Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MKN – 50.000 m 2 of expertise!<br />
EXPERTISE<br />
KOMPETENZ<br />
MKN<br />
MKN<br />
is<br />
ist<br />
the<br />
der<br />
German<br />
deutsche<br />
specialist<br />
Spezialist<br />
in premium<br />
für thermische<br />
thermal<br />
professional<br />
Premium ProfiKochtechnik!<br />
cooking technology!<br />
Ob moderne Multifunktionskochtechnik wie die<br />
HansDampf CombiKochtechnik oder die<br />
OptimaExpress Druckgartechnologie, ob maßgeschneiderte<br />
Unikate der Premiumklasse oder<br />
modulare Seriengeräte – die Produkte des deutschen<br />
Marktführers * Products from the German market leader* inspire,<br />
in particular, with high quality, durability and<br />
economic efficiency. Whether with modern multi<br />
function cooking technology such as HansDampf<br />
Combi Cooking and Optima Express Pressure<br />
Cooking Technology,<br />
begeistern<br />
or the<br />
durch<br />
tailor<br />
besondere<br />
made uniqueness<br />
Qualität,<br />
of<br />
Langlebigkeit<br />
the Premium<br />
und<br />
Class<br />
hohe<br />
and modular<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
appliance range.<br />
Customers<br />
In Hotellerie,<br />
from<br />
Gastronomie,<br />
all over the world<br />
Gemeinschafts-<br />
value the<br />
outstanding<br />
verpflegung<br />
practicality<br />
und Catering<br />
of innovative<br />
schätzen Kunden<br />
professional<br />
aus der<br />
cooking<br />
ganzen<br />
technology<br />
Welt die herausragende<br />
from MKN, in<br />
Praxistauglichkeit<br />
catering, the<br />
hotel<br />
der innovativen<br />
industry, gastronomy<br />
MKN ProfiKochtechnik.<br />
and community<br />
Schon<br />
catering.<br />
jedes<br />
Each einzelne and every Produkt product des umfangreichen in the extensive MKN MKN Produkt-<br />
product portfolios portfolio erfüllt fulfils höchste highest Ansprüche. demands. Miteinander Freely<br />
combined, frei kombiniert multi-function verschmelzen and special die Multifunktions-<br />
appliances,<br />
including und Spezialgeräte the energy inklusive systems from der innovativen MKN, melt MKN- into a<br />
highly Energiesysteme functional integrated zu ganzheitlichen answer hochfunktionellen<br />
to all professional<br />
ProfiKochlösungen. cooking needs. Als Exactly idealer coordinated, Mix sind sie immer to<br />
meet genau the auf individual die individuellen needs of the Anwenderbedürfnisse<br />
user, an ideal mix!<br />
abgestimmt.<br />
Thanks to the experience of more than half a<br />
century, MKN ProfiKochtechnik MKN Professional garantiert Cooking Köchen Technology und Gästen<br />
guarantees ausgezeichnete chefs and Leistungen guests outstanding – dank der Erfahrung results!<br />
POWER<br />
von mehr als einem halben Jahrhundert! Vor über<br />
60 Jahren gründete der Ingenieur Kurt Neubauer mit<br />
nur 3 Beschäftigten die MKN Maschinenfabrik Kurt<br />
Neubauer. Als starkes mittelständisches Unternehmen<br />
ist MKN auch heute noch in Familienbesitz.<br />
Standort ist die niedersächsische Stadt Wolfenbüttel<br />
im Norden Deutschlands. Hier, im Zentrum Europas,<br />
entwickeln und produzieren ca. 400 erfahrene<br />
Spezialisten – inklusive des motivierten MKN-Nachwuchses<br />
von 41 Auszubildenden – auf ca. 50.000 m2 About 60 years ago the MKN factory was founded<br />
by Kurt Neubauer, an engineer, with just 3 workers.<br />
Today, MKN is a strong medium-sized enterprise and<br />
is still owned by his family.<br />
The factory is located in northern Germany, in the<br />
town of Wolfenbuettel in Lower Saxony. Here in the<br />
very centre of Europe almost 400 experienced<br />
specialists, including motivated MKN offspring of<br />
41 apprentices, develop and produce professional<br />
cooking technology of the highest quality in an area<br />
of Fläche app. 50.000 ProfiKochtechnik m höchster Güte.<br />
* Bereich<br />
klassische<br />
Thermik<br />
2 MKN is there for our customers all over the world!<br />
MKN gladly advises customers about application and<br />
products all over the world. Our team of advisors<br />
made up of internationally experienced chefs,<br />
