You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO<br />
AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS www.prensalibre.com<br />
GUATEMALA, VIERNES 20DE JULIO DE 2012<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
APERTURA 2012<br />
Chivos<br />
derrotan<br />
a leones<br />
Xelajú MC remonta<br />
el marcador y vence<br />
2-1 a Marquense en<br />
clásico de occidente<br />
disputado anoche.<br />
TODODEPORTES / 67<br />
LEA HOY<br />
ACTUALIDAD<br />
Agente integraba<br />
red de asaltantes<br />
Efectivo muerto en intento de<br />
atraco era de la Comisaría 13,<br />
implicada en varios ilícitos / 4<br />
BUENA VIDA<br />
Celos obsesivos<br />
afectan a la pareja<br />
Terapia ayuda a controlar el<br />
temor a perder al ser amado<br />
ycultivar laautoestima / 46<br />
USAC CRITICA REFORMAS<br />
Consejo Superior alerta sobre retroceso, politización<br />
y burocratización por enmiendas a la Carta Magna.<br />
Primer Plano / 2<br />
CONGRESO APRUEBA NORMATIVA<br />
Nueva dirección<br />
de investigación<br />
causa polémica<br />
Temor porque ente actúe como policía judicial Pág. 3<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR FIGUEROA<br />
EXIGEN ACLARAR CRIMEN<br />
Gobierno pide esclarecer muerte de guatemalteco<br />
por soldados de Belice, en zona de adyacencia.<br />
Actualidad / 6<br />
PESAR POR<br />
DECESO DE<br />
ALCALDE<br />
Centenares de vecinos<br />
participan en el velatorio<br />
de Estuardo Castro,<br />
jefe edil de Santa Cruz<br />
del Quiché, que pereció<br />
en esa ciudad en forma<br />
accidental al recibir<br />
una descarga eléctrica<br />
cuando supervisaba<br />
trabajos municipales.<br />
Departamental / 25<br />
BUSQUE HOY
PRENSA LIBRE<br />
2<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
Tipo de<br />
cambio<br />
VEA HOY EN<br />
prensalibre.com<br />
US$1 : Q7.82426<br />
ESCAPARATE<br />
Opositores<br />
acusan a PRI<br />
de lavado<br />
Señalan en México a<br />
partido ganador por<br />
compra de votos.<br />
INTERNACIONAL / 43<br />
Los Emmy<br />
anuncian<br />
a nominados<br />
Galardón premia lo<br />
mejor de la televisión<br />
de Estados Unidos.<br />
ESPECTÁCULOS / 50<br />
NAHUALES DEL<br />
CALENDARIO MAYA<br />
HOY 20 DE JULIO DEE 2012<br />
KAME: significa la<br />
muerte, que es lo único seguro<br />
y certero: todos nacemos<br />
un día y volvemos al origen. La muerte para<br />
el mundo maya es una energía benéfica. Día<br />
especial para tener contacto con los ancestros.<br />
Prevén más<br />
producción<br />
de maíz<br />
Maga espera 33.1 millones<br />
de quintales de<br />
grano para este año.<br />
MUNDO ECONÓMICO / 35<br />
Apertura<br />
del British<br />
Open<br />
Adam Scott toma la<br />
delantera en el famoso<br />
torneo de golf.<br />
TODODEPORTES / 78<br />
FIESTA LITERARIA<br />
Feria del Libro abre sus puertas en el<br />
Parque de la Industria durante 10 días.<br />
ACTUALIDAD /14 Y 54<br />
COMUNITARIO /<br />
Ministerio de Educación cotiza tabletas<br />
electrónicas y computadoras portátiles.<br />
COMUNITARIO /<br />
Se presentará la “magnificencia del 13<br />
Baktún en festividades de Independencia.<br />
PRIMER PLANO<br />
Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul<br />
DEFICIENCIAS EN REFORMAS A CARTA MAGNA<br />
Usac detalla pros<br />
y contras de plan<br />
Rector pide<br />
mayor análisis<br />
en cambios a<br />
la Constitución.<br />
POR GEOVANNI<br />
CONTRERAS C.<br />
Al menos 19 críticas y<br />
cinco aspectos positivos<br />
mencionaron ayer autoridades<br />
de la Universidad de<br />
San Carlos (Usac), al presentar<br />
un análisis preliminar<br />
de la propuesta de reformas<br />
constitucionales<br />
que impulsa el Ejecutivo.<br />
El Consejo Superior<br />
Universitario (CSU) entregó<br />
al presidente, Otto<br />
Pérez Molina, un documento<br />
con los pros ycontras<br />
del plan para cambiar<br />
la Constitución. En un mes<br />
lo harán por artículo, se<br />
informó en la conferencia<br />
de prensa en la Usac.<br />
Tanto el rector de la<br />
Usac, Estuardo Gálvez, como<br />
el documento, resaltan,<br />
en resumen, una opinión<br />
sobre la oportunidad<br />
y conveniencia de una modificación<br />
a la Carta Magna<br />
en este momento.<br />
“Una reforma constitucional<br />
debe partir de una<br />
premisa esencial: que se<br />
hayan agotado todas las<br />
posibilidades que da la legislación<br />
ordinaria para<br />
solucionar los problemas,<br />
atal grado que no quede<br />
más camino que el de la<br />
reforma constitucional”,<br />
afirmó el rector.<br />
EN DETALLE<br />
“En la parte de seguridad<br />
hay un absoluto retroceso<br />
en la lucha contra<br />
la impunidad”, afirmó Gálvez,<br />
al referirse al capítulo<br />
de justicia y seguridad. Este<br />
registra el mayor número<br />
de críticas.<br />
Henry Arriaga, miembro<br />
del CSU, expuso como<br />
ejemplo que en el Organismo<br />
Judicial (OJ) se propone<br />
crear el Consejo de la<br />
Carrera Judicial y un Consejo<br />
Superior al OJ.<br />
“Además de burocrati-<br />
Algunas observaciones<br />
El Consejo Superior Universitario señaló varios aspectos negativos, pero<br />
también algunos positivos en la propuesta del Gobierno.<br />
g Preocupa que con la elección<br />
cada tres años de la presidencia de<br />
la CC, esta se fragmentará en<br />
grupos, como ha sucedido en la<br />
Corte Suprema de Justicia.<br />
g En cuanto a la revocatoria del<br />
mandato del fiscal general por parte<br />
del Congreso, como una aprobación<br />
a la decisión del presidente, facilita<br />
la destitución del funcionario por<br />
parte del gobierno de turno.<br />
g No comparten que el procurador<br />
de los Derechos Humanos sea un<br />
profesional del área social o<br />
humanística, sino de las Ciencias<br />
Jurídicas y Sociales.<br />
g Critican que el contralor<br />
general de Cuentas<br />
debe ser un<br />
profesional de la<br />
Contaduría<br />
Pública y no<br />
extender ese<br />
requisito a<br />
un<br />
profesional<br />
de Ciencias<br />
Económicas,<br />
zar la estructura del OJ<br />
con dos órganos administrativos<br />
innecesarios, esa<br />
idea se aleja del llamado<br />
Consejo de la Magistratura,<br />
el cual ha sido planteado<br />
desde hace muchos<br />
años, con el fin de separar<br />
la tarea jurisdiccional de la<br />
puramente administrativa”,<br />
añadió Arriaga.<br />
También se cuestionó la<br />
propuesta de incluir en las<br />
comisiones de postulación<br />
un plazo no mayor de 30<br />
días para elaborar las nóminas,<br />
cuando el tiempo mí-<br />
nimo necesario se estableció<br />
en dos meses y medio.<br />
Además, el CSU teme<br />
mayor politización con el<br />
plan de que la Corte de<br />
Constitucionalidad (CC)<br />
sea integrada por tres magistrados<br />
propuestos por<br />
el Congreso, tres por la<br />
Corte Suprema de Justicia<br />
y tres por la Asamblea del<br />
Colegio de Abogados.<br />
En los ejes de Transparencia<br />
y Sistema Político,<br />
los sancarlistas afirmaron<br />
que la mayoría de<br />
cambios pueden hacerse<br />
Empresariales o Jurídicas.<br />
g También cuestionan que para<br />
improbar el proyecto de<br />
presupuesto se requiera mayoría<br />
absoluta de los diputados del<br />
Congreso, presentes en la sesión,<br />
con lo cual no se lograría una<br />
decisión “legítima”.<br />
g Entre los artículos positivos se<br />
mencionan los que reconocen los<br />
pueblos originarios y los derechos<br />
que sobre las empresas<br />
extractivas tendría el Estado.<br />
g Además, ven con buenos ojos<br />
que en caso de que el Congreso<br />
no aprobara el presupuesto, este<br />
deberá ser modificado<br />
por el Ejecutivo ysin<br />
afectar el monto<br />
global.<br />
g También<br />
aplauden la<br />
creación<br />
de un<br />
fondo<br />
soberano.<br />
Fotoarte <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: BENILDO CONCOGUÁ<br />
con leyes ordinarias.<br />
Gálvez agregó que solicitarán<br />
al presidente que<br />
se amplíe el plazo deanálisis<br />
de la propuesta, actualmente<br />
de 35 artículos,<br />
para legitimarla, lograr<br />
consensos y que la población<br />
la conozca.<br />
El gobernante, al hablar<br />
en la Casa Prensidencial<br />
dijo sentirse complacido<br />
porque se generó un debate<br />
en la sociedad yese<br />
era otro objetivo al plantearse<br />
el paquete de reformas<br />
a la Constitución.
Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro<br />
LA DIGICRI CUENTA CON Q80 MILLONES<br />
Polémica al aprobarse<br />
cuerpo investigativo<br />
Sesión en el<br />
Legislativo duró<br />
alrededor de siete<br />
horas para crear<br />
normativa.<br />
POR M. HERNÁNDEZ<br />
Y P. HERRERA<br />
Con 82 votos afavor, dos en<br />
contra y 74 ausentes, el Congreso<br />
aprobó, en medio de cuestionamientos,<br />
la creación de la<br />
Dirección General de Investigación<br />
Criminal (Digicri), que<br />
estará adscrita al Ministerio de<br />
Gobernación.<br />
La nueva unidad tendrá 10<br />
años para institucionalizarse, será<br />
de carácter civil, especializada<br />
en investigación criminal y<br />
además auxiliar de la administración<br />
de justicia con competencia<br />
en todo el país.<br />
El Legislativo dio vida a la<br />
Digicri mediante el decreto<br />
15-2012, apesar de que al inicio<br />
hubo resistencia para aprobar la<br />
normativa. Se presentaron 50<br />
enmiendas para una propuesta<br />
que constaba de 77 artículos. Al<br />
final hubo un fondo de revisión<br />
que volvió a modificar los ya<br />
aprobados.<br />
Diputados de Libertad Democrática<br />
Renovada (Líder),<br />
COMISIÓN<br />
No se quitan<br />
atribuciones<br />
E l<br />
presidente de la Comisión<br />
de Gobernación,<br />
Juan Alcázar,<br />
dijo que el MP era juez y<br />
parte, ya que dirige y hace<br />
la investigación. “Se crea<br />
un nuevo ente donde será<br />
gente que pase por el polígrafo.<br />
El MP será quien siga<br />
dirigiendo la investigación,<br />
pero ya será el nuevo<br />
ente quien lo haga”, indicó.<br />
Unidad Nacional de la Esperanza<br />
(UNE) y Encuentro por Guatemala<br />
señalaron que se estaba<br />
creando una “policía judicial”.<br />
Mario Taracena, de la UNE,<br />
dijo que la investigación criminal<br />
es rectoría del Ministerio<br />
Público (MP).<br />
“Hace 30 años existía una judicial<br />
en Guatemala, que mató a<br />
políticos, estudiantes y a la clase<br />
política. Nunca más a la judicial.<br />
Y los que aprueben esta ley,<br />
históricamente van a ser los responsables<br />
de haber creado nuevamente<br />
una judicial”, dijo el<br />
parlamentario.<br />
Según la segunda vicepresidenta<br />
del Congreso, Nineth<br />
Montenegro, puede haber riesgos,<br />
porque es una entidad de<br />
investigación con propio presupuesto<br />
y decisiones que pueden<br />
ser discrecionales.<br />
“Creo que se debió dar un<br />
tiempo para analizar, discutir y<br />
proponer, para evitar que caigamos<br />
en los abusos del pasado”,<br />
aseguró Montenegro.<br />
BLOQUES A FAVOR<br />
Los oficialistas del Partido<br />
Patriota recibieron el apoyo de<br />
los independientes, Gran Alianza<br />
Nacional, Compromiso, Renovación<br />
y Orden y Partido de<br />
Avanzada Nacional.<br />
El presidente del Congreso,<br />
Gudy Rivera, indicó que a pesar<br />
de la aprobación con obstáculos,<br />
la ley es una herramienta más,<br />
sobre todo para frenar la ola<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROSANA ROJAS<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉRICK ÁVILA<br />
EL DIPUTADO Mario Taracena se inclina para agarrar un objeto<br />
que pretendía lanzar a Gudy Rivera, luego de una discusión.<br />
delincuencial.<br />
Roberto Alejos, del bloque<br />
independiente, explicó que esa<br />
era una iniciativa que fue presentada<br />
en el 2007, cuya aprobación<br />
era necesaria.<br />
“Eso en lugar de debilitar al<br />
MP lo va a fortalecer, ya que<br />
ahora vienen las reformas a la<br />
Ley Orgánica del MP, alos códigos<br />
Penal y Procesal Penal”,<br />
añadió.<br />
El asesor de la Fiscal General,<br />
Javier Monterroso, consideró<br />
que la aprobación de la citada<br />
norma es un paso muy importante<br />
en materia de investigación<br />
criminal, ya que permite<br />
contar con un cuerpo especializado<br />
de detectives que hace<br />
falta en el país.<br />
SUCESOS<br />
EN PLENARIA<br />
Incidentes que se<br />
suscitaron en la plenaria<br />
del Congreso, al momento<br />
de aprobar la Ley.<br />
g Los diputados Carlos Barreda<br />
y Mario Taracena, de la UNE,<br />
subieron a la Junta Directiva<br />
para tratar de golpear al<br />
presidente Gudy Rivera, por no<br />
darles la palabra y limitarles el<br />
tiempo para hablar.<br />
g También Roberto Villate, de<br />
Líder, criticó la intolerancia de<br />
Rivera al coartar la libertad de<br />
expresión y comparó al<br />
Congreso con un cuartel<br />
general.<br />
g La bancada de Líder<br />
se retiró del hemiciclo<br />
para no participar en las<br />
interpelaciones a los ministros<br />
de Estado. Después de eso ya<br />
no regresaron al pleno.<br />
g Varios legisladores<br />
preguntaron por media hora<br />
del por qué se debía otorgar<br />
un minuto de silencio por la<br />
muerte del alcalde de Santa<br />
Cruz del Quiché, Estuardo<br />
Castro.<br />
CONSTITUCIONAL<br />
Habrá que<br />
revisar la ley<br />
C armen<br />
Aída Ibarra, del<br />
Movimiento pro Justicia,<br />
dijo que habrá<br />
que hacer una revisión detenida<br />
para establecer que<br />
todo lo aprobado esté en el<br />
marco legal y constitucional.<br />
“Esperamos que sean congruentes<br />
con los controles<br />
democráticos, para evitar<br />
que sean órganos paralelos<br />
de seguridad”, agregó.<br />
“Creemos que es un apoyo al<br />
MP en materia de investigación,<br />
apoyo al Inacif y al sistema de<br />
justicia en general. La hemos<br />
solicitado muchas veces, ya que<br />
para hacer eficiente la persecución<br />
penal es necesario contar<br />
con un cuerpo operativo de investigación<br />
criminal”, enfatizó.<br />
PROTESTAS<br />
Otra vez se vieron fuertes<br />
reclamos ayer, cuando Rivera limitó<br />
el tiempo de los legisladores<br />
para razonar por qué no se<br />
debía votar por tal iniciativa.<br />
Taracena se acercó a la Junta<br />
Directiva para reclamar al presidente<br />
del Congreso, en medio<br />
de gritos yempujones, y luego<br />
intentó lanzarle un objeto.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
3
PRENSA LIBRE<br />
4<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
NACIONAL<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
>Lunes, miércoles y<br />
viernes: 15.30 horas<br />
>Hoy: Dr. Byron<br />
Arana, presidente del<br />
Colegio de Médicos.<br />
Editores: gPolítica y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García<br />
NOTICIERO WEB<br />
>De lunes a viernes<br />
12.30 y 19 horas<br />
>Domingos<br />
19 horas<br />
COMISARÍA 13 ES SEÑALADA DE NUEVO<br />
Agente formaba parte<br />
de banda de asaltantes<br />
El Ministerio<br />
Público analiza<br />
arma que usaba<br />
policía que robó<br />
en vivienda.<br />
POR PAOLA HERRERA<br />
La Comisaría 13 de la Policía<br />
Nacional Civil (PNC), encargada<br />
de resguardar la zonas 9, 10,<br />
13, 14, 15, 16yruta aElSalvador,<br />
—sectores considerados de mayor<br />
plusvalía de la capital—, es<br />
una de las más señaladas de que<br />
sus agentes cometen hechos delictivos.<br />
El 7 de julio último, la muerte<br />
de un efectivo asignado a esa<br />
sede policial puso de nuevo en<br />
evidencia la participación de<br />
fuerzas del orden público en<br />
grupos criminales.<br />
LOS HECHOS<br />
Eran las 16.05 horas cuando<br />
tres hombres y una mujer tocaron<br />
el timbre de una residencia<br />
ubicada en Kanajuyú 2,<br />
zona 16, se identificaron como<br />
empleados de la empresa de telefonía<br />
Claro, según la Fiscalía, y<br />
pidieron ingresar para reparar<br />
los cables.<br />
La familia ya había instruido a<br />
la empleada doméstica de no<br />
permitir la entrada a ninguna<br />
persona, por lo que esta llamó a<br />
los propietarios para alertarlos<br />
de lo que ocurría.<br />
Minutos después, el dueño<br />
llegó para verificar la situación y<br />
vio al grupo que estaba afuera de<br />
la casa y que incluso uno de ellos<br />
se había subido en un poste del<br />
alumbrado público, donde simulaba<br />
reparaciones.<br />
Todos estaban uniformados y<br />
portaban gafetes de la mencionada<br />
empresa de telefonía. Además,<br />
frente ala vivienda había<br />
un sedán blanco con una manta<br />
publicitaria.<br />
El propietario del inmueble<br />
les pidió un número telefónico<br />
para verificar si en realidad eran<br />
empleados de esa compañía, pero<br />
solo le dieron el número del<br />
supuesto supervisor, Daniel<br />
Guzmán.<br />
Después de un tiempo, el propietario<br />
dejó entrar a uno de<br />
ellos, quien se identificó como<br />
Arturo Paz, y que supuestamente<br />
debía verificar la caja de fusibles<br />
porque aseguraba que los<br />
cables estaban fundidos.<br />
Aunque la mujer, de unos 25<br />
años, intentó distraer al dueño<br />
del inmueble al solicitarle datos<br />
personales antes de que su compañero<br />
ingresara, este le indicó<br />
que después se los proporcionaría,<br />
y cerró la puerta.<br />
Como medida de seguridad,<br />
el dueño se mantuvo atrás del<br />
individuo, quien le pidió que<br />
abriera la caja de fusibles para<br />
revisarlos; al hacerlo, este intentó<br />
sacar el arma de fuego que<br />
llevaba.<br />
En ese momento el propietario<br />
de la vivienda sacó su arma<br />
y disparó contra el delincuente,<br />
quien, malherido, intentó salir y<br />
abrir la puerta para que los otros<br />
sujetos ingresaran.<br />
Cuando corría, el hombre gritaba:<br />
“Entren, muchá, que este<br />
tiene pistola”, pero no logró su<br />
objetivo, pues cayó<br />
muerto en la entrada de<br />
la casa.<br />
A partir de ese momento<br />
el celular que portaba<br />
el delincuente no<br />
dejó de timbrar. En total,<br />
recibió 67 llamadas.<br />
Minutos después del<br />
hecho llegaron autopatrullas<br />
de la PNC. Se<br />
contaron 17 unidades<br />
policiales, lo cual pareció<br />
sospechoso.<br />
Uno de los agentes<br />
que llegó al lugar aseguró<br />
al ver al fallecido<br />
que este era policía. La fotografía<br />
que aparecía en el gafete<br />
fue tomada con el uniforme de la<br />
PNC, relató un investigador.<br />
Posteriormente fue identificado<br />
como Axel Danilo Gómez<br />
Negro historial<br />
La Comisaría 13 ha sido señalada en varias<br />
ocasiones porque policías asignados a ese<br />
sector están vinculados a hechos ilícitos.<br />
g Según la Oficina de Responsabilidad<br />
Policial, 107 policías han sido capturados<br />
durante el 2012 por varios delitos.<br />
g El 7 de junio último, ocho agentes de la<br />
Comisaría 13 fueron capturados por<br />
secuestro, conspiración y asociación<br />
ilícita. El 22 de mayo intentaron plagiar a<br />
dos personas en la zona 10.<br />
g Un oficial y un agente de esa misma comisaría<br />
fueron detenidos por haber extorsionado a los<br />
propietarios de 13 discotecas de la zona 10. El<br />
hecho ocurrió en septiembre del 2010.<br />
g En noviembre del 2008, la directora de la PNC<br />
Marlene Blanco Lapola rotó a todo el personal de<br />
esa sede policial, por señalamientos de atracos<br />
en la carretera a El Salvador.<br />
g g El 7 de julio último el agente Axel Gómez, de<br />
la Comisaría 13, se hizo pasar por Arturo Paz<br />
—foto—. Murió cuando intentaba asaltar, junto<br />
con su banda, una casa en la zona 16.<br />
UN DATO<br />
10<br />
denuncias<br />
contra<br />
policías<br />
reporta el<br />
MP entre el<br />
2011 y el<br />
2012.<br />
Fotoarte <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROSANA ROJAS<br />
Panadero, de 28 años, originario<br />
de Sanarate, El Progreso, de alta<br />
en la institución desde el 2004 y<br />
asignado a la Comisaría 13.<br />
SIGUE INVESTIGACIÓN<br />
Debido a que se trató<br />
de defensa propia, el<br />
propietario de la casa<br />
quedó libre por falta de<br />
mérito.<br />
Sin embargo, la investigación<br />
continúa,<br />
debido a que el Ministerio<br />
Público sospecha<br />
que hay más agentes de<br />
esa comisaría involucrados<br />
en esa organización<br />
delincuencial.<br />
En el sector, según<br />
las pesquisas, habían<br />
sido saqueadas unas<br />
siete casas en los últimos<br />
tres meses, y en todos los<br />
casos la manera de operar era<br />
similar. Esperaban que los moradores<br />
salieran oque estuvieran<br />
solos los empleados para<br />
ingresar, y su objetivo eran com-<br />
ENTREVISTA WEB<br />
GOBERNACIÓN<br />
Reforzarán<br />
unidades<br />
E l<br />
viceministro de Gobernación<br />
Julio Rivera<br />
Clavería aseguró<br />
que se enfocan en fortalecer<br />
las unidades que trabajan<br />
los casos de robo de<br />
celulares, vehículos, a comercios<br />
y residencias.<br />
Afirmó que se reconstruyeron<br />
todas las unidades<br />
en la PNC y el Ministerio<br />
Público, para trabajar<br />
de manera coordinada en<br />
el ataque frontal contra<br />
esos hechos ilícitos.<br />
SOCIEDAD<br />
Controles<br />
internos<br />
Verónica Godoy, directora<br />
de la Instancia<br />
de Monitoreo y<br />
Apoyo a la Seguridad Pública,<br />
afirmó que esa situación<br />
refleja la necesidad de<br />
fortalecer controles internos<br />
de la Policía Nacional<br />
Civil e identificar estructuras<br />
delincuenciales y la relación<br />
con el crimen organizado<br />
dentro de la institución.<br />
“Se debe analizar el<br />
fenómeno como tal, y no<br />
casos particulares”, agregó.<br />
putadoras, televisores, joyas y en<br />
una ocasión se llevaron todos los<br />
electrodomésticos.<br />
Además de que el día del<br />
hecho un vehículo circuló por el<br />
área, y a pesar de que se dio aviso<br />
a la PNC, ningún agente llegó.<br />
La Fiscalía de Delitos contra<br />
la Vida aún tiene el caso y está a<br />
la espera del resultado del peritaje<br />
del arma que portaba ese<br />
día el policía.<br />
La Oficina de Responsabilidad<br />
Policial también investiga el<br />
caso, afirmó el subinspector general,<br />
Diego Cabrera, quien pidió<br />
ala población que denuncie<br />
esos hechos.<br />
El viceministro de Gobernación,<br />
Julio Rivera Clavería, reconoció<br />
que “en algunas bandas<br />
participan malos policías que se<br />
dedican a la criminalidad, pero<br />
no es que sean integradas única<br />
y exclusivamente por agentes”.<br />
Agregó que “por un elemento<br />
no se puede generalizar que toda<br />
la PNC esté involucrada, porque<br />
también hay buenos agentes”.
