ORKIWAN - The Field Museum

More documents

Recommendations

Info

RuRASKAKuMAMANTA Riksiska pampakuna Kawsakkunata rikukkama bulakunaka, pichka pampakunata rikusa purinakuska (Ecuadorpi ishkay pampata, Perúpi kinsa pampata), tukuy chaykunaka Napu yaku, Putumayu yaku patakunata kanakun. Kawsayukkunata rikuskamanta Runa kawsaymanta rikukkuna Kawsakkunata imasna rikuskamanta Napu yakuta: Ecuadorpi; Garsa kucha (Garzacocha): 05–09 octubre 2007 Perúpi; Muyuylla kucha (Redondococha): 09–14 octubre 2007 Putumayu yakuta: Ecuadorpi; Güeppicillo: 15–21 octubre 2007 Perúpi; Güeppí: 21–25 octubre 2007 Perúpi; yana yaku (Aguas Negras): 25–29 de octubre 2007 Runa kawsaymanta rikukkunaka kinsa chunka kinsa chunka kinsa, Napo yakuta Putumayu yakuta kawsak runa bulakunata muntuchisa purinakurka (Fig. 2A). Chay llaktakunaka kanakun. Napu yakuta: Guajoya, Cabo Pantoja, Torres Causana, Angoteros, 13–21 octubre 2007 Putumayuta: Bellavista, San Martín, Santa Rita, Nuevo Belén, Mashunta, Zambelin de yaricaya, Santa Teresita, Miraflores, Tres Fronteras, 21–29 octubre 2007 144 RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 20 Runa kawsaymanta rikukkunaka Soplín vargas llaktata pas purinakuska, distrito Teniente Manuel Claveropa capital niska llakta mari kan. Chasnallata purinakuska Puerto leguízamo Colombiano llaktata, chayka Putumayu yaku patapi tiyak llaktakunamanta yalli hatun mari kan. Chasnallatapas purinakuska shuk Secoya Mañoko daripë (Puerto Estrella) niska llaktata, chayka Napu yaku patapi kan, purinakuska 11 de octubre. Paykuna tupanakuska, allpata, achka yakukunata, sachakuna, challwakuna, allpalla chakiyuk-allpata purikkuna, yakupi-urkupipas kawsakkuna (hampatukuna), pishkukuna, hatunnaya ichillanaya chuchusa wiñakkuna, tutapishkukunapas tiyanakuska chay pampapi Sinchi wankuriska runa bulakuna, runa laya sumakta kawsanata sachapi yakupipas tiyakukkunata sumakta kuyrasa chariskata rikunakurka Zona Reservada Güeppí, Reserva de Producción Faunística Cuyabeno pampapi achka laya sacha yurakkuna tiyanakun. Chaykunaka alli pacha tukuy laya kanakun. Kunan Kaipi rikushun:
Garsa kucha Muyuylla kucha yana yaku Total Total (Garzacocha) (Redondococha) Güeppicillo Güeppí (Aguas Negras) registrado stimado Sacha kuna 400 700 600 500 400 1,400 3,000–4,000 Challwa kuna 76 87 70 65 37 184 260–300 Hampatu kuna 19 21 46 25 27 59 90 Haka laya kuna 18 23 18 16 17 48 60 Pishku kuna 255 284 262 251 247 437 550 Chuchusa wiñak* 25 31 36 26 24 46 56 * Tuta pishkukunata mana churarkanchi (Ishkay pampapi iskun laya tiyanakun). Allpa pampa yakukunapas: Chay pampapi sapira laya wiki allpa yalli tiyan. Kallariskamanta, pusakmanta, chunka kinsa hunu tupu raku allpa huntariska chay urasmanta, Maykan pampapika pukrukunapi, maykan pampapika yaku muyunakunapi huntariska chay sapira allpakuna. Ruku allpa wiñasa ripika, chaymanta pulpuriska alpakuna, playamuyukunawa, lapayaska allpawapas masariskakunaka sinchi yacu kallpaskawa, chay sapira hawapi huntarinakuska. Wata wata pasaska washaka, chay pampakunaka ima kucha, kiwrarakuna, achuwalu pampa, imapas sakirisa rinakuska. Chay sapira allpapika yaku mana tsunkarinchu, chayrayku tamiya yakuka sapira allpahawata kallpasa chuya yaku larkakunata ruraska; chaymantapas maykampika tawampapi, yaku hunta pampapipas sakirinakun. Mana yapa tiyan mineral niskakuna chay allpakunapi, sacha yurakunata wiñachikkunaka chayllapi sakirinakun, wiñachik allpakunapas chayllapita sakirinakun. yapakta sacha yurakunata kuchupi, hatun pampakunata chakrapi, chay wiñachik allpaka, mana imata wiñachik sakirinka. Sachakunamanta: Sachamanta yachakkunaka achka laya sumak kaspiyu, wikiyu yurakunata tupanakuska (Shuk waranka chusku pacha kaspi layakunata), chaykunata Ecuador uray partima, tiyahakun ranti Perupika hana partipi tiyanakun. yuyanchi ñalla kinsa warankamanta chusku waranka maya laya sachakuna tiyanka chay pampakunapi. Chaymantapas Ecuadorpi shuk mushu laya sachata tuparkanchi (Chaunochiton