Servicio al Lector: 40 Un NUEVO y fuerte modelo en la familia VCN: ¡nuestro cono 50! El miembro más reciente de nuestra creciente familia Nexus ofrece un torque más alto y 30hp de potencia de maquinado. Las máquinas verticales Nexus siempre representan un gran valor con su diseño sencillo y confiabilidad a largo plazo. Sólo ahora, el rango de aplicaciones para la familia VCN ha avanzado para incluir alta remoción de metal y cambrio de pallets, permitiendo la obtención de nuevos niveles de productividad. ¡Encuentre hoy mismo más información sobre la dinámica familia VCN de centros de maquinado verticales en www.mazakusa.com/vcn! MAZAK CORPORATION, FLORENCE, KY • (859) 342-1700 www.mazakusa.com
Servicio al Lector: 39 B - C GUÍA DE PROVEEDORES <strong>2007</strong> BobCAD-CAM. 417 Plaza Dr., Dunedin, FL, 34698, E.U., Tel: 1-727-442-3554, Fax: 1-727-442-9264. www.bobcad.com Vea anuncio en página 10 Bodine Assembly and Test Systems. 217 Mt Grov Street, Bridgeport, CT, 06605-2133, E.U., Tel: 1-203- 334-3100, Fax: 1-203-330-8716. www.bodine-assembly.com Bokum Tool Company. 32301 Dequindre Road, P.O. Box 71306, Madison Heights, MI, 48071, E.U., Tel: 1- 248-585-0222, Fax: 1-248-585-4855. www.bokumtoolco.com Bombas Grundfos de Mexico SA de CV. Blvd TLC #15, Apodaca, NL, 66600, México, Tel: 52-81-81- 444000. Bosch Rexroth, S.A. de C.V. Neptuno 72, México, D.F., 07700, México, Tel: 52-55-575417<strong>11</strong>, Fax: 52-55- 5<strong>11</strong>92681. www.boschrexroth.com.mx Briney Tooling Systems. 670 Soper Road, Bad Axe, MI, E.U., Tel: +1(800)752-8035. Brown & Sharpe de México. Posta 22-A, Colina del Sur, Mexico, D.F., 01430, México, Tel: 52-55-195228- 153, Fax: 52-55-56378238. www.brownandsharpe.com Brown & Sharpe Inc. 200 Frenchtown Road, Precision Park, North Kingstown, RI, 02852-1700, E.U., Tel: +1-401-886-2000, Fax: +1-301-886-2762. www.brownsharpe.com Buck Forkardt Inc. 4169 Commercial Ave., Portage, MI, 49002-9701, E.U., Tel: +1(616)327-8200, Fax: +1- (616)327-5588. Buffalo Machinery Co. 56, Lane 318, Der Sheng Road, Ta Ya, Taichung Count, Taiwan, Tel: 886-4- 25603759, Fax: 886-4-25603769. www.buffalo.com.tw Buhrke Industries. 5<strong>11</strong> West Algonquin Road, Arlington Heights, IL, 60005-4499, E.U., Tel: +1 847- 981-7550, Fax: +1-847-981-0772. www.buhrke.com Bunting Magnetics Co. 500 South Spencer Avenue, PO Box 468, Newton, KS, 67<strong>11</strong>4-0468, E.U., Tel: 1- 316-284-2020, Fax: 1-316-283-4975. www.buntingmagnetics.com BX-Cell-O-Machine Tool Co. Inc. 6015 Center Drive, Sterling Hts, MI, E.U., Tel: +1(810)939-1330, Fax: +1(810)939-0608. BYK-Gardner USA. 9104 Guilford Rd, Columbia, MD, 21046, E.U., Tel: 1-301-4836500, Fax: 1-301- 4836555. Bystronic Inc. 185 Commerce Drive, Hauppauge, NY, <strong>11</strong>788, E.U., Tel: 1-631-231-1212, Fax: 