LA CIFRA<br />
55 quetzales<br />
CUESTA LA inscripción de los voluntarios que viajarán para<br />
convivir con familias pobres en la provincia.<br />
Coeditor de Diseño: David Gil g Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Boris Campos g Tel.: 2412-5600<br />
EL DATO<br />
2,989 afiliados<br />
NUEVOS REGISTRÓ entre el 9 y el 13 de julio último el IGSS<br />
en ocho áreas, entre ellas el agro, la industria y el comercio.<br />
CAMBIOS EN NOMBRE Y FUNCIONAMIENTO<br />
Gobierno modifica<br />
Mi Familia Progresa<br />
Utilización de<br />
Guatecompras se<br />
anuncia para<br />
transparentar las<br />
adquisiciones.<br />
POR ANDREA OROZCO<br />
Hoy entra en vigor el acuerdo<br />
gubernativo 150-2012, con el que<br />
el Ejecutivo reconvierte el fondo<br />
social Mi Familia Progresa (Mifapro)<br />
en el Fondo de Protección<br />
Social, que incluye al menos cinco<br />
cambios en su estructura y<br />
funcionamiento.<br />
Entre las modificaciones<br />
efectuadas al acuerdo gubernativo<br />
100-2009, con el que se creó<br />
Mifapro, figura la ampliación a<br />
15 años en la edad de los hijos de<br />
las familias beneficiadas en salud<br />
y nutrición.<br />
También incluye beneficios<br />
para adultos mayores ypoblación<br />
vulnerable.<br />
Otro cambio es la constitu-<br />
TRANSFUGUISMO<br />
Diputado<br />
abandona<br />
la UNE<br />
L a<br />
Unidad Nacional de la<br />
Esperanza (UNE) perdió a<br />
un diputado más con la<br />
renuncia de Nery Samayoa,<br />
quien se trasladó a la bancada<br />
Independiente.<br />
La UNE, que participó en la<br />
campaña pasada en coalición<br />
con la Gran Alianza Nacional,<br />
logró elegir a 47 legisladores.<br />
Cuando la segunda agrupación<br />
rompió la alianza quedaron solo<br />
22, y luego de varias renuncias,<br />
incluidos los independientes,<br />
ahora tienen solo ocho.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
LAS BENEFICIARIAS de las transferencias de fondos, que<br />
comenzó con Mifapro, reciben el dinero en agencias bancarias.<br />
ción del comité técnico, órgano<br />
de decisión del fideicomiso, que<br />
ahora estará integrado por el<br />
viceministro administrativo financiero<br />
del Ministerio de Desarrollo<br />
Social (Mides), quien lo<br />
presidirá; el viceministro de<br />
Protección Social y los directores<br />
financiero, de Asistencia<br />
Social yde Asesoría Jurídica de<br />
esa misma cartera.<br />
El nuevo acuerdo establece<br />
que todas las adquisiciones y<br />
contrataciones de bienes, sumi-<br />
nistros y servicios deberán ser<br />
publicadas en la página gubernamental<br />
de Guatecompras.<br />
ERA NECESARIO<br />
Según Luis Hernández, viceministro<br />
de Protección Social<br />
del Mides, el fideicomiso ayuda<br />
atener una “decisión más colegiada<br />
en la evaluación del padrón<br />
de usuarios y cumplimiento<br />
de las corresponsabilidades”.<br />
Aseguró que eso no afectará<br />
la transparencia, porque los beneficiarios<br />
tienen una cuenta de<br />
ahorro en los bancos y para implementar<br />
los cambios se necesita<br />
al menos un mes.<br />
“Había un problema en el fideicomiso<br />
anterior, lo que se<br />
evalúa en el Ministerio Público,<br />
como parte de los casos por<br />
malos manejos”, explicó.<br />
Hernández aclaró que hoy se<br />
publicará una parte del acuerdo<br />
que quedó pendiente.<br />
David Gaitán, de Acción Ciudadana,<br />
recordó que el ofrecimiento<br />
de este gobierno fue institucionalizar<br />
los programas sociales,<br />
por lo que no se deberían<br />
crear nuevos fideicomisos ni<br />
ampliar los existentes.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉRICK ÁVILA<br />
SOCORRISTAS SOLICITAN MÁS FONDOS<br />
El diputado Gustavo Echeverría presentó una iniciativa de ley con el objetivo de dotar<br />
de más fondos al Cuerpo de Bomberos Voluntarios, cuyos integrantes se manifestaron<br />
ayer, frente al Congreso. En el proyecto se solicitan Q100 millones para el próximo año.<br />
PROGRAMA<br />
POLÉMICO<br />
Se denunció que no había<br />
control de beneficiarios.<br />
g Comenzó en abril del 2008,<br />
con el Consejo de Cohesión<br />
Social.<br />
g En el 2011 se dejaron de hacer<br />
transferencias monetarias, por<br />
falta de fondos.<br />
g Desarrollo Social retomó el<br />
programa con el nombre de<br />
Mi Bono Seguro.<br />
TRANSPARENCIA<br />
Debe tener<br />
control<br />
David Gaitán, de Acción<br />
Ciudadana, afirmó que<br />
parte de las críticas del<br />
Partido Patriota, como oposición,<br />
era el manejo de los fideicomisos,<br />
por lo que estos deberían estar<br />
en proceso de liquidación.<br />
Aunque reconoció que esa figura<br />
agiliza procesos, no necesariamente<br />
coadyuva a la transparencia<br />
que se requiere.<br />
El experto indicó que los fideicomisos<br />
no pueden desaparecer<br />
de un momento a otro, pero<br />
es importante que en las reformas<br />
se generen mecanismos que<br />
garanticen su fiscalización.<br />
CANADÁ<br />
Bomberos<br />
reciben<br />
respaldo<br />
L a<br />
Cámara de Comercio de<br />
Canadá, por medio de la<br />
Embajada de ese país en<br />
Guatemala, financiará un programa<br />
de entrenamiento acien<br />
bomberos forestales, através de<br />
la Coordinadora Nacional para la<br />
Reducción de Desastres, con un<br />
aporte de US$65 mil.<br />
Michael James, presidente de<br />
la Cámara, explicó que esta actividad<br />
es importante porque en<br />
el país los bomberos no han<br />
recibido capacitación durante<br />
los últimos 10 años.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
5
PRENSA LIBRE<br />
6<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
BELICEÑOS MATAN A CONNACIONAL<br />
Guatemala pide<br />
aclarar crimen<br />
Gobierno solicita a<br />
autoridades de<br />
Belice que cesen<br />
las agresiones a<br />
connacionales en<br />
zona limítrofe.<br />
POR SERGIO MORALES<br />
La Cancillería exigió ayer al<br />
Gobierno de Belice aclarar la<br />
muerte del guatemalteco Luis Alberto<br />
Martínez, ocurrida el miércoles<br />
último en un ataque por<br />
parte de las fuerzas de seguridad<br />
de ese país, quienes también detuvieron<br />
aJosé Antonio Sosa ya<br />
Hugo Monroy Ramos.<br />
Luego de calificar el incidente<br />
de “desafortunado”, el vicecanciller<br />
Carlos Raúl Morales demandó<br />
a las autoridades beliceñas<br />
respeto ala vida ylos derechos<br />
humanos de los ciudadanos guatemaltecos,<br />
ya que durante este<br />
año es el segundo caso en que un<br />
connacional pierde la vida en ataques<br />
atribuidos a soldados de esa<br />
nación.<br />
Morales señaló en conferencia<br />
de prensa que solicitan investigación<br />
y castigo contra los autores<br />
del hecho. También mostró preocupación<br />
por la poca efectividad<br />
que ha tenido la oficina de la<br />
Organización de Estados Americanos<br />
(OEA) en la zona de adyacencia<br />
para evitar que soldados<br />
beliceños cesen sus ataques contra<br />
guatemaltecos.<br />
La información oficial aún es<br />
escueta, puesto que se desconoce<br />
qué hacían los tres hombres<br />
en Machaquilá, cerca de la<br />
NOTICIAS<br />
EN CORTO<br />
SEGURIDAD<br />
Alcaldes de Suramérica<br />
conocen plan en Mixco<br />
Doce alcaldes, de Perú, Uruguay, Paraguay, Colombia<br />
y República Dominicana, visitaron Mixco para conocer<br />
el proyecto de seguridad que empezó con una<br />
comisaría modelo en el 2009 y que luego se le agregó<br />
un circuito de cámaras de vigilancia y coordinación de<br />
la Policía y el Ejército en el patrullaje civil.<br />
Gilberto Toro Giraldo, presidente ejecutivo de la<br />
misión de alcaldes de Colombia, mostró su interés en<br />
conocer e implementar acciones similares a las impulsadas<br />
en Mixco para combatir la violencia.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
DOS GUATEMALTECOS han muerto en incidentes este año,<br />
supuestamente por ataques de soldados beliceños.<br />
ATAQUES CONSTANTES<br />
Delegado de PDH reconoce incidentes.<br />
g El 28 de enero último, Juan<br />
Choc Chub murió de un balazo<br />
en la espalda, en la zona de<br />
adyacencia.<br />
g Según el delegado de la PDH<br />
en Poptún, son constantes las<br />
agresiones por parte de<br />
aldea El Carrizal, Poptún, Petén,<br />
a tres kilómetros al este de la<br />
línea de adyacencia, en territorio<br />
administrado por Belice.<br />
La Cancillería, por medio del<br />
secretario general de la OEA,<br />
José Miguel Insulza, solicitó<br />
ayer al gobierno beliceño que<br />
informe oficialmente del crimen<br />
contra Martínez y sobre la causa<br />
de las dos detenciones.<br />
soldados beliceños contra<br />
campesinos guatemaltecos.<br />
g El 6 de octubre del 2013,<br />
ambos países someterán a<br />
consulta popular si el litigio<br />
territorial es llevado a una<br />
corte internacional.<br />
EXTRAEN RECURSOS<br />
Gonzalo Palacios, delegado<br />
de la Procuraduría de Derechos<br />
Humanos (PDH) en Poptún, Petén,<br />
indicó a <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> que<br />
con frecuencia campesinos guatemaltecos<br />
se internan en la zona<br />
de adyacencia con Belice para<br />
extraer madera yplantas, aunque<br />
en este caso ese extremo no<br />
ha sido confirmado.<br />
RECURSOS<br />
Sesán atrasa encuesta<br />
nacional sobre yodo<br />
La Encuesta Nacional de Yodo, anunciada por la<br />
Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesán),<br />
prevista para julio y agosto, fue postergada<br />
porque faltan Q1.5 millones para el presupuesto.<br />
La Sesán busca fondos con organizaciones internacionales<br />
para hacer la medición este año.<br />
Nicté Ramírez, del Proyecto Centroamericano de<br />
Fortificación de Alimentos, dijo que la deficiencia de<br />
ese micronutriente en la alimentación causa efectos<br />
similares a la desnutrición.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR ESTRADA<br />
ORGANIZADORES DE campaña invitan a voluntarios a<br />
participar en la entrega de herramientas de Tengo Algo que Dar.<br />
Donarán kits<br />
a campesinos<br />
Fundación Teletón<br />
apoyará campaña<br />
contra desnutrición.<br />
POR ANDREA OROZCO<br />
Herramientas como palas y<br />
piochas, árboles frutales, hortalizas,<br />
filtros para agua y carteles<br />
educativos serán entregados<br />
a campesinos de familias<br />
pobres, durante la cuarta fase<br />
de la campaña Tengo Algo que<br />
Dar, prevista para el 4 y 5 de<br />
agosto.<br />
Emilio Méndez, integrante<br />
del equipo organizador, dijo<br />
que la cantidad de instrumentos<br />
dependerá de los recursos<br />
que se puedan recaudar durante<br />
la Gran Coperacha Nacional”,<br />
y las donaciones a través<br />
de mensajes de texto y<br />
depósitos en la cuenta monetaria<br />
del proyecto.<br />
El secretario de Seguridad<br />
Alimentaria y Nutricional, Luis<br />
Enrique Monterroso, indicó<br />
que los árboles frutales y hortalizas<br />
donados serán distribuidos<br />
según las condiciones<br />
climáticas y de suelo de las<br />
regiones, y con base en una<br />
evaluación que estará acargo<br />
de técnicos.<br />
TRANSPARENCIA<br />
Cinco mil familias serán beneficiadas<br />
con las herramientas<br />
y serán las mismas que<br />
fueron visitadas en abril último,<br />
cuando unos seis mil 200<br />
voluntarios llegaron a convivir<br />
durante dos días en sus<br />
comunidades<br />
Méndez señaló que, para<br />
asegurar el buen manejo de<br />
los recursos, el próximo 14 de<br />
agosto se publicará un resumen<br />
de la cantidad dedinero<br />
recaudado yel destino<br />
que tuvo.<br />
Juan Carlos Eggenberger,<br />
director de Fundación Teletón,<br />
anunció que el próximo<br />
lunes darán a conocer el<br />
monto oficial con que apoyarán<br />
el proyecto contra la<br />
desnutrición.<br />
Monterroso aseguró que el<br />
programa se ha replicado en<br />
los departamentos, y que en<br />
Retalhuleu ya se concretaron<br />
alianzas público-privadas en la<br />
lucha contra ese flagelo.<br />
ROOSEVELT<br />
Médicos levantan<br />
medidas de protesta<br />
La junta directiva de médicos del Hospital Roosevelt<br />
decidió restablecer los servicios que estaban<br />
suspendidos desde el miércoles de la semana recién<br />
pasada, al confirmar que el abastecimiento de insumos<br />
y medicamentos alcanzó el 80 por ciento.<br />
Arnoldo López, presidente de la Junta, dijo que la<br />
decisión se adoptó pese a que el 20 por ciento<br />
restante aún es esencial para la población, ya que<br />
representa carencias para la atención de pacientes de<br />
Oncología y Ortopedia.
PRENSA LIBRE<br />
8<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
SORDOS Y CIEGOS VISITAN GRANJA<br />
Niños conviven<br />
con animales<br />
Escolares<br />
pudieron tocar<br />
cabras, ponis,<br />
gallinas inglesas<br />
y conejos.<br />
POR S. VALDEZ Y J. ROSALES<br />
Niños y niñas con ceguera y<br />
sordera, de las escuelas del Comité<br />
Pro Ciegos y Sordos, visitaron<br />
ayer la granja interactiva<br />
Way-bi, de la Fundación Bocalán,<br />
donde interactuaron con las<br />
perras Sabi, Natalia y Ura, y con<br />
Tocker, el poni, entre otros animales.<br />
La jornada empezó con Tocker<br />
como guía. El poni llevó por<br />
la granja a los visitantes, quienes<br />
iban tomados de una cinta, para<br />
pasar por las áreas donde, además<br />
de perros labrador, hay cabras<br />
enanas, gallinas inglesas, un<br />
caballo y conejos, entre otros<br />
animales.<br />
Luego de recorrer la granja,<br />
los niños pudieron participar en<br />
actividades que los ayudaron a<br />
conocer no solo alos animales,<br />
sino también los alimentos que<br />
se producen en el lugar.<br />
Por ejemplo, bebían leche y<br />
luego les preguntaban qué animal<br />
la produce, como sucedió<br />
cuando degustaron jamón, huevo<br />
duro, queso craft, entre otros<br />
alimentos.<br />
Otra de las terapias para los<br />
infantes con sordera fue que les<br />
proporcionaron implementos<br />
para la higiene y para alimentarse,<br />
y debían diferenciarlos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁLVARO INTERIANO<br />
EDWIN ESCOBAR, alcalde de Villa Nueva, explica que su<br />
municipio usa la tecnología para reducir la violencia.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESBIN GARCÍA<br />
SONIDOS, TEXTURAS y animales con los que no podrían convivir en la ciudad fueron parte de<br />
la mañana terapéutica que vivieron niños ciegos y sordos en la granja Way-bi, en Chimaltenango.<br />
Luego una de las perras pasaba<br />
frente a ellos para que depositaran<br />
en una bolsa que llevaba<br />
en el lomo los objetos que les<br />
indicaban los maestros.<br />
Mientras, los menores invidentes<br />
aprendían a caminar con<br />
una de las perras, guiados por un<br />
entrenador, y les daban tablas<br />
donde resaltaba el dibujo de los<br />
animales, para que conocieran la<br />
forma de estos y los identificaran.<br />
También aprendieron a reconocer<br />
el alimento de cada animal,<br />
pues pudieron ingresar en<br />
los espacios de algunos de ellos,<br />
tocarlos, cargarlos y darles de<br />
comer.<br />
La emoción era evidente en<br />
los menores. Con señas ysonrisas<br />
señalaban los niños con<br />
sordera a los animales, trataban<br />
de tocarlos y cargarlos o alimentarlos.<br />
Los invidentes hacían varias<br />
preguntas para alimentar su<br />
imaginación, como qué forma<br />
tenían los animales y trataban<br />
con ansias de tocarlos.<br />
“PORQUE LO AMO”<br />
“Me gustó tocar el perro, porque<br />
yo lo amo”, expresó Claudia,<br />
quien junto aJosué era la más<br />
pequeña de los visitantes invidentes.<br />
Ella de 3 años, y él, de 4.<br />
Josué dijo que también le gus-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESBIN GARCÍA<br />
NIÑOS CON ceguera y sordera<br />
conviven con animales.<br />
Villa Nueva busca seguridad<br />
El alcalde de ese municipio, Edwin Escobar, dijo que<br />
esa área llegó a tener tres muertos diarios, y su<br />
visión es que llegue a ser la gran ciudad del sur.<br />
POR JULIO F. LARA<br />
Que Villa Nueva se convierta<br />
en una ciudad que refleje respeto<br />
por la vida humana reduciría<br />
el índice de criminalidad<br />
ydelincuencia, coincidieron disertadores<br />
del Simposio de Desarrollo<br />
Urbano Rural.<br />
La actividad se desarrolló<br />
ayer en el Mayan Golf, Villa<br />
tó tocar al perro, porque le explicaron<br />
cómo era el caballo,<br />
pero tenía miedo de que lo golpeara,<br />
aunque era evidente su<br />
felicidad mientras esperaba ingresar<br />
en una piscina de pelotas,<br />
donde el objetivo era que identificara<br />
texturas, entre liso, áspero,<br />
suave y duro.<br />
“¿Donde está? Yo quiero entrar”,<br />
pedía en repetidas ocasiones,<br />
hasta que pudo entrar<br />
para tocar pelotas de duropor,<br />
plástico y lazo.<br />
Sheyli, de 8 años, quien padece<br />
de baja visión, supo diferenciar<br />
como suave el cabello<br />
del perro y del caballo, pero<br />
duro el del poni.<br />
Nueva, donde estuvo presente el<br />
alcalde local, Edwin Escobar; el<br />
jefe edil de Santa Catarina Pinula,<br />
Antonio Coro, y el exalcalde<br />
de Bogotá, Colombia, Enrique<br />
Peñalosa.<br />
El político sudamericano dijo<br />
que la inseguridad urbana es un<br />
problema que afecta a gran parte<br />
de América Latina, ynotiene<br />
que ver con la pobreza.<br />
INTERACCIÓN<br />
Se trata de una granja<br />
donde se convive con los<br />
animales.<br />
g Way-bi es una granja<br />
interactiva que trabaja bajo el<br />
lema “Se vale soñar”. Es<br />
administrada por la fundación<br />
del mismo nombre y Bocalán.<br />
g Estas dos entidades tienen<br />
como misión brindar apoyo a<br />
quienes requieran un<br />
mejoramiento espiritual o<br />
emocional de las personas que<br />
las visitan.<br />
g Para ello cuentan con<br />
animales, con los que pueden<br />
interactuar los visitantes.<br />
g Bocalán funciona en 20<br />
países, y en Guatemala aún<br />
empieza, pero su objetivo es<br />
formar a entrenadores de<br />
perros para brindar terapias,<br />
asistencias y rescate de<br />
personas con diferentes<br />
discapacidades, según Édgar<br />
Morán, director de la<br />
fundación en Guatemala.<br />
g Entre las terapias para las<br />
cuales son entrena a los<br />
perros está ayudar en<br />
tratamientos psicológicos,<br />
motrices y de lenguaje.<br />
Escobar añadió que Villa<br />
Nueva llegó a tener tres homicidios<br />
por día y es el municipio<br />
urbano más pobre del<br />
país, por eso considera que con<br />
políticas de desarrollo y proceso<br />
de planificación logrará que ese<br />
municipio llegue aser la gran<br />
ciudad del sur.<br />
Coro afirmó que los gobiernos<br />
locales, en este caso los<br />
municipales, tienen capacidad<br />
de mejorar la calidad de vida de<br />
sus pobladores, yla tecnología<br />
se convierte en un aliado estratégico.
PRENSA LIBRE<br />
10<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
RESPONSABILIDAD<br />
El buen ejercicio<br />
de la libertad<br />
Cuando una persona es capaz de<br />
evaluar las consecuencias de sus<br />
actos y decide conforme a esa<br />
previsión, se habla de alguien<br />
poseedor de responsabilidad, valor<br />
que permite vivir con plena libertad.<br />
En casa y en el trabajo es una<br />
herramienta vital para el éxito. Sobre<br />
ella trata el fascículo de Valoro, que<br />
viene gratis en la edición de mañana.<br />
PROCESO<br />
Agregan otros<br />
delitos a exalcalde<br />
E l<br />
Tribunal Primero B<br />
de Mayor Riesgo admitió<br />
ayer que se le<br />
sumen los delitos de plagio<br />
y secuestro y asociación<br />
ilícita a José Pérez Chen,<br />
exalcalde de San Juan Cotzal,<br />
Quiché, acusado de propiciar<br />
el linchamiento de<br />
Pedro Rodríguez Toma, en<br />
el 2010.<br />
La defensa del exfun-<br />
cionario tiene 10 días para<br />
pronunciarse, aunque no<br />
planteó ninguna acción legal<br />
para impedir que le<br />
agregaran más delitos.<br />
El lunes último empezó<br />
el juicio contra el exalcalde<br />
acusado por ejecución extrajudicial,<br />
incitación a delinquir,<br />
abuso de autoridad,<br />
discriminación y detención<br />
ilegal.<br />
PROCESO<br />
Comienza juicio<br />
por asesinato<br />
E nel<br />
Tribunal Quinto<br />
de Sentencia Penal<br />
empezó el juicio contra<br />
cuatro señalados de haber<br />
desmembrado a una<br />
mujer, de 19 años, cuyo<br />
cuerpo apareció en dos sectores<br />
de la zona 18.<br />
Los acusados son María<br />
José Puac, Aura Elizabeth<br />
Grijalba Rodríguez, Carlos<br />
García Chalí yCésar Chan<br />
Hernández —este guarda<br />
prisión por otros hechos, en<br />
Fraijanes 1—.<br />
Según el MP, Chan ordenó<br />
eliminar a Mariana<br />
Alejandra del Cid Chacón,<br />
ya que no quiso ingresar a la<br />
pandilla y facilitaba datos a<br />
un grupo rival.<br />
En la audiencia de ayer<br />
el MP presentó un peritaje<br />
de huellas dactilares, en el<br />
cual demostró que Puac,<br />
Grijalba y García dejaron<br />
sus huellas en las bolsas<br />
plásticas donde envolvieron<br />
las partes del cuerpo de<br />
Del Cid Chacón.<br />
COMISIÓN DA SEIS MESES PARA RESULTADOS<br />
Fijan plan contra<br />
trata de personas<br />
Más de 30<br />
instituciones<br />
trabajan<br />
en plan<br />
estratégico.<br />
POR PAOLA HERRERA<br />
Y BYRON VÁSQUEZ<br />
En seis meses, la Comisión<br />
Interinstitucional<br />
contra la Trata de Personas,<br />
integrada por unas 30<br />
entidades gubernamentales<br />
yde la sociedad civil,<br />
deberá presentar los primeros<br />
resultados en la<br />
búsqueda de la erradicación<br />
de ese hecho ilícito,<br />
que aumenta en el país.<br />
Ayer se sostuvo la primera<br />
reunión, en la cual se<br />
propuso un plan de trabajo<br />
para los próximos seis meses,<br />
aunque esa comisión estaba<br />
creada desde el 2009.<br />
Zulma Zuvillaga, de la<br />
Secretaría contra la Trata<br />
de Personas, afirmó que es<br />
el primer paso para resolver<br />
la situación apremiante<br />
dela trata de personas<br />
en Guatemala. “Esto<br />
constituye un punto de<br />
partida para lograrlo. Además,<br />
podemos probar que<br />
se puede trabajar en coordinación<br />
y articuladamente”,<br />
manifestó.<br />
INVESTIGADORES<br />
El Organismo Ejecutivo<br />
colabora con la capacitación<br />
de 60 investigadores<br />
que se incorporarán al Ministerio<br />
Público (MP) en<br />
septiembre próximo, para<br />
realizar las pesquisas en casos<br />
de trata, y 60 más para la<br />
investigación de hechos de<br />
violencia sexual, comentó<br />
la vicepresidenta de la República,<br />
Roxana Baldetti.<br />
La vicemandataria aseguró<br />
que no se pueden<br />
prever los resultados en<br />
esos seis meses, porque no<br />
hay datos oficiales sobre el<br />
problema.<br />
“Vamos ademostrar a<br />
quienes han usado nuestro<br />
país para la trata que aquí<br />
no se permite más la violencia<br />
sexual ni el turismo<br />
sexual”, expresó.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR ESTRADA<br />
LA VICEPRESIDENTA Roxana Baldetti participa en la primera reunión de la<br />
Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas.<br />
También se comprometió<br />
a buscar recursos para<br />
que el MP pueda mantener<br />
a los 120 investigadores.<br />
El fiscal contra la Trata<br />
de Personas, Alexánder<br />
Colop, dijo que se han detectado<br />
seis bandas que se<br />
dedican a captar y explotar<br />
sexualmente a personas,<br />
en su mayoría mujeres<br />
y menores, a escala nacional<br />
y centroamericana.<br />
Esas organizaciones<br />
buscan a víctimas con un<br />
LEY DE FEMICIDIOS<br />
Denuncias van en ascenso<br />
Los registros del Grupo<br />
Guatemalteco de<br />
Mujeres (GGM) destacan<br />
un incremento de denuncias<br />
de delitos contenidos<br />
en la Ley contra el femicidio<br />
y otras formas de<br />
Violencia contra la Mujer,<br />
que en el 2008 se fijó en<br />
cuatro mil 686, y en el 2011<br />
llegó a 20 mil 398, las más<br />
altas en Centroamérica.<br />
En tal sentido, señala el<br />
documento del GGM, el<br />
60% de las 15 mil 413 mu-<br />
jeres atentidas en la red de<br />
Centros de Apoyo Integral<br />
para Mujeres Sobrevivientes<br />
expresaron que la violencia<br />
que más les afecta es la<br />
económica y la física, dijo<br />
Andrea López, coordinadora<br />
del centro de Guatemala.<br />
Los centros de atención<br />
se encuentran en Guatemala,<br />
Quetzaltenango, Escuintla,<br />
Rabinal, Baja Verapaz, y<br />
Suchitepéquez.<br />
Otro de los aspectos relevantes<br />
es que la edad de<br />
nivel económico yescolar<br />
bajo, y les ofrecen llevarlas<br />
a un lugar donde tendrán<br />
trabajo bien remunerado,<br />
pero las prostituyen.<br />
Agregó que han adoptado<br />
nuevos métodos para<br />
investigar esas estructuras.<br />
ÓRDENES DE CAPTURA<br />
Baldetti informó que<br />
hay pruebas en contra de 11<br />
exfuncionarios para que se<br />
giren las órdenes de captura,<br />
pero un amparo de-<br />
las víctimas oscila entre 21<br />
y 40 años, y el área donde<br />
más se cometen esos hechos<br />
es Guatemala.<br />
En cuanto a los crímenes,<br />
las estadísticas detallan<br />
que en el 2008 hubo<br />
832, y en el 2010 se reportaron<br />
842.<br />
Leonor Calderón, del<br />
Fondo de Población de las<br />
Naciones Unidas, indicó<br />
que el país tiene la cifra<br />
más alta de casos de femicidio<br />
en Centroamérica.<br />
tuvo una audiencia donde<br />
se emitirían.<br />
La vicepresidenta se<br />
reunió después con lafiscal<br />
general, Claudia Paz y<br />
Paz, donde hablaron sobre<br />
seis denuncias por corrupción<br />
presentados por la vicemandataria<br />
y la Secretaría<br />
de Transparencia.<br />
Ambas definieron canales<br />
de comunicación y<br />
documentación que puedan<br />
presentar para fortalecer<br />
las investigaciones.
PRENSA LIBRE<br />
12<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ERLIE CASTILLO<br />
LUIS GONZÁLEZ, director del Sistema Penitenciario, entrega a familiares de<br />
Amílcar Corado una bandera de Guatemala, por el servicio prestado.<br />
RINDEN HOMENAJE PÓSTUMO<br />
Investigan<br />
homicidio<br />
Funcionario<br />
de Presidios<br />
fue ultimado<br />
en la zona 10.<br />
POR OMAR ARCHILA<br />
Y PAOLA HERRERA<br />
En medio de sentimientos<br />
de consternación e indignación,<br />
ayer, a eso de<br />
las 14.30 horas, le rindieron<br />
homenaje póstumo a quien<br />
por seis meses fue director<br />
de dos cárceles del Sistema<br />
Penitenciario, Amílcar Corado<br />
González.<br />
Familiares, amigos y<br />
compañeros de trabajo del<br />
que fue director llegaron a<br />
la sede del Sistema Penitenciario,<br />
zona 1, en donde,<br />
acompañados por la Banda<br />
Marcial de la Policía Nacional<br />
Civil, le dieron el<br />
último adiós.<br />
HIPÓTESIS<br />
Robo podría haber<br />
sido el móvil.<br />
g Investigaciones<br />
reportan que en el área<br />
opera una banda de<br />
robacarros.<br />
g Se sospecha que el<br />
funcionario se negó a<br />
entregar sus<br />
pertenencias y por eso<br />
dispararon en su contra.<br />
Policía captura a 11 personas<br />
POR R. GONZÁLEZ<br />
Una serie de operativos<br />
efectuados anoche por la<br />
Policía Nacional Civil en<br />
la ruta al Pacífico, Mixco y<br />
la zona 10 capitalina dejó 11<br />
personas capturadas, sindicadas<br />
de diferentes delitos.<br />
TRAYECTORIA<br />
Mauricio López Bonilla,<br />
ministro de Gobernación,<br />
recordó la trayectoria<br />
de Corado González,<br />
quien fungió como<br />
director en la prisión<br />
Fraijanes 2 y en Cárcel<br />
de Alta Seguridad de Escuintla,<br />
también conoci-<br />
En el kilómetro 22, en<br />
Villa Nueva, fueron detenidas<br />
cuatro personas señaladas<br />
de haber robado<br />
un furgón e intentado matar<br />
al piloto.<br />
En la zona 10, colonia<br />
Oakland, dos sujetos fueron<br />
capturados luego de<br />
que se robaron una ca-<br />
da como el Infiernito.<br />
López expresó: “Las<br />
muertes violentas producto<br />
de sicarios son acciones<br />
de cobardes, porque atacar<br />
a las personas como<br />
producto de las acciones<br />
de extorsiones, para intimidar<br />
a las familias, matar<br />
a un secuestrado, asesinar<br />
por ventaja, no lo hacen<br />
los hombres, eso lo hacen<br />
los cobardes”.<br />
Añadió: “Si creen que<br />
por eso vamos a retroceder<br />
un centímetro de lo que<br />
sabemos que venimos a hacer,<br />
están muy equivocados”.<br />
ATAQUE DIRECTO<br />
Por su parte, la vicepresidenta<br />
Roxana Baldetti<br />
expuso que la muerte del<br />
director de la cárcel el Infiernito<br />
no es consecuencia<br />
de la violencia común, sino<br />
por el trabajo que hacía en<br />
el cargo, alguien “quiso cobrarle<br />
con su vida lo que él<br />
hizo”.<br />
mioneta agrícola en el bulevar<br />
Los Próceres.<br />
En Mixco, cinco individuos<br />
fueron apresados,<br />
uno de ellos por haber intentado<br />
matar alapareja<br />
de su excónyuge. En la sección<br />
QQ de El Milagro, la<br />
Policía capturó a cuatro de<br />
los estos.<br />
Hay 26 prófugos<br />
por red de lavado<br />
De las 40 órdenes de captura que se<br />
autorizaron hasta el momento, solo se<br />
logró la detención de 14 sindicados.<br />
POR HUGO ALVARADO<br />
Entre los prófugos de<br />
la red de lavadores de<br />
dinero producto de actividades<br />
ilícitas, como el<br />
narcotráfico, que llevaban<br />
dinero y droga a Panamá<br />
se encuentra Roberto<br />
Nicolás Siekavizza<br />
Álvarez, considerado uno<br />
de los jefes de la banda,<br />
según investigadores.<br />
Con métodos especiales<br />
del Ministerio Público<br />
(MP) se logró establecer<br />
que Siekavizza Álvarez se<br />
comunicó con el principal<br />
cabecilla, David Cervantes,<br />
alias el Patrón, a quien<br />
le habría solicitado precursores<br />
químicos, los<br />
cuales se utilizan en actividades<br />
del narcotráfico.<br />
Los juzgados<br />
Sexto y Octavo<br />
Penal<br />
resolvieron<br />
ligar a proceso<br />
y enviar a<br />
prisión preventiva<br />
a 14<br />
capturados.<br />
Estuardo<br />
Estrada<br />
Wendy<br />
Zamora<br />
David<br />
Cervantes<br />
Edwin<br />
Hernández<br />
Amabilia<br />
Antuche<br />
Según el MP, solicitaron<br />
40 capturas, pero hasta<br />
el momento se lograron<br />
concretar 14.<br />
EN DOS JUZGADOS<br />
El proceso contra<br />
quienes se dedicaban a<br />
llevar en su organismo<br />
cápsulas con dinero al<br />
país canalero, conocidos<br />
como mulas, según la imputación<br />
del MP, se lleva<br />
en el Juzgado Sexto de<br />
Primera Instancia Penal.<br />
Se trata de Jhonatan<br />
Isaac Mendoza, Mario<br />
Raúl Martínez, Wendy<br />
Zamora Gaitán y Amalia<br />
Floridalma de García.<br />
Así como Luis Fernando<br />
Antuche, Rony Zamora<br />
Lima y Paola Galindo<br />
Rubín.<br />
Marvin<br />
Escobar<br />
Brandon<br />
Vásquez<br />
Luis<br />
García<br />
César<br />
Salguero<br />
Jhonatan<br />
Mendoza<br />
Rony<br />
Zamora<br />
Ataque deja un muerto<br />
POR OMAR ARCHILA<br />
Un ataque armado,<br />
ayer alas 11 horas, en la<br />
puerta de una tienda en la<br />
zona 6, dejó una persona<br />
muerta ydos heridas, informaron<br />
los Bomberos<br />
Municipales.<br />
La víctima mortal fue<br />
DETENIDOS<br />
identificada como José<br />
David Castro Pérez, de 20<br />
años. Los lesionados son<br />
Fredy Augusto Rodas<br />
Chinchilla, 60, yArgelia<br />
Sol Ortiz, 65, quienes fueron<br />
trasladados al Hospital<br />
General San Juan de<br />
Dios.<br />
Testigos indicaron que<br />
Ellos quedaron ligados<br />
por lavado de dinero y en<br />
prisión preventiva.<br />
En el Juzgado Octavo<br />
Penal, donde el proceso<br />
está en reserva, se escuchó<br />
a los presuntos líderes<br />
de la banda David<br />
Cervantes Urízar, Marvin<br />
Escobar de la Cruz, César<br />
Aníbal Salguero, Wálter<br />
Rodas Paxtor, Estuardo<br />
Estrada Pérez, Edwin Josué<br />
Hernández y Brandon<br />
Vásquez Álvarez.<br />
El Juzgado resolvió ligarlos<br />
también a proceso<br />
y los envío a prisión<br />
preventiva por lavado<br />
de dinero y asociación<br />
ilícita.<br />
Los 14 forman parte<br />
de una red de lavado,<br />
que trasladaba a Panamá<br />
droga ydinero através<br />
del Aeropuerto Internacional<br />
La Aurora. Por semana<br />
viajaban unas 20<br />
personas.<br />
Wálter<br />
Rodas<br />
Mario<br />
Martínez<br />
Paola<br />
Galindo<br />
los responsables del ataque<br />
fueron dos sujetos<br />
que perseguían aCastro<br />
Pérez.<br />
Dina Liseth Pérez, madre<br />
de la víctima expresó:<br />
“Mi hijo era muy rebelde,<br />
nunca me hizo caso. Hace<br />
un año que salió de la<br />
cárcel”.