niska), ashuwan pas yuyanchi pusakmanta chunka maya naya laya mushu sachakuna tiyanka. Chaymantapas, Amazonas pampa yaku patakunata achka laya sumak kaspiyu yurakkuna tiyanka, rimasa ima cidra (Cedrela odorata ), wayra kaspi (Cedrelinga cateniformis ), kaykunataka allipacha mari kuchusa tukuchiranakun. Callwakunamanta: yaku ukupi tiyakkunamanta yachakunaka achka laya imakunata tupanakuska (Shuk pacha pusak chunka chusku laya challwakunata), Napu yakupi pas riksiska challwakunamantaka, chari karanpachamanta kinsa chunka pusak (38%) surta chunka shuk (61%) tupu kanka yuyanchi. Napu yakuma Putumayu yakuwa chawpi pampa allpakunapimana yapa riksisika yukukunapi, achka laya challwakuna tiyanakun. ECuADOR, PERú: CuyABENO-GüEPPí JUlIO/JUly 2008 145
Page 1 and 2:
* Informe /Report No. 20 Ecuador, P
Page 3 and 4:
CONTENIDO/CONTENTS español 04 Inte
Page 5 and 6:
Norma Mendúa (cocina) Comunidad Co
Page 7 and 8:
PERFILES INSTITuCIONALES The Field
Page 9 and 10:
Organización Indígena Secoya del
Page 11 and 12:
Museo Ecuatoriano de Ciencias Natur
Page 13 and 14:
final del inventario. El Capitán C
Page 15 and 16:
MISIóN la meta de los inventarios
Page 17 and 18:
Sitios muestreados El equipo bioló
Page 19 and 20:
Resultados sociales principales con
Page 21 and 22:
Principales recomendaciones para la
Page 23 and 24:
PLANTAS Nuevos para la ciencia - 1
Page 25 and 26:
PLANTAS Nuevos para la ciencia - 1
Page 27 and 28:
Conservación en Cuyabeno-Güeppí
Page 29 and 30:
Aves Mamíferos n Poblaciones soste
Page 31 and 32:
AMENAZAS 01 Débil o inexistente ap
Page 33 and 34:
FORTALEZAS PARA LA CONSERVACIóN 01
Page 35 and 36:
RECOMENDACIONES Más adelante propo
Page 37 and 38:
Inventarios adicionales 01 Inventar
Page 39 and 40:
Informe Técnico PANORAMA REGIONAL
Page 41 and 42:
sudeste, el cual está siendo activ
Page 43 and 44:
caimán negro. Cerca de ahí, encon
Page 45 and 46:
de Tres Fronteras. La quebrada Agua
Page 47 and 48:
datos, sumados a las característic
Page 49 and 50:
Tabla 1. Resumen de la presencia re
Page 51 and 52:
Fig. 16. Formación hipotética del
Page 53 and 54:
Todo se limpió y no había tierra.
Page 55 and 56:
RECOMENDACIONES PARA FUTUROS INVENT
Page 57 and 58:
Fig. 21. Once transectos de las pla
Page 59 and 60:
aparentemente tiene superposición
Page 61 and 62:
encontramos especies como Ophiocary
Page 63 and 64:
flora de terra firme de Loreto. Rec
Page 65 and 66:
de nuevos registros para Ecuador (1
Page 67 and 68:
Corydoras rabauti y Apistogramma af
Page 69 and 70:
AMENAZAS n Pesca indiscriminada por
Page 71 and 72:
herpetólogica del Centro de Ornito
Page 73 and 74: fase larval acuática). Colectamos
Page 75 and 76: Nuestra zona de estudio en la Z.R.
Page 77 and 78: Napo, en el cual desemboca el Aguar
Page 79 and 80: Especies endémicas o con rangos li
Page 81 and 82: especies de golondrinas migratorias
Page 83 and 84: aparente. Éstas incluyeron Hormigu
Page 85 and 86: n Limitar la colonización adiciona
Page 87 and 88: iqueza y abundancia podría deberse
Page 89 and 90: cacería varía y ésto se refleja
Page 91 and 92: Recomendaciones Recomendamos la urg
Page 93 and 94: Para el propósito del inventario s
Page 95 and 96: Angusilla, Soplín Vargas y Tres Fr
Page 97 and 98: calidad de vida es importante como
Page 99 and 100: frutales, medicinales, palmeras y
Page 101 and 102: esta década, las comunidades Airo
Page 103 and 104: fue encontrado y explotado en el no
Page 105 and 106: nacional, Dureno recibió finalment
Page 107 and 108: No obstante, esta cultura fue casi
Page 109: ealmente. Las especies de mayor dem
Page 112 and 113: INJAN'TSSIA'MA RE RIAMBA TEVAEN'ChO
Page 118 and 119: TSISOSE’E NESEREPA Pi’o sidari
Page 120 and 121: TSISOSE’E NESEREPA ti’ahuë 19
Page 122 and 123: TSISOSE’E NESEREPA Deoyerepase’
Page 126 and 127: RuRASKAKuMAMANTA Callwakunamanta Ch
Page 128 and 129: RuRASKAKuMAMANTA Imakuna tiyan kay
show all

ORKIWAN - The Field Museum

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?