Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
Volumen 11 / Edición 6 - Diciembre 2006/Enero 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.metalmecanica.com<br />
Vol. <strong>11</strong> <strong>Edición</strong> No. 6<br />
<strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong><br />
ISSN 0124-3969<br />
DIRECTOR DE CONTENIDO<br />
Eduardo Tovar • etovar@metalmecanica.com<br />
CONSEJO EDITORIAL INTERNACIONAL<br />
ARGENTINA: Gregorio Hernández, Gerente Ejecutivo<br />
Carmahe; BRASIL: Newton de Mello, Presidente de<br />
Abimaq; E.U.: Richard G. Kline, Presidente, Gardner<br />
Publications; David Igdaloff, Presidente Intertech<br />
Worldwide Corporation<br />
EDITORA WEB<br />
Renata Rincón<br />
DISEÑO<br />
Martha Cecilia Sarmiento S. • marcesas@cable.net.co<br />
CORRECCIÓN<br />
Jesús Delgado A.<br />
INFORMACIÓN PUBLICITARIA<br />
Media Kit en español:<br />
ww.metalmecanica.com/mediakit.es<br />
Media Kit en inglés: www.metalmecanica.com/mediakit<br />
PUBLISHER ASOCIADA<br />
Teri rivas • trivas@metalmecanica.com<br />
Tel. +1 (305) 448 6875 X369<br />
MATERIAL PUBLICITARIO<br />
Martha Carvajal Viloria • mcarvajal@b2bportales.com<br />
Tel. (305) 448 6875 X238<br />
GERENTE GENERAL<br />
David Ashe • dashe@b2bportales.com<br />
<strong>Metalmecánica</strong> es una publicación de<br />
www.b2bportales.com<br />
GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL<br />
Terry Beirne • tbeirne@b2bportales.com<br />
GERENTE DIVISIÓN EDITORIAL,<br />
CIRCULACIÓN Y MERCADEO<br />
Alfredo Domador • adomador@b2bportales.com<br />
DIRECTOR EDITORIAL<br />
Miguel Garzón • mgarzon@b2bportales.com<br />
GERENTE DE OPERACIONES<br />
Holger Hilkinger • hhilkinger@b2bportales.com<br />
ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN<br />
Oscar Higuera<br />
ADMINISTRADOR GUÍA DE PROVEEDORES<br />
Carlos Giraldo • cgiraldo@b2bportales.com<br />
PRODUCTOR<br />
Jorge Orlando Sanchez Cubides<br />
PRODUCTOR WEB<br />
Jairo Galindo<br />
ADMINISTRADOR DE CIRCULACIÓN<br />
Tomás Gómez • tgomez@metalmecanica.com<br />
Nuestras publicaciones: El Hospital,TV y Video,Artes Gráficas,Tecnología del<br />
Plástico, <strong>Metalmecánica</strong> Internacional, Conversión de Películas, Foil, Papel y<br />
Cartón, Reportero Industrial, World Industrial Reporter, Laboratorio y Análisis,<br />
El Empaque, Petróleo Internacional.<br />
COPYRIGHT © B2Bportales, Inc. Queda prohibida la reproducción total o<br />
parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable<br />
por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios<br />
incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan<br />
exclusivamente el punto de vista de sus autores.<br />
Registro RM-DF-0<strong>11</strong>-95 (041-96)<br />
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR:<br />
INFORMACIÓN TÉCNICA Y DE NEGOCIOS PARA LA INDUSTRIA METALMECÁNICA EN AMÉRICA LATINA<br />
<strong>Edición</strong> 6 Vol. <strong>11</strong> • <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong><br />
Portada:<br />
Guía de proveedores <strong>2007</strong><br />
Fotos cortesía de:<br />
Deckel Maho, Studer, Prima Industrie, BYK Gardner.<br />
Diseño:<br />
Martha Cecilia Sarmiento S.<br />
<strong>Metalmecánica</strong> Internacional (ISSN 0124-3969) Impreso en Colombia. Se publica siete veces al año, en enero, febrero, abril,<br />
junio, agosto, octubre, diciembre por B2Bportales, Inc., con oficinas en 901 Ponce de Leon Blvd, Suite 601, Coral Gables,<br />
Fla. 33134 USA. B2Bportales es una empresa del Grupo Carvajal. Envíe todos los cambios de dirección a <strong>Metalmecánica</strong><br />
Internacional, Departamento de Circulación, Apartado Aéreo 46, Cali, Colombia. Los cambios de dirección se hacen efectivos<br />
al término de seis semanas.<br />
Maquinas-herramienta para corte de material 6<br />
Células y sistemas para manufactura 6<br />
Automatización en general.................................................................................6<br />
Celdas de manufactura ......................................................................................6<br />
Sistemas automatizados especiales para remoción de material ...........................6<br />
Sistemas de manufactura flexible........................................................................6<br />
Centros de mecanizado, fresadoras y mandrinadoras 6<br />
Alesadoras .........................................................................................................6<br />
Alesadoras tipo jig .............................................................................................6<br />
Centros de mecanizado, husillo horizontal ..........................................................6<br />
Centros de mecanizado, husillo vertical ..............................................................6<br />
Centros de mecanizado, universales ...................................................................8<br />
Fresadoras de rodilla y de columna, CNC............................................................8<br />
Fresadoras de rodilla y de columna, manuales ....................................................8<br />
Fresadoras tipo cama .........................................................................................8<br />
Fresadoras universales........................................................................................8<br />
Máquinas-herramienta para manufactura de autopartes .....................................8<br />
Máquinas de fresar perfiles y duplicadoras .........................................................8<br />
Máquinas de fresar planas, de puente y de pórtico ...........................................10<br />
Máquinas brochadoras 10<br />
Cadenas continuas de brochado.......................................................................10<br />
Máquinas de cortes de forma y ranuras............................................................10<br />
Máquinas para brochado horizontal .................................................................10<br />
Máquinas para brochado interno......................................................................10<br />
