ORKIWAN - The Field Museum

More documents

Recommendations

Info

TSISOSE’E NESEREPA Pi’o sidari Pa’icohua’ire ye’ye tsëcapë cu’u’ë tejëtë pa’i dari (cayaye Ecuador tete, toasoñe Perú tete) ëmë jejaiya cui’ne catëya tsiaya saraja’a. Jarepapi paicohua’i paiyë case’e Jarepapi paipaiye Itirepase’e pa’icohua’ire dutase’e Ëmë jejaiya: Sacujaira (Garzacocha), Ecuador, tejëte—ariyoquë nomacayo mu’seña octubre 2007 138 RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 20 Ca’huaro jaira (Redondococha), Perú tete, ariyo quë nomacayo te’o cajese’e mu’seña octubre 2007 Catëya: Güeppicillo, Ecuador te’te—cayaye te’o mu’sena octubre 2007 Güeppí, Perú te’te, cayaye tejëtë octubre 2007 Nea tsiaya (Aguas Negras), Perú tete, Cayaye tejëtë—cayaye ariyo quënomacoyo octubre 2007 Pai paiye ye’ye tsëcapë cu’u’ë te’o toosoñe pai’dari Perú te’te, ëmëje jaiya cui’ne catëya ya’ri tsiasara (Fig. 2A). Ëmëje jaiyare (cajese’e): Guajoya, Cabo Pantoja, Torres Causana, Angotero, te’otoposoñe cayaye te’o octubre 2007 Catëya (ariyoqué nomacoyo): Bellavista, Conetupë, Santa Rita, Huajë Belén, Mashunta, Zambelín de yaricaya, Santa Teresita Miraflores, Tres Fronteras, cayaye te’o Cayaye ariyoquë no macayo octubre 2007 Pai paiye ye’ye hue’sëcohua’i do’i cu’ë Soplín vargas, cui’neje paiye leguízamo Colombia daripëje. Mañoko daripëje cui’jë iñahuë ëmëje tete tsiaya 11 museña ñañë’e octubre 2007. yeja tsiaya oco, soquë hua’i, aña cui’ne jojo caquëo hua’i, tsu’sucohua’i jaicohua’i cui’ne oyo Paine cojë paiye cui’ne ainu’ñayere yojë paiye, cui’neje paiye airopaiye ta’ñë yo’ojë daiye Zona Reserva Güeppí cui’ne Reserva de Producción Faunística Cuyabeno paiyë tisi’aohua’i pa’ihue’na yequë yeja paima’cohua’i pa’ihue’ñane, tsë case’e iñose’e deoyerepa’ë. Huë’ehuëna tsisohuë ti’ama’ñene ti’ase’e:
Te’esusupë To’aso tsu’su Sacujaira Ca’huaro jaira Nea tsiaya caje se’e tiañu’u cu (Garzacocha) (Redondococha) Güeppicillo Güeppí (Aguas Negras) tiahuë asa se’e Soquë 400 700 600 500 400 1,400 3,000–4,000 Hua’i 76 87 70 65 37 184 260–300 Jojo 19 21 46 25 27 59 90 Jiucohua’i 18 23 18 16 17 48 60 Caquë’i Tsusuhua’i ya’rijai’cohua’i 255 284 262 251 247 437 550 jaicohua’i* 25 31 36 26 24 46 56 * Tsëo’ye pa’huë oyore (9 tsë’ca tia huë tia jeta’a). yeja tsiaña: Soto yejapi tëtosaico maipai hue’ña. Pa’ico jopoayo te’o toasoñe tsusu pai ometëca Jaiye soto ya’o tsi’sio jairaje paiye cui’neje paiye tsiaya ñequeja. Jai ëmë yao tsusu darë simaca meja cuine jeje maya’o nejo coaño jaiitutu mea tsiañapi. Pariro mu’seña inti airo tiñeje paiye ponëo jainaje yari tsiaña huai duruña. yeja come’hue’ tsëacore soquëre cueto etaye pa’co. Cuine Tsiore neto aiñe te’erepa etatëji cua. S o q u ë : Soquë yeyeohua’ipi ti’ahuë te daripë jai soquëo (1,400 paiye) pa’ico soquë comese’e jaiye. Ecuador te’te ëse mëi hue’ña cuineje paiye ëme jetete Perú quëro. Coasayë (3,000–4,000 paiye) si’a airo. Ti’ahuë te’ore Iye tsë capë duruacoa amazonía yeja. Cui’neje pa’iye huajëcopa’iañeje pa’io tisiaye yeyecohua’ire. Jaje pa’iona toyahuë te’oro Ecuadorna. Cui’neje paiye jopoayo tejëtë paiohua’ire. Cuosayë cui’neje huajëyëa’ë sia’ye ye’yecohua’ire tsiaya të’tëre pa’ico jaiye soquë cayë iti mëa cui’ne muse ti’ahuë iye soquë quëa majë ne’ñe. Jaje pa’iona ti’ahuë huajë quëre jojore caya dari sanihuë ocuatete sarona. Ji’ujë cu’icohua’i nejo hue’so jë cui’ne jëjesojë yo’ye so’ona, ma’nine, payopë’ë cou tari jaicou cutihuë cou cui’ne mañumi. h u a’i : Hua’i ye’yecohua’ipi ti’ahuë jai paine tiñeje pa’i hua’ire (184 pa’io huai’re) ti’aco 38% ëmetsiaya sara iñacohua’i cui’neje 61% catëya, ëmëjaiya cui’ne catëya. Hua’iye’ye repacohua’ipi huesëyë ai hua’i pëahueña. Jaina cui’ne tsiaña tiña iña cua’ñocohua’i. Teto, arahuanu cui’ne yaupa. Jaje pa’iona coa sia’oco cocuesicoa, neo oco cui’ne cosijaioco, ocosio cui’ne oco suhue’na, cojehue’ña cui’ne cojeco hueaco soro huëa jarujai’ño mia