PRENSA LIBRE<br />
14<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
INGUAT REVELA ESTADÍSTICAS SEMESTRALES<br />
Mínimo incremento<br />
de turismo este año<br />
El mes pasado<br />
registró 5.9% de<br />
entradas y abril<br />
reportó una baja<br />
de 9.9% respecto<br />
del 2011.<br />
POR ROSA MARÍA BOLAÑOS<br />
El ingreso de turistas durante<br />
el primer semestre del año registró<br />
un crecimiento leve de 1.6<br />
por ciento respecto del mismo<br />
período del año pasado, según<br />
estadísticas del Instituto Guatemalteco<br />
de Turismo (Inguat).<br />
Datos proporcionados de enero<br />
a junio últimos revelan que<br />
llegaron al país 889 mil 477 visitantes,<br />
14 mil 420 más que en ese<br />
mismo plazo del 2011.<br />
En cuanto al ingreso de divisas<br />
por ese concepto, estos sumaron<br />
US$650.6 millones en divisas,<br />
US$8.2 millones —1.3%— de crecimiento.<br />
En el primer semestre del año<br />
pasado los ingresos habían tenido<br />
Feria del Libro<br />
abre sus puertas<br />
Fiesta literaria reunirá a más de 40 mil personas<br />
durante 10 días de actividades culturales.<br />
POR BILLY QUIJADA<br />
En medio de una presentación<br />
musical, ofrecida<br />
por la Orquesta Juvenil<br />
Visión Mundial, se<br />
inauguró anoche la IX<br />
Feria Internacional del<br />
Libro en Guatemala<br />
(Filgua), en el Parque de<br />
la Industria, la cual estará<br />
abierta hasta el 29<br />
de julio.<br />
El tema central de Filgua es<br />
“Hacia el Oxlajuj B’aqtun”, con<br />
el objetivo de que los visitantes<br />
puedan vivir la interculturalidad<br />
del país.<br />
Además, Guatemala es el anfitrión<br />
para la celebración de la<br />
XVI Feria Internacional del Libro<br />
de Centroamérica, que reú-<br />
ADEMÁS<br />
Escritores<br />
en Filgua<br />
Tres literatos<br />
hablan<br />
de su participación.<br />
Página 54<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
DE ENERO A junio último visitaron el país 889 mil 477 turistas,<br />
según las estadísticas del Inguat.<br />
una baja de 0.03% respecto del<br />
2010.<br />
El comportamiento respecto<br />
de la cantidad de visitantes ha<br />
sido variable; sin embargo, se nota<br />
un drástico descenso en abril.<br />
En ese mes hubo una caída de<br />
9.9%, ya que entraron 135 mil 799<br />
visitantes, 14 mil 983 menos que<br />
en abril del 2011.<br />
En enero, el crecimiento fue de<br />
5.5 por ciento; febrero, 2.3%; mar-<br />
ne a casas editoriales,<br />
escritores y amiles de<br />
lectores de la región.<br />
ACTIVIDADES<br />
Durante los 10 días<br />
de la feria habrá presentaciones<br />
de libros,<br />
conferencias, talleres,<br />
mesas redondas, foros,<br />
conversatorios, actividades<br />
para niños ypresentaciones<br />
artísticas.<br />
Filgua estará abierta de 9 a 21<br />
horas. Los adultos pagan Q5 y los<br />
niños entran gratis.<br />
Filgua es organizada desde el<br />
2000 por la Gremial de Editores,<br />
como un espacio de encuentro<br />
entre expositores y compradores<br />
de libros de Centroamérica,<br />
para promover la lectura.<br />
zo, 2.8%, y mayo, 3.3%.<br />
En tanto, en junio se notó una<br />
mejora, ya que se registraron 142<br />
mil 375 personas, 5.9% más que en<br />
el mismo mes del año pasado.<br />
En cuanto al ingreso de divisas,<br />
abril fue el mes que reportó una<br />
deceleración al registrar 7.5%. En<br />
el resto de meses el crecimiento<br />
va desde 1.5% hasta 4.9%<br />
Desde marzo último, el Inguat<br />
no divulgaba datos del sector.<br />
REACCIÓN<br />
Esperan<br />
mejoras<br />
M ariano<br />
Beltranena,<br />
presidente de la<br />
Cámara de Turismo,<br />
dijo que tienen expectativas<br />
positivas para la época<br />
alta de julio y agosto.<br />
Destacó que la baja de<br />
visitantes desde España ha<br />
sido sensible, debido a que<br />
es un buen mercado para<br />
el país, mientras que ha<br />
afectado la advertencia sobre<br />
inseguridad ciudadana<br />
que mantiene Alemania.<br />
Por nacionalidad, se refleja<br />
una caída de 16.7% en el ingreso<br />
de visitantes de Japón y una baja<br />
de 10.4% de turistas estadounidenses.<br />
De Europa hay varios países<br />
que muestran bajas, como<br />
Noruega, con -19.7%; Holanda,<br />
11.7%; España, -2.5%; e Italia,<br />
-4.7%. Centroamérica se mantiene<br />
con crecimientos, entre estos<br />
El Salvador, con 6.5%, destaca el<br />
informe.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁN<br />
LA ORQUESTA Juvenil Visión Mundial interpreta temas de<br />
autores nacionales, durante el acto de inauguración.<br />
ESPECTÁCULOS<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
BACHATERO PRINCE<br />
Royce triunfa en grande.<br />
Prince<br />
Royce<br />
arrasa<br />
POR REDACCIÓN<br />
MIAMI<br />
Prince Royce se llevó anoche<br />
la mayoría de galardones<br />
en los Premios Juventud, al<br />
obtener ocho de los 10 a los<br />
que aspiraba.<br />
El otro astro de la bachata<br />
Romeo Santos se llevó solo<br />
dos de los 10 premios alos<br />
que estaba nominado.<br />
El cubanoestadounidense<br />
Pitbull obtuvo dos trofeos.<br />
Los Premios Juventud, celebrados<br />
anoche en el Bank<br />
United Center de la Universidad<br />
de Miami, reconocen el<br />
trabajo de las estrellas favoritas<br />
de la juventud latina<br />
en 23 categorías y son seleccionados<br />
por votación popular<br />
a través de internet.<br />
La ceremonia contó con la<br />
animación de Ana Brenda<br />
Contreras, Eiza, Gerardo Ortiz,<br />
Chino y Nacho, Alicia<br />
Machado y Wilmer Valderrama.<br />
Ricardo Arjona estaba nominado<br />
a siete premios, pero<br />
no ganó ninguno.<br />
AP<br />
OTROS<br />
GANADORES<br />
Galardonados<br />
destacados:<br />
g Categoría de Cine:<br />
Antonio Banderas y Sofía<br />
Vergara<br />
g Artista pop: Camila<br />
g Deportista: Javier el<br />
Chicharito Hernández<br />
g Novela: David Zepeda<br />
g Tema novelero: Día de<br />
suerte (Alejandra Guzmán)
PRENSA LIBRE<br />
16<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
OPINIÓN /<br />
EDITORIAL<br />
Financiamiento<br />
muy impopular<br />
Ayer se conoció la<br />
propuesta del Tribunal<br />
Supremo Electoral,<br />
que considera necesario elevar a<br />
tres o a cinco dólares, en vez de los dos<br />
actuales, el financiamiento otorgado por<br />
el Estado guatemalteco a los partidos<br />
políticos participantes en las contiendas<br />
electorales, así como la sugerencia de<br />
limitar en el Congreso el número de<br />
diputados.<br />
Al respecto del primer tema, la explicación<br />
otorgada por las autoridades<br />
del TSE indica que la razón del aumento<br />
consiste en la necesidad de evitar<br />
los financiamientos obtenidos por el Estado<br />
por medio de donaciones privadas,<br />
lo que ha sido una tradicional fuente de<br />
clientelismo, de corrupción a todo nivel,<br />
un tema acerca del cual parece realmente<br />
haber consenso entre los ciudadanos<br />
guatemaltecos y entre los investigadores<br />
sociales y analistas políticos<br />
de todas las tendencias.<br />
Es un hecho que la consecuencia directa<br />
de la falta de fondos estatales para<br />
los partidos es la lamentable situación<br />
de esas instituciones utilizadas como<br />
medio para llegar a los puestos públicos,<br />
pero sin ninguna otra actividad más,<br />
sobre todo en el campo de la creación<br />
de cuadros propios. Por aparte, es la<br />
razón principal para que muchas de las<br />
decisiones de los gobiernos solo se puedan<br />
comprender cuando se incluye en el<br />
análisis el factor del pago de deudas<br />
políticas derivadas del financiamiento<br />
de las campañas.<br />
Respecto del dinero otorgado a los<br />
partidos políticos, puede haber dos criterios.<br />
Por un lado, el de tener una cifra<br />
FUNDADO EN 1951<br />
CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A.<br />
13 calle 9-31 zona 1, Guatemala<br />
Presidenta:<br />
Vicepresidente:<br />
Director editorial:<br />
Gerente general:<br />
común igual para todos, y dejar la posibilidad<br />
de que cada partido adquiera<br />
dinero adicional, sin límites establecidos.<br />
Por el otro, la de establecer un<br />
límite mayor, del cual no se pueden salir<br />
los partidos, lo que tiene efectos en la<br />
campaña propagandística realizada sobre<br />
todo por los medios audiovisuales<br />
de comunicación social.<br />
Un tema relacionado con el pago a<br />
los partidos políticos por cada voto obtenido<br />
es la actual situación del país,<br />
cuyas finanzas no son suficientes para<br />
que el Estado pueda cumplir con todas<br />
sus obligaciones. En ese escenario real,<br />
hablar de un incremento a lo recibido<br />
por los partidos no puede más que recibir<br />
el rechazo —si no unánime, al menos<br />
generalizado— a gastar de esta manera<br />
los fondos estatales. Sería necesaria<br />
una campaña de justificación y de<br />
explicación de por qué y en qué los<br />
ciudadanos se benefician con este gasto,<br />
si de todos modos los partidos y los<br />
integrantes del Congreso son los factores<br />
políticos más relevantes.<br />
El tema comentado hoy pertenece a<br />
las necesarias reformas a la Ley Electoral<br />
y generará posiciones encontradas,<br />
cuya discusión tomará tiempo. Por aparte,<br />
se debe recordar que no es el único<br />
ni el más controversial de estos cambios,<br />
que por otra parte necesitan de<br />
una actitud de madurez de la clase política<br />
nacional, que no parece ser una<br />
realidad. Es un círculo vicioso: se debe<br />
resolver el tema del financiamiento partidista,<br />
dependiente de un interesado<br />
financiamiento privado, pero al mismo<br />
tiempo los ciudadanos no están de<br />
acuerdo en gastar dinero en instituciones<br />
merecidamente políticas, cuyos integrantes<br />
no han sabido cumplir con su<br />
deber.<br />
María Mercedes Girón de Blank<br />
Mario Antonio Sandoval<br />
Miguel Ángel Méndez Zetina<br />
Luis Enrique Solórzano C.<br />
Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768<br />
Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137<br />
Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt<br />
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA<br />
CATALEJO<br />
La Usac entrega<br />
pronunciamiento<br />
La Usac se agrega a sugerir y a discutir<br />
por los cambios constitucionales. El<br />
tiempo debe prolongarse<br />
COMO PARTE DE LAS<br />
REACCIONES serias derivadas<br />
de la idea de hacerle cambios a<br />
la Constitución, la Universidad<br />
de San Carlos presentó un pliego<br />
de comentarios cuyo contenido<br />
no es posible tratar en<br />
este momento, debido al corto<br />
tiempo pasado después de la<br />
entrega. Dos temas llaman mi<br />
atención al respecto: primero,<br />
el criterio expresado por el rector<br />
universitario, Estuardo Gálvez,<br />
según el cual primero deben<br />
agotarse todas las posibilidades<br />
de la legislación ordinaria<br />
y hasta entonces, cuando<br />
no quede más remedio, preparar<br />
los cambios alaCarta Magna.<br />
Segundo, la evidente necesidad<br />
dehacer aunlado la<br />
fecha puesta por el propio gobierno<br />
para hacer los cambios, a<br />
causa de la sospecha provocada<br />
por esa prisa.<br />
UN EJEMPLO DE<br />
LAS justificadas sospechas<br />
ante la celeridad<br />
de algunos procedimientos<br />
lo constituye<br />
el caso de la Dirección<br />
General de Investigación<br />
Criminal, adscrita<br />
al Ministerio de Gobernación<br />
y no a la Fiscalía<br />
General. No se sabía<br />
nada antes, yla pronta<br />
aprobación de esa nueva<br />
fuerza de seguridad provocará<br />
comentarios, sin duda alguna,<br />
acerca de las razones para<br />
haber logrado el consenso necesario<br />
de manera tan rápida, en<br />
contraposición a lo ocurrido de<br />
manera constante en un Congreso<br />
donde la viabilidad de las<br />
decisiones se ve interrumpida a<br />
causa de las acciones legales,<br />
pero de uso exagerado, utilizadas<br />
como elementos causantes<br />
de valladares, con el ya notorio<br />
rechazo de buena parte de<br />
la sociedad.<br />
LA PROPUESTA DE RE-<br />
FORMAR la Constitución ha<br />
dado lugar a una serie de sugerencias<br />
a cuales más peculiares<br />
y en referencia al nombre<br />
de Guatemala. Por un lado, y<br />
con la curiosa justificación de<br />
buscar la unidad nacional, la<br />
idea de rebautizarla como “Guatemaya”.<br />
Ese criterio olvida un<br />
hecho: no todos los guatemaltecos<br />
pueden considerarse así<br />
mismos como mayas, porque el<br />
mestizaje no solo se presenta en<br />
Mario<br />
Antonio<br />
Sandoval<br />
las personas con una mezcla de<br />
sangre europea e indígena, sino<br />
también entre el segmento social<br />
ahora autodenominado maya<br />
por sus integrantes, a lo cual<br />
—dicho sea de paso— tienen<br />
todo el derecho del mundo. La<br />
petición únicamente se puede<br />
justificar como un ejemplo de<br />
libertad de emisión del pensamiento<br />
yde libertad de petición.<br />
LA OTRA IDEA TAMBIÉN<br />
está, a mi criterio, fuera de toda<br />
lógica. Una señora sugiere bautizar<br />
de manera oficial ala República<br />
de Guatemala como la<br />
“República Cristiana de Guatemala”.<br />
Son enormes las implicaciones<br />
de esa palabra: haría<br />
confesional al Estado guatemalteco,<br />
acabaría con la libertad<br />
de culto, sometería los<br />
criterios político-republicanos<br />
guatemaltecos<br />
al modo de pensamiento<br />
de alguna religión<br />
cristiana, con el consiguiente<br />
y justificado<br />
rechazo de quienes desean<br />
adorar aDios se-<br />
gún otros cánones, o<br />
simplemente no siguen<br />
ninguna religión. Señalar<br />
esto de ninguna manera<br />
constituye una defensa<br />
al ateísmo, sino al<br />
convencimiento de las<br />
enormes ventajas de dejar atrás,<br />
en el pasado, la época de las<br />
teocracias.<br />
MENCIONO ESTOS DOS<br />
CASOS porque es importante<br />
ver cómo al abrir una puerta a<br />
las posibilidades de cambios, es<br />
imposible evitar las ocurrencias,<br />
casi siempre bien intencionadas,<br />
pero imposibles o sobre<br />
todo inconvenientes. Por<br />
aparte, no solamente la Usac ha<br />
entregado planteamientos.<br />
Otras instituciones tienen la<br />
obligación de hacerlo y ya lo<br />
están haciendo, después de manifestar<br />
su inconformidad con<br />
las propuestas sugeridas. La actitud<br />
presidencial de reducir el<br />
número decambios alaConstitución<br />
es positiva y demuestra<br />
madurez. Solamente falta entonces<br />
continuar la preparación<br />
y consenso de los cambios constitucionales,<br />
si se insiste enhacerlos,<br />
mientras es escrita la<br />
nueva ley electoral y de partidos<br />
políticos. Eso sí es urgente.
IMAGEN ES PERCEPCIÓN<br />
San Juan de Dios<br />
Ojalá usted nunca necesite entrar “al mejor<br />
hospital público del país”, porque se aterrará.<br />
H ABÍA ESCUCHADO ATROCIDADES<br />
del Hospital General, pero nunca había<br />
estado dentro. Todos intuimos una terrible<br />
situación, pero en este caso la<br />
realidad supera cualquier imaginario<br />
colectivo que pueda haber al respecto.<br />
Lo más cerca que yo había estado era<br />
pasando enfrente de la puerta principal,<br />
que por cierto apesta aorines y<br />
cuya acera es el hogar de un buen<br />
número deindigentes. Allí se respira<br />
olor a muerte, miseria, pero, sobre<br />
todo, ala indiferencia de los que nos<br />
han gobernado en el pasado y tristemente<br />
nos gobiernan hoy. Si usted<br />
quiere conocer la verdadera Guatemala<br />
visite el Hospital General, allí<br />
entenderá cuál es la genuina realidad<br />
de nuestro país. Todos los hospitales<br />
estatales, incluyendo al<br />
IGSS, son la razón por la cual<br />
los hospitales privados y las<br />
empresas aseguradoras se están<br />
haciendo “multimillonarios”<br />
en este miserable país<br />
bananero.<br />
Yo sí puedo afirmar que los<br />
hospitales públicos no solo están<br />
en calamidad, sino que el<br />
propio sistema de Salud está<br />
totalmente colapsado. Nadie<br />
me lo contó, yo lo viví, por lo<br />
que sé de lo que estoy hablando.<br />
A los médicos que laboran allí, yo<br />
les llamaría “héroes”, porque sin recurso<br />
humano e insumos hacen milagros<br />
para sacar adelante a los enfermos,<br />
tienen que andar con bolsitas<br />
cruzadas al hombro, con sus instrumentos<br />
para que no se los roben. Desabastecimiento<br />
de medicamentos, infraestructura<br />
acabada ysin mantenimiento,<br />
paredes manchadas de sangre,<br />
inodoros tapados con excremento humano,<br />
las duchas sin agua. A los pobres<br />
pacientes los tiran en camas sin col-<br />
Brenda<br />
Sanchinelli<br />
Izeppi<br />
chones, con los resortes saltados ysin<br />
almohadas.<br />
Lo más terrible es la inhumanidad y<br />
la actitud del personal de enfermeros,<br />
guardias de seguridad y trabajadores<br />
sociales que son vilmente amparados<br />
por los sindicatos —al menos 13—,<br />
dicen que estos parásitos no hacen<br />
caso a nadie, mucho a menos a los<br />
médicos —el sindicato los protege—.<br />
Dios libre a cualquiera de poner a estos<br />
fulanos en su lugar; son sanguijuelas a<br />
las que no se les puede exigir el trabajo,<br />
porque van corriendo aquejarse. Los<br />
flamantes enfermeros escuchan reggaetón<br />
a volumen alto, a poca distancia<br />
de los pacientes en estado crítico, recién<br />
operados. No atienden a los enfermos<br />
en sus necesidades fisiológicas<br />
mínimas y los ignoran,<br />
hasta que aellos les da<br />
la gana atenderlos, si bien les<br />
va. Los guardias de seguridad<br />
que atienden a los familiares<br />
de los pacientes, como si en<br />
lugar de visitar a un enfermo,<br />
se visitase a un presidiario. Sin<br />
camas, sábanas, almohadas,<br />
inodoros, camillas; sin medicamentos,<br />
sin “nada”, esa es la<br />
salud por la que pagamos con<br />
nuestros impuestos, ¿qué tal?<br />
¡Esa es nuestra realidad! Si el<br />
presidente quiere pasar a la historia<br />
como un estadista, yno como un politiquero<br />
más de pillos que los que nos<br />
han gobernado, que deje ya de estar<br />
hablando tantas “charadas” yse ocupe<br />
de arreglar de inmediato la salud es<br />
este país.<br />
Sugiero que sean declarados en estado<br />
decalamidad pública ylos militarice,<br />
para mandar al carajo a estos<br />
empleaduchos amparados por sindicatos,<br />
así habrá gobernabilidad y orden<br />
dentro de los centros asistenciales.<br />
Imagen_es_percepcion@yahoo.es<br />
LITERAL<br />
“En la parte de seguridad<br />
hay un<br />
absoluto retroceso<br />
en la lucha contra<br />
la impunidad. Se<br />
deben agotar todas<br />
las leyes ordinarias<br />
antes y<br />
dejar a la Constitución<br />
de último...Consideramos<br />
que se requiere<br />
más tiempo para<br />
estudiar esas<br />
propuestas”.<br />
Estuardo Gálvez,<br />
rector de la Usac, al presentar<br />
el análisis del Consejo<br />
Superior por las reformas<br />
a la Carta Magna.<br />
INFORMACIÓN EN LA<br />
PÁG. 2<br />
“El país seguirá<br />
como en otros<br />
años, con un déficit<br />
del 5% en<br />
maíz —de 40 millones<br />
de quintales<br />
por año— y 7%<br />
de frijol —de 4.5<br />
millones de quintales—.<br />
Eso se cubre<br />
con maíz mexicano<br />
y beliceño,<br />
y frijol de México<br />
y de Nicaragua”.<br />
Gustavo García,<br />
de la FAO, al señalar la<br />
debilidad de la producción<br />
nacional en maíz y<br />
frijol por año.<br />
INFORMACIÓN EN LA<br />
PÁG. 35<br />
OPINIÓN /<br />
DE MIS NOTAS<br />
Antídoto contra<br />
las plagas<br />
Por fin un antídoto<br />
contra los Vaders…<br />
F UE UNA DE LAS MEJORES<br />
salidas de la bancada Líder<br />
para tirar la toalla sin perder<br />
“cara” por haber tenido paralizado<br />
el Congreso durante<br />
casi tres meses. Y aprovechar<br />
la mano mediadora de ilustres<br />
y prestigiosos parlamentarios<br />
europeos para hacerlo le puso<br />
cremita al escozor para que<br />
no doliera tanto, y de paso,<br />
montarse a bordo del clamor<br />
general.<br />
“Madurez, apertura al diálogo,<br />
bien común”, suenan<br />
ahora como la perfecta excusa<br />
para resignarse a no haber<br />
podido sacar el acostumbrado<br />
pago de peaje en millonarias<br />
obras; el combustible esperado<br />
después de haber puesto<br />
en marcha el perverso motor<br />
electorero creado con el solo<br />
propósito de “echarlo” a andar<br />
para provecho<br />
propio después de<br />
las elecciones.<br />
Pero la estrategia<br />
del largo asedio parlamentario<br />
logró un<br />
inesperado efecto:<br />
unir alas principales<br />
bancadas para hacer<br />
trenza y salir del pozo<br />
improductivo. Hacerlos<br />
recapacitar para<br />
repensar el sistema<br />
parlamentario vigente.<br />
Incluso proponer<br />
iniciativas de reformas al decreto<br />
63-94, Ley Orgánica del<br />
Organismo Legislativo.<br />
La Iniciativa de Ley 4093<br />
presentada por los diputados<br />
Roberto Alejos, Christian<br />
Boussinot y Maura Estrada<br />
propone un antídoto permanente<br />
contra los abusos y para<br />
“normalizar y agilizar el desempeño<br />
del Congreso a la<br />
altura de las expectativas del<br />
pueblo de Guatemala”.<br />
Entre las enmiendas destacan<br />
sancionar a los diputados<br />
que no se presenten al<br />
hemiciclo acumplir con sus<br />
responsabilidades durante<br />
cuatro sesiones sin mediar una<br />
excusa razonable.<br />
En el artículo 67, que contempla<br />
sanciones alos diputados,<br />
se incluye una nueva<br />
modalidad de sanción, que es<br />
la expulsión del hemiciclo,<br />
hasta por tres sesiones, si luego<br />
de un procedimiento de<br />
audiencia se establece laextrema<br />
gravedad de alguna falta<br />
cometida por un diputado. Se<br />
acabó la libertad de tirar bo-<br />
tellas, libros, sacar megáfonos,<br />
mentarles la madre alos colegas,<br />
empujar o agarrarse a<br />
trompadas en el hemiciclo.<br />
Otra enmienda que me parece<br />
interesante es la de “incorporar<br />
las medidas normativas<br />
que permitan de una vez<br />
por todas utilizar el sistema<br />
electrónico que desde hace varios<br />
años está disponible”. Una<br />
medida que agilizará el trámite<br />
legislativo y la transparencia.<br />
Pero la mejor de todas es la<br />
que impide el filibusterismo<br />
legislativo, osea, el acaparar<br />
durante días, semanas yhasta<br />
meses un tema con el solo<br />
propósito de entorpecer o paralizar<br />
el desarrollo de la agenda<br />
parlamentaria. La enmienda<br />
dice así: “Terminadas las<br />
preguntas básicas y las adicionales<br />
de la interpelación,<br />
seguirá el<br />
debate en el que los<br />
diputados podrán tomar<br />
la palabra hasta<br />
tres veces en relación<br />
con los asuntos que lo<br />
motivaron. El minis-<br />
tro afectado, si lo qui-<br />
Alfred siere, podrá partici-<br />
Kaltschmitt<br />
par en el debate sin<br />
límite de veces en el<br />
uso de la palabra”.<br />
Los vicios y vacíos<br />
que contiene actualmente<br />
la Ley Orgánica del<br />
Congreso ha sido aprovechada<br />
por todas las oposiciones para<br />
chantajear al gobierno de turno.<br />
Lo han hecho “todos”. Sean<br />
sinceros. Pero todos saben que<br />
en el fondo es un chanchullo<br />
inmoral contra la gobernabilidad<br />
del país. Muy práctico<br />
para aprovecharse como estrategia<br />
politiquera, pero nefasto<br />
para la ciudadanía que<br />
los eligió.<br />
Y ahora, ¡al fin!, luego de la<br />
tempestad politiquera, cuando<br />
la basura sale a flote yla<br />
goma cala, todos están de<br />
acuerdo en que, aunque “rico”,<br />
ya no se puede continuar<br />
utilizando esta estratagema<br />
legislativa, tanto por el tipo<br />
de jugadores que están entrando<br />
a jugar a la cancha<br />
cada cuatro años como por la<br />
nueva modalidad de camisa<br />
“raja coche” que visten. Y lo<br />
van a cambiar. Es histórico.<br />
Felicitemos a los diputados<br />
ponentes y a los diputados<br />
conscientes que la aprobarán.<br />
alfredkal@gmail.com<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
17
PRENSA LIBRE<br />
18<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
OPINIÓN /<br />
L AS HISTORIAS ENTERRADAS EN LAS<br />
milenarias ciudades mayas seducen<br />
cuando se revelan. Como dijo el poeta<br />
Paul Válery: “Despiertan el cuco de los<br />
sueños”. Hoy sigo con el descubrimiento<br />
de la identidad del sitio Q o Sak Nikte’.<br />