confectioners, bakers and hotel business administrators<br />
specialises in this. This advisory team conveys<br />
valuable implementation information for many<br />
subject areas in the MKN professional cooking cetres<br />
all over the world. With these hints, ideas and<br />
practical experience MKN customers can work more<br />
effectively and economically .<br />
and achieve even better<br />
cooking results.<br />
* refers to the<br />
area of classical<br />
MKN catering is constantly conquering new markets, with<br />
partners equipment in many countries in different continents.<br />
MKN is present at numerous national and international<br />
exhibitions and convinces everybody due to<br />
the special advisory and specialised customer service.<br />
MKN has been repeatedly awarded prizes for<br />
innovative technology, design and as a proficient<br />
partner of specialised trade. This proves MKN’s<br />
outstanding achievement as the specialist for<br />
premium professional cooking technology.<br />
MKN ... the Master of Performance.<br />
INTERNATIONAL SHOWS<br />
1<br />
1<br />
The<br />
MKN<br />
MKN<br />
KÜCHENMEISTER<br />
KÜCHENMEISTER<br />
mit<br />
with<br />
neuer<br />
gas<br />
hob<br />
Generation<br />
and the new<br />
der<br />
generation<br />
original MKN-Flächenof<br />
the<br />
original<br />
Hochleistungs-Induktion.<br />
MKN high power surface<br />
induction.<br />
2<br />
2<br />
OptimaExpress:<br />
HansDampf<br />
die MKN Druckgartechnologie<br />
Combi Cooking<br />
Technology<br />
Alles für den Gast, Salzburg FHA, Singapore Foodtech, Taipeh Gulfood, Dubai Hofex, Hong Kong Hogatec, Duesseldorf Horecava, Amsterdam<br />
3 3<br />
Host, Mailand Hotelex, Beijing Hotelex, Shanghai Hotellympia, London Igeho, Basel Internorga, Hamburg<br />
FlexiChef HansDampf – The CombiKochtechnik<br />
new world of cooking<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2 2
1 2<br />
1<br />
With seamless 3 mm hygienic surface<br />
top and hygienic substructure:<br />
the MKN KüchenMeister<br />
2<br />
Tailor made premium professional cooking<br />
technology: a MKN KüchenMeister with<br />
original MKN Induction<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7 8<br />
QUALITY<br />
Excellent cooking results with MKN Professional<br />
Cooking Technology! Everything is cooked, steamed,<br />
boiled, roasted, grilled or regenerated precisely, with<br />
sensitive or robust produce! Innovative technology<br />
as well as special material, processing and hygiene<br />
demands provide the ideal requirements for<br />
consistently excellent cooking results.<br />
MKN quality is based on a consequent passion for<br />
detail. This can be seen distinctly by the choice of<br />
only the best materials, for example, the 3 mm<br />
hygiene surface top, made of valuable chromenickel-steel,<br />
which refines MKN-Meister equipment<br />
(1+2), or the V4A (grade 316 S11) long life cooking<br />
chamber (4) in HansDampf Combi Cooking Technology<br />
made of corrosion resistant chrome-nickel-steel<br />
(1.4404). The cooking chamber door of the Hans-<br />
Dampf Combi-steamer with triple glazing is energy<br />
saving, better work safety and perfect hygiene (3).<br />
MKN Professional Cooking Technology makes life<br />
easier in the kitchen. Thanks to levelling joint technology<br />
even heavy pans can be pushed or pulled<br />
effortlessly. Robust MKN function elements are<br />
welded (integrated) with care into the hygiene plate<br />
(7+8). Because of seamless and easy to clean<br />
The Spacekombi<br />
rounded corners, everything can be cleaned effortlessly<br />
Hygiene substructures (4), drip edging (5),<br />
drainage channels or protection covers are further<br />
notable MKN hygiene details.<br />
Each individually fitted MKN professional cooking<br />
option utilises all available space and is ergonomic<br />
and easy to operate. Naturally, for MKN Professional<br />
Cooking Technology, the economical use of water and<br />
energy, high appliance and operation safety, maintenance<br />
and service friendliness, the possibility of<br />
connection to a power optimising system as well as<br />
HACCP-conformity are a matter of course.
