel: 1- 607-378-4022, Fax: 1-607-734-3886. www.hardingetooling.com Harroun Enterprises. <strong>11</strong><strong>11</strong> Fenway Circle, Fenton, MI, 48430, E.U., Tel: 1-800-817-7872, Fax: 1-810-62- 9-2745. Harry Miller Corp. 4309 N. Lawrence St., Philadelphia, PA, E.U., Tel: +1-215-324-4000, Fax: +1-215- 324-1258. www.harrymillercorp.com Hause Machines Inc. 809 S. Pleasant St., P.O. Box 229, Montpelier, OH, 43543, E.U., Tel: 1-419-485-31- 58, Fax: 1-419-485-3146. www.hausemachinesinc.com Helsten. Rua Cachoeira da Ilha, 445, São Paulo, SP, 08270<strong>11</strong>0, Brasil, Tel: 55-<strong>11</strong>-60<strong>11</strong>-6666, Fax: 55-<strong>11</strong>- 60<strong>11</strong>-6699. www.helsten.com.br Hemaq - Herramienta y Maquinaria de Monterrey S.A. de C.V. J. Cantú García 601, Col. Garza Cantú, San Nicolás de los Garza, N.L., 66480, México, Tel: 52-81-8131-3199, Fax: 52-81-8351-4176. www.hemaq.com Henkel Surface Technologies. 32100 Sthephenson Highway, Madison Heights, MI, 48071, E.U., Tel: +1- (800)953-5858. www.hstna.com Henkel Surface Technologies - Henkel Mexicana. Calz. de la Viga s/n, Col. Los Laureles, Ecatepec, Edo. de México, 55090, México,Tel: 52-55-5836-1231, Fax: 52-55-5836-1393. Herratec S.A. Cra. 48 # 39-4, Medellín, Colombia,Tel: +57(4)262-6969, Fax: +57(4)232-17<strong>11</strong>. Vea anuncio en página 12 Herr-Voss Stamco. 130 Main Street P.O. Box AB, Callery, PA, 16024, E.U., Tel: +1(724)538-3180, Fax: +1- (724)538-3056. www.gen-world.com Hess Engineering Inc./AG. 191 Fir Road, Niles, MI, 49120, E.U., Tel: 1 269 683 4182, Fax: 1 269 683 1775. Hi-Tec (División Transformación de Lámina). Blvd. Aeropuerto 4033, Apodaca, N.L., 66600, México, Tel: 52-81-81450473, Fax: 52-81-81450475. www.hitec.com.mx Hi-Tec de México - Monterrey. Blvd. Aeropuerto 4033, Apodaca, N.L., 66600, México, Tel: 52-81-8145- 0473, Fax: 52-81-81450475. www.hitec.com.mx Hi-tec de México S.A. de C.V. Antonio M. Rivera No. 10. Centro Industrial Tlalnepantla, Tlalnepantla, Edo. de México, 54030, México, Tel: +52(55)556-59008, Fax: +52(55)5390-8888. www.hitec.com.mx Hiwin Technologies Corp. No. 46, 37th Road, Taichung Industrial Park, Taichung, 40707, Taiwan, Tel: 886-4-2359-4510, Fax: 886-4-2359-4420. www.hiwin.com.tw Hobart Brothers. 400 Trade Square East, Troy, OH, 45- 373, E.U., Tel: 1-937-332-4000, Fax: 1-937-332-5700. www.hobartbrothers.com Honeywell Chemical Specialties. P.O. Box 10 0262, Seelze GmbH, Seelze, D-30918, Alemania, Tel: +49-51- 37-999-94<strong>11</strong>, Fax: +49-5137-999-186. www.specialtychem.com Horn U.S.A. Inc. 320 Premier Court, Ste. 205, Franklin, TN, 37067, E.U., Tel: 1-615-771-4100, Fax: 1-615- 771-4101. www.hornusa.com Vea anuncio en página 36 Horst Witte Geratebau. Horndorfer Weg 26-28, Bleckede, D-21354, Alemania, Tel: +49 5854-8947, Fax: +49 5854-89-40. Hougen Manufacturing Inc. 3001 Hougen Drive, Swartz Creek, MI, 48473, E.U., Tel: 1-810-635-7<strong>11</strong>1, Fax: 1-810-635-8277. www.hougen.com HPI - Heartech Precision Inc. 1299 Lunt Avenue, Elk Grove Village, IL, E.U., Tel: 1-847-593-6000, Fax: 1- 847-593-6005. www.hpi-heartech.com Huntingdon Fusion Techniques Limited. Stukeley Meadow, Burry Port, Carmarthenshire, SA16 