1-631-404-<strong>11</strong>82. www.bystronic.com C C.J. Winter Machine Technologies Inc. 167 Ames St., Rochester, NY, 146<strong>11</strong>, E.U., Tel: +1(585)429-5000, Fax: +1(585)429-5095. www.cjwinter.com Cadillac Machinery Co., Inc. 1401 Lunt Avenue, Elk Grove, IL, 60007, E.U.,Tel: 1-847-437-6600, Fax: 1-84- 7-437-6618. www.cadillacmachinery.com Campos Tools Supplies L.C. 13899 Biscayne Boulevard Suite 225, North Miami Beach, FL, 33181, E.U., Tel: 1-305-3413510, Fax: 1-305-34135<strong>11</strong>. www.campostools.com Campro Precision Machinery Co., Ltd. No. 63, 35th Rd., Taichung Ind. Park, Taichung, 407, Taiwan, Tel: 886-4-2350-0501, Fax: 886-4-2530-0213. www.campro.com.tw Canela Eines S.A. Torrent de Vallmajor, 88 Poligon Les Guixeres, Badalona, Catalunya, 08915, España, Tel: +34 933998561, Fax: +34 933834000. www.canelatools.com Caplugs Div/Protective Closure. 2150 Elmwood Ave., Buffalo, NY, 14207, E.U., Tel: 1-716-876-9855, Fax: 1-716-874-1680. Carboloy Tanner Máquinas y Herramientas. República de Cuba 301, Chihuahua, Coahuila, 31200, México, Tel: +52(614)4142223, Fax: +52(614)414- 4860. www.tannerherramientas.com Carl Zeiss. Nahuel Huapi 4015, Buenos Aires, Capital Federal, C1430BCO, Argentina, Tel: +54(<strong>11</strong>)4545-66- 61, Fax: +54(<strong>11</strong>)4545-3355. Carl Zeiss de México S.A. de C.V. Miguel Angel de Quevedo 496, México, D.F., 04010, México, Tel: 52-55- 5999-0288, Fax: 52-55-5999-0242. www.zeiss.com.mx/imt Vea anuncio en página 25 Carr Lane Mfg. Co. 4200 Carr Lane Ct. P.O. Box 19- 1970, St. Louis, MO, 63<strong>11</strong>9-7970, E.U., Tel: +1 314- 647-6400, Fax: +1-314-647-5736. www.carrlane.com Cedetec S.A. Cll 68B No. 66 A - 82, Bogotá, Colombia, Tel: +57(1)490-1414. www.cedetec.com Centaur Precision Tools. 13098 SW 133 Cour, Miami, FL, 33186, E.U., Tel: +1(305)232-1496, Fax: +1- (305)251-0756. www.centaurtools.com CGTech. 9000 Research Dr, Irvine, CA, 92618, E.U., Tel: +1-949-753-1050, Fax: +1-949-753-1053. www.cgtech.com Challenger s.a. 2003 Shenley Park LN, Duluth, GA, 30097, E.U., Tel: 1-678-9579743. www.challenger.com.co Champion Screw Machine Eng. 30419 Beck Rd, Wixom, MI, 48393, E.U., Tel: 1-248-624-4545, Fax: 1- 248-624-8722. www.championscrew.com Chem Speciality, S.A. De C.V. Hacienda de Escobedo 220, Gral. Escobedo, N.L., México, Tel: 52- 81-<strong>11</strong>333535, Fax: 52-81-<strong>11</strong>333535. www.spt.com.mx Chevalier (Falcon Machine Tools., Ltd.). No. 34 Hsing Kong Road, Shang Kang, Chang Hua, 509, Taiwan, Tel: 886-4-799-<strong>11</strong>26, Fax: 886-4-798-00<strong>11</strong>/- 7977196. www.chevalier.com.tw Chick Workholding Solutions Inc. 500 Keystone Drive, Warrendale, PA, 15086, E.U., Tel: +1(724)772- 1644, Fax: +1(724)772-1633. www.chick-workholding.com CHMER EDM / Ching Hung Mach & Elec. Ind. Co. Ltd. No. 19, Jen-Yih Street, Wujih Hsiang, Taichung Hsien, Taiwan, Tel: 886-4-2337-3515, Fax: 886-4- 2337-0718. Chumpower Machinery Corp. No. 206-12, Kuo Kuang Road, Sec. 1, Da Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, Tel: 886-4-24837288/24865900, Fax: 886-4- 24838088/24832928. www.chumpower.com.tw Ciba Polymers. 