Innovation and Quality<br />
1<br />
Craftmanship from experts<br />
2 + 3<br />
Innovative production technology<br />
4<br />
Assembled with care<br />
5<br />
Exact function control<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
INNOVATION<br />
MKN has epitomised innovation and efficiency from<br />
the hands of experts in professional cooking technology<br />
for almost 60 years. Our unique MKN quality,<br />
“made in Germany”, ranks higly due to the combination<br />
of innovative technology and workmanship.<br />
Assisted by computer supported engineering and<br />
design as well as modern production technology,<br />
individually planned highly functional professional<br />
cooking options of the highest quality emerge. They<br />
are then carefully manufactured to order by highly<br />
qualified and motivated MKN craftsmen. Every<br />
appliance is then finished, with a lot of commitment,<br />
by hand.<br />
Optimal coordination of all functioning units, as<br />
well as the certified MKN quality management<br />
system, guarantees reliable production, durability,<br />
and the compliance with strict safety standards. A<br />
lean production structure and the prefabrication of<br />
individual parts assure a fast workflow and punctual<br />
meeting of target dates!
1 2 3 4<br />
The space saving<br />
MKN combisteamer<br />
has been awarded this<br />
special prize for its<br />
innovative leading technology<br />
with minimal space requirement.<br />
The FlexiCombi<br />
5<br />
Received award for product innovation:<br />
Innovation prize 2005 awarded<br />
by the Association of Specialist Planners<br />
for HansDampf Combi Cooking Technology<br />
WaveClean®, the innovative automatic cleaning<br />
system of the HansDampf combisteamer, wins the<br />
“Kitchen Innovations Award 2008” in the USA.<br />
FUTURE<br />
MKN has the answers for the kitchen of the future!<br />
HansDampf Combi Cooking and OptimaExpress<br />
Pressure Cooking technology are particularly<br />
relevant to the future, as well as innovative MKN<br />
energy systems. Both have a high capacity, are<br />
efficient and economical and produce excellent<br />
cooking results, which, in kitchens, which are<br />
becoming ever smaller can compliment or even<br />
completely replace con-ventional industrial kitchen<br />
appliances.<br />
HansDampf Combi cooking technology sets<br />
standards world wide! A huge capacity can be<br />
cooked (1+2) or regenerated (4+5) thanks to the<br />
flexibility and capacity concept FlexiRack*. MKN also<br />
looks to the future when cleaning: the automatic<br />
HansDampf cleaning system WaveClean**, a<br />
cleaning innovation with two-in-one concept (3),<br />
impresses with economy, safety and ingeniously<br />
easy operation.<br />
Easy operation and ergonomics are becoming more<br />
important in everyday kitchen life! The operating<br />
concepts for HansDampf Combi Cooking Technology<br />
– “CombiPilot” – or “autoChef”.<br />
“FlexiChef ® ” – The new world of cooking, e. g.<br />
“MagicPilot” – a major advance in user comfort.<br />
Original MKN Induction (7) also has some especially<br />
developed features for hotel businesses and gastronomy.<br />
The induction expertise of MKN offers especially<br />
interesting options to the customer, for<br />
