ORKIWAN - The Field Museum

Fig. 26. Cuyabeno-Güeppí, subsistencia e intercambio comercial.
varón. Es notorio el hecho que las mujeres disponen
de informaciones detalladas de los lugares importantes
para la pesca, caza, cultivos, uso de plantas medicinales
y artesanía.
Enlaces con la economía del mercado
En términos generales, los pobladores en las áreas
visitadas complementan su economía de subsistencia
mediante la crianza de animales menores (principalmente
aves de corral) y cerdos, ganadería a pequeña escala y
por medio de cultivos de yuca, plátanos, arroz, maíz, etc.
Con los excedentes de estos productos realizan trueque o
los venden localmente, tanto a las bases militares como
a los comerciantes itinerantes (localmente denominados
como “cacharrero” en Colombia y “regatones” en
el Perú). Gracias a ésto, adquieren los productos del
mercado, como jabón, sal, azúcar, vestidos, herramientas,
cartuchos, combustible, útiles escolares y medicinas
(Figs. 9B, 26).
120 RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 20
A lo largo del Putumayo, el movimiento de la
economía monetaria se rige por la dinámica del mercado
colombiano, lo que significa que los precios de los artículos
de primera necesidad son más altos que en el Napo.
Sin embargo, notamos que hay variación en el manejo
del comercio. La comunidad de Miraflores, por ejemplo,
tiene mayor vínculo con el mercado de Puerto Leguízamo
(en Colombia), donde venden plántanos, yuca, pescado
y gallinas, entre otros. Santa Teresita, una comunidad
poblada mayormente por Murui, resiste la tentación de
vender grandes volúmenes de pescado porque consideran
que causarían un desequilibrio en la repoblación de los
peces en las cabeceras del río Peneya. Otras comunidades
del Putumayo dependen más de los cacharreros y no
requieren ir a Leguízamo con mucha frecuencia.
La extracción de madera comercial tiene una larga
historia en la zona, sobre todo en el Putumayo. La
década de 1980 fue la época más intensiva en cuanto
a la extracción de cedro (una especie del árbol del
género Cedrela), depredando la zona. A finales de