EN FRESADO Presentando la NUEVA fresa KSOM-Mini de Kennametal… Servicio al Lector: 43 NUEVO ©<strong>2006</strong> by Kennametal Inc., Latrobe, Pa. All rights reserved. • A04-4 Kennametal incrementará significativamente su productividad y rentabilidad en fresado! Let us prove it. …específicamente diseñadas para optimizar sus operaciones de fresado! • Para avances insuperables! • Insertos de 8 filos: economía y reducción del inventario de herramientas! • Profundidad de corte 3.5mm (0.14")! • Disponibles en diámetros de 32mm (1.25") a 160mm (6.0"). Insertos de 5mm (0.2") de espesor moldeados o rectificados en las mejores calidades de fresado de Kennametal! • Refrigeración interna estándar! • Modelos de paso fino y normal! • Ideal para acero, acero inoxidable, aluminio y fundición gris y nodular! TAMBIÉN DISPONIBLE: Nuestro sistema KSOM standard — con capacidad de profundidad de corte de 5mm (0.2") Llame al 800/446-7738 ó Visite www.kennametal.com
E - F - G GUÍA DE PROVEEDORES <strong>2007</strong> EFIM (EMO Organizers). Viale Fulvio Testi, 128, Cinisello Balsamo, Milán, Italia, Tel: 39-02-262551, Fax: 39-02-26255884. Ehrhardt Tool and Machine Co., Inc. Privada Andres Guajardo # 320, Monterrey, N.L., 66600, México, Tel: 52-81-<strong>11</strong>61 9014, Fax: 52-81-<strong>11</strong>61 9010. www.ehrhardttool.com Electro Arc Mfg. Co. 5270 Geddes Road, Ann Arbor, MI, 48105, E.U., Tel: 1-734-483-4233, Fax: 1-734- 483-0206. www.electroarc.com Elettrotec S.r.l. Via Jean Jaures, 12, Milano, 20125, Italia, Tel: 39-02-288518<strong>11</strong>, Fax: 39-02-28851854. www.elettrotec.com EMAQH (Expomahe). Alsina 1609 piso 5 of 21, Buenos Aires, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)4371-1593, Fax: +54(<strong>11</strong>)4375-3150. Emuge Corporation. 104 Otis Street, Northborough, MA, 01532, E.U.,Tel: +1(508)393-1300, Fax: +1(508)- 393-1310. www.emuge.com Equilam Indústria e Comércio Ltda. Rua Prudente de Morais, 690, Diadema, SP, 09960-500, Brasil, Tel: +55(<strong>11</strong>)4067-3374, Fax: +55(<strong>11</strong>)4067-4061. www.equilam.com.br Equiptop Hitech Corp. No. 500, San Feng Road, Houli Hsiang, Taichung, 421, Taiwan, Tel: 886-4-2557- 6060, Fax: 886-4-2556-9677. www.equiptop.com.tw Ergomat e Indústria e Comércio Ltda. Rua Arnaldo Magniccaro, 364, São Paulo, SP, 04691-902, Brasil, Tel: +55(<strong>11</strong>)5631-6933, Fax: +55(<strong>11</strong>)5631-8553. www.ergomat.com.br Erix Tool AB. Gamla Tuvevagen 15C, Gothenburg, SE- 41704, Suecia, Tel: +46(31)50-0850, Fax: +46(31)- 235669. www.erixtool.com Erowa AG. Knutwilerstrasse 3, Bueron, LU, 6233, Suiza, Tel: 41-41-935<strong>11</strong><strong>11</strong>, Fax: 41-41-9351213. www.erowa.com Erwin Junker Maschinenfabrik GmbH. Junkerstraße 2, Nordrach, 77787, Alemania, Tel: +49-7838-84-0, Fax: +49-7838-84-302. www.junker-group.com Esimec S.R.L. - QS Group. Via Pian di Morro I, 1/A, Cerreto d’Esi, AN, 60043, Italia, Tel: +39(732)67081, Fax: +39(732)670804. www.qs-group.com Evergreen International Corp. 3F, No. 10, Lane- 305, Hsin nan RD., Sec.1, Lu Chu, Taoyuan County, 338, Taiwan, Tel: 886-3-3513608, Fax: 886-3-31- <strong>11</strong>327. www.evergreen.com.tw Everising Machine Company. 