0BU, Reino Unido, Tel: +44(1554)836836, Fax: +44(1554)83- 6837. www.huntingdonfusion.com Hurco Companies Inc. One Technology Way, Indianapolis, IN, 46268, E.U., Tel: 1-800-634-2406, Fax: 1- 317-328-2812. www.hurco.com Hurth Infer. Rudolf Dafferner Avenue, Sorocaba, SP, 18085-005, Brasil, Tel: 55-15-32128500, Fax: 55-15- 32282944. www.hurth-infer.com.br Hwacheon Machinery América Inc. 50 Lakeview Pkwy., Vernon Hills, IL, 60061, E.U., Tel: 1-847-573-01- 00, Fax: 1-847-573-9900. www.hwacheon.com Hydromat Inc. <strong>11</strong>600 Adie Rd., St. Louis, MO, E.U., Tel: 1-314-432-4644, Fax: 1-314-432-7552. Hypertherm Inc. Etna Road, P.O. Box 5010, Hanover, NH, E.U., Tel: +1(603)649-3441, Fax: +1(603)643-5352. www.hypertherm.com En www.metalmecanica.com Consulte: GUÍA DE PROVEEDORES Hyundai - Kia. 30 Murray Hill Parkway, East Rutherford, NJ, 07073, E.U.,Tel: 1-201-489 2887, Fax: 1-201- 489 2723. www.hyundai-kiamachne.com I Vea anuncio en página 35 IBAG North America. 80 Republic Drive, North Haven, CT, 06473, E.U., Tel: 1-203-407-0397, Fax: 1- 203-407-0516. www.ibagnorthamerica.com Iemca Advanced Feeding Systems. <strong>11</strong>600 Adie Rd., St. Louis, MO, E.U., Tel: 1-314-432-4644, Fax: 1- 314-993-0676. www.iemcausa.com Imas Transfer USA Inc. 1061 E. Main St., Suite 200, East Dundee, IL, 60<strong>11</strong>8, E.U., Tel: 1-847-836-6892, Fax: 1-847-836-8920. www.imastransferusa.com Imat Ltda. Calle 13 No. 31-32, Bogotá, Colombia, Tel: 57-1-277-0800. www.imat.com.co Imequipos Imetan S.A. Cr. 34 No. 19-16, Bogotá, Colombia, Tel: 57-1-3686858, Fax: 57-1-3379895. www.imetan.com IMOCOM de Venezuela C.A. C.E. Este Oeste, local 25. Calle Este Oeste 2 con Av Norte Sur 3,Valencia, Carabobo, 2002, Venezuela, Tel: 58-241-8325794, Fax: 58-241-8385319. www.imoven.com Imocom S.A. Calle 16 No. 50-24, Bogotá, Colombia, Tel: 57-1-262-3800, Fax: 57-1-262-4982. www.imocom.com.co Imoler S.A. 462 Treinta y tres, La Paz, Canelones, 90- 100, Uruguay, Tel: 598-2-3622348, Fax: 598-2-36- 24995. www.imoler.com Impofer-Importadora de Ferreteria Ltda. Calle 17 No. 27-39, Bogotá, Colombia, Tel: +57-1-2010<strong>11</strong>1, Fax: +57-1-2370870. www.impofer.com IMTS - International Manufacturing Technology Show. 7901 Westpark Drive, McLean, VI, E.U., Tel: 1- 703-430-8922, Fax: 1-703-893-<strong>11</strong>51. www.imts.org INA Brasil Ltda. Av. Independencia 3500, Sorocaba, SP, 18103-000, Brasil, Tel: 55-15-2351935. www.ina.com.br Index - Tornos Automáticos. Rua Joaquim Machado, 250, Sorocaba, SP, 18087 - 280, Brasil, Tel: +55- 15-2102 6041, Fax: +55-15-2102 6067. www.indextornos.com.br Index Corporation. 10572 Calle Lee # 126, Los Alamitos, CA, E.U., Tel: 1-714-995-1215, Fax: 1-714-995- 1861. www.index-usa.com Indexing Technologies Inc. 37 Orchard Street, Ramsey, NJ, 07446, E.U., Tel: 1-201-934-6333, Fax: 1-201- 934-6488. www.indexingtechnologies.com Indherpro S.A. de C.V. Tepotzotlán No. 4, Tlalnepantla, Edo. de México, 54070, México, Tel: +52(55)5397- 1312, Fax: +52(55)5397-1312. Inducción Temple y Mantenimiento S.A.de C.V. Av. Queretaro # 183 San José El Alto, Querétaro, Querétaro, 76147, México, Tel: 52-442-2122215, Fax: 52- 442-214<strong>11</strong>39. www.induccion.com.mx