Máquinas para brochado vertical......................................................................10<br />
Máquinas bruñidoras, lapeadoras y de superterminados 10<br />
Afilado, husillo horizontal.................................................................................10<br />
Afilado, husillo vertical .....................................................................................10<br />
Afilado, husillos múltiples.................................................................................10<br />
Lapeado, cilíndrico externo...............................................................................10<br />
Lapeado, superficies planas /propósito especial ................................................10<br />
Pulido y brillado ...............................................................................................10<br />
Superterminado (micro)....................................................................................10<br />
Terminado con rodillo.......................................................................................10<br />
Máquinas para corte, estampado y terminado de engranajes 10<br />
Afeitado de engranajes ....................................................................................10<br />
Generación de engranajes ................................................................................10<br />
Mecanizado de forma de engranajes ................................................................10<br />
Rectificado de engranajes / lapeado .................................................................10<br />
Máquinas para taladrar y roscar 10<br />
Brazos radiales.................................................................................................10<br />
Columnas y brazos...........................................................................................12<br />
Multi-husillos ...................................................................................................12<br />
Taladrado profundo..........................................................................................12<br />
Taladrado y roscado CNC .................................................................................12<br />
Unidades de fijación para taladrado y roscado..................................................12<br />
Máquinas para torneado (tornos) y centros de torneado 12<br />
Centros de torneado de doble husillo/torreta....................................................12<br />
Centros de torneado horizontales CNC.............................................................12<br />
Centros de torneado verticales CNC .................................................................14<br />
Máquinas de roscar tipo suizo..........................................................................14<br />
Máquinas de roscar, de husillo múltiple, de barras o con copa ..........................14<br />
Máquinas de roscar, de husillo sencillo, de barras o con copa ...........................14<br />
Tornos / fresa CNC...........................................................................................16<br />
Tornos CNC .....................................................................................................16<br />
Tornos de ciclo controlado (Semi-CNC).............................................................16<br />
Tornos de trepanar...........................................................................................16<br />
Tornos manuales..............................................................................................16<br />
Tornos para refrentar........................................................................................16<br />
Máquinas transfer 16<br />
Cambiadores en línea.......................................................................................16<br />
Cambiadores rotativos .....................................................................................16<br />
Indexadores de dial..........................................................................................16<br />
Máquinas transfer para autopartes...................................................................16<br />
Transportadores ...............................................................................................16<br />
Máquinas y equipo para electroerosión (EDM) 16<br />
Equipo de filtrado para EDM y suministros........................................................16<br />
Herramental para electroerosión (EDM) ............................................................16<br />
Máquinas de conformado de electrodos / máquinas de mecanizado de grafito..16<br />
Materiales para electrodos, hilo para electroerosión y suministros.....................16<br />
Pequeños orificios ............................................................................................16<br />
Tipo carnero (dado-poseta)...............................................................................16<br />
Tipo hilo...........................................................................................................16<br />
ÍNDICE<br />
ÍNDICE<br />
Rectificadoras 18<br />
Cilíndrico .........................................................................................................18<br />
Cinta abrasiva..................................................................................................18<br />
De disco, simple o doble...................................................................................18<br />
De herramientas, cortadores y puntas de taladrado...........................................18<br />
De perfil...........................................................................................................18<br />
De roscas.........................................................................................................18<br />
De superficies...................................................................................................18<br />
Interno.............................................................................................................18<br />