23, 8Th Rd., Taichung Industrial Park, Taichung, Taiwan, Tel: 886-4-235053- 00, Fax: 886-4-23505420. www.everising.com Vea anuncio en página 44 Exact JobBOSS. 7701 York Avenue South, Suite 350, Minneapolis, MN, 55435-5832, E.U., Tel: 1-800-777- 4334, Fax: 1-937-913-3068. www.jobboss.com Vea anuncio en página 38 Expertsys S.A. de C.V. Carr. Laredo # 318 Col. Puerta del Norte, Escobedo, N.L., México, Tel: +52(8)154-42- 00, Fax: +52(8)154-4201. www.expertsys.com.mx Expometalmecanica-ROC Exhibitons. 1963 University Lane, Lisle, IL, 60532, E.U., Tel: 1-630-271- 8228, Fax: 1-630-271-8234. www.expometalmecanica.org Exsys Tool Inc. <strong>11</strong>654 Corporate Lake Blvd., San Antonio, FL, 33576, E.U., Tel: 1-352-588-4345, Fax: 1- 352-588-4821. www.exsys-tool.com Eyan Machine Tools Co., Ltd. 1F, No.33-17, Lane 320, Sec.1, Sha Tien RD., Tatu Hsiang, Taichung Hsien, 432, Taiwan, Tel: 886-4-26935610, Fax: 886-4- 26935648. www.eyan-machine.com E-Z Burr Tool Company. 4<strong>11</strong>80 Joy Rd., Plymouth, MI, 48170, E.U., Tel: 1-734-459-5310, Fax: 1-734- 459-2427. www.ezburr.com F Fabrimática. Av. Monteagudo 385 1672,Villa Lynchpcia de Buenos Aires, Buenos Aires, Capital Federal, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)713-1009, Fax: +54(<strong>11</strong>)713-0212. Fabrin. Cra 26 Nº 23A - 41, Bogotá, Colombia, Tel: 57-1-268 61 <strong>11</strong>, Fax: 57-1-269 21 95. www.fabrin.com.co Fab-Tech Machinery. 182 Gentry Street, Pomona, CA, 91767, E.U., Tel: +1-909-593-3863, Fax: +1-909- 593-3863. Fadal Machining Centers. 20701 Plummer Street, Chatsworth, CA, 913<strong>11</strong>, E.U., Tel: 1-818-407-1400, Fax: 1-818-407-0020. www.fadal.com Vea anuncios en páginas 6 y 67 Fair Friend Enterprise Co., Ltd. No.133, Gong 1st Road Taichung Industrial Park, Taichung, Taiwan, Tel: 886-4-23594075, Fax: 886-4-23594873. www.feeler.com Fanuc Robotics do Brasil Ltda. Av. Santa Marina, 1691-Auga Branca, São Paulo, SP, 05036-001, Brasil, Tel: +55(<strong>11</strong>)3619-0599, Fax: +55(<strong>11</strong>)3619-0577. www.fanucrobotics.com.br Fanuc Robotics México S.A. de C.V. Circuito Aguascalientes Norte 136, Parque Industrial del Valle de Aguascalientes, Aguascalientes, Aguascalientes, 20355, México, Tel: 52-449-922-8000, Fax: 52-449- 922-8019. www.fanucrobotics.com.mx Fanuc Robotics North America, Inc. 3900 W. Hamlin Rd., Rochester Hills, MI, 48309, E.U., Tel: +1(248)- 377-7000, Fax: +1(248)276-4133. www.fanucrobotics.com FastCAM Inc. 8700 West Bryn Mawr, Suite 800S, Chicago, IL, 60631-3507, E.U., Tel: +1 312 715 1535, Fax: +1-312 715 1536. www.fastcamusa.com FeatureCAM - Delcam USA. 275 E. South Temple, Suite 305, Salt Lake City, UT, 84<strong>11</strong>1, E.U., Tel: 1-801- 575-6021, Fax: 