Ingodevices.com Portable DVD 180°
Ingodevices.com Portable DVD 180°
Ingodevices.com Portable DVD 180°
- TAGS
- portable
- ingodevices.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ingodevices</strong>.<strong>com</strong><br />
<strong>Portable</strong> <strong>DVD</strong> <strong>180°</strong>
Warning: when the unit using by child, parents must make sure to let the child understand all<br />
contents in Instruction book how battery using to guarantee using battery correctly all the time.<br />
Warning: when find battery overheat, swell or dour, please stop using battery and contact<br />
service centre for getting replacement.<br />
Warning: do not charging battery on the place of insufficient<br />
ventilation such as: mattress, sofa, cushion , soft mat......<br />
Warning: we will not take any responsibility if user incorrectly use battery, not following<br />
our warning instruction label on the battery case.
1.TFT screen<br />
2.Speskers<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT on/off<br />
5.Zoom<br />
6.Mute<br />
7.Setup<br />
8.Menu<br />
charge<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
9.PREV/UP<br />
10.Fast reverse/Left<br />
11.Fast forward/Right<br />
12.Enter<br />
13.Next/Down<br />
14.Stop<br />
15.Play/Pause<br />
16.Volume-<br />
strong<br />
impact<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
17.Volume+<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Headphone out jacks<br />
21.AV out<br />
22.Power ON/OFF switch<br />
23.DC IN 9-12V<br />
over<br />
heat<br />
40 C<br />
1.Power<br />
2. Setup<br />
3.Program<br />
4. Audio<br />
5.Repeat<br />
6. Find<br />
7. Reverse<br />
8. Stop<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
9. Previous<br />
10. Menu<br />
11.Direction (Up/Down/Left/Right)<br />
12. Display<br />
13. Numbers<br />
14. Mute<br />
15. Fast forward<br />
16.Next<br />
17. Pause/Step<br />
18. Slow<br />
19. Angle<br />
20. Function<br />
21. Volume+<br />
22. Volume-<br />
23.Enter
ESPAÑOL ESPAÑOL<br />
5 6
1.Pantalla TFT<br />
2.Altavoces<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT on/off<br />
5.Zoom<br />
6.Silencio<br />
7.Configuración<br />
8.Menú<br />
9.Anterior/Arriba<br />
10.Retroceder/Izquierda<br />
11.Avanzar/Derecha<br />
12.Entrar<br />
13.Siguiente/Abajo<br />
14.Parar<br />
15.Reproducir/Pausa<br />
16.Volumen–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
E<br />
ESPAÑOL ESPAÑOL<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
17.Volumen+<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Entrada para auriculares<br />
21.Salida AV<br />
22.Interruptor ENCENDER<br />
/APAGAR<br />
23.DC en 9-12V<br />
1.ENCENDER<br />
2.CONFIGURACIÓN<br />
3.PROGRAMA<br />
4.AUDIO<br />
5.REPETIR<br />
6.BUSCAR<br />
7.ATRÁS<br />
8.PARAR<br />
9. ANTERIOR<br />
10.MENU<br />
11.CONTROLADOR<br />
(ARRIBA/ABAJO/IZQ<br />
/DERECHA)<br />
12.MOSTRAR<br />
13.NÚMEROS<br />
14.SILENCIO<br />
15.AVANCE RÁPIDO<br />
7 8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
16.SIGUIENTE<br />
17.REPRODUCIR/PAUSA<br />
18.DESPACIO<br />
19.ÁNGULO<br />
20.FUNCIÓN<br />
21.VOLUMEN +<br />
22.VOLUMEN –<br />
23.ENTRAR
FRANÇAIS FRANÇAIS<br />
Système de signal<br />
Tallle de panneau<br />
Réponse en fréquence<br />
Sortle video<br />
La sortle audio<br />
La game dynamique<br />
Source d’allmentation<br />
Consommation<br />
La temperature d’opération<br />
Type de batterle Li Polymer<br />
9 10<br />
7 pouces 13<br />
20Hz à 20KHz<br />
1 Vp-p75 Ohm asymétrlque<br />
14<br />
Mleux que 85dB<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Semi-conducteurs laser, longueur<br />