example, surface induction zones.<br />
MKN Patent: The new integrated steam condensation<br />
HoodIn for HansDampf Junior and Compact.<br />
From now on a space-consuming and expensive<br />
condensation hood is no longer required (8).<br />
The perfect interaction between the HansDampf<br />
combined cooking technology and the new HansChill<br />
unites two specialists to an integrated, highly<br />
functional and economical Cook&Chill solution (9).<br />
Another futuristic MKN energy system is the innovative<br />
special sandwich material, MKN PowerBlock (10),<br />
in MKN frying appliances. Frying is made easier on a,<br />
second to none, robust and easy to clean surface.<br />
Whether for catering, the hotel industry, gastronomy,<br />
or community catering, every kitchen is perfectly<br />
equipped for the future with MKN Professional<br />
Cooking Technology.<br />
* HansDampf 6.1, 10.1, 20.1<br />
** Standard feature for all HansDampf gold<br />
appliances. On request for all other<br />
HansDampf appliances.<br />
Optional at an additonal charge.<br />
10<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
The FlexiCombi<br />
FlexiChef<br />
FlexiChef<br />
Compact PROfessional<br />
Junior PROfessional<br />
Compact classic Junior classic<br />
20.1 10.1 6.1 20.2 Maxi 10.2 Maxi 6.2 Maxi Compact<br />
PROfessional + classic<br />
The new world of cooking –<br />
an innovation: fast and flexible<br />
The reliable modular system with the<br />
modular appliance ranges from MKN:<br />
Optima Modular Optima Modular<br />
MKN – 50.000 m 2 of expertise!<br />
Optima850i a850i<br />
The ideal hygienic<br />
option for<br />
community catering<br />
Junior<br />
PROfessional + classic<br />
Tailor made and unique<br />
6.1 /10.1 20.1 /20.2<br />
Serial individuality –<br />
including the seamless, hygienic<br />
surface top made of 3mm CNS<br />
The professional in<br />
community catering,<br />
MKN pressure cooking<br />
kettle and pressure<br />
braising pan<br />
POWER<br />
MKN is there for our customers all over the world!<br />
MKN gladly advises customers about application and<br />
products all over the world. Our team of advisors<br />
made up of internationally experienced chefs,<br />
confectioners, bakers and hotel business administrators<br />
specialises in this. This advisory team conveys<br />
valuable implementation information for many<br />
subject areas in the MKN professional cooking cetres<br />
all over the world. With these hints, ideas and<br />
practical experience MKN customers can work more<br />
effectively and economically and achieve even better<br />
cooking results.<br />
MKN is constantly conquering new markets, with<br />
partners in many countries in different continents.<br />
MKN is present at numerous national and international<br />
exhibitions and convinces everybody due to<br />
the special advisory and specialised customer service.<br />
MKN has been repeatedly awarded prizes for<br />
innovative technology, design and as a proficient<br />
partner of specialised trade. This proves MKN’s<br />
outstanding achievement as the specialist for<br />
premium professional cooking technology.<br />
MKN ... the Master of Performance.<br />
INTERNATIONAL SHOWS<br />
Alles für den Gast, Salzburg FHA, Singapore Foodtech, Taipeh Gulfood, Dubai Hofex, Hong Kong Hogatec, Duesseldorf Horecava, Amsterdam<br />