1-801-575-5017. www.featurecam.com Femco Machine Tools. No.26 Chung-Shan Road, Chia-Yi Hsien, Taiwan, Tel: 886-5-2133166 X-246, Fax: 886-5-2205293. Ferdimat - Ind. Com. Máquinas Operatrizes. Rua Benedito Cubas, 320, São José dos Campos, SP, 12- 236-510, Brasil, Tel: +55(12)3931-5433, Fax: +55- (12)3931-9103. www.ferdimat.com.br Ferreteria JRC Cia. Ltd. Carrera 25 No. 17-53, Bogotá, Colombia, Tel: 57-1-201-2585, Fax: 57-1-201- 0981. www.ferreteriajrc.com Vea anuncio en página 13 Ferrostaal - Argentina. Talcahuano 26, Buenos Aires, Capital Federal, 1013, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)503- 15300, Fax: +54(<strong>11</strong>)503-15301. FIMAQH -Carmahe. Av Julio A Roca 516 P-3, Buenos Aires, Capital Federal, C1067ABN, Argentina, Tel: +54- (<strong>11</strong>)43431493, Fax: +54(<strong>11</strong>)43431493. www.carmahe.com Finn-Power International Inc. 710 Remington Road, Schaumburg, IL, 60173, E.U., Tel: 1-847-885- 3200, Fax: 1-847-885-9692. www.finnpower.com Fischer Precision Spindles Inc. 37 Industrial Park Road, Middlefield, CT, E.U., Tel: +1(860)349-2101, Fax: +1(860)349-2104. Fischer Technology. 750 Marshall Phelps Rd, Windsor, CT, 06095, E.U., Tel: +1 860-683-0781, Fax: +1-860-688-8496. www.fischer-technology.com FlexArm. 851 Industrial Drive,Wapakoneta, OH, 45895, E.U., Tel: +1(419)738-8147, Fax: +1(419)738-8140. www.flexarminc.com Flexco. 2525 Wisconsin Avenue, Downers Grove, IL, 60- 515, E.U., Tel: 1-630-971-0150, Fax: 1-630-971-<strong>11</strong>80. www.flexco.com FlexiCAM LLC. 900 - 555 Burrard St., Vancouver, BC, V7X 1M9, Canadá, Tel: 1-866-353-9422, Fax: 604- 608-2904. www.flexicam.com Fluidica S.A. Independencia 26 Pueblo Nuevo, Zumpango, México, 55600, México, Tel: 52 591-9185121, Fax: 52+591-9185075. www.fluidica.com FOBA, A Virtek Company. 785 Bridge St, Waterloo, ON, N2V 2K1, Canadá, Tel: 1-519-746-7190, Fax: 1- 519-746-3383. www.virtekvision.com Formtek Group. 1 Pierce Place, Suite 400E, Itasca, IL, 60143, E.U., Tel: +1(630) 285 1500, Fax: +1(630) 285 1209. www.formtekinc.com Franho Máquinas e Equipamentos S.A. Rua da Formiga, 125, Vinhedo, SP, 13280-000, Brasil, Tel: +55- (19)3876-1210, Fax: +55(19)3876-<strong>11</strong>60. Frenar S.A. de C.V. Av. Sor Juana Inés de La Cruz No. 14, Tlalnepantla, Edo. de México, 54000, México, Tel: +52(5)565-4506, Fax: +52(5)5390-5483. www.frenar.com Fritz Studer AG. Postfach 177, 3602-Thun, BE, Suiza, Tel: 41-33-439 <strong>11</strong> <strong>11</strong>, Fax: 41-33-439 <strong>11</strong> 12. www.studer.com Fusion Inc. 4658 E. 355th Street, Willoughby, OH, 44094, E.U., Tel: +1 440-946-3300, Fax: +1-440-942- 9083. www.fusion-inc.com G Galaxie Corporation. 4935 Hannan Rd., Wayne, MI, 48184-1568, E.U., Tel: +1(734) 727-0600, Fax: +1- (734) 727-0601. www.galaxiecorp.com GAMOR, S.L. Talleres. Industrialdea Asteasu, Zona E, Pab.73-74, Asteasu, Guipuzcoa, 20159, España, Tel: 34-943-69 10 99, Fax: 34-943-69 15 39. www.gamor.es GE Fanuc Automation North America. 