En 1997, dos expertos mayistas, Ian<br />
Graham yDavid Stuart, viajaron al noroeste<br />
de Petén para reconocer una ciudad<br />
descubierta por los chicleros. Tenía<br />
dos plazas. La más pequeña, que pudo ser<br />
empleada para los rituales de la élite,<br />
tenía cinco templos en fila como la diadema<br />
de una reina. Por ese detalle los<br />
estudiosos “bautizaron” al sitio como La<br />
Corona. Al volver de la expedición, Stuart<br />
hizo un estudio petrográfico con un trozo<br />
de piedra de La Corona y un fragmento de<br />
piedra del sitio Q,¡resultó que eran de la<br />
misma calidad!<br />
En abril del 2005, el Dr. Marcello<br />
Canuto visitó La Corona. Observó que era<br />
un lugar que había sido salvajemente<br />
saqueado. Se resguardó del Sol en una<br />
trinchera excavada por los saqueadores.<br />
En la penumbra observó que la pared<br />
tenía una textura extraña. ¡Eran glifos!<br />
Eran dos paneles de piedra semejantes a<br />
VENTANA<br />
Ciudad de escribas (III)<br />
¿Por qué esta pequeña ciudad concentró tanto<br />
poder político y artístico?, cantó el Clarinero.<br />
los paneles exhibidos en los museos<br />
de arte en el mundo. ¡La<br />
Corona era el reino perdido de<br />
Sak Nikte’!<br />
Las dos piezas perfectamente<br />
conservadas narraban la historia<br />
de K’inich Yook, el gobernante de<br />
la edad de oro de Sak Nikte.’En el<br />
siglo VII. d.C. contrajo matrimonio<br />
con la hija de Yuknoom<br />
Ch’een, de Calakmul, el gran imperio<br />
del reino Kan. En otra sección<br />
del panel el escriba narró el<br />
viaje de K’inich Yook a Calakmul<br />
para ser investido por el divino rey.<br />
PARALELO 30<br />
Élites y desigualdad<br />
Reconocer constitucionalmente la diversidad y<br />
multiculturalidad del país los pone nerviosos.<br />
L AS ÉLITES, ANTE IDEAS QUE ROMPEN<br />
con el status quo y que tienen hoy más<br />
alcance y aceptación entre la población,<br />
ven amenazados sus intereses y sus privilegios<br />
de poder, por lo que buscan,<br />
entre otras tácticas, desprestigiar a quienes<br />
consideran amenazas: columnistas,<br />
académicos, activistas, ambientalistas,<br />
artistas independientes y, últimamente, a<br />
la cooperación internacional. Muchos<br />
oligarcas son ajenos a lo que sucede<br />
afuera de sus burbujas y son apáticos a<br />
todo lo que implique cambiar estructuralmente<br />
a esa “Guatemala de<br />
afuera”. Con hospitales privados,<br />
colegios, seguridad yhasta<br />
parques propios e incluso colonias<br />
y fincas que se encuentran<br />
dentro de sus dominios familiares,<br />
la élite cuenta con una<br />
especie de pequeños países pri-<br />
vados dentro del país. Difícilmente<br />
se sienten afectadas por<br />
los problemas estructurales que<br />
afectan al resto y prefieren pagar<br />
más servicios privados que fortalecer<br />
la prestación de servicios<br />
estatales. Ven esa inversión social<br />
como un costo marginal relativamente<br />
alto. Algunos círculos han bautizado<br />
como el “costo de tener Gobierno”<br />
a la tarea de construir un Estado incluyente<br />
yque responda a los mandatos<br />
legales que constituyen al país, resumidos<br />
en los primeros dos artículos de la Constitución:<br />
1: El Estado de Guatemala se<br />
organiza para proteger a la persona y a la<br />
familia; su fin supremo es la realización<br />
del bien común y, 2: Es deber del Estado<br />
garantizarles alos habitantes de la República<br />
la vida, la libertad, la justicia, la<br />
seguridad, la paz y el desarrollo integral<br />
de la persona. De ahí que en Guatemala es<br />
urgente entrarle al tema de la asimétrica<br />
distribución de poder yde riqueza que,<br />
con pequeñas variantes, ha prevalecido<br />
en el tiempo, concentrado en una élite y<br />
en detrimento de las mayorías.<br />
Como un ejercicio de reflexión más<br />
pragmático que ideológico nos preguntamos<br />
cómo sería si, al igual que en<br />
Canadá o Dinamarca, todos los chapines<br />
usáramos por ley los servicios de salud y<br />
educación pública. ¿Será que veríamos<br />
un incremento en la calidad y cobertura<br />
de dichos servicios? Seguramente la responsabilidad<br />
ciudadana de auditarlos,<br />
incluyendo a los mismos políticos,<br />
sería un esfuerzo permanente<br />
y de toda la población<br />
sin importar su nivel socioeconómico,<br />
etnia oedad. Dadas<br />
las economías de escala, sería<br />
económicamente eficiente para<br />
el país en términos agregados.<br />
Canadá, con educación pública<br />
Samuel universal, cuenta con los más<br />
Pérez altos índices de educación preuniversitaria<br />
de los países de la<br />
OECD. Salvo algunas escuelas<br />
especializadas que prestan sus<br />
servicios sin depreciar la calidad<br />
pública. Con un envidiable sistema<br />
de salud pública universal, los niveles de<br />
salud de su población también están<br />
dentro delos mejores anivel mundial y<br />
por encima de su vecino, EE. UU. Si el<br />
primer ministro o algún familiar utilizara<br />
algún servicio de educación o salud no<br />
estatales causaría un escándalo entre la<br />
ciudadanía.<br />
Modernizar el país amerita abordar<br />
las causas del subdesarrollo, empezando<br />
por el modelo socioeconómico y de<br />
poder político profundamente desigual y<br />
excluyente en el que descansa la Nación.<br />
Las élites deben comprender que el modelo<br />
imperante no es sostenible.<br />
Rita María<br />
Roesch<br />
Las preguntas de los estudiosos<br />
fluyeron. ¿Por qué esta pequeña<br />
ciudad concentró tanto<br />
poder político, artístico e intelectual?<br />
¿Por qué los poderosos<br />
gobernantes del reino Kan enviaron<br />
desde sus capitales imperiales,<br />
Dzibanché y Calakmul,<br />
hoy Campeche, México, ¡a tres de<br />
sus hijas! para unirlas en matrimonio<br />
con los modestos gobernantes<br />
de Sak Nikte’? VerPanel<br />
del Museo de Dallas (http://www.mesoweb.com/articles/martin/Wives&Daughters.html).<br />
El Dr. Tomás Barrientos me comentó<br />
que encontraron dos tumbas en el 2011.<br />
Una de ellas es la de un gobernante local<br />
antes de la llegada de las princesas entre<br />
los años 300 a500 d.C. El entierro es<br />
humilde sin jades ni vasijas policromadas.<br />
En ese período Tikal dominaba en<br />
Petén. Controlaba una poderosa ruta comercial<br />
de este a oeste. La Corona estaba<br />
“fuera dela jugada”, dijo Barrientos. No<br />
estaba integrada a la ruta comercial de<br />
Tikal.<br />
Sin embargo, en el año 520 d.C. los<br />
gobernantes del Reino Kan derrotaron a<br />
Tikal. Destruyeron su ruta comercial e<br />
instauraron una nueva vía, de norte a sur,<br />
que se originaba desde lo que hoy es<br />
Cancún hasta las Verapaces, en Guatemala.<br />
La Corona se convirtió en un<br />
punto estratégico de esa ruta. En ese<br />
mismo año llegó la primera princesa<br />
desde Dzibanché. ¡La alianza matrimonial<br />
consolidó a La Corona como un<br />
bastión político clave para la expansión<br />
del Reino Kan durante el período clásico…!,<br />
y la prosperidad fluyó en Sak<br />
Nikte!’. Termino el otro viernes.<br />
PS: citar fuente si se reproducen estos artículos<br />
SIEMPRE VERDE<br />
Juzguen ustedes<br />
Los niveles de arsénico, manganeso y nitrato<br />
violan las normas del Banco Mundial.<br />
E LVIERNES PASADO PASAMOS POR SIpacapa,<br />
camino a San Miguel Ixtahuacán,<br />
para asistir al Tribunal de Salud de los<br />
Pueblos. Goldcorp —en franca contradicción<br />
con la imagen que publicita de ser una<br />
compañía responsable y transparente— nos<br />
negó la posibilidad de entrar alamina a<br />
Robert Goodland —asesor ambiental del<br />
Banco Mundial durante 23 años— yamí.<br />
Por eso pedimos a los técnicos de la Comisión<br />
Pastoral Paz y Ecología de la Diócesis<br />
de San Marcos que hacen el monitoreo<br />
de las aguas alrededor de la mina que nos<br />
acompañaran en una gira por los<br />
alrededores. Llamó la atención de<br />
los técnicos el nivel, el olor y el<br />
color del agua que corría por el<br />
riachuelo que pasa debajo del dique<br />
de colas, ya que por allí normalmente<br />
apenas fluye un hilito de<br />
agua. Podría tratarse de una des-<br />
carga, porque el nivelde agua del<br />
dique está peligrosamente alto. El<br />
agua del riachuelo tenía el mismo<br />
color que la del dique, por lo que<br />
los técnicos tomaron muestras para<br />
medir la conductividad, el ph y<br />
la temperatura del agua. Los valores<br />
que encontraron —tras hacer los<br />
análisis con el equipo de medición de<br />
campo— fueron: conductividad (que en<br />
promedio ha sido de 280) 2,631 uS/cm; el ph<br />
(que suele ser 8.2 allá) era 10.3, y la temperatura<br />
fue de 24.5 C (¡caliente!). Para<br />
quienes no entienden el significado de estos<br />
datos, este altísimo nivel de conductividad<br />
indica metales pesados en el agua. El alto ph<br />
podría deberse a la aplicación de cal, treta<br />
utilizada frecuentemente por las mineras<br />
para esconder la presencia de cianuro. Los<br />
resultados de los análisis de laboratorio, que<br />
hacen con un espectofotómetro DR2800<br />
—aprobado por la Agencia de Protección<br />
Ambiental de los Estados Unidos— y kits<br />
rápidos de prueba de papel, arrojaron resultados<br />
para nitrato, arsénico y manganeso<br />
que violan las normas establecidas por el<br />
Banco Mundial para minería a cielo abierto.<br />
Los sulfatos no se pudieron medir porque<br />
su concentración era demasiado alta para<br />
los equipos de laboratorio que poseen.<br />
Seguramente los personeros de Goldcorp/Montana<br />
y la ministra de Ambiente<br />
harán todo lo posible para negar, descalificar<br />
ydesacreditar los resultados obtenidos.<br />
Yo estuve conlos técnicos cuando<br />
midieron el ph, la temperatura y la conductividad,<br />
y pude oler el agua.<br />
Juzguen ustedes quién tiene más<br />
intereses en juego yaquién le<br />
quieren creer. Después de los desgarradores<br />
testimonios que se presentaron<br />
ante el Tribunal de Salud<br />
de los Pueblos (fotos: www.mimundo-fotorreportajes.org)<br />
se<br />
compartió un mapa con las nuevas<br />
Magalí Rey licencias aprobadas por el gobier-<br />
Rosa<br />
no del presidente Pérez para Goldcorp<br />
en el área de San Marcos.<br />
Entre exploración yexplotación,<br />
prácticamente no queda un solo<br />
kilómetro cuadrado de Sipacapa<br />
sin una licencia encima. Los mineros anuncian<br />
que dentro de cinco meses empezarán<br />
los trabajos para la explotación de la nueva<br />
área minera en Sipacapa, conocida como<br />
Los Chocoyos, y que habrá nuevasfuentes<br />
de trabajo. Para cada nueva mina que abran<br />
necesitarán más agua, destruirán más montañas<br />
y bosques, llevarán hasta aquel territorio<br />
muchos más elementos tóxicos,<br />
volará mucho más polvo sobre las comunidades<br />
y se sumarán quién sabe cuántos<br />
millones más de toneladas de roca<br />
triturada a los 38 que dejará la mina Marlin.<br />
Yo siempre voy a considerar intolerable<br />
destruir nuestra Tierra para extraer oro, que<br />
no es indispensable.
PRENSA LIBRE<br />
20<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
OPINIÓN / DE LOS LECTORES<br />
DELINCUENCIA<br />
Robos<br />
motorizados<br />
Insto al Ministerio de Gobernación<br />
para que implemente<br />
la asignación de motoristas<br />
policiales en puntos estratégicos<br />
en los bulevares donde se forman<br />
filas en horas pico. Son demasiados<br />
los robos que perpetran<br />
delincuentes en moto contra<br />
conductores que manejan a<br />
vuelta de rueda a esas horas. No<br />
hay que esperar a que este sistema<br />
delincuencial aumente o<br />
que suceda una desgracia.<br />
Gerardo Herrera<br />
A-1 505,340<br />
LUTO<br />
Agradecemos<br />
tu ejemplo<br />
Imperecederos recuerdos a la<br />
recordada profesora Blanca<br />
Marina Calderón Barillas, un<br />
ser querido de nuestra familia y<br />
de muchas personas, quien falleció<br />
el 26 de mayo de este año.<br />
Quienes te admiramos y agradecemos<br />
te decimos: te fuiste de<br />
este mundo, dejando la tristeza<br />
de tu querida familia y los que te<br />
quisimos tanto, pero Dios abrió<br />
las puertas de la gloria celestial<br />
para ti. ¡Descansa en paz!<br />
Óscar Abraham Calderón Barillas<br />
A-1 168,676<br />
LLAMADO<br />
Papeles<br />
extraviados<br />
El viernes 13 de julio<br />
extravié todos mis<br />
papeles en Villa Canales.<br />
Es una billetera roja, por lo que<br />
solicito a quien la haya encontrado<br />
que se comunique al 5608<br />
3279.<br />
Mariana Salomé Girón Oliva<br />
mariana.deperez@gmail.com<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA FERNANDO PORÓN<br />
PROGRAMAS<br />
Gobierno<br />
Frankenstein<br />
Es lamentable darnos cuenta<br />
de que el gobierno en el<br />
que creyó casi el 55% de la<br />
población resultó ser un gobierno<br />
Frankenstein, ya que su plan<br />
y acciones están integrados por<br />
propuestas de todos los demás<br />
partidos. Los criticados proyectos<br />
de Mi Familia Progresa y Mi<br />
Bolsa Solidaria, propuestos por la<br />
UNE, continúan, con la única diferencia<br />
de que ahora tienen<br />
otro nombre. Lo mismo ocurre<br />
con las propuestas del partido<br />
Viva en cuanto a despenalizar las<br />
drogas, la Súper Tortilla y Hambre<br />
Cero, que ahora implementa<br />
el PP. Y por si fuera poco, el<br />
fertilizante que prometía la UCN<br />
fue entregado por este gobierno.<br />
¿Qué pasó con su propio plan?<br />
No queremos un gobierno Frankenstein.<br />
Cruz Gilberto Oliveros Cámbara<br />
goliveros36@hotmail.com<br />
TRÁNSITO<br />
SEMÁFORO AVERIADO<br />
CAUSA ATASCO VIAL<br />
P ilotos<br />
y automovilistas están<br />
preocupados porque<br />
todos los días, a las 22 hora,<br />
el semáforo de la 5a. avenida<br />
y 4a. calle, zona 1 de Huehuetenango,<br />
marca amarillo para la<br />
avenida y para la calle, lo que<br />
consideran un peligro constante,<br />
pues ya han ocurrido accidentes<br />
en ese sector.<br />
Marco Vinicio Villatoro asegura<br />
que los vehículos que van en<br />
la calle deben frenar para dar la<br />
vía a los que transitan por la avenida<br />
cuando debiera marcarse la<br />
luz roja, pero eso no ocurre.<br />
Los afectados piden a las autoridades<br />
correspondientes que<br />
reparen el semáforo, con el fin de<br />
evitar percances viales.<br />
INFRAESTRUCTURA<br />
INSOPORTABLE<br />
SITUACIÓN<br />
Esincreíble que los guatemaltecos honrados y<br />
trabajadores paguemos nuestros impuestos,<br />
que incluyen el ornato de la ciudad y reparación<br />
de carreteras, y las calles estén desechas.<br />
Incluso pagando los arbitrios, que muchas veces no<br />
se ve en qué son utilizados, nos vemos en la necesidad<br />
de esquivar hoyos que más parecen barrancos,<br />
todos los días, en los carriles del bulevar<br />
Tulam Tzu.<br />
Ya estamos cansados los vecinos de este sector<br />
de pagar por la depreciación de nuestros vehículos,<br />
pues por el abandono en que se encuentra esta vía<br />
debemos responsabilizarnos de los daños causados<br />
por el deterioro. Nosotros también queremos que las<br />
carreteras de este sector estén tan cuidadas como<br />
las de otras zonas residenciales.<br />
Fernando Porón<br />
fernando.poron@gmail.com<br />
EFICIENCIA<br />
Recuperé<br />
triple saldo<br />
Elmiércoles 18 de julio se<br />
publicó en esta misma<br />
sección una nota que escribí<br />
respecto de que había<br />
comprado una recarga de triple<br />
saldo en Quick Photo Hipermercado<br />
y no la habían aplicado.<br />
Esta situación me había<br />
frustrado y me sentía estafada,<br />
pero afortunadamente y gracias<br />
a este medio, el gerente de<br />
Atención al Cliente de esa empresa<br />
tuvo la gentileza de contactarme<br />
y preguntarme cómo<br />
había sucedido todo. De esta<br />
manera se hizo realidad el servicio<br />
al cliente y se corrigió el<br />
error, ya que me dieron el triple<br />
saldo. Felicito a la empresa<br />
por haber resuelto el inconveniente.<br />
Sigan adelante, porque<br />
estas actitudes son las que necesita<br />
el país.<br />
Bárbara López<br />
barbarazoot@yahoo.com.mx<br />
LÍNEA COMUNITARIA<br />
EDUCACIÓN<br />
Se necesitan<br />
acciones<br />
A<br />
partir de las 83 sugerencias<br />
que el Mineduc recibió<br />
por parte de los estudiantes<br />
normalistas, se han<br />
destacado los siguientes problemas:<br />
carencia de docentes y de<br />
capacitación a los profesores de<br />
enseñanza media, infraestructura<br />
en mal estado y falta de presupuesto.<br />
Se deduce que para<br />
llegar a cambios en un currículo<br />
es necesario comenzar por una<br />
evaluación de este muy concienzuda<br />
y entonces encontraremos<br />
la respuesta correcta.<br />
Para adoptar una reforma<br />
educativa ya dada y surgida desde<br />
1990 en Tailandia, bajo el lema<br />
“Educación para todos”, no<br />
era necesario que se sentaran a<br />
“trabajar” auna mesa técnica<br />
por más de siete años. Lo que se<br />
necesita son acciones.<br />
Fulvia de León<br />
aviful1@hotmail.com<br />
Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI,<br />
licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt<br />
LO VIVÍ EN<br />
LA CALLE<br />
Vías en<br />
pésimo estado<br />
S oy<br />
vecina de Ciudad<br />
Peronia y expongo<br />
la situación<br />
en que nos encontramos:<br />
Las calles están en pésimo<br />
estado, los carros ya<br />
no suben y vecinos han<br />
tenido que pagar para<br />
que adoquinen o asfalten<br />
las vías. Ni siquiera se<br />
puede montar bicicleta.<br />
En época de lluvia hasta<br />
los peatones han sufrido<br />
accidentes, debido a las<br />
malas condiciones de las<br />
calles. Además, para el<br />
alumbrado público hemos<br />
colaborado para colocar<br />
focos.<br />
Ninfa Juárez<br />
A-1 1,207,477<br />
CALIDAD DE<br />
SERVICIOS<br />
No gozamos<br />
tarifa social<br />
Señores de la EEG-<br />
SA: el servicio se<br />
inicia el 1 de cada<br />
mes, y al cobrar y emitir<br />
la factura a fin de mes<br />
se aprovecha legalmente<br />
la tarifa social de<br />
energía. Pero la estrategia<br />
de ustedes de cobrar<br />
del 1 a 10 de cada<br />
mes se ha vuelto un<br />
fraude que beneficia a<br />
su empresa y nos deja<br />
más pobres, porque no<br />
gozamos la aplicación<br />
de la tarifa social, que es<br />
de 100 kw y con 10 días<br />
más.<br />
Juan Chacón<br />
Keyroproducciones@yahoo.es<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLO
PRENSA LIBRE<br />
22<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / WEB<br />
LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM<br />
MULTIMEDIA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
VIDEO<br />
FAMILIAS VIVEN EN PRISIÓN<br />
PARA SOBREVIVIR, EN BOLIVIA<br />
Más de mil niños viven con sus padres en las prisiones de<br />
Cochabamba, Bolivia, una decisión que las propias familias<br />
toman para permanecer juntas y sobrevivir.<br />
FACEBOOK<br />
Comentarios sobre gasto de<br />
consulta popular para recuperar<br />
territorio en Belice.<br />
Juan Francisco Martínez Ramírez<br />
No, si nuestras autoridades son incapaces<br />
de gobernar a la población actual, ¿cómo<br />
pretenden gobernar a la población extra?<br />
Fernando Robles<br />
Totalmente de acuerdo, solo hay que<br />
averiguar si se llega a retomar Belice,<br />
¿qué se hará con todos los que viven de<br />
puro subsidio?<br />
Katty Morales<br />
Para qué venir a reclamar algo que no se<br />
hizo a tiempo, o se impidió en su momento.<br />
Ese dinero mejor gástenlo en los<br />
niños que se están muriendo de hambre,<br />
pero no regalando dinero. Tampoco regalen<br />
el pescado, sino enséñenles a pescar.<br />
Sergio Quintana<br />
Ni si quiera pueden controlar lo que tienen<br />
ahorita, para qué pierden el tiempo<br />
tratando de arruinarle la vida a los beliceños.<br />
Carlos Véliz<br />
Es bueno para nuestras democracias sujetarnos<br />
a decisiones de organismos internacionales<br />
neutrales. El verdadero propósito<br />
de la consulta no se trata de recuperar<br />
Belice, sino de resolver nuestros<br />
problemas territoriales con el hermano<br />
país de una forma política.<br />
Víctor Leonardo Barrios<br />
¿No están diciendo que no hay dinero<br />
para los sectores más vulnerables, como<br />
lo es salud, educación y seguridad? Vaya<br />
forma de priorizar las necesidades de los<br />
guatemaltecos.<br />
FOTOGALERÍA<br />
BOMBEROS PIDEN<br />
PRESUPUESTO<br />
Con ambulancias y motobombas,<br />
los Bomberos Voluntarios se manifestaron<br />
ayer frente al Congreso, para<br />
solicitar una ampliación presupuestaria<br />
de Q100 millones, ya que<br />
en la actualidad deben trabajar con<br />
Q40 millones.<br />
TWITTER<br />
Opinan sobre propuesta de<br />
subir financiamiento entre<br />
US$3 y US$5 por sufragio.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉRICK ÁVILA<br />
@Marvin68 Marvin Berreondo<br />
A mí me parece correcto, pero que no<br />
reciban ni un centavo de fuentes privadas,<br />
así no tienen que pagar favores después.<br />
@JoseAnd25 José Martínez<br />
Nosotros los tributarios no tenemos que<br />
andar financiando partidos políticos; más<br />
si no hacen bien su trabajo como los de<br />
ahora.<br />
@CatiCati3 Caterina Martínez<br />
Lo bueno de eso es que los gobiernos ya<br />
no tendrían que pagar deudas por campaña,<br />
como lo vivimos ahora.<br />
@Alvarod_Acevedo Álvaro Acevedo<br />
Creo con esto, que el pueblo tendrá que<br />
seguir pagando a esos políticos que nada<br />
hacen en beneficio de quien les financia.<br />
@rodrigogvaldez Rodrigo García<br />
Estoy de acuerdo, siempre hemos pagado<br />
nosotros; paralelo a esto se debe combatir<br />
la corrupción. Y evitar fugas hacia<br />
partidos.<br />
@SrDonPicho Manuel Girón Zamora<br />
Es un robo en idea de políticos que quieren<br />
meter la mano en la bolsa ajena antes<br />
de tener acceso a los impuestos.<br />
@GERSONRECINOS1 Gerson Recinos<br />
El Estado no tiene la obligación de financiar<br />
a los partidos políticos.<br />
@Deby_cortez Débora Cortez<br />
El Gobierno no debe estar pagando a<br />
partidos políticos, y si lo hace, debería ser<br />
con un detalle específico de los financistas.<br />
OJO DEL LECTOR<br />
Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: BENJAMIN LÓPEZ MANRIQUE<br />
RETORNO PELIGROSO<br />
Los padres deben advertir a sus hijos del riesgo<br />
que corren cuando viajan colgando en los autobuses.<br />
Esto ocurrió en la ruta de San José Poaquil a<br />
Santa Apolonia, Chimaltenango.<br />
ENCUESTA<br />
A propósito de Filgua:<br />
¿Ha leído al menos un<br />
libro en el último mes?<br />
60%<br />
Sí<br />
40%<br />
No<br />
LEER<br />
PARA CREER<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: INTERNET<br />
Colocó<br />
candado<br />
a esposa<br />
La policía de India<br />
arrestó en la localidad<br />
de Indore a un hombre<br />
que perforó la vagina<br />
de su mujer y le colocó<br />
un candado para evitar<br />
que le fuera infiel.<br />
LA + COMENTADA<br />
Piden subir<br />
financiamiento<br />
Con el objetivo de<br />
ejercer mayor<br />
control de los gastos<br />
de los partidos<br />
políticos durante la<br />
campaña electoral,<br />
distintas organizaciones civiles y<br />
el Tribunal Supremo Electoral<br />
consideran necesario que se eleve<br />
a entre US$3 y US$5 el<br />
financiamiento público.<br />
José Pérez<br />
Por qué no mejor<br />
por cada voto de<br />
la población se<br />
dan esos US$5 para<br />
construir escuelas<br />
y hospitales, y<br />
no a los partidos<br />
políticos.<br />
Enrique Núñez<br />
Es lamentable que<br />
una descendiente<br />
de Kramer involucione,<br />
al igual que<br />
el resto de inescrupulosos<br />
al proponer<br />
semejante<br />
estupidez.<br />
Mario Barrera<br />
En lugar de estar<br />
pidiendo más dinero<br />
para los partidos<br />
políticos, deberíanpreocuparse<br />
en cambiar la<br />
Ley Electoral.<br />
Luis Smith<br />
El TSE, antes de<br />
pedir más dinero<br />
por votos para<br />
partidos, debe exigir<br />
que se reduzca<br />
la cantidad de diputados<br />
a 50.<br />
Juan San<br />
Al TSE solicito que<br />
añada que por cada<br />
voto nulo se<br />
asignen US$5 a<br />
proyectos de educación,<br />
salud, extrema<br />
pobreza, orfanatos<br />
y asilos.<br />
Roberto Cabsi<br />
No estoy de<br />
acuerdo en que<br />
cada partido tenga<br />
un ingreso del<br />
Estado por participar.<br />
Ellos no hacen<br />
la campaña ni<br />
promueven la democracia.