4917 Dawn Avenue, East Lansing, MI, 48823-5691, E.U., Tel: +1(517)351-5900. CIM Concept, S.A. de C.V. Sor Juana I. de la Cruz 18 - 206, Col. Centro, Tlalnepantla, Edo. de México, 54- 000, México, Tel: 52-55-55-65-66-33, Fax: 52-55-55- 65-67-63. www.cimco.com.mx Cincinnati Machine - Unova Company. 4701 Marburg Avenue, Cincinnati, OH, 45209, E.U., Tel: +1- (513)841-8100, Fax: +1(513)841-8833. www.cinmach.com Cincinnati Machines Inc. 2629 Spring Grove Ave., Cincinnati, OH, 45214, E.U., Tel: 1-513-681-1953, Fax: 1-513-853-6151. www.cinmac.com Cinetic Landis Grinding Corp. 20 East Sixth Street, Waynesboro, PA, 17268-2050, E.U., Tel: 1-717-762- 2161, Fax: 1-717-765-5143. www.landis-us.com Cloos Robotic de México S. de R.L de C.V. Puerto Mazatlán 242-E, Col. La Fe, Monterrey, N.L., 66477, México, Tel: +52(818)299-2090, Fax: +52(818)299- 2091. www.cloos.de CNC Innovations Inc. 19 Bacon Road, Enfield, CT, E.U., Tel: +1(860)749-1780, Fax: +1(860)763-6467. CNC Tools Ltda. Cr.27 No 53-<strong>11</strong>, of. 301, Bogotá, D.C., Colombia, Tel: 57-1-346-2660, Fax: 57-1-346-2660. Cobertec Ind. e Com. Ltda. Rua Minas Gerais, No.06 sala 15, São Paulo, SP, 01244-010, Brasil, Tel: 55-<strong>11</strong>-6954-1677, Fax: 55-<strong>11</strong>-6954-7789. www.cobertec.com.br Codinter Ltda. Cr 31 A No. 10A-139, Cali, Colombia, Tel: +57(2)3351214, Fax: +57(2)3356090. www.codinter.com Coe Press Equipment. 40549 Brentwood, Sterling Heights, MI, 48310, E.U., Tel: +1 586-979-4400, Fax: +1-586-979-4400. www.cpec.com Comeq Inc. 10521 Industrial Park East Road (2<strong>11</strong>62- 3400) P.O. Box 207, White Marsh, MD, 2<strong>11</strong>62-0207, E.U., Tel: 1-410-933-8500, Fax: 1-410-933-1600. www.comeq.com Command Tooling Systems. 13931 Sunfish Lake Blvd., Ramsey, MN, 55303-4506, E.U., Tel: 1-763-576- 6910, Fax: 1-763-576-69<strong>11</strong>. www.commandtool.com Computes Inc. 847 South Randall Road Suite 304, Elgin, IL, 60123, E.U., Tel: 1-847-742-8572, Fax: 1- 847-608-9573. www.computes.it Consultamex. 739 Riverview Drive, Franklin, TN, 37- 205, E.U., Tel: 1-615-715-1699, Fax: 1-206-3371278. www.consultamex.com Consultant Lubricants Inc. 9 Research Park Dr., St. Charles, MO, 63304, E.U., Tel: 1-636-926-9903, Fax: 1- 636-926-9727. www.consultantlubricants.com Control Gaging, Inc. 5200 Venture Drive, Ann Arbor, MI, 48108, E.U., Tel: 1-734-6686750, Fax: 1-734-99- 41335. Vea anuncio en página 65 50 <strong>Edición</strong> 6 - Vol. <strong>11</strong> - <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com