Host, Mailand Hotelex, Beijing Hotelex, Shanghai Hotellympia, London Igeho, Basel Internorga, Hamburg<br />
AROUND THE WORLD<br />
Australia<br />
Austria<br />
Belgium<br />
Bulgaria<br />
Brasil<br />
Canada<br />
Chile<br />
China<br />
Colombia<br />
Croatia<br />
Czech Republic<br />
Denmark<br />
Germany<br />
Egypt<br />
Estonia<br />
France<br />
Greece<br />
Hong Kong<br />
Hungary<br />
India<br />
Indonesia<br />
Ireland<br />
Israel<br />
Italy<br />
Japan<br />
Kuwait<br />
Lettland<br />
Lithuania<br />
Luxembourg<br />
Malaysia<br />
Oman<br />
Peru<br />
Philippines<br />
Poland<br />
Romania<br />
Russia<br />
Saudi Arabia<br />
Serbia<br />
Singapore<br />
Slowakia<br />
Slowenia<br />
Spain<br />
South Africa<br />
South Korea<br />
Sweden<br />
Switzerland<br />
Taiwan<br />
The Netherlands<br />
Ukraine<br />
United Arab Emirates<br />
United Kingdom<br />
United States<br />
Vietnam<br />
Prizes awarded to MKN Professional Cooking Technology and<br />
HansDampf Combi Cooking Technology:<br />
Hotel Olympia, London, 2002: Golden Award Winner (1)<br />
GGKA Professional Association for Gastronomy and Industrial<br />
kitchen equipment: Superpartner 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 (2)<br />
Association of Specialist Planners: Innovation prize 2005 (3)<br />
Kitchen Innovations Award 2008 (4)<br />
GUINESS WORLD RECORDS: The largest serving<br />
currywurst in the world. (5)<br />
INTERNORGA ZUKUNFTSPREIS 2012 (6)<br />
Gulfood Awards 2012 (7)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
MKN branch offices are located in these countries.<br />
4 5 6 7
REFERENCES<br />
Auerbachs Keller, Leipzig<br />
Axel Springer Verlag, Berlin<br />
Bab Al Shams Desert Resort,<br />
Dubai<br />
Comme chez Soi,<br />
2 Stars-Restaurant, Belgium<br />
Commerzbank Arena, Frankfurt<br />
Egypt Air Inflight Catering –<br />
Hurghada Airport<br />
Airport Munich<br />
Grand Hyatt Hotel, Dubai<br />
Hexal AG, Munich<br />
Hotel Breidenbacher Hof,<br />
Duesseldorf<br />
Hotel Sheraton Towers, Singapur<br />
Hyatt Regency & Galleria, Dubai<br />
Impiana KLCC Hotel & Spa,<br />
Malaysia – 5 Stars<br />
Johann Lafer, Stromburg<br />
Interconti, Duesseldorf<br />
Kenny Rogers Roasters, Malaysia<br />
Lindner Hotel Hagenbeck,<br />
Hamburg<br />
LSG Sky Chefs, Frankfurt<br />
LTU Arena, Duesseldorf<br />
Lotte Hotel, Seoul<br />
Norwegian Jewel,<br />
Norwegian Cruise Line<br />
One & Only Royal Mirage, Dubai<br />
Park Hyatt Hotel, Peking<br />
Park Hyatt Hotel, Saigon<br />
Park Hyatt Hotel, Seoul<br />
Paulaner Brauerei, Munich<br />
Queen Mary II<br />
Raffles Hotel, Dubai<br />
Ritz Carlton Hotel, Bahrain<br />
Russian Central Bank<br />
SAS Radisson<br />
Steigenberger training centre,<br />
Frankfurt<br />
The Eaton Hotel, Shanghai –<br />
5 Stars<br />
The George, Hamburg<br />
The K Club, Straffan, Ireland<br />
The Monarch, Dubai<br />
The Oriental, Bangkok<br />
Trader‘s Hotel by Shangri-La,<br />
Dubai<br />
Waldstadion Frankfurt<br />
Central Stadion Leipzig<br />
MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co.<br />
Halberstaedter Strasse 2a<br />
D-38300 Wolfenbuettel / Germany<br />
Telefon +49 (0) 5331 89-0<br />
Fax +49 (0) 5331 89-288<br />
E-Mail verkauf@mkn.de<br />
www.mkn.eu<br />
www.hansdampf.eu
Change language