Jig....................................................................................................................18<br />
Rectificado de avance.......................................................................................18<br />
Rectificado sin centros......................................................................................18<br />
Rectificadoras de codo .....................................................................................18<br />
Rectificadoras de mesa rotatoria/husillo vertical................................................18<br />
Rectificadoras multiruedas................................................................................18<br />
Sistemas de mecanizado superabrasivo.............................................................18<br />
Universal (diámetros internos y externos)..........................................................18<br />
Roscadoras y laminadoras 20<br />
Cortadoras de roscas........................................................................................20<br />
Cortadoras y roscadoras de tubos y barras........................................................20<br />
Rolado de perfiles ............................................................................................20<br />
Rolado de roscas..............................................................................................20<br />
Sierras y tronzadoras 20<br />
Máquinas de corte abrasivo .............................................................................20<br />
Seguetas mecánicas .........................................................................................20<br />
Sierras circulares ..............................................................................................20<br />
Sierras circulares para metales..........................................................................20<br />
Sierras de cinta ................................................................................................20<br />
Máquinas-herramienta para conformado<br />
y trabajo de chapa 20<br />
Células y sistemas de conformado 20<br />
Sistemas flexibles y celdas para conformado.....................................................20<br />
Equipo especial para conformado 20<br />
Equipo para conformado de extremos, barras y tubos .......................................20<br />
Equipo para conformado y fabricación de tubos ...............................................22<br />
Máquinas bobinadoras de láminas ...................................................................22<br />
Máquinas de repujar, lámina, platinas y tubo....................................................22<br />
Máquinas enderezadoras..................................................................................22<br />
Máquinas para manejo, alimentación, enderezado y desbobinado de láminas ...22<br />
Máquinas swaging / conformadoras de extremos .............................................22<br />
Lásers, soldadura y otros procesos 22<br />
Accesorios y suministros para láser...................................................................22<br />
Accesorios y suministros para soldadura ...........................................................22<br />
CO2.................................................................................................................22<br />
Corte por plasma-arco / plasma .......................................................................22<br />
Eximer .............................................................................................................22<br />
Láser YAG de onda continua ............................................................................22<br />
Láser YAG, pulsado...........................................................................................22<br />
Máquinas de corte por chorro de agua.............................................................22<br />
Sistemas de corte por láser...............................................................................22<br />
Sistemas de marcado por láser.........................................................................22<br />
Máquinas dobladoras 22<br />
Conformadoras de alambre ..............................................................................22<br />
Dobladoras de tubos ........................................................................................22<br />
Enrolladoras.....................................................................................................22<br />
Roladoras.........................................................................................................22<br />
Máquinas para conformado en frío y calor 22<br />
Conformado en caliente, forja ..........................................................................22<br />
Conformado en frío de alambres ......................................................................22<br />
Conformado en frío, cabezas ............................................................................22<br />
Conformado en frío, resaltados.........................................................................22<br />
Conformado en frío, rivetes ..............................................................................22<br />
Prensas 23<br />
Combinación de prensa de punzonado / láser (o plasma) NC............................23<br />
De alta velocidad, con alimentación automática de cinta o bobinas ..................23<br />
Enderezadora hidráulica ...................................................................................23<br />
Fabricación precisa de blancos .........................................................................23<br />
Hidráulica, estructura en C ...............................................................................23<br />
Hidráulica, vertical de lado recto.......................................................................23<br />
Inclinable de parte posterior abierta .................................................................23<br />
www.metalmecanica.com <strong>Edición</strong> 6 - Vol. <strong>11</strong> - <strong>Diciembre</strong> <strong>2006</strong>/<strong>Enero</strong> <strong>2007</strong> 3
Change language