DEPARTAMENTAL<br />
SÍGANOS EN: .com<br />
DEPARTAMENTAL<br />
Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Fernando Magzul g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: nacional@prensalibre.com.gt<br />
COMUNA DECLARA TRES DÍAS DE DUELO<br />
Muerte de jefe<br />
edil causa pesar<br />
y consternación<br />
Alcalde de<br />
Santa Cruz del<br />
Quiché perece<br />
tras recibir<br />
descarga<br />
eléctrica.<br />
POR ÓSCAR FIGUEROA<br />
QUICHÉ<br />
El alcalde de Santa<br />
Cruz del Quiché, Quiché,<br />
Estuardo Javier Castro Rodas,<br />
de 43 años, murió la<br />
madrugada de ayer, cuando<br />
accidentalmente hizo<br />
contacto con cables de alta<br />
tensión y cayó del techo<br />
del gimnasio municipal,<br />
donde supervisaba los trabajos<br />
de restauración de la<br />
parte externa del recinto.<br />
Esta situación causó pesar<br />
y consternación entre<br />
la población de esta cabecera,<br />
alcaldes y autoridades<br />
departamentales.<br />
Moisés López, jefe de<br />
seguridad del alcalde, refirió<br />
que este acudió al<br />
velatorio del hijo del periodista<br />
Ricardo Arturo<br />
Méndez Jerez, en un hotel<br />
de la cabecera.<br />
Explicó que a medianoche<br />
salieron del velatorio y<br />
Castro quería supervisar<br />
obras municipales antes de<br />
ir a su casa, por lo que pidió<br />
que lo llevara al centro comercial<br />
de la zona 3 y luego<br />
al gimnasio municipal, en<br />
donde se construyen locales<br />
comerciales en la<br />
parte exterior.<br />
LA TRAGEDIA<br />
López indicó que a eso<br />
de las 12.30 horas, cuando<br />
se encontraban en la te-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR FIGUEROA<br />
LOS RESTOS del alcalde son velados en el gimnasio municipal de Santa Cruz del Quiché.<br />
rraza del gimnasio, el alcalde<br />
hizo contacto con la<br />
cabeza con cables de alta<br />
tensión y la descarga eléctrica<br />
lo hizo caer desde<br />
una altura de 10 metros.<br />
Según López, cuando él<br />
bajó para auxiliar al jefe edil,<br />
este ya no respiraba ni tenía<br />
pulso, por lo que le practicó<br />
resucitación cardiopulmonar<br />
y cuando logró reanimarlo,<br />
lo trasladó al Hospital<br />
Regional Santa Elena.<br />
Guillermo Crocker, director<br />
del nosocomio, informó<br />
que el alcalde in-<br />
gresó desmayado ala sala<br />
de urgencias y que el personal<br />
médico y paramédico<br />
batalló durante 45 minutos<br />
para tratar de estabilizarlo,<br />
pero murió a<br />
eso de la 1.30 horas.<br />
Detalló que el alcalde tenía<br />
trauma de cráneo grado<br />
cuatro, lo cual pudo haber<br />
sido la causa de la muerte.<br />
CONSTERNACIÓN<br />
Tristeza prevalece entre<br />
pobladores de Santa<br />
Cruz del Quiché que<br />
acompañan los restos del<br />
alcalde Castro, que son velados<br />
en el gimnasio municipal<br />
y que serán inhumados<br />
hoy a las 10 horas.<br />
Francisco Pérez Reyes,<br />
concejal primero, quien<br />
asume como alcalde, le entregó<br />
a la esposa de Castro,<br />
Dina Moreira de Castro, el<br />
acuerdo municipal mediante<br />
el cual se le rinde<br />
homenaje póstumo al jefe<br />
edil y se declaran tres días<br />
de duelo.<br />
“Seguiremos la guía de<br />
trabajo que nos dejó nuestro<br />
amigo y alcalde Es-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR FIGUEROA<br />
FAMILIARES LLORAN la muerte del funcionario, en el Hospital<br />
Regional Santa Elena, Santa Cruz del Quiché.<br />
tuardo Castro, honraremos<br />
su memoria y cumpliremos<br />
los proyectos<br />
que están ejecutándose y<br />
los que ya habían sido planificados”,<br />
expresó Pérez.<br />
Añadió que las actividades<br />
a cargo de la comuna<br />
con motivo de las<br />
fiesta en honor de Santa<br />
Elena de la Cruz han quedado<br />
suspendidas de manera<br />
indefinida.<br />
La vecina Blanca Gómez<br />
lamentó la muerte del<br />
jefe edil y dijo que era un<br />
hombre de carácter fuerte<br />
DATOS<br />
BIOGRÁFICOS<br />
Detalles de la vida<br />
de Estuardo Javier<br />
Castro.<br />
g Empresario e ingeniero<br />
industrial egresado de la<br />
Universidad de San Carlos,<br />
con una maestría.<br />
g Era vicepresidente de la<br />
Asociación Nacional de<br />
Municipalidades.<br />
g Pertenecía al Partido<br />
Patriota.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR FIGUEROA<br />
FOTO DE Castro,<br />
tomada el 7 de julio.<br />
que en tan solo seis meses<br />
de gestión hacía un buen<br />
trabajo.<br />
Pedro Reynoso, presidente<br />
del Consejo Comunitario<br />
de Desarrollo de<br />
Xatinap Quinto Centro,<br />
manifestó que Castro fue<br />
una de las pocas autoridades<br />
que se preocupan<br />
por el bienestar de las comunidades.<br />
Sebastián Xon, alcalde<br />
de Chichicastenango, dijo<br />
que Castro demostró interés<br />
y preocupación en la<br />
superación de la cabecera.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
25
PRENSA LIBRE<br />
26<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL<br />
TRABAJADORES DENUNCIAN DEFICIENCIAS<br />
Faltan recursos<br />
en área de Salud<br />
Centros de Salud<br />
y de atención<br />
permanente<br />
podrían dejar<br />
de funcionar.<br />
POR OSWALDO CARDONA<br />
SANTA ROSA<br />
Dirigentes del sindicato de<br />
trabajadores del área de Salud de<br />
Santa Rosa denunciaron que<br />
ocho clínicas de atención permanente,<br />
14 centros, 54 puestos<br />
de Salud y los dos centros de<br />
recuperación nutricional del departamento<br />
funcionan con limitaciones<br />
debido a falta de recursos,<br />
por lo que consideran que<br />
si no se solucionan los problemas,<br />
podrían dejar de atender.<br />
Los afectados son los pobladores<br />
de Nueva Santa Rosa, San<br />
Rafael Las Flores, El Cerinal,<br />
PANORAMA<br />
RETALHULEU<br />
Joven fallece<br />
por dengue<br />
Rudy Adolfo Mazariegos, de 18<br />
años, falleció en el Hospital Nacional<br />
de Retalhuleu, según la<br />
primera hipótesis, por dengue hemorrágico,<br />
aunque autoridades del nosocomio<br />
aún esperan resultados de las<br />
pruebas.<br />
El director de ese hospital, Miguel<br />
Ángel Espinoza, informó que familiares<br />
del paciente indicaron que llevaba cinco<br />
días con fiebre, dolor de cabeza, y a<br />
su ingreso comenzó a vomitar con<br />
sangre y presentaba hemorragia nasal.<br />
J. Tizol<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JORGE TIZOL<br />
FAMILIARES DE Mazariegos, en la<br />
recepción del hospital.<br />
POSTURAS<br />
Reconocen deficiencias<br />
Gustavo Adolfo Chuy,<br />
jefe del Área de Salud<br />
de Santa Rosa,<br />
reconoció que deben sueldos<br />
a más de cien empleados<br />
contratados por el actual<br />
gobierno.<br />
También se debe a proveedores<br />
por compras de<br />
alimentos para los centros<br />
de recuperación nutricional.<br />
Aunque admitió que los<br />
centros de Salud no fun-<br />
Barberena, Santa María Ixhuatán,<br />
Chiquimulilla, San Juan Tecuaco<br />
y Taxisco.<br />
Elsira Franco, secretaria de<br />
conflictos del sindicato de Salud<br />
de Santa Rosa, indicó que no van<br />
a callar la verdad y que no les<br />
importan las amenazas, pues es<br />
la salud de la población la que<br />
DEPARTAMENTAL<br />
cionan como deberían,<br />
señaló que no dejarán de<br />
funcionar.<br />
En visita a ese departamento,<br />
el viceministro de<br />
Salud Vinicio Arévalo indicó<br />
que hay que tener paciencia,<br />
porque el ministro<br />
Jorge Villavicencio solo lleva<br />
dos meses en el cargo, y<br />
que deben buscar financiamiento,<br />
porque no hay recursos.<br />
está en juego.<br />
Hay desnutrición, y los centros<br />
de Salud no tienen medicamentos,<br />
falta personal médico<br />
y de enfermería, señaló Franco.<br />
DEUDAS<br />
JALAPA<br />
Aprehenden<br />
a adolescente<br />
Un adolescente fue detenido ayer<br />
por la Policía Nacional Civil, en el<br />
barrio El Llano, San Luis Jilotepeque,<br />
Jalapa.<br />
La captura se efectuó cuando el menor<br />
manejaba un picop que no pudo<br />
comprobar que era de su propiedad, y<br />
al registrar el vehículo se encontró una<br />
pistola marca CZ calibre 9 mm.<br />
El detenido fue remitido a un juzgado<br />
de menores en la cabecera. Se informó<br />
que en los últimos días han sido detenidos<br />
siete adolescentes.<br />
H. Oliva<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: H. OLIVA<br />
EL CAPTURADO fue trasladado a la<br />
Comisaría 22, de la ciudad de Jalapa.<br />
El Ministerio de Salud adeuda<br />
Q3 millones 748 mil 978 de suel-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: OSWALDO CARDONA<br />
CENTRO DE Salud de Chiquimulilla, Santa Rosa, donde también<br />
faltan recursos para atención adecuada a pacientes.<br />
dos aempleados de varios renglones,<br />
en Santa Rosa.<br />
En tanto que la deuda por<br />
alimentos, medicamentos, servicios<br />
y material médico asciende<br />
a Q3 millones 843 mil.<br />
Franco recalcó que los centros<br />
de atención permanente de<br />
los 14 municipios podrían dejar<br />
QUETZALTENANGO<br />
Caen dos<br />
por homicidio<br />
Dos presuntos pandilleros fueron<br />
capturados ayer por la Policía en<br />
la comunidad agraria Las Mercedes,<br />
Colomba, Quetzaltenango, sindicados<br />
de la muerte de líder comunitario.<br />
Los detenidos son Wílmer José Pérez<br />
Cojulún, de 19 años, a quien se le incautó<br />
una escopeta hechiza y cuatro<br />
cartuchos útiles, y Cristian Rigoberto Jiménez<br />
Alfaro. Estos hombres podrían<br />
estar involucrados en la muerte del alcalde<br />
auxiliar Fredy Orozco Pérez, 22,<br />
ocurrida el 17 de julio último.<br />
A. Coyoy<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ALEXANDER COYOY<br />
LOS DOS detenidos permanecen en<br />
la estación policial de Colomba.<br />
de funcionar, porque los proveedores<br />
ya no quieren enviar<br />
pedidos debido a la deuda.<br />
Agregó que los 26 niños internados<br />
en los centros de nutrición<br />
de Guazacapán y Casillas<br />
podrían ser enviados a sus casas<br />
debido ala escasez de recursos<br />
para atenderlos adecuadamente.<br />
PROVINCIA<br />
Cinco mueren<br />
por violencia<br />
Hechos violentos que ocurrieron<br />
ayer en la provincia dejaron<br />
cinco personas muertas.<br />
Hemorgelia Hernández, de 39 años,<br />
murió a balazos en El Carrizalito, San<br />
Pedro Pinula, Jalapa, mientras que en<br />
la aldea Pata Galana fue ultimado Salvador<br />
Jiménez, 52.<br />
En el caserío Santa Rita, San Marcos,<br />
pereció baleado un hombre. En Cobán,<br />
Alta Verapaz, mataron a balazos a Selvin<br />
Sierra, 37, y en Tiquisate, Escuintla, pereció<br />
baleado Óscar Reyes, 34.<br />
H. Oliva/ A. Coyoy/ A. Tax/ F. Guzmán<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HUGO OLIVA<br />
LA POLICÍA traslada dos cadáveres<br />
a la morgue de Jalapa.
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL<br />
CREACIÓN DE NUEVOS DESTINOS GENERA EXPECTATIVA<br />
Sectores impulsan turismo<br />
Xelajú no<br />
aparece en<br />
lista de sitios<br />
turísticos.<br />
POR CARLOS VENTURA<br />
QUETZALTENANGO<br />
Entidades privadas, operadores<br />
de turismo, hoteleros<br />
y transportistas ven<br />
con buenos ojos el proyecto<br />
Viva Xela, que busca la<br />
creación y fortalecimiento<br />
de centros turísticos del lugar,<br />
pues se espera que generará<br />
crecimiento económico<br />
y posicionará a Quetzaltenango<br />
en el mapa turístico<br />
del país.<br />
Entre las instituciones<br />
que impulsan el proyecto<br />
Viva Xela figuran el Instituto<br />
Guatemalteco de<br />
Turismo (Inguat), el Fondo<br />
Nacional para la Paz<br />
(Fonapaz), el Instituto Nacional<br />
de Fomento Municipal<br />
(Infom) yel Fondo<br />
Internacional de Desarrollo<br />
Agrícola (Fida).<br />
POR ÉRICK DE LA CRUZ<br />
ZACAPA<br />
Personal de la Procuraduría<br />
de los Derechos<br />
Humanos (PDH)<br />
supervisó recientemente<br />
la forma<br />
en que funciona<br />
el hospital del<br />
Instituto Guatemalteco<br />
de Seguridad<br />
Social<br />
(IGSS) en Zacapa,<br />
luego de que se<br />
recibieran denuncias<br />
de afiliados<br />
por falta de medicinas<br />
y mal servicio<br />
en la consulta<br />
externa.<br />
Varios afiliados<br />
se quejaron en la<br />
PDH de que están cansados<br />
de la mala atención que<br />
reciben en ese hospital, y<br />
solicitaron que se investigue<br />
la situación, pues mu-<br />
Heidy Palma, jefa de<br />
desarrollo de producto del<br />
Inguat, indicó que el proyecto<br />
consiste en crear y<br />
promocionar nuevos destinos<br />
turísticos.<br />
Añadió que a finales de<br />
este mes habrá otra reunión<br />
en la que se esperan<br />
propuestas de lugares que<br />
pueden ser destinos turís-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉRICK DE LA CRUZ<br />
PERSONAL DE la PDH, durante visita al<br />
IGSS de Zacapa, para verificar denuncias.<br />
chos pacientes<br />
viajan de lugares<br />
lejanos y se topan<br />
con que no hay<br />
medicinas para<br />
sus dolencias.<br />
Héctor Barrera, auxiliar<br />
de la PDH, indicó que<br />
los afiliados señalan que<br />
llegan temprano para ser<br />
atendidos, pero esperan<br />
ticos y los ya existentes.<br />
En la primera reunión varios<br />
de lo asistentes afirmaron<br />
que la ciudad no ha<br />
sido promocionada como<br />
destino.<br />
VISITAS<br />
Según datos de la Cámara<br />
de Turismo en Quetzaltenango,<br />
Xelajú es visi-<br />
tada por unos 65 mil turistas<br />
internacionales, quienes en<br />
su estadía de tres días gastan<br />
unos US$120 —unos<br />
Q945—, por lo que al contar<br />
con más destinos esta cifra<br />
se podría incrementar.<br />
Alcaldes de otros municipios<br />
también presentarán<br />
propuestas para que<br />
sus comunidades sean to-<br />
PDH supervisa atención en IGSS<br />
Afiliados se quejan<br />
de mal servicio,<br />
mientras director<br />
asegura que no hay<br />
medicamentos.<br />
CIFRA<br />
125<br />
denuncias<br />
de mala<br />
atención ha<br />
recibido la<br />
PDH de<br />
Zacapa, en<br />
lo que va<br />
del año.<br />
mucho tiempo, además de<br />
que reciben malos tratos<br />
del personal de ese centro<br />
asistencial.<br />
“Los reclamos más comunes<br />
son falta de respeto,<br />
principalmente ajubilados<br />
y falta de medicinas,<br />
así como largas filas<br />
para recibir turnos de<br />
atención en las clínicas”,<br />
explicó Barrera.<br />
QUEJAS<br />
La PDH estuvo durante<br />
cuatro horas en el hospital,<br />
donde recibió denuncias<br />
de pacientes, quienes se<br />
acercaron para exponer<br />
sus problemas.<br />
María del Rosario Morales,<br />
vecina de Usumatlán,<br />
indicó que ha acudido<br />
varias veces al hospital del<br />
IGSS en tres meses, pero<br />
no le entregan los medicamentos<br />
que necesita.<br />
El empresario David<br />
Urrutia expresó: “Nosotros<br />
pagamos puntual las<br />
cuotas de nuestros empleados,<br />
antes del 20 de<br />
cada mes, porque de lo<br />
contrario llega una supervisora<br />
de la institución,<br />
pero el servicio que nos<br />
dan es pésimo”.<br />
Édgar Morales, director<br />
del hospital, afirmó que<br />
los fármacos se agotaron<br />
el 10 de junio y que no han<br />
recibido el nuevo lote.<br />
Aseguró que supervisará a<br />
los empleados de las áreas<br />
donde ocurren las supuestas<br />
anomalías.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
madas en cuenta.<br />
Entre los lugares a proponer<br />
se encuentran el balneario<br />
Fuentes Georginas,<br />
el templo Minerva, el centro<br />
histórico de la ciudad, la<br />
laguna Chicabal, los cerros<br />
El Baúl y La Muela y en el<br />
área de ecoturismo, el cantón<br />
Chicuá.<br />
Juan Cástulo López, al-<br />
TURICENTRO FUENTES<br />
Georginas, en Zunil,<br />
Quetzaltenango.<br />
calde de la Esperanza y<br />
vicepresidente de la mancomunidad<br />
de los Altos,<br />
manifestó: “Estoy impresionado<br />
del proyecto y<br />
creo que atraerá turismo.<br />
Vamos a proponer nuestros<br />
destinos ecoturísticos<br />
a escala local porque todos<br />
los municipios tienen potencial”.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JOSÉ ROSALES<br />
ESTUDIANTES CORREN peligro por el difícil<br />
acceso a escuela, debido a ampliación de tramo.<br />
Piden habilitar<br />
acceso a escuela<br />
POR JOSÉ ROSALES<br />
CHIMALTENANGO<br />
Maestros y padres de<br />
familia de la Escuela Oficial<br />
Rural Mixta El Paraíso<br />
de la aldea Chichoy<br />
Alto, Patzún, Chimaltenango,<br />
piden a las autoridades<br />
municipales la<br />
construcción de un acceso,<br />
ya que el anterior fue<br />
demolido por trabajos de<br />
ampliación del camino<br />
vecinal.<br />
Mario Mateo Mucia, director<br />
del plantel, lamenta<br />
“Xela<br />
no se<br />
había<br />
promocionado.<br />
Había desintegración<br />
en el<br />
sector, pero<br />
vamos a fortalecer<br />
las propuestas”.<br />
Heidy Palma,<br />
del Inguat.<br />
la demolición de las<br />
gradas que permitían el<br />
ingreso y que solo se<br />
dejara un borde de 50<br />
cm de ancho con una<br />
altura de dos metros<br />
para el acceso, loque<br />
agrava la situación.<br />
Según el alcalde<br />
Mardoqueo Cancax, no<br />
le han planteado el problema,<br />
pero que están<br />
en la disposición de reconstruir<br />
las gradas.<br />
Ya se han reportado<br />
ocho incidentes por el<br />
difícil acceso.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
27
MUNDO ECONÓMICO<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt<br />
COSECHA ALCANZARÁ LOS 33.1 MILLONES DE QUINTALES<br />
Producción de maíz<br />
blanco aumentará<br />
Plantaciones se<br />
encuentran en<br />
floración, y grano<br />
estará en el<br />
mercado a finales<br />
de agosto.<br />
POR URÍAS GAMARRO<br />
Y ROXANA LARIOS<br />
La primera cosecha de maíz<br />
blanco yamarillo estará lista a<br />
finales de agosto, según las proyecciones<br />
de autoridades del<br />
Ministerio de Agricultura, Ganadería<br />
y Alimentación (Maga)<br />
y productores, y aunque hay pérdidas<br />
por el clima y enfermedades,<br />
se espera una producción<br />
superior a la del 2011.<br />
El ministro Efraín Medina explicó<br />
a <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> que para<br />
este año se espera una mejoría<br />
en la producción, en relación<br />
con la cosecha anterior de 2.1%<br />
más, atribuido a una recuperación<br />
del cultivo.<br />
Según las proyecciones del<br />
Maga, para este ciclo se estima<br />
una producción de 33 millones 185<br />
mil 628 quintales de cien libras, lo<br />
que significa un incremento de<br />
764 mil 400 quintales.<br />
En la cosecha 2010/2011, la<br />
producción de maíz blanco fue<br />
de 32 millones 421 mil quintales.<br />
Sin embargo, la producción<br />
aún es menor alos 34 millones<br />
159 mil quintales alcanzados en<br />
el período 2008/2009.<br />
Las estadísticas del Maga indican<br />
que la producción de maíz<br />
blanco ha registrado un incremento<br />
del 46% en los últimos<br />
seis años, al pasar de 743 mil<br />
quintales en el período 2006/07<br />
a 1.08 millones para este año.<br />
“La cosecha de maíz de la<br />
Costa Sur entrará más rápido, y<br />
esperamos que en septiembre<br />
entre por completo. Esperamos<br />
una cosecha superior al año anterior”,<br />
aseguró Medina.<br />
Además, la extensión de cultivo<br />
de maíz ha crecido 45% del<br />
2006 al 2012, según esa insti-<br />
tución. En el caso de la producción<br />
de maíz amarillo, las<br />
proyecciones señalan que la cosecha<br />
será de 120 mil 346 quintales,<br />
superior en dos mil 821 al<br />
ciclo anterior.<br />
Para ambos casos, se proyecta<br />
un rendimiento promedio nacional<br />
de 30.64 quintales por<br />
manzana cultivada.<br />
IMPACTOS<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
Heber Cabrera, gobernador<br />
departamental de Quiché, expuso<br />
que para la primera cosecha<br />
de maíz en la zona de<br />
Ixcán, se espera una merma de<br />
seis millones de quintales, yla<br />
estimación será de 14 millones.<br />
En la cosecha anterior el total<br />
fue de 20 millones de quintales.<br />
45<br />
POR CIENTO<br />
ha crecido la zona de<br />
cultivo de maíz, del<br />
2006 al 2012.<br />
“La baja está asociada al aparecimiento<br />
de la mancha de asfalto,<br />
enfermedad que ataca a las<br />
plantaciones”, aseguró.<br />
Sin embargo, el funcionario<br />
dijo que se pronostica una mejor<br />
producción en la segunda cosecha,<br />
que inicia en noviembre a<br />
marzo de cada año.<br />
Israel Gálvez, representante<br />
de la Asociación de productores<br />
de frijol del Oriente, que incluye<br />
los departamentos de Jutiapa,<br />
Jalapa yChiquimula, indicó que<br />
la falta de lluvia en ese sector<br />
esta causando problemas en el<br />
desarrollo de las plantaciones de<br />
maíz y frijol.<br />
“Consideramos que las pérdidas<br />
hasta este momento alcanzan<br />
el 50% de ambos cultivos,<br />
pues la falta dehumedad<br />
no permite la germinación de la<br />
plantación”, subrayó.<br />
Carlos Herrarte, presidente<br />
de la Coordinadora Nacional de<br />
Productores de Granos Básicos<br />
(Conagrab), explicó que el comportamiento<br />
del invierno en la<br />
Costa Sur es normal, aunque no<br />
descartó posibles efectos al concluir<br />
el invierno, que es la temporada<br />
más crítica.<br />
El técnico explicó que la canícula<br />
—período en el cual cesan<br />
las lluvias en invierno— ha sido<br />
normal, y las plantaciones de<br />
maíz de Suchitepéquez, Escuintla,<br />
Retalhuleu y la costa de San<br />
Marcos y Quetzaltenango mantienen<br />
un alto rendimiento.<br />
El ministro de Agricultura indicó<br />
que en términos generales,<br />
la producción de granos básicos<br />
es normal hasta este momento,<br />
pero existe el temor por el fenómeno<br />
El Niño, que causaría<br />
sequía para el segundo semestre<br />
del año.<br />
ENTREVISTA<br />
“Precios<br />
bajarán”<br />
Gustavo García, responsable<br />
operativo<br />
de la Unidad de<br />
Emergencias de la Organización<br />
de las Naciones Unidas<br />
para la Alimentación y la<br />
Agricultura (FAO, en inglés),<br />
señaló que aunque el precio<br />
de los granos subieron en<br />
junio, bajarán en agosto.<br />
En el monitoreo de esa<br />
entidad, a junio el quintal de<br />
maíz llegó a Q132 y de frijol<br />
a Q448.<br />
¿Se esperan mejores precios<br />
para los próximos<br />
meses?<br />
Los precios del maíz se<br />
encuentran dentro de los<br />
rangos normales. Estos precios<br />
son similares a los años<br />
anteriores.<br />
Ambos productos tienden<br />
a un pequeño incremento<br />
debido a que las familias<br />
más pobres no cuentan<br />
con reservas de esos<br />
granos, y a eso se agrega<br />
que disminuye la oferta en<br />
los mercados.<br />
Se espera que bajen de<br />
nuevo a partir de agosto, y<br />
que se mantengan estables<br />
durante el resto del año y el<br />
primer semestre del 2013.<br />
¿Cuál es la expectativa<br />
para la siguiente producción?<br />
El país continuará como<br />
en años anteriores con un<br />
déficit del 5 por ciento en la<br />
producción de maíz —de los<br />
40 millones de quintales<br />
que necesitamos en Guatemala<br />
por año— y 7 por ciento<br />
en la producción de frijol<br />
—de los 4.5 millones de<br />
quintales que necesitamos<br />
por años—, pero ese déficit<br />
es cubierto por el ingreso<br />
de maíz de origen mexicano<br />
y beliceño, mientras que el<br />
frijol ingresa procedente de<br />
México y Nicaragua.<br />
¿Cómo se puede contrarrestar<br />
la falta de alimentos?<br />
Con técnicas que permiten<br />
que las familias en<br />
pobreza y pobreza extrema<br />
cultiven en sus pequeñas<br />
áreas de tierra diferentes<br />
alimentos de forma<br />
escalonada.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
35
PRENSA LIBRE<br />
36<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD<br />
INSTALAN MICROCENTRALES<br />
Japón lleva energía<br />
a tres comunidades<br />
Hidroeléctricas<br />
alumbrarán<br />
Las Conchas,<br />
Seasir y Jolom<br />
Ijix, Alta<br />
Verapaz.<br />
POR ROSA M. BOLAÑOS<br />
Y EDWIN PERDOMO<br />
Con una inversión<br />
de<br />
US$12 millones<br />
provenientes de<br />
la cooperación<br />
japonesa, este<br />
mes empezaron<br />
a funcionar tres<br />
microcentrales<br />
hidroeléctricas<br />
en las comunidades<br />
de Las<br />
Conchas, Seasir<br />
y Jolom Ijix, del<br />
municipio de<br />
Chaal, Alta Verapaz.<br />
Teruaki Nagasaki,embajador<br />
de japón,<br />
dijo que este<br />
proyecto permitirá<br />
alas comunidadesadministrar<br />
las hidroeléctricas<br />
y el servicio, con el que<br />
hasta ahora no contaban.<br />
Los proyectos beneficiarán<br />
a alrededor de mil<br />
familias.<br />
Según Nagasaki, este es<br />
el primer proyecto de esta<br />
clase que se desarrolla en<br />
Centroamérica.<br />
El proyecto inició en el<br />
2009, se construyó en el<br />
DATOS<br />
Podrían<br />
firmar<br />
contrato<br />
Noé Contreras<br />
explicó<br />
que por un<br />
año la comunidad<br />
tendrá la<br />
administración<br />
por<br />
usufructo, y<br />
según el resultado,<br />
se<br />
hará un<br />
contrato por<br />
25 años.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA PRESIDENCIA<br />
UN POBLADOR capacitado explica al presidente Otto Pérez y al<br />
embajador Nagasaki el funcionamiento de la hidroeléctrica.<br />
2011 y durante este<br />
mes comenzó operaciones.<br />
La capacidad de<br />
generación de las<br />
tres plantas es de<br />
251 kilovatios; de<br />
Las Conchas es de<br />
94 kilovatios; Seasir, 59 kilovatios,<br />
y Jolom Ijix, 98<br />
kilovatios. El servicio se<br />
venderá al usuario auna<br />
tarifa de Q1.60 por kilovatio<br />
hora al mes.<br />
Además de la instalación,<br />
la cooperación japonesa<br />
dará capacitación<br />
técnica para que los pobladores<br />
puedan operar la<br />
planta, le den manteni-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
ESTUDIO DE Asíes revela que el saldo de empleo es<br />
positivo, después de dos años en negativo.<br />
miento, la administren y<br />
cobren por el servicio.<br />
Habrá una unidad distribuidora<br />
de energía<br />
que se encargará de administrar,<br />
leer contadores<br />
y cobrar el servicio.<br />
Los medidores son digitales,<br />
lo que hace más<br />
fácil su lectura.<br />
Las hidroeléctricas se<br />
alimentan del río Chiyú.<br />
Noe contreras, presidente<br />
de la Asociacion de<br />
Desarrollo de la Comunidad<br />
de Las Conchas, dijo<br />
que se conformó una pequena<br />
empresa, brindarán<br />
servicio a 381 familias y prevén<br />
que el cobro por cada<br />
hogar sea de unos Q50.<br />
Abel Ortiz, operador de<br />
la planta de la comunidad<br />
Seasir, comentó que recibieron<br />
capacitación por<br />
más de dos meses.<br />
El presidente Otto Pérez<br />
dijo que estos proyectos<br />
se replicarán para beneficios<br />
de más comunidades<br />
y buscarán evitar<br />
conflictividad social.<br />
El ministro de Energía y<br />
Minas, Érick Archila, dijo<br />
que la intención es iniciar<br />
la instalación de otras<br />
plantas para llegar a 15 comunidades,<br />
para lo que se<br />
necesitaría Q1 mil 200 millones.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA BANGUAT<br />
EL DIRECTOR del Inguat, Pedro Duchez, durante<br />
la presentación del paquete turístico.<br />
Inguat presenta<br />
ruta B’aktunes<br />
POR BYRON DARDÓN G.<br />
Kaminaljuyú, que alrededor<br />
de tres mil años<br />
atrás fue el centro de comercio<br />
más grande de la<br />
región mesoamericana,<br />
constituye una de las 13<br />
ciudades que integran la<br />
ruta de los B´aktunes<br />
presentada ayer oficialmente<br />
por las autoridades<br />
de turismo de Guatemala.<br />
Junto a Iximché, Takalik<br />
Abaj, El Baúl y<br />
Qumarcaaj, aquella ciudad<br />
integrará el primer<br />
circuito denominado<br />
Cultura Maya.<br />
El segundo, bautizado<br />
como Grandes ciudades<br />
mayas, ofrecerá como<br />
destinos Quiriguá, Uaxactún,<br />
Tikal, Yaxhá, Nakum<br />
Naranjo, Parque el<br />
Mirador, Sayaxché y El<br />
Ceibal.<br />
Pedro Duchez, director<br />
del Instituto Guatemalteco<br />
de Turismo<br />
(Inguat), resaltó que el<br />
paquete para conmemorar<br />
el cambio de era maya<br />
fue elaborado en forma<br />
profesional, con el<br />
apoyo de la Alianza para<br />
el Turismo Comunitario<br />
(Counterpart International).<br />
“Es positivo que de-<br />
17<br />
SITIOS<br />
arqueológicos<br />
mayas fueron<br />
elegidos inicialmente.<br />
sarrollemos productos<br />
para hacer una Guatemala<br />
más competitiva a<br />
nivel turístico”, dijo<br />
Duchez.<br />
Mariano Beltranena,<br />
presidente de la Cámara<br />
Guatemalteca de Turismo<br />
(Camtur), manifestó<br />
que el impacto económico<br />
de las rutas lo van a<br />
recibir las comunidades.<br />
“No es solo una ruta<br />
de sitios, sino también de<br />
destinos, con hoteles,<br />
restaurantes y otras<br />
atracciones”, dijo Beltranena,<br />
quien consideró<br />
que el esfuerzo dará sus<br />
frutos como en México.<br />
Según el empresario,<br />
la ocupación hotelera se<br />
incrementará significativamente<br />
con la cercanía<br />
del 21 de diciembre y<br />
hasta desbordará la capacidad<br />
de los sitios.<br />
Más información en<br />
visitguatemala.com.<br />
Empleo mejora en área metropolitana<br />
POR AGUSTÍN ORTIZ<br />
En el último año, el área<br />
metropolitana tuvo un resultado<br />
positivo en el índice<br />
de generación de empleo, al<br />
registrar un saldo neto<br />
—diferencia entre el número<br />
de empleos generados y<br />
perdidos en el mismo lapso—<br />
de 17 mil 152 puestos<br />
de trabajo.<br />
Según los resultados de<br />
la 53 Encuesta Empresarial<br />
que realiza la Asociación<br />
de Investigación y Estudios<br />
Sociales (Asíes), dan cuenta<br />
de que a abril del 2012, en<br />
el área de la capital ylos<br />
municipios aledaños, se<br />
generaron 24 mil 97 puestos<br />
de trabajo y se perdieron<br />
6 mil 945 plazas, en<br />
comparación a lo registrado<br />
al mismo mes del año<br />
pasado.<br />
El estudio, que se efectuó<br />
en junio y refiere datos<br />
de abril, abarcó la consulta<br />
a 566 empresas con ope-<br />
raciones en el área metropolitana,<br />
dijo la analista de<br />
Asies, Estefanía Cohn.<br />
El año pasado, la encuesta<br />
reveló que a abril del 2011<br />
se generaron 13 mil 647 plazas<br />
de trabajo formal, pero<br />
en el mismo lapso se perdieron<br />
24 mil 96 empleos, lo<br />
que significó una pérdida<br />
neta de 10 mil 450 plazas.<br />
Carolina Castellanos, directora<br />
ejecutiva de la Cámara<br />
de Comercio Guatemalteco<br />
Americana, que<br />
llevó acabo una feria de<br />
empleo el miércoles y jueves<br />
últimos, dijo que el país<br />
no solo enfrenta una baja<br />
oferta de empleos, sino que<br />
tampoco se prevé nuevas<br />
inversiones que propicien<br />
la creación de nuevas plazas.<br />
Según la encuesta de<br />
Asíes, el 77% de los empresarios<br />
consultados, dijo<br />
que no prevé aumentar su<br />
plantilla en los próximos<br />
seis meses.