ocopi catëya cui’ne ëmëje jaiya tiñeje paiye ti’asepi. Cui’neje paiye yequë hua’i jojo hue’ña, ai hua’ipi, coasayë jasa’noa pëayë 260 cui’ne, 300 ja pa’iohua’i jaohua’ia’cohua’ipi paiye sia jëña pa’iohua’i huajëcohua’i. Perure cui’ne Ecuador cui’ne toosocohua’ia’ë ye’ye cohua’i pari ye’yea’ñeje pa’io hua’i huajë’cohua’i. Ji’ucohua’i cui’ne sa’cacohua’i: Ji’ucohua’ire, sa’cacohua’ire yeye’cohua’ipi toyahuë 107 ja pa’iohua’ire (59 ja sa’caco hua’ire cui’ne 48 ji’ucohua’ire) ti’añeje pa’io hua’sayë 150 ja pa’iohua’i (90 ja sa’cacohua’i cui’ne 60 ji’ucohua’i) iti ye’yesihue’ña. durua’core ECuADOR, PERú: CuyABENO-GüEPPí JUlIO/JUly 2008 139
Page 1 and 2:
* Informe /Report No. 20 Ecuador, P
Page 3 and 4:
CONTENIDO/CONTENTS español 04 Inte
Page 5 and 6:
Norma Mendúa (cocina) Comunidad Co
Page 7 and 8:
PERFILES INSTITuCIONALES The Field
Page 9 and 10:
Organización Indígena Secoya del
Page 11 and 12:
Museo Ecuatoriano de Ciencias Natur
Page 13 and 14:
final del inventario. El Capitán C
Page 15 and 16:
MISIóN la meta de los inventarios
Page 17 and 18:
Sitios muestreados El equipo bioló
Page 19 and 20:
Resultados sociales principales con
Page 21 and 22:
Principales recomendaciones para la
Page 23 and 24:
PLANTAS Nuevos para la ciencia - 1
Page 25 and 26:
PLANTAS Nuevos para la ciencia - 1
Page 27 and 28:
Conservación en Cuyabeno-Güeppí
Page 29 and 30:
Aves Mamíferos n Poblaciones soste
Page 31 and 32:
AMENAZAS 01 Débil o inexistente ap
Page 33 and 34:
FORTALEZAS PARA LA CONSERVACIóN 01
Page 35 and 36:
RECOMENDACIONES Más adelante propo
Page 37 and 38:
Inventarios adicionales 01 Inventar
Page 39 and 40:
Informe Técnico PANORAMA REGIONAL
Page 41 and 42:
sudeste, el cual está siendo activ
Page 43 and 44:
caimán negro. Cerca de ahí, encon
Page 45 and 46:
de Tres Fronteras. La quebrada Agua
Page 47 and 48:
datos, sumados a las característic
Page 49 and 50:
Tabla 1. Resumen de la presencia re
Page 51 and 52:
Fig. 16. Formación hipotética del
Page 53 and 54:
Todo se limpió y no había tierra.
Page 55 and 56:
RECOMENDACIONES PARA FUTUROS INVENT
Page 57 and 58:
Fig. 21. Once transectos de las pla
Page 59 and 60:
aparentemente tiene superposición
Page 61 and 62:
encontramos especies como Ophiocary
Page 63 and 64:
flora de terra firme de Loreto. Rec
Page 65 and 66:
de nuevos registros para Ecuador (1
Page 67 and 68: Corydoras rabauti y Apistogramma af
Page 69 and 70: AMENAZAS n Pesca indiscriminada por
Page 71 and 72: herpetólogica del Centro de Ornito
Page 73 and 74: fase larval acuática). Colectamos
Page 75 and 76: Nuestra zona de estudio en la Z.R.
Page 77 and 78: Napo, en el cual desemboca el Aguar
Page 79 and 80: Especies endémicas o con rangos li
Page 81 and 82: especies de golondrinas migratorias
Page 83 and 84: aparente. Éstas incluyeron Hormigu
Page 85 and 86: n Limitar la colonización adiciona
Page 87 and 88: iqueza y abundancia podría deberse
Page 89 and 90: cacería varía y ésto se refleja
Page 91 and 92: Recomendaciones Recomendamos la urg
Page 93 and 94: Para el propósito del inventario s
Page 95 and 96: Angusilla, Soplín Vargas y Tres Fr
Page 97 and 98: calidad de vida es importante como
Page 99 and 100: frutales, medicinales, palmeras y
Page 101 and 102: esta década, las comunidades Airo
Page 103 and 104: fue encontrado y explotado en el no
Page 105 and 106: nacional, Dureno recibió finalment
Page 107 and 108: No obstante, esta cultura fue casi
Page 109: ealmente. Las especies de mayor dem
Page 112 and 113: INJAN'TSSIA'MA RE RIAMBA TEVAEN'ChO
Page 120 and 121: TSISOSE’E NESEREPA ti’ahuë 19
Page 122 and 123: TSISOSE’E NESEREPA Deoyerepase’
Page 124 and 125: RuRASKAKuMAMANTA Riksiska pampakuna
Page 126 and 127: RuRASKAKuMAMANTA Callwakunamanta Ch
Page 128 and 129: RuRASKAKuMAMANTA Imakuna tiyan kay
show all

ORKIWAN - The Field Museum

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?