325 Foxborough Blvd, Foxborough, MA, 02035, E.U., Tel: +1- (508)698-7470, Fax: +1(508)698-6929. www.gefanuc.com GE Superabrasives. 6325 Huntley Road, Worthington, OH, 43085, E.U.,Tel: 1-614-438 2000, Fax: 1-614- 435-2919. www.ge.com/superabrasives GE Superabrasivos - Brasil. Av. Nove de Julho 52- 29, 3º Andar, São Paulo, SP, 01407-907, Brasil, Tel: +55(<strong>11</strong>)3067-8130, Fax: +55(<strong>11</strong>)280-3228. Genitec Technology Co., Ltd. No. <strong>11</strong>, Guojung 2nd, Dali City, Taichung, Taichung, 412, Taiwan, Tel: 886-4- 24065816, Fax: 886-4-24065688. Vea anuncio en página 30 Gibbs and Associates. 323 Science Drive, Moorpark, CA, 93021, E.U., Tel: 1-805-523-0004, Fax: 1-805- 523-0006. www.gibbscam.com Vea anuncios en páginas 34 y 42 Giddings & Lewis Machine Tools. 142 Doty St. P.O. Box 590, Fond du Lac, WI, 54935, E.U., Tel: 1-920-921- 9400, Fax: 1-920-906-2522. www.giddings.com Vea anuncio en página 37 Gleason Corporation. 1000 University Avenue, Rochester, NY, 14692, E.U., Tel: 1-585-473-1000, Fax: 1- 585-461-4348. www.gleason.com Global CNC Industries Ltd. <strong>11</strong>865 Globe Street, Livonia, MI, 48150, E.U., Tel: 1-734-464-1920, Fax: 1- 734-464-2225. www.globalcnc.com Global Metal Spinning Solutions, Inc. 9727 Stoneglen Drive, Colorado Springs, CO, 80920, E.U., Tel: 1- 719-2829061, Fax: 1-719-2829157. www.globalmetalspinning.com GoIndustry Ltd. 50/51 High Holborn, Londres, WC1V 6EG, Reino Unido, Tel: +44(207)405 84<strong>11</strong>, Fax: +44- (207)691 8295. www.goindustry.com Golden Sun. No. 17, Alley 207, Line 92, Feng-Nan St., Feng-Yuan, Taichung, Taiwan, Tel: 886-4-2536-6999, Fax: 886-4-253-6<strong>11</strong><strong>11</strong>. www.goldensun.com.tw Goratu Máquinas-Herramienta S.A. Lerún 1, Elgoibar, Guipuzkoa, 20870, España, Tel: +34(943)74- 8262, Fax: +34(943)744323. www.goratu.com Graymills Corporation. 3705 N Linconl Avenue, Chicago, IL, 60613, E.U., Tel: 1-773-477-4100, Fax: 1- 773-477-4133. www.graymills.com Greco Systems. 372 Coogan Way, El Cajon, CA, 92020, E.U., Tel: +1(619)442-0205, Fax: +1(619)447-8982. www.grecosystems.com Greenerd Press & Machine Company, Inc. 41 Crown Street PO Box 886, Nashua, NH, 03061, E.U., Tel: 1-603-889-4101, Fax: 1-603-889-7601. www.greenerd.com Vea anuncios en página 23 Greenleaf Corporation. 18695 Greenleaf Drive, Saegertown, PA, 16433, E.U., Tel: 1-814-763-2915, Fax: 1-814-763-4137. www.greenleafcorporation.com Griffo Brothers Inc. 720 NW Ninth Street, Corvallis, OR, 97321, E.U., Tel: +1(528)8888-4085, Fax: +1- (528)754-7305. www.griffobros.com GSI Lumonics. 22300 Haggerty Rd., Northville, MI, E.U., Tel: +1(800)262-0160, Fax: +1(800)572-8304. www.gsilumonics.com GSS. Los Jazmines 149, Lima, Lima, Lima 33, Perú, Tel: 51-1-2792014, Fax: 51-1-2752035. En www.metalmecanica.com Consulte: GUÍA DE PROVEEDORES 54 <strong>Edición</strong> 6 - Vol. <strong>11</strong> - <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com
Change language