Inductoheat Inc. 32251 N.Avis Dr., Madison Heights, MI, 48071, E.U., Tel: +1-248-585-9393, Fax: +1-248- 589-1062. www.inductoheat.com Industrial Magnetics, Inc. 1240 M-75 S. PO Box 80, Boyne City, MI, 49712, E.U., Tel: 1-231-582-3100, Fax: 1-231-582-0622. www.magnetics.com Industrias Anayak S.A. Polígono Industrial Itziar Apdo. 34, Deba, Gipuzkoa, 20820, España, Tel: +34(943)- 6060<strong>11</strong>, Fax: +34(943)606150. www.anayak.es Industrias Artemec S.R.L. Diaz Velez 4289, Buenos Aires, 1605, Argentina, Tel: 54-<strong>11</strong>-4756-1355, Fax: 54- <strong>11</strong>-4756-0107. www.artemec.com.ar Industrias Frimar S.A. de C.V. Km. 9, Carr. A Obregon, Cuauhtemoc, Chihuahua, 31500, México, Tel: 52- 625-5877199, Fax: 52-625-5877199. www.industriasfrimar.com.mx Industrias Viwa S.A. de C.V. Dakota 410 B Col. Nápoles, México, D.F., 3810, México, Tel: +52(55)5523- 0764, Fax: +52(55)5682-1202. www.viwa.com.mx Industry Saw. 12132 Woodruff Ave, Downey, CA, 90- 241, E.U., Tel: 1-562-803-6324, Fax: 1-562-803-6359. www.industrysaw.com Ingersoll Cutting Tools. 845 S Lyford Rd., Rockford, IL, 6<strong>11</strong>08-2749, E.U., Tel: 1-815-387-6600, Fax: 1- 815-387-6968. www.ingersoll-imc.com Insertall S.A. de C.V. Chimalpopoca Mz. 32 Lote 02, México, D.F., 7010, México, Tel: +52(55)5781-1468, Fax: +52(55)5781-9249. Instron Materials Testing. 100 Royall Street, Canton, MA, 02021-1089, E.U., Tel: +1(800)564-83- 78, Fax: +1(800)575-5751. www.instron.com Inter Machinex Ltd. 40, Stamboliyski Blvd., Sofia, Bulgaria, Tel: 359-2-9807800, Fax: 359-2-9804283. www.intermachinex.bg Intertech - Brasil. Av. Dr. Carlos Grimaldi <strong>11</strong>71-E-9, Campinas, SP, 13091-906, Brasil, Tel: 55-19-320-60- 206, Fax: 55-19-3207 1354. Intertech - Argentina (Buenos Aires). Caracas 53- 12, Buenos Aires, Capital Federal, 1419, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)45733755. Intertech Worldwide Corporation. 4400 N. Federal Hwy, Suite 400, Boca Ratón, FL, 33431, E.U., Tel: 1- 561-395-5441, Fax: 1-561-395-5457. www.intertechworldwide.com Vea anuncio en página 17 IPC-Metalmak. Prol.Nopla 219, México, D.F., 6450, México,Tel: +52(55)1997-0675, Fax: +52(55)1997-0695. Iscar de México S.A. de C.V. Fray Pedro de Gante No. 15, Col. Cimatario, Querétaro, Querétaro, 76030, México, Tel: 52-442-214-5505, Fax: 52-442-214-5510. www.iscar.com.mx Vea anuncio en página 47 Iscar Tools Argentina S.A. Monteagudo 222 Tacuarí 8474 Carrodilla - Luján de Cuyo, Mendoza, Buenos Aires, Capital Federal, 1437, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)- 4912-2200. ITW Air Management. 10125 Carver Road, Cincinnati, OH, 45242, E.U., Tel: 1-513-891-7474, Fax: 1- 513-891-4092. www.itw-air.com ITW Rocol North America - Accu-Lube, Rustlick, SafeTap. Av. Gómez Morín 127-A, Garza Garcia, N.L., 66290, México, Tel: 52-81-83030412, Fax: 52-81-83- 030412 ext 3. www.cinco-lub.com J Jack Mill Machine Tool Mfg. Co., Ltd. 3rd Fl., No. 45, Wu Kong Rd 6th Rd, Wu-Ku Ind, Park, Taipei, 248, China, Tel: +886-2-22992451, Fax: +886-2-2299-2450. www.jackmill.com.tw 56 <strong>Edición</strong> 6 - Vol. <strong>11</strong> - <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com