PRENSA LIBRE<br />
38<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
MUNDO ECONÓMICO / BOLSA<br />
NOTICIAS<br />
EL DÓLAR EN EL MUNDO<br />
siria y el ataque<br />
suicida contra turistas<br />
israelíes en<br />
Bulgaria.<br />
Los operadores<br />
en el mercado<br />
de materias primas<br />
temen que el<br />
agravamiento del<br />
conflicto en Siria<br />
pueda terminar<br />
suponiendo problemas<br />
en el suministro<br />
de petróleo,<br />
debido a<br />
su proximidad a<br />
los principales exportadores<br />
de la región.<br />
En la cotización al alza<br />
del “oro negro” también<br />
tuvo que ver el debilitamientodel<br />
dólar ante otras<br />
BOLSAS E INDICADORES<br />
HORTALIZAS<br />
Crudo cierra 3.1% al alza<br />
Por séptimo día<br />
consecutivo, el<br />
petróleo se sigue<br />
encareciendo.<br />
NUEVA YORK<br />
El petróleo de Texas subió<br />
ayer el 3.1%, y cerró<br />
por séptimo día con avances<br />
en US$92.66 el barril,<br />
su nivel más alto desde<br />
mediados de mayo, ante el<br />
temor al impacto que puedan<br />
tener las tensiones en<br />
Oriente Medio en el suministro.<br />
Al cierre de la cuarta<br />
sesión en la Bolsa Mercantil<br />
de Nueva York (Nymex),<br />
los contratos de fu-<br />
EN CORTO<br />
CONTROLES ZOOSANITARIOS<br />
Maga prohíbe vacunas<br />
contra la fiebre aviar<br />
El Ministerio de Agricultura,<br />
Ganadería y Alimentación<br />
(Maga) prohibió<br />
ayer, por medio<br />
del acuerdo 119-2012, la<br />
importación de vacunas<br />
y vacunación de<br />
aves contra la influenza<br />
aviar H7N3 en todo el<br />
territorio nacional.<br />
El acuerdo, además,<br />
faculta al personal téc-<br />
nico del Maga para decomisar<br />
cualquier producto<br />
biológico que en<br />
su composición contenga<br />
el virus.<br />
Las medidas son<br />
parte de la alerta zoosanitaria<br />
que Guatemala<br />
ha declarado, por el<br />
aparecimiento del virus<br />
H7N3 en Jalisco,<br />
México.<br />
DOW JONES<br />
12,942.23<br />
+0.26%<br />
turos del Petróleo Intermedio<br />
de Texas (WTI) para<br />
entrega en agosto, los de<br />
más próximo vencimiento,<br />
sumaron US$2.79 al precio<br />
de cierre del miércoles.<br />
El petróleo superó la<br />
barrera de los US$92, tras<br />
encadenar su séptima jornada<br />
de avances, con lo<br />
que se sitúa en su nivel<br />
más alto desde el 16 de<br />
mayo último, cuando cerró<br />
en US$92.81 el barril.<br />
El crudo de referencia<br />
de EE. UU. cerró con esa<br />
fuerte subida en una jornada<br />
marcada por la escalada<br />
de la violencia en<br />
Oriente Medio, un día después<br />
del atentado contra<br />
la cúpula de la Defensa<br />
NASDAQ<br />
2,965.90<br />
+0.79%<br />
Euro 0.81442<br />
Libra esterlina 0.63603<br />
Franco suizo 0.9791<br />
Yen 78.5939<br />
Dólar canadiense 1.0076<br />
Peso mexicano<br />
PRÉSTAMO NO REEMBOLSABLE<br />
BID dona Q5.6 millones<br />
como apoyo a censo<br />
El Banco Interamericano<br />
de Desarrollo (BID) y el Ministerio<br />
de Finanzas Públicas<br />
(Minfin) aprobaron la<br />
carta de convenio de cooperación<br />
técnica no reembolsable<br />
para el proyecto<br />
de apoyo de las actividades<br />
censales, para el período<br />
2012/2013 en Guatemala.<br />
El monto es de US$717<br />
mil 667, que equivale a<br />
13.35<br />
MÉXICO<br />
40,752.53<br />
-0.01%<br />
Tomate<br />
Q70, caja<br />
de 50<br />
libras.<br />
CIFRA<br />
92.66<br />
dólares<br />
cerró el<br />
barril de<br />
petróleo de<br />
Estados<br />
Unidos.<br />
Q5.6 millones.<br />
Los fondos se destinaran<br />
para la preparación de<br />
los proyectos que ejecute<br />
el Instituto Nacional de Estadística<br />
(INE).<br />
Según el INE, estos recursos<br />
se estarían empleando<br />
para la preparación<br />
del Censo Nacional de<br />
Población y Habitación<br />
2013.<br />
LONDRES<br />
5,692.70<br />
+0.12%<br />
Chile<br />
pimiento<br />
Q60,<br />
34 libras.<br />
divisas.<br />
BOLSA<br />
BUENOS AIRES<br />
2,502.54<br />
+0.23%<br />
Cebolla<br />
blanca<br />
Q170,<br />
quintal.<br />
La bolsa de<br />
Nueva York terminó<br />
en positivo<br />
este jueves, alentada<br />
por la temporada<br />
de resultadosempresariales<br />
en Estados<br />
Unidos: el Dow<br />
Jones ganó 0.26%,<br />
y el Nasdaq,<br />
0.79%. El Dow Jones<br />
Industrial<br />
Average ganó 33.53 puntos<br />
a 12 mil 942.23 unidades, y<br />
el tecnológico Nasdaq<br />
23.30 puntos a 2 mil 965.90<br />
unidades.<br />
EFE<br />
INSPECCIÓN DE HATO GANADERO<br />
Crean programa para<br />
control de enfermedad<br />
Por medio del acuerdo<br />
ministerial 110-2012, el<br />
Ministerio de Agricultura,<br />
Ganadería y Alimentación<br />
(Maga), creó el Programa<br />
nacional para la<br />
prevención, control y<br />
erradicación de la enfermedad<br />
encefalopatía espongiforme<br />
bovina, también<br />
conocida como enfermedad<br />
de las vacas<br />
Pepino<br />
Q50, caja<br />
de 50 unidades.<br />
TOKIO<br />
8,795.55<br />
+0.79%<br />
SAO PAULO<br />
56,346<br />
+1.40%<br />
COMBUSTIBLES<br />
SUPERIOR<br />
Q34.06<br />
REGULAR<br />
Q33.33<br />
DIÉSEL<br />
Q28.83<br />
locas.<br />
La nueva unidad del<br />
Maga ejercerá funciones<br />
de análisis de riesgos,<br />
planificación, prevención<br />
y desarrollo de estrategias<br />
para el control de<br />
esta enfermedad. Entrará<br />
en operaciones en agosto,<br />
según el acuerdo publicado<br />
ayer en el Diario<br />
de Centro América.<br />
FRÁNCFORT<br />
6,758.39<br />
+1.11%<br />
FUENTE: MEM 16/07/2012<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
EL PETRÓLEO mantiene tendencia alcista en la<br />
jornada bursátil de Nueva York.
PRENSA LIBRE<br />
40<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES<br />
DIPUTADOS BUSCAN SALVAR EL EURO<br />
Alemania vota a favor<br />
de recapitalizar banca<br />
El Parlamento<br />
aprobó ayer<br />
el rescate<br />
de los bancos<br />
de España.<br />
BERLÍN<br />
El Bundestag aprobó<br />
ayer por amplia mayoría,<br />
pero sin entusiasmo, la<br />
ayuda para recapitalizar<br />
el sector bancario español,<br />
con un má-<br />
ximo de €100<br />
mil millones, la<br />
décima vez en<br />
dos años que la<br />
Cámara baja<br />
del parlamento<br />
alemán se pronuncia<br />
sobre<br />
los planes para<br />
salvar el euro.<br />
La noticia<br />
llega en una<br />
nueva jornada<br />
complicada para<br />
la economía<br />
española, en la<br />
que el Tesoro<br />
colocó casi €3<br />
mil millones en<br />
bonos, pero<br />
con tasas al alza,<br />
y en el que<br />
la prima de<br />
riesgo, el diferencial<br />
que paga el bono<br />
español respecto del bono<br />
alemán a10 años, volvió<br />
aalcanzar un récord<br />
histórico.<br />
DATOS<br />
Ayuda<br />
ante la<br />
crisis<br />
100<br />
mil millones<br />
de euros es<br />
la ayuda<br />
financiera.<br />
25%<br />
es el<br />
desempleo<br />
en España.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
MIENTRAS EL parlamento alemán aprueba la ayuda financiera para los bancos de España, millares<br />
de españoles salieron a las calles de Madrid para protestar contra las medidas de austeridad.<br />
En el Bundestag,<br />
de un total de<br />
583 votantes, 473<br />
diputados votaron<br />
afavor, 97 en contra<br />
yhubo 13 abstenciones,anunció<br />
Norbert Lammert,<br />
presidente<br />
de la Cámara.<br />
La aprobación era indispensable<br />
para que Alemania,<br />
que es garante del<br />
30% de este plan de ayuda<br />
en forma de préstamo,<br />
pueda dar su acuerdo al<br />
plan el viernes en el eurogrupo,<br />
la reunión de ministros<br />
de Finanzas y Economía<br />
de la zona euro.<br />
La canciller Angela<br />
Merkel dejó que fuera su<br />
ministro de Finanzas,<br />
Wolfgang Schuble, el que<br />
hablara ante el hemiciclo,<br />
en una votación muy esperada.<br />
“Es España la que pide<br />
—la ayuda—, es España la<br />
que recibe el dinero, y es<br />
España la que será garante”<br />
del préstamo, dijo<br />
en su intervención para<br />
tranquilizar a la Cámara.<br />
Algunos diputados temían<br />
que los bancos españoles<br />
pudieran acceder<br />
directamente a los fondos<br />
europeos sin pasar por el<br />
control del Estado yponer<br />
así en riesgo el dinero<br />
de los contribuyentes ale-<br />
manes.<br />
“La existencia de dudas<br />
sobre la solvabilidad<br />
de España basta para<br />
crear efectos de contagio<br />
muy graves”, advirtió<br />
Schuble.<br />
El líder de los socialdemócratas<br />
(SPD) dijo<br />
por su parte que la aprobación<br />
de su partido tenía<br />
“reservas”.<br />
“Muchos en mi grupo<br />
—parlamentario— no es-<br />
ADEMÁS<br />
Españoles<br />
rechazan<br />
austeridad<br />
Una marea humana<br />
invadió el centro de<br />
Madrid para protestar<br />
contra las nuevas medidas<br />
de austeridad del Gobierno<br />
español, aprobadas este<br />
jueves por el Parlamento,<br />
constataron periodistas de la<br />
AFP.<br />
Los sindicatos convocaron<br />
a manifestaciones en 80<br />
ciudades, bajo el lema<br />
“Quieren arruinar el país.<br />
Hay que impedirlo”, contra<br />
este plan que prevé la subida<br />
del IVA y recortes en la<br />
función pública.<br />
“¡Manos arriba, esto es un<br />
atraco!”, gritaba la muchedumbre<br />
bajo un bosque de<br />
banderas multicolores que<br />
tomó las grandes avenidas<br />
del centro de la ciudad.<br />
“Rajoy nos roba”, “Quiero<br />
Navidad”, proclamaban pequeñas<br />
pancartas.<br />
Sometidos desde hace<br />
dos años a enormes sacrificios<br />
en un país en recesión<br />
con un desempleo del 25%,<br />
los nuevos recortes del Gobierno,<br />
que prevén un ahorro<br />
de €65 mil millones hasta el<br />
2014, aprobados este jueves<br />
en el Parlamento, han suscitado<br />
un fuerte rechazo.<br />
AFP<br />
tán nada convencidos de<br />
lo que estamos haciendo”,<br />
dijo Frank-Walter<br />
Steinmeier, y subrayó que<br />
su voto era ante todo una<br />
respuesta al miedo de las<br />
consecuencias “catastróficas”<br />
que tendría una<br />
quiebra de España.<br />
Los diputados de la izquierda<br />
radical Die Linke<br />
votaron todos contra la<br />
ayuda a España.<br />
AFP<br />
Negocios reciben US$14.4 millones<br />
Crédito a empresas<br />
privadas aumentó<br />
te de sus reformas económicas,<br />
informó este jue-<br />
Este monto total implica<br />
un promedio de US$290<br />
ayer un informe<br />
ante comisiones<br />
UN DATO perativas y campesinosindepen-<br />
en primer semestre,<br />
en Cuba.<br />
ves un funcionario.<br />
“En el primer semestre<br />
de este año fueron entre-<br />
por cada crédito, en un<br />
país en el que el salario<br />
promedio es de US$19 al<br />
del Parlamento,<br />
previo a una sesión<br />
plenaria se- 400<br />
dientes, y personas<br />
que necesiten<br />
reparar o consgados<br />
49 mil 924 créditos” mes.<br />
mestralconvocatruir viviendas.<br />
LA HABANA por un monto total de “mi- Medina prometió que da para el lunes.<br />
El gobernante<br />
llones de pesos (US$14.4 “en los próximos meses se Raúl Castro mil es la impulsa reformas<br />
La banca cubana, toda millones), sobre todo (...) ampliarán las garantías” introdujo los cré- cantidad de destinadas a ha-<br />
estatal, prestó unos para la reparación de vi- que exigen los bancos para ditos el 20 de di- trabajadores cer eficiente el<br />
US$14.4 millones apartiviendas y la adquisición de entregar estos préstamos, ciembre del 2011, privados en agotado modelo<br />
culares en el primer se- materiales de construc- pero aseguró que los cu- dirigidos espe- Cuba. económico cenmestre<br />
del 2012, después ción”, dijo el presidente del banos tendrán “un mayor cialmente a los<br />
tralizado de corte<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
LOS BENEFICIADOS son<br />
empresarios.<br />
de que el presidente Raúl<br />
Castro introdujera los créditos<br />
a personas como par-<br />
Banco Central, Ernesto Medina,<br />
citado por los medios<br />
de comunicación locales.<br />
acceso a los créditos”.<br />
El funcionario hizo estas<br />
declaraciones al rendir<br />
trabajadores por<br />
cuenta propia, dueños de<br />
pequeños negocios, coo-<br />
soviético, vigente<br />
en la isla durante medio<br />
siglo.<br />
AFP
INTERNACIONAL<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Juan René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gt<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
GUSTAVO MADERO y Jesús Zambrano pactan acuerdo en Ciudad de México.<br />
PRD Y PAN PRESENTAN DENUNCIA CONJUNTA<br />
Partidos señalan<br />
al PRI de lavado<br />
Histórico<br />
pacto entre<br />
la izquierda<br />
y la derecha<br />
mexicanas.<br />
CIUDAD DE MÉXICO<br />
Los dos grandes partidos<br />
de la derecha y la<br />
izquierda mexicanas<br />
anunciaron ayer sus primeras<br />
acciones legales<br />
conjuntas para que se aclare<br />
si el virtual vencedor de<br />
las elecciones presidenciales<br />
del 1 de julio último,<br />
Enrique Peña Nieto, y su<br />
partido incurrieron en lavado<br />
de dinero para comprar<br />
votos.<br />
“Tenemos la certeza de<br />
que existen aquí evidencias<br />
fuertes, contundentes,<br />
de manejo ilegal de<br />
recursos durante esta<br />
campaña”, señaló el presidente<br />
del Partido Acción<br />
MOVIMIENTO<br />
Jóvenes toman medidas<br />
E l<br />
movimiento estudiantil<br />
“Yo soy<br />
132” presentó ayer<br />
en México una estrategia<br />
ciudadana para “proteger<br />
la democracia”,<br />
exigir la “limpieza del<br />
Nacional (PAN), Gustavo<br />
Madero.<br />
El conservador PAN y<br />
el Partido de la Revolución<br />
Democrática (PRD) anunciaron<br />
la apertura de dos<br />
vías, una en el ámbito electoral<br />
y otra en el de la<br />
justicia ordinaria, para pedir<br />
que se investigue el<br />
presunto lavado de dinero<br />
en beneficio del Partido<br />
Revolucionario Institucional<br />
(PRI).<br />
“Estamos haciendo la<br />
petición respetuosa para<br />
que esto se desahogue y se<br />
aclare antes de la calificación<br />
de la elección por<br />
parte del Tribunal —pre-<br />
proceso electoral”, demandar<br />
su “invalidez” y<br />
evitar la “imposición”<br />
como próximo presidente<br />
del virtual ganador de<br />
los últimos comicios, Enrique<br />
Peña Nieto.<br />
vista antes del 31 de agosto—,<br />
y no después, para<br />
saber la magnitud, el origen<br />
de estos recursos ilegales<br />
que han sido denunciados<br />
y la presunción de<br />
lavado de dinero”, añadió<br />
Madero.<br />
El PRD ha pedido que<br />
los comicios sean declarados<br />
inválidos, pero el<br />
PAN no llega tan lejos y<br />
ayer reiteró Madero que el<br />
partido acatará el fallo del<br />
máximo órgano jurisdiccional<br />
en materia de comicios<br />
de México.<br />
La extraordinaria conferencia<br />
de prensa conjunta<br />
que ofrecieron Madero<br />
“El PartidoRevolucionarioInstitucional<br />
(PRI)<br />
niega categóricamente<br />
el uso<br />
de recursos de<br />
procedencia ilícita<br />
en la campañapresidencial<br />
o que se hayan<br />
rebasado<br />
los topes de<br />
gastos de campaña”.<br />
Joaquín Coldwell,<br />
presidente del PRI.<br />
y el presidente del PRD,<br />
Jesús Zambrano, estuvo<br />
cargada de cordialidad,<br />
pero dejó patentes las distintas<br />
estrategias que mantienen<br />
los partidos.<br />
Hasta ahora, el PRD y el<br />
PAN han ido por su propio<br />
camino; el primero, tratando<br />
de apuntalar elementos<br />
conducentes a la<br />
invalidez electoral, alegando<br />
que se violó el artículo<br />
41 de la Constitución,<br />
que establece que los<br />
comicios deben ser “equitativos,<br />
libres y auténticos”,<br />
yel segundo, con recursos<br />
en el Tribunal Electoral<br />
y siempre respetuoso<br />
de la institucionalidad<br />
vigente.<br />
Ya sobre el asunto del<br />
presunto lavado de dinero,<br />
el PRI hizo público un pronunciamiento<br />
donde afirma<br />
que son acusaciones<br />
sin fundamento las vertidas<br />
en su contra, después<br />
de que el candidato de la<br />
izquierda, Andrés Manuel<br />
López Obrador, las presentara<br />
a la <strong>Prensa</strong> el miércoles<br />
recién pasado. EFE<br />
Gobierno<br />
abre diálogo<br />
Campesinos del Cauca, Colombia,<br />
afirman que no quieren saber nada de<br />
los guerrilleros ni del Ejército.<br />
TORIBÍO<br />
El gobierno colombiano<br />
comenzó ayer eldiálogo<br />
con los indígenas<br />
del suroeste del país que<br />
quieren sacar de sus territorios<br />
ala fuerza pública<br />
y a la gue-<br />
rrilla de las Farc,<br />
con un primer<br />
acuerdo para reducir<br />
la tensión<br />
en la zona, informaronfuentes<br />
bilaterales.<br />
En una primera<br />
reunión<br />
que se celebró a<br />
puerta cerrada<br />
se acordó evitar<br />
el enfrentamiento<br />
entre<br />
militares y los<br />
indígenas de la<br />
etnia nasa-paez,<br />
indicó una fuente<br />
de la Gobernación<br />
de la región<br />
del Cauca,<br />
donde se registran<br />
las protestas<br />
indígenas.<br />
Este primer acercamiento<br />
se llevó a cabo en<br />
la población de Santander<br />
de Quilichao, próxima<br />
a Toribío, donde se<br />
han registrado los principales<br />
choques entre los<br />
indígenas y el Ejército, al<br />
que desalojó por 24 horas<br />
de un puesto militar de la<br />
TENSIÓN<br />
Protestas<br />
en Cauca<br />
dejan un<br />
muerto.<br />
Enfrentamientosentrecampesinos<br />
y el<br />
Ejército dejaron<br />
un<br />
muerto el<br />
miércoles<br />
último, en<br />
municipio<br />
de Cauca,<br />
Colombia.<br />
cima del cerro El Berlín.<br />
La Policía Antimotines<br />
recuperó el miércoles<br />
último el puesto militar,<br />
en una operación en<br />
la que al menos cinco<br />
indígenas resultaron<br />
heridos.<br />
“Las dos par-<br />
tes llegaron a un<br />
primer acuerdo<br />
para mantenerse<br />
cada una en<br />
su lugar”, refirió<br />
la fuente de la<br />
Gobernación,<br />
que señaló que<br />
además acordaron<br />
otros cuatro<br />
puntos que no<br />
fueron revelados,<br />
sobre los<br />
que se dialogará<br />
hoy.<br />
Esa región<br />
selvática es una<br />
zona de combates<br />
entre miembros<br />
del Ejército<br />
y de las Fuerzas<br />
Armadas<br />
Revolucionarias<br />
de Colombia (Farc).<br />
El diálogo es facilitado<br />
por el coordinador residente<br />
de la ONU en<br />
Colombia, Bruno Moro,<br />
quien desde el miércoles<br />
último se encuentra en el<br />
Cauca, informó una vocera<br />
de la representación<br />
de las Naciones Unidas<br />
en Bogotá. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
HABITANTES DE Toribío, Colombia, capturan a<br />
un guerrilero de las Farc, a quien expulsaron.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
43
PRENSA LIBRE<br />
44<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
INTERNACIONAL / MUNDO<br />
PAÍSES RESPALDAN DE NUEVO A SIRIA<br />
Rusia y China se<br />
oponen a sanción<br />
Gobiernos<br />
del mundo<br />
exhortan a<br />
actuar contra<br />
régimen sirio.<br />
NUEVA YORK<br />
Rusia y China utilizaron<br />
ayer su derecho a veto<br />
en el Consejo de Seguridad<br />
de la Organización<br />
de las Naciones Unidas<br />
(ONU) contra una resolución<br />
presentada por países<br />
occidentales que amenazaba<br />
con sancionar al<br />
régimen sirio, una decisión<br />
criticada por Europa<br />
y Estados Unidos.<br />
Se trata de la tercera<br />
vez en nueve meses que<br />
Rusia y China emplean su<br />
derecho a veto como<br />
miembros permanentes<br />
del Consejo para bloquear<br />
resoluciones contra Siria.<br />
Las otras dos fueron en<br />
octubre del 2011 y en febrero<br />
del 2012.<br />
Entre los 15 países<br />
miembros, la resolución<br />
—presentada por Francia,<br />
Estados Unidos, Alemania,<br />
Portugal y Reino Unido—<br />
recibió 11 votos afavor,<br />
dos en contra ydos<br />
abstenciones —Pakistán y<br />
Sudáfrica—.<br />
Estados Unidos consideró<br />
que la misión del<br />
enviado especial para Si-<br />
Mexicano Álvarez presidirá CIDH<br />
WASHINGTON DC<br />
El mexicano Emilio Álvarez<br />
Icaza, expresidente<br />
de la Comisión de Derechos<br />
Humanos del Distrito<br />
Federal mexicano, fue<br />
elegido ayer como nuevo<br />
secretario general de la<br />
Comisión Interamericana<br />
de Derechos Humanos<br />
(CIDH).<br />
El nombre del elegido<br />
se remitirá al secretario<br />
general de la Organización<br />
de Estados Americanos<br />
(OEA), José Miguel Insulza,<br />
yse propondrá su de-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
CONSEJO DE Seguridad de la ONU analiza el conflicto que desangra a sirios.<br />
ROSENTHAL<br />
Golpea prestigio de ONU<br />
Guatemala votó<br />
ayer como miembro<br />
no permanente<br />
del Consejo de Seguridad<br />
de la ONU a favor<br />
de una nueva resolución<br />
que buscaba empezar<br />
una transición política<br />
en Siria. Tras el veto de<br />
Rusia y China, el repre-<br />
ria de la ONU ylaLiga<br />
Árabe, Kofi Annan, “no<br />
puede continuar” después<br />
del veto.<br />
Europa yvarios países<br />
signación por un período<br />
de cuatro años en reemplazo<br />
del argentino Santiago<br />
Cantón, que tras 11<br />
años en el cargo lo dejó el<br />
30 de junio último, informó<br />
la CIDH.<br />
“La selección de Emilio<br />
Álvarez Icaza fue el resultado<br />
de un proceso amplio,<br />
abierto, transparente<br />
y participativo”, destacó la<br />
CIDH, organismo autónomo<br />
dependiente de la OEA<br />
que vela por el respeto de<br />
los derechos humanos en<br />
el continente.<br />
El mexicano competía<br />
sentante guatemalteco,<br />
Gert Rosenthal, lamentó<br />
que no se aprobara el<br />
punto por las “barbaries”<br />
de que es víctima<br />
el pueblo sirio. “Lo lamentamos<br />
por este Consejo<br />
y por la ONU, cuyo<br />
prestigio sufre un nuevo<br />
golpe”, dijo.<br />
lamentaron la oposición<br />
de Rusia y China.<br />
Annan dijo estar “decepcionado<br />
de que en este<br />
punto crítico el Consejo<br />
por el cargo con dos peruanos,<br />
una estadounidense<br />
y un guatemalteco.<br />
Los comisionados electores<br />
tomaron su decisión<br />
ayer tras entrevistar en la<br />
jornada a los cinco candidatos<br />
finales, entre ellos<br />
el relator especial de libertad<br />
de expresión de la<br />
ONU, el guatemalteco<br />
Frank La Rue.<br />
Álvarez Icaza deberá<br />
afrontar un proceso que<br />
empezó enero último,<br />
cuando los Estados miembros<br />
de la OEA pidieron<br />
reformas en la CIDH. EFE<br />
de Seguridad de la ONU<br />
no pueda unirse y adoptar<br />
una acción concertada”,<br />
informó su portavoz<br />
Ahmad Fawzi.<br />
Moscú se ha defendido<br />
con que la resolución<br />
“abría la vía para presionar<br />
con sanciones y, más adelante,<br />
para un involucramiento<br />
militar externo en<br />
los asuntos internos” sirios,<br />
señaló el embajador<br />
ruso, Vitaly Churkin.<br />
TOMAN FRONTERAS<br />
Los rebeldes sirios atacaron<br />
dos puntos en la porosa<br />
frontera de ese país<br />
con Irak, donde mataron a<br />
21 soldados ytomaron el<br />
control de varios pasos<br />
fronterizos. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: INTERNET<br />
EMILIO ÁLVAREZ Icaza<br />
logra designación.<br />
NOTICIAS<br />
EN CORTO<br />
SOFÍA, BULGARIA<br />
Policía avanza pesquisa<br />
La Policía búlgara<br />
avanza en la investigación<br />
del atentado perpetrado<br />
anteayer en Burgas contra<br />
turistas israelíes por<br />
un terrorista suicida, del<br />
que un diario local asegura<br />
que se trata de un<br />
sueco de origen argelino.<br />
El atentado costó la<br />
vida de seis israelíes y el<br />
piloto del autobús, en el<br />
aeropuerto de la ciudad<br />
situada en la costa del<br />
Mar Negro.<br />
Según imágenes de<br />
video, se trata de un<br />
hombre de mediana<br />
edad, que llevaba un carné<br />
de conducir estadounidense<br />
falsificado.<br />
PHOENIX<br />
Comienza juicio<br />
Durante seis años, el<br />
autoproclamado alguacil<br />
más duro de Estados<br />
Unidos, Joe Arpaio, ha<br />
negado las acusaciones<br />
de que sus agentes se<br />
enfocan en la población<br />
latina cuando efectúan<br />
patrullas en busca de inmigrantes<br />
irregulares.<br />
Ahora, el comisario<br />
del condado más poblado<br />
de Arizona tendrá<br />
que convencer a un juez<br />
federal que preside un<br />
juicio que comenzó ayer,<br />
y el cual se espera que<br />
dure hasta principios de<br />
agosto próximo.<br />
Los demandantes dicen<br />
que los agentes al mando<br />
de Arpaio hacen algunas<br />
paradas de tránsito con<br />
CIUDAD DE MÉXICO<br />
Fraude en lotería<br />
Cuatro funcionarios,<br />
dos empleados de una<br />
empresa que retransmite<br />
juegos y sorteos por televisión<br />
y otras seis personas<br />
están supuestamente<br />
implicados en<br />
fraude, por un sorteo<br />
que los habría beneficiado<br />
con US$12.1 millones,<br />
informó ayer la Procuraduría<br />
General de México.<br />
Los trabajadores de<br />
Pronósticos para la Asistencia<br />
Pública, videograbaron<br />
en privado el sorteo<br />
correspondiente al<br />
22 de enero último, antes<br />
del horario en que debe<br />
ser transmitido supuestamente<br />
en directo por la<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
FOTO DEL supuesto<br />
autor del atentado.<br />
Por aparte, el Gobierno<br />
de Irán rechazó las<br />
acusaciones de Israel sobre<br />
su supuesta participación<br />
en ese atentado<br />
en Bulgaria. EFE<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
JOE ARPAIO, alguacil<br />
“duro” de Arizona.<br />
base en la apariencia hispana<br />
de los conductores,<br />
sin tener una causa probable<br />
para detenerlos, y<br />
que solo ordenaban las<br />
paradas para poder interrogarlos<br />
acerca de su estatus<br />
migratorio. AP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: INTERNET<br />
INVESTIGAN MAFIA<br />
en lotería mexicana.<br />
televisión.<br />
De esa manera, conocieron<br />
las cifras que<br />
componían el número<br />
ganador antes de que<br />
cerraran las apuestas. EFE
PRENSA LIBRE<br />
46<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
BUENA VIDA<br />
SÍGANOS EN: .com<br />
Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Emilio Soto/Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379<br />
OBSESIÓN<br />
Cuando<br />
la persona<br />
descuida<br />
su trabajo<br />
y actividades,<br />
y se dedica<br />
todo el tiempo a indagar<br />
con quiénes interactúa<br />
su pareja, quién la<br />
llama o le envía mensajes<br />
de texto, o, incluso, la sigue,<br />
significa que padece<br />
celos enfermizos o compulsivos<br />
al creer que se<br />
siente amenazada de que<br />
pueda perderla. Los celos<br />
son normales mientras no<br />
afecten la relación con la<br />
pareja o la familia.<br />
PASADO<br />
Es<br />
inevitable<br />
que<br />
la pareja<br />
actual haya<br />
