EtherCAT I/O 8DI/8DO IP65 Beipack pdf - Kuhnke

Systemdaten
Bauart: geschlossen
Schutzart: IP 65 bei geschlossenen Anschlüssen
Zulässige Umgebungsbedingungen
Lagertemperatur: -25...+70 °C
Betriebs-Umgebungstemperatur: 0...50 °C
Relative Luftfeuchte: 5...95 %
Gewicht: ca. 450 g
Dauerbeschleunigung: 3g
Abmessungen:
80
18
*) plus Kabel-Anschlussstecker
Montage: 4 St. M4-Schrauben
Abstand 150 x 70 mm
Funktion Dezentrale I/O (EtherCAT)
Versorgung
Stecker
Stift
Rund, 5-polig
Belegung 1 24V DC System und Eingänge
2 24 V Ausgänge
3 0 V
4 -
5 -
EtherCat
Stecker
Buchse
41*)
24
Rund, 4-polig D-kodiert
Belegung 1 TX+ gelb
2 RX+ weiss
3 TX- orange
4 RX- blau
System data
Type: closed
Protection class: IP 65 with closed connectors
Admissible ambient conditions
Storage temperature: -25...+70 °C
Ambient temp. during operation: 0...50 °C
Relative humidity: 5...95 %
Weight: ca. 450 g
Permanent acceleration: 3g
Dimensions:
*) plus Cable Connectors
Mounting: 4 pcs M4 screws
distance 150 x 70 mm
Function: Remote I/O (EtherCAT)
Supply
Connector
male
Round, 5 pole
Pinning 1 24V DC system and inputs
2 24V DC outputs
3 0 V
4 -
5 -
EtherCat
Connector
female
deutsch english
Round, 4 pole, D-coded
Pinning 1 TX+ yellow
2 RX+ white
3 TX- orange
4 RX- blue
2/4 155.449 / 23.06.2011
160
Ø 4,3
Digitale Eingänge
Anzahl 8
Art Typ 1 (gem. IEC 1131)
Spannung 24 V DC -20%/+25%
LEDs 1
(inkl. Restwelligkeit)
Farbe grün
Signal Ein: Signal = logisch 1
Aus: Signal = logisch 0
Abgreifpunkt im Signalstromkreis
Signalerkennung Logisch 1: ≥ 15 V DC
Logisch 0: ≤ 5 V DC
Zerstörungsfestigkeit ≤ 36 V DC (≤ 30 min.)
Verzögerung 1 ms
Potentialtrennung nein
Anschluss 3-poliger Stecker (Buchse)
1
3
4
Digitale Ausgänge
+24 V DC
0 V
Signal
braun 2
blau
schwarz
Anzahl 8
rücklesbar
Art Halbleiter
Funktion Ausgang
Spannung 24 V DC -20%/+25%
LEDs 1
(inkl. Restwelligkeit)
Farbe grün
Signal Ein: Signal = logisch 1
Aus: Signal = logisch 0
Abgreifpunkt im Laststromkreis
Nennstrom je Ausg. 0,5 A
Maximalstrom 1 Treiberbaustein
versorgt 8 Ausgänge
mit max. Σ 4 A
Kurzschlussschutz Ja,
Sammelfehlermeldung
Potentialtrennung nein
Anschluss 3-poliger Stecker (Buchse)
1
3
4
+24 V DC
0 V
Signal
braun 2
blau
schwarz
Da die 8 Ausgänge rücklesbar sind, kann
dieses Modul sowohl als DI8/DO8-Modul als
auch als DI16 Modul benutzt werden.
Eine Kombination von Eingängen und
Ausgängen in der Ausgangsgruppe ist nicht
erlaubt, da bei Kurzschlussabschaltung die
Ausgänge von den Eingängen versorgt
werden.
1 LEDs sind Licht emittierende Dioden Klasse 1
(gem. EN60825-1)
2 Adernfarben bei Kabeln von Escha
Digital Inputs
Number 8
Type Type 1 (acc. IEC 1131)
Voltage 24 V DC -20%/+25%
LEDs 1
(inc. Residual ripple)
Colour green
Signal On: Signal = logical 1
Off: Signal = logical 0
Tapping point In the input circuit
Signal recognition Logical 1: ≥ 15 V DC
Logical 0: ≤ 5 V DC
Surge immunity ≤ 36 V DC (≤ 30 min.)
Delay 1 ms
Potential separation no
Connection 3 pole connector (female)
Digital Outputs
1
3
4
Number 8
+24 V DC
0 V
Signal
brown 2
blue
black
Type Semi conductor
Function Input or output
Voltage 24 V DC -20%/+25%
LEDs 1
deutsch english
(inc. Residual ripple)
Colour green
Signal On: Signal = logical 1
Off: Signal = logical 0
Tapping point In the load circuit
Current per output 0,5 A
Maximum current 1 driver device supplies
8 outputs with
max. Σ 4A
Short circuit protected yes, collective failure
message
Potential separation no
Connection 3 pole connector (female)
1
3
4
+24 V DC
0 V
Signal
brown 2
blue
black
The state of the outputs can be read back.
That makes it possible to use this module
both as DI8/DO8-module and DI16-module.
A mix of inputs and outputs in the output
group is prohibited, because the inputs will
supply the outputs when a shortcut is
causing switching off the power supply of
the outputs.
1 LEDs are light emitting diodes, class 1 (in acc.
with EN60825-1)
2 Cable colours with cables from Escha
155.449 / 23.06.2011 3/4