tenido relaciones sentimentales<br />
pasadas, por<br />
lo que es necesario<br />
aceptarlo. Aunque no es<br />
frecuente que suceda, a<br />
quienes les molesta esta<br />
situación se les recomienda<br />
evaluarse y<br />
analizar cómo se sienten<br />
respecto de las parejas<br />
anteriores del ser<br />
amado y qué tan confiados<br />
consigo mismos<br />
se sienten.<br />
TECNOLOGÍA<br />
Las relaciones<br />
están ligadas<br />
a las<br />
redes sociales,<br />
que pueden ser la<br />
causa de muchas rupturas.<br />
La persona que tiene<br />
celos empieza a investigar<br />
a su pareja en<br />
este medio de comunicación<br />
virtual y saca sus<br />
conclusiones propias sobre<br />
fotos o comentarios,<br />
al asumir que la engaña.<br />
Esta modalidad, como<br />
los mensajes de texto,<br />
aunque debería facilitar<br />
la comunicación, suele<br />
complicarla.<br />
Los celos<br />
y sus secuelas<br />
POR BRENDA<br />
MARTÍNEZ<br />
PSICOLOGÍA<br />
Los celos son<br />
una emoción<br />
natural que se<br />
experimenta<br />
en cualquier<br />
momento de<br />
la vida, pero cuando son<br />
excesivos conviene tomar<br />
las medidas pertinentes<br />
para que no afecten<br />
la relación, explicó<br />
ayer el psicólogo Carlos<br />
Carrera en El Consultorio,<br />
programa en línea<br />
que se transmite martes<br />
y jueves, a las 9.30 horas,<br />
por prensalibre.com.<br />
Una persona tiene<br />
celos obsesivos cuando<br />
considera a su pareja como<br />
propia, refiere Carrera,<br />
especializado en<br />
neurofisiología del<br />
comportamiento y director<br />
de la Clínica<br />
Quanta. Esta condición<br />
parte de la inseguridad<br />
de que aparezca alguien<br />
“mejor”que pueda arrebatarle<br />
al ser amado,<br />
agrega.<br />
En alguna medida, los<br />
celos son buenos, ya que<br />
ayudan afortalecer la relación<br />
y a generar retroalimentación.<br />
Sin embargo,<br />
cuando comienzan adeteriorarla,<br />
es necesario<br />
buscar ayuda, para evitar<br />
que la situación empeore.<br />
La celos patológicos, dice<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: BRENDA MARTÍNEZ<br />
EL PSICÓLOGO Carlos Carrera habla sobre las consecuencias negativas de<br />
los celos excesivos para la relación en pareja, durante El Consultorio.<br />
El temor infundado<br />
de perder al ser amado<br />
puede deteriorar la relación.<br />
Carrera, provocan que el<br />
individuo maltrate a su pareja<br />
e, incluso, que la llegue<br />
a matar.<br />
La fórmula para combatirlos<br />
es la comunicación<br />
en pareja y el fortalecimiento<br />
de la autoestima.<br />
También hay<br />
Para combatir la celopatía, es importante<br />
que la persona se evalúe a<br />
sí misma y sus acciones, y aprenda<br />
a fortalecer su autoestima y su seguridad.<br />
Además, se le recomienda<br />
realizar actividades que le llamen la<br />
atención y que le permitan desarrollar sus capacidades,<br />
para conocerse y valorarse. El individuo<br />
debe ser consciente de que tiene derecho a<br />
hacer su vida y al mismo tiempo vivir en pareja,<br />
sin celos compulsivos.<br />
que analizar cuáles son<br />
las causas que los provocan<br />
y darse cuenta de<br />
hasta qué punto afectan<br />
la relación.<br />
“Cuando la persona<br />
recibe terapia, se le explica<br />
que los celos están<br />
enfocados a no perder a<br />
la pareja, pero la consecuencia,<br />
casi siempre,<br />
es perderla, porque no<br />
puede tolerar por mucho<br />
tiempo estar con alguien<br />
compulsivamente celoso”,<br />
afirma el experto.<br />
Es imposible negarle a<br />
la pareja que salga con<br />
amigos, porque hay que<br />
respetar su individualidad.<br />
Lo importante es reforzar<br />
la confianza en la<br />
persona celosa y reiterarle<br />
que se le quiere y<br />
que es valiosa.<br />
Contacto:<br />
Clínica Quanta, teléfono 2366-4021.<br />
AUTOESTIMA COMUNICACIÓN<br />
La pareja debe buscar espacios<br />
donde pueda estar sola, sin distractores<br />
externos, para hablar de lo que<br />
les molesta. El individuo debe exponer<br />
las causas por las que siente<br />
celos y el temor de perder al ser amado.<br />
El afectado debe hacer énfasis en cómo el hostigamiento<br />
daña la relación, la cual terminará por<br />
desgastarse. Si después de conversar sobre el tema<br />
no llegan a ningún acuerdo, es aconsejable buscar<br />
ayuda profesional.<br />
FAMILIA<br />
Los celos<br />
se originan<br />
también<br />
en las relacionesfamiliares,<br />
entre hermanos, de<br />
padres a hijos o de hijos<br />
a padres, cuando estos<br />
últimos están separados<br />
o enviudaron e intentan<br />
reanudar una relación.<br />
Hay que fortalecer el yo<br />
interno para estar bien<br />
con la familia, amigos y<br />
compañeros de trabajo.<br />
MENTE<br />
Cuando<br />
una personaexperimentacelosenfermizos,<br />
su mente<br />
tiende a imaginar cosas<br />
que no son ciertas e, incluso,<br />
se las cree. Por<br />
ejemplo, piensa que su<br />
pareja la engaña cuando<br />
la llama y no le contesta.<br />
Estas imágenes provocan<br />
enojo, que puede convertirse<br />
en ira. A partir de<br />
esta condición, el individuo<br />
celoso comienza a<br />
maltratar física, verbal y<br />
psicológicamente al ser<br />
amado.<br />
TERAPIA<br />
La terapiaindividual<br />
o en<br />
pareja ayuda<br />
a fortalecer la<br />
autoestima y la seguridad<br />
de la persona con<br />
celos. Se trabaja en la<br />
parte cognitiva y conductual<br />
para mejorar las<br />
capacidades. También se<br />
intenta cambiar el sistema<br />
de pensamiento y de<br />
creencias aprendido en<br />
la niñez y que propicia<br />
los celos excesivos. El<br />
tiempo del proceso terapéutico<br />
varía según la<br />
intensidad de los celos.
PRENSA LIBRE<br />
58<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
TECNO<br />
SÍGANOS EN: .com<br />
Editor: Cristian Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379<br />
es la que manda<br />
POR BILLY QUIJADA<br />
El sistema de Reconocimiento Automático<br />
del Habla (RAH) ha permitido<br />
que dispositivos electrónicos<br />
funcionen por medio de palabras<br />
dichas por los usuarios.<br />
“Este mecanismo necesita conjugar una<br />
gran cantidad de conocimientos acerca del<br />
sistema auditivo humano, la es-<br />
tructura del lenguaje, el significado<br />
de los mensajes y el<br />
autoaprendizaje de la experiencia<br />
diaria, pues aquí es donde se<br />
aplica la inteligencia artificial”,<br />
explica Julio Osorio, capacitador<br />
regional de la empresa LG.<br />
“En la actualidad no es posible<br />
que esta opción pueda comprender cualquier<br />
mensaje oral sin importar el contexto,<br />
La voz<br />
como lo haría un ser humano; sin embargo, la<br />
tecnología RAH trabaja con un índice de error<br />
aceptable en entornos semánticos restringidos”,<br />
agrega el especialista.<br />
NOVEDADES<br />
En los últimos años esta tecnología se ha<br />
perfeccionado más allá de las computadoras y<br />
teléfonos celulares que obedecen comandos de<br />
voz. “El desarrollo de estos<br />
Tecnología de<br />
reconocimiento<br />
del habla activa<br />
varios equipos.<br />
sistemas tiene dos enfoques.<br />
El primero es en el<br />
área del entretenimiento y<br />
la comodidad, y el otro es<br />
para personas con discapacidades<br />
visuales. Se han<br />
hecho pruebas con prototipos<br />
de hogares inteligentes,<br />
en los que un individuo invidente<br />
podrá abrir la puerta de su casa con solo<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁSTRID MÉNDEZ<br />
pronunciar su nombre y un comando específico”,<br />
añade Osorio.<br />
Entre los equipos que han incorporado este<br />
sistema destaca la impresora Lexmark Accessibility<br />
Speech Solution, que además de<br />
seguir instrucciones del usuario, le indica de<br />
manera audible sobre el estado de la impresión<br />
o del aparato.<br />
También ha sorprendido amuchos la novedad<br />
de dar órdenes a televisores inteligentes,<br />
como los que presentó LG y Samsung en la<br />
última feria tecnológica CES, que se celebró en<br />
Las Vegas, Estados Unidos, en la cual se demostró<br />
que estos equipos pueden encenderse,<br />
apagarse y cambiar de canal con ese<br />
mecanismo.<br />
Dragon Naturally Speaking es un software<br />
para transcribir mensajes, el cual se instala en<br />
cualquier computadora con sistema operativo<br />
Windows.
TODODEPORTES<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
Chivos remontan<br />
Xelajú consiguió su<br />
primera victoria en el<br />
torneo y mañana<br />
visitará a Petapa,<br />
mientras Marquense<br />
recibe a los rojos, el<br />
jueves.<br />
POR A. MARROQUÍN<br />
Y C. VENTURA<br />
FUTBOL<br />
El actual campeón<br />
logró remontar en su<br />
estadio y consiguió la<br />
victoria 2-1 contra Marquense,<br />
con goles de<br />
Israel Silva y Alejandro<br />
Alpízar, en el cierre de<br />
la segunda fecha del<br />
Torneo Apertura 2012.<br />
Los altenses, que<br />
buscaron la anotación desde los<br />
primeros minutos, vieron cómo<br />
la defensa visitante cerró los<br />
DATO<br />
102<br />
goles ha<br />
marcado el<br />
brasileño<br />
Israel Silva<br />
en la Liga<br />
Nacional.<br />
Xelajú vence a Marquense<br />
y se coloca en noveno lugar<br />
espacios para evitar<br />
que la portería defendida<br />
por Ricardo Jerez<br />
fuera vencida.<br />
Marquense, poco a<br />
poco se fue apoderando<br />
del balón y complicó<br />
en ciertos pasajes<br />
del encuentro a los chivos,<br />
que dejaban espacios<br />
que fueron aprovechados<br />
por los leones,<br />
pero no pudieron<br />
capitalizar.<br />
Las jugadas más claras<br />
en la primera parte<br />
fueron de los visitantes, que<br />
intentaron por las bandas hacer<br />
daño ala portería de Fernando<br />
Patterson, quien estuvo siempre<br />
atento y evitó la anotación.<br />
Xelajú se vio con pocas ideas<br />
para crear jugadas ofensivas.<br />
En los minutos finales de la<br />
primera etapa, ambos conjuntos<br />
dejaron de proponer y reservar<br />
para el complemento las<br />
anotaciones.<br />
LLEGAN LOS GOLES<br />
Los leones empezaron con<br />
más dinámica el segundo tiempo<br />
yenuna falta demarca de<br />
los defensas altenses, Hessler<br />
Archila sirvió un pase al centro<br />
del área para Jorge Estrada,<br />
quien venció aFernando Patterson<br />
para abrir el marcador<br />
en el estadio Mario<br />
Camposeco.<br />
Marquense siguió<br />
con cierto dominio del<br />
balón, pero Xela, que<br />
no empezó de buena<br />
forma el torneo, logró<br />
hacer una jugada efectiva<br />
que concluyó el<br />
goleador chivo Israel<br />
Silva para emparejar el<br />
duelo al 55, luego de un<br />
pase del venado Edwin<br />
Villatoro.<br />
Los cambios que se<br />
hicieron presentes en<br />
ambos conjuntos fueron aprovechados<br />
por los locales, ya que<br />
la llegada de los nuevos ele-<br />
DATO<br />
27<br />
victorias<br />
lleva Xelajú<br />
en los 61<br />
juegos<br />
contra<br />
Marquense.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AROLDO MARROQUÍN<br />
JORGE ESTRADA marcó el<br />
tanto de los leones, que<br />
fallaron de nuevo contra<br />
Xelajú.<br />
Sin opción<br />
Alejandro Alpízar (24)<br />
remata sin marca ante la<br />
salida del portero Ricardo<br />
Jerez, para anotar el segundo<br />
gol para los<br />
altenses.<br />
mentos ayudaron a sentenciar el<br />
encuentro.<br />
Al 67, el recién ingresado<br />
Edgar Greaves levantó un centro<br />
alárea de los leones yAlejandro<br />
Alpízar, sin marca y con<br />
ciertas dificultades para rematar<br />
de cabeza, venció a<br />
Jerez, que no tuvo una<br />
buena reacción y vio<br />
cómo el balón ingresaba<br />
en su marco y los<br />
altenses daban vuelta al<br />
marcador.<br />
Xela quiso sentenciar<br />
el marcador, pero<br />
volvió a caer en errores<br />
ycon dificultades para<br />
rematar, ya que los tiros<br />
de los delanteros salían<br />
desviados.<br />
Marquense ya no tuvo<br />
más opciones de emparejar<br />
el encuentro y<br />
se vio de nuevo superado por<br />
Xelajú, que aprovechó los desaciertos<br />
de la defensa.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
67
PRENSA LIBRE<br />
68<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
TODODEPORTES /<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
ALEJANDRO ALPÍZAR celebra su primera anotación en el<br />
torneo, que les dio el triunfo a los chivos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AROLDO MARROQUÍN<br />
ÁLEX CIFUENTES (12), en una de las jugadas en la edición 61<br />
del clásico de occidente entre chivos y leones.<br />
PRÓXIMA JORNADA TABLA DE POSICIONES<br />
MEJOR PORTERO Y MÁXIMO GOLEADOR<br />
ESCUINTLECA-HALCONES<br />
Día: sábado 21 - Hora: 20<br />
Estadio: Armando Barillas<br />
PETAPA-XELAJÚ<br />
Día: sábado 21 - Hora: 20<br />
Estadio: Municipal de Petapa<br />
SUCHI-HEREDIA<br />
Día: domingo 22 - Hora: 11<br />
Estadio: Carlos Salazar hijo<br />
MICTLÁN-USAC<br />
Día: domingo 22 - Hora: 11<br />
Estadio: La Asunción<br />
MALACATECO-CREMAS<br />
Día: domingo 22 - Hora: 12<br />
Estadio: Santa Lucía<br />
MUNICIPAL-MARQUENSE<br />
Día: miércoles 25 - Hora: 12.30<br />
Estadio: El Trébol<br />
Torneo Apertura 2012<br />
Malacateco continúa de líder, después de la victoria en casa<br />
contra Juventud Escuintleca.<br />
EQUIPO JJ JG JE JP GF GC PTS. DIF. LOC. VIS.<br />
GEP GEP<br />
1. Malacateco 2 2 0 0 6 1 6 +5 100 100<br />
2. Comunicaciones 2 2 0 0 3 1 6 +2 100 100<br />
3. Halcones FC 2 1 1 0 3 2 4 +1 010 100<br />
4. Marquense 2 1 0 1 4 3 3 +1 100 001<br />
5. Municipal 2 1 0 1 2 1 3 +1 100 001<br />
6. Petapa 2 1 0 1 3 3 3 0 100 001<br />
7. Universidad 2 1 0 1 3 3 3 0 100 001<br />
8. Heredia 2 1 0 1 3 3 3 0 100 001<br />
9. Xelajú MC 2 1 0 1 2 3 3 -1 100 001<br />
10. Suchitepéquez 2 0 1 1 3 6 1 -3 001 010<br />
11. Juv. Escuintleca 2 0 0 2 1 4 0 -3 001 001<br />
12. Mictlán 2 0 0 2 0 3 0 -3 001 001<br />
Alpízar muestra<br />
poder ofensivo<br />
Este es el segundo juego<br />
del costarricense<br />
Alejandro Alpízar, que<br />
consigue su primer gol y<br />
da los tres puntos a los<br />
altenses.<br />
POR AROLDO MARROQUÍN Y<br />
CARLOS VENTURA<br />
FUTBOL<br />
Xelajú logró remontar el marcador<br />
y conseguir su primera<br />
victoria en el torneo a costa de<br />
Marquense, que había pegado<br />
primero. El tico Alejandro Alpízar<br />
consiguió la anotación de<br />
la victoria.<br />
Alpízar fue el jugador desequilibrante<br />
en el armado altense,<br />
quien asistió para la primera<br />
anotación y consiguió el del<br />
triunfo.<br />
“Para eso trabajamos, para<br />
conseguir ganar y qué mejor que<br />
lo hagamos en casa, para poder<br />
alegrar a toda la gente que nos<br />
viene apoyar”, dijo.<br />
El tico que colaboró en la<br />
primera anotación, luego de hacer<br />
un pase para Edwin Villatoro,<br />
que dejó servido el balón<br />
para que Silva marcara laigualdad,<br />
se mostró satisfecho por la<br />
victoria.<br />
“Nos vimos sorprendidos<br />
porque anotaron luego de una<br />
desconcentración, pero pudimos<br />
salir adelante para lograr<br />
los tres puntos que son importantes”,<br />
afirmó.<br />
“Todo el trabajo es del<br />
equipo, se me da la oportunidad<br />
de marcar el gol que<br />
sirve para nuestro primer<br />
triunfo. Nos adaptamos a lo<br />
que nos dice el entrenador,<br />
Hernán Medford, y es por eso<br />
que conseguimos lo que queríamos”,<br />
expresó.<br />
El tico consiguió su primera<br />
anotación con la camiseta de<br />
Xelajú y aseguró que este no<br />
será el primero.<br />
“Vamos bien y estoy para<br />
aportar; espero que en los demás<br />
encuentros siga haciéndolo”,<br />
refirió.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
LA AFICIÓN altense llegó en buen número al estadio Mario<br />
Camposeco, para ver la victoria de su equipo.<br />
JUAN JOSÉ PAREDES FABRIZIO RONCHETTI<br />
Portero JJ Goles Por.<br />
Juan José Paredes<br />
(Cremas)<br />
2 1 0.50<br />
Miguel Klee<br />
(Malacateco)<br />
Jorge Estrada<br />
(Halcones)<br />
Ricardo Jerez<br />
(Marquense)<br />
2 1 0.50<br />
2 2 1.00<br />
2 3 1.50<br />
SÍNTESIS<br />
ALINEACIONES<br />
2-1<br />
XELAJÚ MARQUENSE<br />
Torneo Apertura<br />
Jornada 2/ 19-7-2012<br />
Goles: Israel Silva, min 55, y<br />
Alejandro Alpízar, al 67, por<br />
Xelajú. Jorge Estrada, min 47, por<br />
Marquense.<br />
Estadio: Mario Camposeco<br />
Hora: 20.30<br />
Árbitro: Bryan López<br />
XELAJÚ<br />
Fernando Patterson<br />
Fredy Taylor<br />
Johny Girón<br />
Álex Cifuentes<br />
Julio Estacuy<br />
Edwin Villatoro<br />
Sergio Morales<br />
(W. Caal, 55’)<br />
Allan Alemán<br />
(E. Greaves, 55’)<br />
Kevin Arreola<br />
Israel Silva<br />
Alejandro Alpízar<br />
(C. Villa, 68’)<br />
DT: Hernán Medford<br />
MARQUENSE<br />
Ricardo Jerez<br />
Carlos Gallardo<br />
Javier Melgar<br />
Juliano Rangel<br />
Denis López<br />
Leonel Noriega<br />
Tomaz Donizete<br />
Jonathan López<br />
Riqui Murga<br />
(G. Romero, 64’)<br />
Hessler Archila<br />
(J. Brown, 77’)<br />
Jorge Estrada<br />
(De Oliveira, 70’)<br />
DT: Jaime de la Pava<br />
“Anotamos<br />
un gol importante,<br />
pero no es posible<br />
que tan<br />
rápido<br />
nos empaten<br />
y<br />
nos ganen.Debemos<br />
corregir<br />
en la marca y en la<br />
definición”.<br />
Jorge Estrada,<br />
delantero de Marquense<br />
Anotadores Equipo Goles<br />
Fabrizio Ronchetti Suchi 3<br />
Sandro Zamboni Petapa 2<br />
D. Pezzarossi Cremas 2<br />
Robin Betancourt Heredia 2<br />
Milton Núñez Usac 2<br />
Willer de Souza Halcones 2<br />
Edward Santeliz Malacateco 1<br />
Juan Valenzuela Municipal 1<br />
Hernán Sandoval Escuintleca 1
DWIGHT PEZZAROSSI<br />
Hombre gol<br />
Los albos marcan ritmo perfecto<br />
Pezzarossi suma dos<br />
anotaciones en el torneo<br />
Apertura, mientras que<br />
el gol del miércoles<br />
contra los rojos fue el<br />
cuarto en clásicos.<br />
POR EDDY RECINOS<br />
FUTBOL<br />
El delantero Dwight Pezzarossi<br />
se muestra como uno de los<br />
jugadores más peligrosos del armado<br />
blanco en esta temporada,<br />
por su aporte ofensivo en los<br />
últimos dos encuentros en el torneo<br />
Apertura.<br />
Luego de haber vuelto de Chile,<br />
donde militó con la Serena por<br />
dos temporadas, el atacante guatemalteco<br />
vive su mejor retorno<br />
al balompié nacional. En el clásico<br />
269 se encargó de teñir de<br />
blanco el encuentro, gracias a un<br />
gol que consiguió al minuto 14.<br />
“Siempre a todos nos gusta<br />
ganar. Nosotros estamos contentos<br />
por haber conquistado el<br />
clásico. No es un partido más,<br />
sino un duelo muy especial”,<br />
indicó el Tanque, quien asegura<br />
que ese resultado es cuestión del<br />
pasado.<br />
“Ahora nos concentramos en<br />
lo que será el partido frente a<br />
Malacatán, rival que, sabemos,<br />
será duro, y ante el cual esperamos<br />
sacar un buen resultado”,<br />
comentó Pezzarossi.<br />
En dos partidos, el delantero<br />
blanco ha conseguido igual número<br />
de goles, situación que lo<br />
motiva para lo que viene.<br />
“Estoy contento, en lo personal,<br />
y agradecido con Dios por<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MAX S. PÉREZ<br />
JAVIER DEL Cid, de La Rocalla; Julioandré Piedrasanta, de The<br />
North Face, y Viviana de Rodas, de Fundanier.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: FERNANDO RUIZ<br />
DWIGHT PEZZAROSSI —al centro— participa en la sesión de entrenamiento desarrollada en la<br />
cancha principal del Cementos Progreso.<br />
“Estoy contento, en lo personal, y agradecido<br />
con Dios por esa bendición.<br />
Espero seguir de igual manera y tratar<br />
de ser un aporte importante”.<br />
esa bendición. Espero seguir de<br />
igual manera ytratar deser un<br />
aporte, pero sobre todo que el<br />
Dwight Pezzarossi, delantero crema.<br />
equipo esté bien y que consigamos<br />
cosas importantes”, confesó<br />
el goleador.<br />
TODODEPORTES /<br />
Carrera a favor de niños<br />
Más de mil 300 niños de escasos recursos con<br />
deficiencia renal se ven beneficiados con el<br />
apoyo de Fundanier.<br />
POR MAX STUARDO PÉREZ<br />
ATLETISMO<br />
Las empresas La Rocalla y<br />
The North Face presentaron<br />
ayer la tercera edición de la<br />
carrera Desafío Urbano, que<br />
se disputará el 15 de agosto, a<br />
beneficio de Fundanier.<br />
CRECE EXPECTATIVA<br />
En esta carrera tipo rally<br />
participarán 250 parejas y los<br />
organizadores esperan donar<br />
Este buen momento ya lo había<br />
vivido Pezzarossi en otros torneos,<br />
y asegura que, pese a eso, no<br />
se caracteriza como un romperredes.<br />
“Soy de los que tengo una<br />
cuota yme caracterizo por aportar<br />
goles y asistir para que otros<br />
compañeros los hagan, pero hay<br />
otros que sí, por ser goleadores.<br />
Ahora cumplo un papel y espero<br />
ayudar al equipo para ganar”,<br />
reconoció Pezzarossi.<br />
el 30 por ciento de lo recaudado<br />
a la fundación que<br />
apoya a niños con deficiencia<br />
renal.<br />
La actividad, que incluye<br />
diferentes tipos de obstáculos<br />
para los participantes, tendrá<br />
un recorrido que se inicia en<br />
el zoológico La Aurora, enla<br />
zona 13, para luego dirigirse a<br />
las zonas 14, 9 y 10.<br />
“El costo por pareja es de<br />
Q350 si se inscriben antes del<br />
22 de julio, luego hasta el 31 de<br />
MOTIVACIÓN<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: FERNANDO RUIZ<br />
RONALD GONZÁLEZ suma<br />
dos triunfos en dos fechas.<br />
Piensan en<br />
Malacateco<br />
Los albos volvieron ayer a<br />
los entrenamientos en la<br />
cancha principal del estadio<br />
Cementos Progreso, donde el<br />
grupo de jugadores que participó<br />
en el encuentro frente a los<br />
rojos, el miércoles recién pasado,<br />
hizo un trabajo regenerativo y<br />
posteriormente desarrolló una<br />
crioterapia.<br />
El resto del plantel sostuvo un<br />
juego interescuadras.<br />
Hoy volverán a la práctica, para<br />
continuar en la preparación<br />
para el duelo del torneo Apertura,<br />
en el que visitarán la cancha de<br />
Malacateco, en el estadio Santa<br />
Lucía, el próximo domingo, a partir<br />
de las 12 horas.<br />
Los albos viajarán luego de la<br />
práctica, después del mediodía, a<br />
Malacatán.<br />
Para este duelo los cremas<br />
contarán con Osmar López, quien<br />
ya estará habilitado.<br />
El plantel blanco está completo<br />
para este encuentro, por lo<br />
que no se esperarían variantes en<br />
la alineación presentada en el último<br />
encuentro por parte del técnico<br />
Ronald González.<br />
este mes el valor será de<br />
Q450”, explicó Julioandré<br />
Piedrasanta, gerente de Mercadeo<br />
de The North Face.<br />
“Los participantes pueden<br />
esperar múltiples sorpresas,<br />
actividades que los hagan sacar<br />
su creatividad y obviamente<br />
poner a prueba su estado<br />
físico”, expresó el ejecutivo.<br />
“En esta actividad puede<br />
participar cualquier persona<br />
yno hace falta que sean profesionales.<br />
Como la carrera es<br />
en pareja, pueden competir<br />
esposos, novios o bien, padres<br />
e hijos”, indicó Piedrasanta.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
69
PRENSA LIBRE<br />
70<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROMEO RIOS<br />
OSWALDO JOHNTSON conversa con <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> sobre la primera actuación de Guatemala en unos juegos olímpicos, los de<br />
Helsinki, Finlandia, 1952.<br />
OSWALDO JOHNTSON<br />
Primera generación<br />
La primera expedición a<br />
unos juegos olímpicos la<br />
integraron 22 atletas,<br />
quienes dejaron su<br />
huella en el deporte<br />
mundial.<br />
POR ROMEO RIOS<br />
JUEGOS OLÍMPICOS<br />
Siete años atrás había terminado<br />
la Segunda Guerra Mundial<br />
yGuatemala se preparaba<br />
para participar por primera vez<br />
en unos juegos olímpicos, los de<br />
Helsinki 1952.<br />
En esa delegación se encontraba<br />
como atleta de lucha José<br />
Oswaldo Johntson, quien 60<br />
años después recuerda con detalle<br />
esa primera aparición del<br />
deporte guatemalteco aescala<br />
mundial.<br />
“Participamos porque en<br />
1950 se realizaron los Centroamericanos<br />
y del Caribe en<br />
nuestro país y se ganaron 59<br />
medallas. Luego Mateo Flores<br />
ganó el maratón de Boston en<br />
1952, y Jacobo Árbenz Guzmán,<br />
quien era el presidente en esa<br />
época, decidió que debíamos<br />
ir”, relata.<br />
En el programa olímpico ha-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
ESTA FOTOGRAFÍA muestra a la primera delegación<br />
guatemalteca olímpica.<br />
CERCA DE UNA MEDALLA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
OSWALDO JOHNTSON<br />
recuerda su actuación.<br />
EN HELSINKI<br />
Actuación<br />
memorable<br />
Oswaldo Johntson<br />
compitió en dos<br />
categorías en Helsinki<br />
1952.<br />
“En ese tiempo se peleaban<br />
15 minutos; ahora<br />
son seis. En la libre me tocó<br />
con un sueco y perdí con<br />
un francés. En la grecorromana<br />
le gané a un egipcio<br />
y perdí contra uno de Saarbrücken<br />
—actual Alemania—”,<br />
recuerda el exatleta.<br />
Guatemala apareció en 1952<br />
bía 18 disciplinas, yJohntson,<br />
quien practicaba lucha, fue tomado<br />
en cuenta para formar<br />
esa primera misión.<br />
“Los recursos eran muy limitados<br />
y no había oportunidad<br />
de entrenar como ahora.<br />
En otras circunstancias Gua-<br />
temala hubiera hecho mejor<br />
papel, pero fue una linda experiencia”,<br />
recuerda.<br />
Su actuación fue buena, porque<br />
en lucha libre avanzó a la<br />
segunda ronda, mientras que<br />
en la modalidad degrecorromana<br />
sostuvo dos combates.<br />
Según Johntson, estos atletas estuvieron cerca de ganar la<br />
primera medalla olímpica para Guatemala.<br />
g Francisco Sandoval, en<br />
pistola libre de Helsinki 1952,<br />
ocupó la novena posición de<br />
su especialidad.<br />
g Hasta Múnich 1972, José<br />
Andrés Burge volvió a estar<br />
cerca, cuando fue sexto en<br />
lucha libre.<br />
g En 1980, en los Juegos de<br />
Moscú, Oswaldo Méndez<br />
VIDA DEDICADA AL DEPORTE<br />
Johntson empezó a practicar<br />
atletismo cuando tenía<br />
16 años, en 1946. A partir<br />
de entonces ligó su vida al<br />
deporte.<br />
Después de ser atleta delucha<br />
fue entrenador, y con el<br />
Herbruger hizo un<br />
desempate por una medalla<br />
de bronce contra un<br />
mexicano, pero no logró el<br />
tercer puesto.<br />
g La última ocasión fue con<br />
Heidy Juárez, de taekuondo,<br />
quien perdió la pelea por el<br />
bronce en los Juegos<br />
Olímpicos de Atenas 2004,<br />
recuerda Johntson.<br />
paso de los años pasó a ser<br />
miembro del buró de la Federación<br />
Internacional de Lucha<br />
(1984), presidente del Comité<br />
Panamericano de su disciplina<br />
y, ahora, asus 82 años,<br />
es asesor del Comité Ejecutivo<br />
de la CDAG.
DELEGACIONES<br />
GUATEMALTECAS<br />
Cantidad de atletas<br />
guatemaltecos en<br />
juegos olímpicos:<br />
g Helsinki 1952: la primera<br />
aparición constó de 22<br />
atletas.<br />
g Melbourne 1956: en Roma<br />
1960 y Tokio 1964 no se<br />
participó.<br />
g México DF 1968: la más<br />
grande de todos los<br />
tiempos, con 45<br />
g Múnich 1972: la más baja<br />
hasta ahora, con ocho<br />
clasificados<br />
g Montreal 1976: fueron 29<br />
g Moscú 1980: asistieron 10<br />
g Los Ángeles 1984: con 24<br />
g Seúl 1988: fueron 30<br />
g Barcelona 1992: con 16.<br />
g Atlanta 1996: asistieron 26<br />
g Sydney 2000: fueron 15<br />
g Atenas 2004: con 18<br />
g Pekín 2008: asistieron 12<br />
g Londres 2012: 19 atletas<br />
integrarán la delegación a<br />
Gran Bretaña.<br />
Ha vivido todas las ediciones<br />
de los Juegos en que<br />
Guatemala ha participado, y<br />
tiene frescos muchos recuerdos,<br />
como cuando Oswaldo<br />
Méndez Herbruger<br />
estuvo cerca de alcanzar el<br />
bronce en ecuestre deMoscú<br />
1980, o Heidy Juárez, en el<br />
taekuondo de Atenas 2004.<br />
“Ellos han estado muy<br />
cerca. También otros atletas,<br />
pero sus actuaciones fueron<br />
memorables”, afirma.<br />
EN LONDRES 2012<br />
Todo un experto en el<br />
deporte, Johntson asegura<br />
que en Londres 2012 podría<br />
conseguirse una medalla<br />
olímpica.<br />
“Los marchistas tienen<br />
posibilidades porque están<br />
entre los mejores del mundo,<br />
como Jamy Franco o<br />
Érick Barrondo”, opina.<br />
“También tiene muchas<br />
posibilidades Juan Maegli,<br />
de vela, porque ocupó el<br />
cuarto lugar en un mundial.<br />
Pienso que estamos muy<br />
cerca”, agrega.<br />
Johntson sueña con una<br />
medalla, como todo guatemalteco,<br />
y asegura: “Tenemos<br />
que esperar que se haga.<br />
Eventualmente sucederá,<br />
como muchos países lo<br />
han logrado”.<br />
DELEGACIÓN NACIONAL<br />
La Villa crece<br />
Ayer se unió otra deportista<br />
Tres de las atletas de la<br />
delegación nacional<br />
tuvieron bastante<br />
actividad ayer en<br />
Londres, que está cerca<br />
de su inicio.<br />
POR ROMEO RIOS<br />
JUEGOS OLÍMPICOS<br />
La Villa Olímpica recibió<br />
ayer a una de las atletas<br />
protagonistas de la de-<br />
legaciónguatemalteca, la gimnasta Ana Sofía<br />
Gómez, quien compartirá<br />
habitación con<br />
Elizabeth Zamora, de<br />
taekuondo.<br />
Desde su arribo, Gómez<br />
expresó su asombro<br />
por las instalaciones.<br />
“El restaurante es<br />
inmenso”, dijo en su<br />
cuenta de Twitter.<br />
Mientras, su compañera<br />
de cuarto, Zamora,<br />
hizo un entrenamiento<br />
y su preparación sigue<br />
intensa antes del inicio de<br />
los Juegos.<br />
“Hemos trabajado ados turnos.<br />
En la mañana, físico, y en la<br />
tarde, técnico”, explicó desde<br />
Londres el entrenador de Zamora,<br />
Ángel Alonso.<br />
En tanto, en el sur de Inglaterra,<br />
en Weymouth y Portland,<br />
la velersita Andrea Aldana<br />
recibió su velero y de inmediato<br />
compartió fotografías en su Facebook,<br />
donde muestra su orgullo<br />
por portar el nombre de<br />
Guatemala en su bote.<br />
COBERTURA TOTAL<br />
Viajan los<br />
enviados<br />
T odo<br />
está listo para que Tododeportes<br />
de <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong><br />
inicie su aventura periodística<br />
en los Juegos Olímpicos de<br />
Londres 2012.<br />
Mañana viajan ala ciudad sede<br />
de la justa de verano los enviados<br />
especiales Fernando López y Romeo<br />
Rios, quienes se convertirán en<br />
los ojos y oídos de nuestros lectores,<br />
que tendrán en diferentes<br />
plataformas la información del<br />
evento.<br />
DATO<br />
9<br />
Atletas<br />
nacionales<br />
están ahora<br />
en la Villa<br />
Olímpica de<br />
Londres.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA ANDREA ALDANA<br />
ANDREA ALDANA mostró con orgullo el velero que lleva el nombre y la bandera de<br />
Guatemala.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA ÁNGEL ALONSO<br />
SOFÍA GÓMEZ, Ángel Alonso<br />
y Elizabeth Zamora, en la Villa.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA ANDREA ALDANA<br />
PATRICIA GODOY, del COG; Andrea Aldana y José García, jefe<br />
de misión de la delegación guatemalteca.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO GONZÁLEZ<br />
ROMEO RIOS y Fernando López serán los enviados de <strong>Prensa</strong><br />
<strong>Libre</strong> a los Juegos Olímpicos de Londres.<br />
EN VIVO<br />
ESPECIAL<br />
A partir del 27 de julio<br />
vea todos los días, a las<br />
19.30 horas, el programa<br />
de Londres 2012<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
71
PRENSA LIBRE<br />
72<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
ERA ABANDERADO<br />
Rafael Nadal<br />
no irá a JJ. OO.<br />
Tenista padece tendinitis<br />
El número tres del<br />
mundo se perderá por<br />
lesión los Juegos<br />
Olímpicos de Londres,<br />
donde esperaba repetir<br />
el oro de Pekín.<br />
LONDRES<br />
JUEGOS OLÍMPICOS<br />
El tenista español Rafael<br />
Nadal, oro en Pekín 2008, se<br />
pierde por lesión la que iba a<br />
ser una de las mayores ilusiones<br />
de su carrera: ser el<br />
abanderado del equipo olímpico<br />
de su país en la ceremonia<br />
de inauguración de los Juegos<br />
de Londres 2012.<br />
Nadal anunció que no podrá<br />
competir en Inglaterra, por problemas<br />
en las rodillas.<br />
“No me encuentro en condiciones<br />
para participar en Londres,<br />
por lo que no viajaré como<br />
estaba previsto con la delegación<br />
española a los JJ. OO.”, lamentó<br />
Nadal en un comunicado.<br />
Desde mediados de mayo era<br />
tratado por una tendinitis, si<br />
bien en los últimos días se había<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
EL TENISTA era el<br />
abanderado designado.<br />
mostrado optimista sobre su recuperación<br />
para los Juegos.<br />
“Estoy haciendo todo lo posible<br />
para recuperarme. Después<br />
de Roland Garros he pasado<br />
un tiempo complicado, pero<br />
la ilusión es máxima, el trabajo<br />
es total yespero estar al<br />
cien por cien”, añadió Nadal el<br />
sábado recién pasado, en el acto<br />
de entrega de la bandera es-<br />
“He apurado<br />
hasta el ultimomomento<br />
mi preparación,<br />
en mis entrenamientos,<br />
pero no ha<br />
podido ser. No me<br />
encuentro en condiciones<br />
para competir<br />
en Londres, por lo<br />
que no viajaré como<br />
lo había previsto”.<br />
Rafael Nadal,<br />
tenista español.<br />
pañola que iba a portar en la<br />
ceremonia inaugural.<br />
“Ser abanderado es algo muy<br />
especial einolvidable”, aseguró,<br />
tras recibir el pabellón.<br />
Pero ayer llegó el jarro de<br />
agua fría. Nadal explicó que no<br />
podía ser egoísta y que tenía que<br />
pensar en el bien del deporte<br />
español.<br />
EFE<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
RAFAEL NADAL anunció ayer que se perderá la cita olímpica de Londres, por problemas en la rodilla.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
NADADOR BRASILEÑO, César Cielo, es una de las promesas<br />
para su país en la búsqueda de las medallas.<br />
Latinoamérica<br />
busca la 500<br />
Los Olímpicos de<br />
Londres 2012 serán<br />
recordados por los<br />
atletas latinos, porque<br />
ellos ganarán su<br />
medalla 500.<br />
LONDRES<br />
JUEGOS OLÍMPICOS<br />
Los Juegos en Londres 2012<br />
se celebrarán en un momento<br />
de alza para el deporte de América<br />
Latina, encabezada por<br />
brasileños y cubanos, ganará<br />
casi con toda probabilidad en<br />
algún momento de la justa su<br />
medalla olímpica número 500.<br />
Desde que en París 1900 el<br />
cubano Ramón Fonst conquistó<br />
un oro en esgrima y el equipo<br />
de polo de México una medalla<br />
de bronce, los latinoamericanos<br />
han cosechado en<br />
Juegos Olímpicos 475 preseas,<br />
128 de oro, 152 de plata y 195 de<br />
bronce.<br />
A cuatro años de ser sede de<br />
los Juegos, en Río de Janeiro<br />
2016, los latinos asistirán a<br />
Londres con la meta de superar<br />
el medio centenar de medallas,<br />
y figuras de por lo menos 10<br />
países pueden aportar a ese<br />
sueño. Además de brasileños y<br />
cubanos, se esperan proezas de<br />
mexicanos, colombianos, panameños,<br />
dominicanos, costarricenses,<br />
uruguayos, puertorriqueños<br />
y argentinos.<br />
Brasil mantendrá en Londres<br />
un pulso por la supremacía<br />
de Latinoamérica con<br />
Cuba, que tratará de recuperarse<br />
desu fracaso en Pekín,<br />
donde ganó solo dos oros. Los<br />
brasileños han invertido para<br />
lograr la mejor actuación de su<br />
historia en Río 2016, pero este<br />
OTROS PAÍSES<br />
CON ESPERANZA<br />
Estas delegaciones<br />
también prometen<br />
medallas:<br />
g México espera triunfos con<br />
la campeona olímpica de<br />
taekuondo, María Espinoza<br />
y la campeona mundial de<br />
clavados del 2009, Paola<br />
Espinosa.<br />
g Irving Saladino, oro en<br />
salto de longitud en Pekín<br />
2008, buscará otra medalla<br />
para Panamá.<br />
g El subcampeón olímpico<br />
dominicano de taekuondo,<br />
Gabriel Mercedes —58<br />
kilos— es la esperanza de<br />
su país.<br />
año ya deben mejorar la colección<br />
de tres medallas de oro,<br />
cuatro de plata y ocho de bronce<br />
lograda en Pekín 2008.<br />
El nadador César Cielo,<br />
campeón mundial de los 50<br />
metros estilo libre y bronce en<br />
los 100, liderará a los brasileños,<br />
que tendrán entre sus<br />
cartas fuertes al boxeador<br />
Everton Santos, campeón mundial<br />
welter; a la monarca mundial<br />
de salto con garrocha, Fabiana<br />
Murer; y las selecciones<br />
de voleibol de sala y playa.<br />
Cuba ganó oro en Pekín 2008<br />
con elcorredor de 110 metros<br />
con vallas Dayron Robles y con<br />
el peso completo de lucha grecorromana<br />
Mijaín López.<br />
EFE
PRENSA LIBRE<br />
74<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012
Dirección de Arte: Rosana Rojas / Infografía: Julio Lago M., Nelson Xuyá y Billy Melgar Guzmán<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
75
PRENSA LIBRE<br />
76 EN BREVE<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
LONDRES<br />
EN IMÁGENES<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
EL CARRIL DE LOS JUEGOS<br />
TRÁFICO<br />
La ciudad de Londres habilitó un carril especial para transporte de<br />
los Juegos, aspecto que generó protestas de taxistas y habitantes,<br />
ya que argumentan que causa desorden en el tránsito.<br />
LA ACTIVIDAD<br />
ES INTENSA<br />
CLAVADOS<br />
El centro acuático de la ciudad<br />
olímpica recibió a los primeros<br />
atletas, que ya se entrenan.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
LA VISITA DEL PRÍNCIPE<br />
VILLA OLÍMPICA<br />
Edward, miembro de la familia real británica, hizo ayer un recorrido<br />
por el complejo de edificios donde se hospedan los atletas.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
ESPERANZA<br />
BRITÁNICA<br />
HEPTATLÓN<br />
Jessica Ennis es una de las<br />
grandes figuras del país organizador<br />
para conseguir una<br />
medalla.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
EL AMBIENTE OLÍMPICO<br />
MASCOTA OFICIAL<br />
Londres respira el ambiente previo a los Juegos Olímpicos, y sus<br />
calles han sido invadidas por miles de turistas y réplicas de<br />
Wenlock, la mascota que es pintada con diversos motivos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
LA NÚMERO uno del tenis<br />
estará en Londres.<br />
TENIS<br />
Azarenka<br />
confirma<br />
La tenista bielorrusa Victoria<br />
Azarenka, número uno<br />
de la clasificación WTA, confirmará<br />
su condición en el<br />
torneo de tenis de los Juegos<br />
Olímpicos de Londres, del 28<br />
de julio al 5 de agosto. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
LA SEGURIDAD sigue<br />
siendo tema polémico.<br />
SEGURIDAD<br />
Continúa<br />
en aumento<br />
El Gobierno británico<br />
pidió a otros mil 200 soldados<br />
que estuvieran listos<br />
para contribuir al dispositivo<br />
de seguridad<br />
olímpica en caso de necesidad,<br />
en un plazo de 48<br />
horas. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
LA ANTORCHA atrae la<br />
atención.<br />
LLAMA OLÍMPICA<br />
Antorcha de<br />
gran diseño<br />
La antorcha que encenderá<br />
el 27 de julio el pebetero<br />
del Estadio Olímpico de Londres<br />
fue premiada en Gran<br />
Bretaña, este año con el prestigioso<br />
premio Design of the<br />
Year award 2012. AFP
CORTOS<br />
RIQUELME<br />
Rechaza<br />
propuesta<br />
El astro argentino<br />
Juan Román Riquelme<br />
rechazó una oferta para<br />
fichar por dos años con<br />
el Flamengo de Río de<br />
Janeiro, informó el director<br />
de futbol del club,<br />
Zinhno.<br />
Según el director del<br />
Flamengo, el volante<br />
quedó “asustado” con<br />
el nivel futbolístico y la<br />
hinchada del equipo<br />
carioca.<br />
“Fueron palabras de<br />
Riquelme que el problema<br />
no fue financiero, sino<br />
futbolístico. Dijo que<br />
nuestra propuesta fue<br />
excelente, pero que asistió<br />
al juego contra Co-<br />
DEPORTIVOS<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
ROMÁN RIQUELME<br />
seguirá en Boca Junior.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
EL CONJUNTO merengue tendrá en agosto<br />
una gira por Estados Unidos.<br />
AMISTOSOS<br />
EE. UU. espera al Real<br />
Real Madrid viajará a partir de agosto a Estados<br />
Unidos por decimocuarta vez en su historia,<br />
para disputar cuatro amistosos, en Los<br />
Ángeles, Las Vegas, Nueva York y Filadelfia, que<br />
se unen a los que jugará en Oviedo (España) y<br />
Lisboa, para completar una pretemporada con<br />
seis encuentros. EFE<br />
GAGO<br />
Llega al<br />
Valencia<br />
El exmadridista Fernando<br />
Gago, centrocampista<br />
argentino, ha llegado<br />
a un acuerdo con el<br />
Valencia y será presentado<br />
este día por su nuevo<br />
equipo.<br />
El jugador, que militó<br />
la temporada pasada en<br />
el Roma en calidad de<br />
préstamo por el Real Madrid,<br />
pasará reconocimiento<br />
médico en una<br />
clínica de Sanitas.<br />
Gago aseguró hoy<br />
que llega al Valencia<br />
con “una nueva ilusión”,<br />
y apuntó que el próximo<br />
año será “muy importante”<br />
después de alcanzar<br />
un preacuerdo<br />
para jugar en el equipo<br />
valenciano.<br />
rinthians y quedó asustado<br />
con la actuación del<br />
equipo y la presión de la<br />
hinchada”, dijo Zinho.<br />
La propuesta sería<br />
de dos años y US$2.5<br />
millones. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
FERNANDO GAGO será<br />
refuerzo de Valencia.<br />
“Estoy contento, recién<br />
llegado, así que con muchas<br />
ganas y con una<br />
nueva ilusión. Es una oferta<br />
que valoré y hablé en<br />
lo deportivo, y creo que<br />
va a ser muy importante<br />
este año”, expresó. EFE<br />
TODODEPORTES / AUTOMOVILISMO Y BREVES<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
EL PILOTO Sebastian Vettel sonríe y bromea con otros corredores, durante la conferencia de prensa previa<br />
al Gran Premio de Hockenheim, Alemania.<br />
SEBASTIAN VETTEL<br />
En su tierra<br />
Piloto alemán desea ganar<br />
El corredor alemán<br />
ha conseguido ganar<br />
en su historial 22<br />
carreras, y salido 33<br />
veces desde la pole<br />
position.<br />
HOCKENHEIM,<br />
ALEMANIA<br />
FÓRMULA UNO<br />
El alemán Sebastian<br />
Vettel, de la escudería Red<br />
Bull, que el 2011, al revalidar<br />
el título del 2010, se<br />
convirtió en el bicampeón<br />
mundial más joven de la<br />
historia de la Fórmula<br />
Uno, indicó en Hockenheim<br />
que sería “muy especial<br />
ganar aquí”.<br />
Vettel, quien le arrebató<br />
la plusmarca al español<br />
Fernando Alonso, quien<br />
corre para Ferrari, y que<br />
había conseguido el doble<br />
título cuando lo hacía para<br />
Renault, sabe que el circuito<br />
alemán sería un premio<br />
importante para él si<br />
lo llegara a ganar.<br />
“Lo primero de todo es<br />
que tener la oportunidad<br />
de competir en tu país es<br />
algo especial ya de por sí”,<br />
explicó Vettel.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
El corredor de Red Bull<br />
nunca ha ganado un Gran<br />
Premio en Alemania, ni<br />
durante el mes de junio.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
Emocionado<br />
El piloto Sebastian Vettel,<br />
junto a uno de los mecánicos,<br />
en la pista de<br />
Hockenheim.<br />
FERNANDO ALONSO,<br />
en la supervisión del<br />
circuito de Hockenheim.<br />
“Tendremos que ponerlo<br />
en agosto, entonces”, bromeó<br />
el piloto de Heppenheim,<br />
localidad muy pró-<br />
“Claro<br />
que seríasensacional<br />
ganar<br />
aquí en Alemania,<br />
sería increíble.<br />
Y lo seguiré<br />
intentando. No<br />
me afecta el<br />
mes, ni la fecha.<br />
Sebastian Vettel,<br />
piloto de Red Bull.<br />
xima a Hockenheim, situada<br />
a unos 40 kilómetros.<br />
DÉCIMA CARRERA<br />
El Gran Premio Alemán<br />
señalará la mitad de la temporada.<br />
En las nueve carreras<br />
anteriores, solamente<br />
dos pilotos sumaron dos<br />
victorias: el líder en el campeonato,<br />
Alonso y Mark<br />
Webber, de Red Bull.<br />
Alonso tiene 129 puntos,<br />
y Webber, que ganó la<br />
última competencia, 116.<br />
Vettel, que solo ha ganado<br />
una, está tercero, con 100.<br />
EFE Y AFP<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
77
PRENSA LIBRE<br />
78<br />
Guatemala, viernes 20 de julio de 2012<br />
TODODEPORTES / GOLF<br />
El Tigre<br />
está cerca<br />
Tiger Woods completó los<br />
primeros 18 hoyos del torneo,<br />
luego de 67 golpes.<br />
Uno atrás<br />
del puntero<br />
El escocés Paul Lawrie finalizó<br />
su faena del primer<br />
día con 65 impactos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
ABIERTO BRITÁNICO<br />
Adam Scott<br />
es el líder<br />
Woods está a tres golpes<br />
Australiano firma tarjeta<br />
de 64 impactos en la<br />
primera jornada del<br />
certamen que se juega<br />
en el campo Royal<br />
Lytham & St. Annes.<br />
LYTHAM, INGLATERRA<br />
GOLF<br />
Scott igualó el récord de cancha<br />
cuando completó el jueves<br />
recién pasado la primera vuelta<br />
con 64 golpes, seis bajo el par.<br />
No fue el único en conseguir<br />
excelentes resultados. Paul<br />
Lawrie y Zach Johnson firmaron<br />
tarjetas de 65, y Tiger<br />
Woods integró un grupo que<br />
necesitó 67.<br />
Scott, un australiano de 31<br />
años, enhebró ocho birdies camino<br />
a su excelente anotación.<br />
“Estoy muy complacido con<br />
este comienzo”, dijo Scott. “Es<br />
agradable aprovechar las condiciones<br />
climáticas. Es lo que no<br />
había logrado en las primeras<br />
ruedas de los abiertos este año y<br />
era mi objetivo aquí, jugar como<br />
si fuese el último día”, expuso.<br />
Cuando llegó al hoyo 17 estaba<br />
siete bajo par, pero incurrió<br />
en bogey en el último hoyo. De<br />
todos modos cerró con 64 golpes,<br />
para empatar la marca de<br />
Tom Lehman en 1996.<br />
Woods pasó algún tiempo al<br />
CLASIFICACIÓN<br />
Así van<br />
Poca es la diferencia entre los 10<br />
mejores, luego del comienzo.<br />
Jugador Golpes<br />
1. Adam Scott, Australia 64<br />
2. Paul Lawrie, Escocia 65<br />
2. Zach Johnson, EE. UU. 65<br />
2. Nicolás Colsaerts, Bélgica 65<br />
3. Brandt Snedeker, EE. UU. 66<br />
4. Ernie Els, Sudáfrica 67<br />
4. Bubba Watson, EE. UU. 67<br />
4. Graeme McDowell, Irlanda del N. 67<br />
4. Tiger Woods, EE. UU. 67<br />
4. Toshinori Muto, Japón 67<br />
frente. Jugó los primeros 14 hoyos<br />
en cuatro bajo par hasta que<br />
se vio en dificultades en el hoyo<br />
15. De todos modos terminó a<br />
tres golpes del líder, una posición<br />
expectante como para aspirar<br />
a pelear por su decimoquinto<br />
título en grandes torneos.<br />
Woods busca terminar con su<br />
sequía de grandes títulos desde<br />
que ganó el Abierto deEstados<br />
Unidos en el 2008, antes de verse<br />
afectado por lesiones y por<br />
problemas de su vida personal.<br />
“Siento que jugué bien”, comentó<br />
Woods.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
ZACH JOHNSON también<br />
cerró con tarjeta de 65.<br />
Las condiciones climáticas<br />
fueron propicias. Una llovizna<br />
temprana dio paso a un clima<br />
seco, y cuando se empezó a<br />
jugar prácticamente no había<br />
brisa.<br />
Varios competidores aprovecharon<br />
las circunstancias, entre<br />
ellos Ernie Els (67), ganador del<br />
Abierto de Estados Unidos.<br />
Sin embargo, el campeón aquí<br />
el año pasado, Darren Clarke, no<br />
pudo hacer menos que 76, y Lee<br />
Westward, el favorito inglés y el<br />
mejor golfista sin un título grande,<br />
empezó con 73. AP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
ADAM SCOTT<br />
observa la<br />
trayectoria de<br />
la pelota, luego<br />
de golpearla en<br />
búsqueda del<br />
hoyo 11.