Waveri 650 nm/795nm 21<br />
22
1.Ecran de TFT<br />
2.Haut-parleurs<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT ON/OFF<br />
5.ZOOM<br />
6.Muet<br />
7.Configurer<br />
8.Menu<br />
9.Précédent/Vers le haut<br />
10.Reculer/Gauche<br />
11.Avancer/Droit<br />
12.Entrer<br />
13.Prochain/Vers le bas<br />
14.Arrêt<br />
15.Reproduire/Pause<br />
16.Volume -<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
FRANÇAIS FRANÇAIS<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
17.Volume +<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Prise casque<br />
21.Sortie d’AV<br />
22.Interrupteur<br />
ALLUMER/ÉTEINDRE<br />
23.Entrée d’DC 9-12V<br />
1.ALLUMER<br />
2.CONFIGURER<br />
3.PROGRAMME<br />
4.AUDIO<br />
5.REPETER<br />
6.RECHERCHE<br />
7.INVERSE<br />
8.ARRÊT<br />
9. PRÉCÉDENT<br />
10.MENU<br />
11.COMMANDE (EN HAUT<br />
/BASS/GAUCHE/DROIT)<br />
12.AFFICHER<br />
13.NUMÉROS<br />
14.MUET<br />
15.PACOURIR EN AVANT<br />
11 12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
16.PROCHAIN<br />
17.REPRODUIRE/PAUSA<br />
18.LENT<br />
19.ANGLE<br />
20.FONCTION<br />
21.VOLUME +<br />
22.VOLUME –<br />
23.ENTRER
1.Schermo TFT<br />
2.Altoparlanti<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT ON/OFF<br />
5.Zoom<br />
6.Silenzio<br />
7.Configurazione<br />
8.Menu<br />
9.Precendente/Su<br />
10.Indietro/Sinistro<br />
11.Avanti/Destro<br />
12.Entrare<br />
13.Seguente/Giu<br />
14.Stop<br />
15.Riprodurre/Pausa<br />
16.Volume -<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
17.Volume +<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Cuffia uscita da prese<br />
21.Uscita di AV<br />
22.Interruttore di alimentazione<br />
23.Corrente continua in 9-12V<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
1.ACCENDERE<br />
2.CON FIGURAZIONE<br />
3.PROGRAMMA<br />
4.AUDIO<br />
5.RIPETERE<br />
6.CERCA<br />
7.INDIETRO<br />
8.STOP<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
9.PRECEDENTE<br />
10.MENU<br />
11.CONTROLLORE (SU/GIU<br />
/SINISTRO/DESTRO)<br />
12.MOSTRA<br />
13.NUMERI<br />
14.SILENZIO<br />
15.AVANTI<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
16.SEGUENTE<br />
17.RIPRODURRE/PAUSA<br />
18.LENTO<br />
19.ANGOLO<br />
20.FUNZIONE<br />
21.VOLUME +<br />
22.VOLUME –<br />
23.ENTRARE
www.ingodevices.<strong>com</strong>
1.Tela TFT<br />
2.Auto-falantes<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT ON/OFF<br />
5.ZOOM<br />
6.Mudo<br />
7.Configuração<br />
8.Menu<br />
9.Anterior/Acima<br />
10.Retroceder/Esquerdo<br />
11.Avançar/Direito<br />
12.Entrar<br />
13.Próximo/Abaixo<br />
14.Parar<br />
15.Executar/Pausar<br />
16.Volumen -<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
17.Volumen +<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Entrada de auscultador<br />
21.Saída de AV<br />
22.Interruptor de Ligar/Desligar<br />
23.Corrente direta em 9-12V<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
1.LIGAR<br />
2.CONFIGURAÇÃO<br />
3.PROGRAMA<br />
4.ÁUDIO<br />
5.REPETIR<br />
6.PESQUISAR<br />
7.REVERSO<br />
8.PARAR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
9.PRECEDENTE<br />
10.MENU<br />
11.CONTROLADOR (ACIMA<br />
/ABAIXO/ESQUERDA/DIREITO)<br />
12.EXIBIR<br />
13.NÚMEROS<br />
14.SILÊNCIO<br />
15.SALTO PARA DIANTEIRO<br />
16.SEGUINTE<br />
17.EXECUTAR/PAUSAR<br />
18.LENTO<br />
19.ÂNGULO<br />
20.FUNÇÃO<br />
21.VOLUMEN +<br />
22.VOLUMEN –<br />
23.ENTRAR
1.TFT Bildschirm<br />
2.Lautsprecher<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT ON/OFF<br />
5.Zoom<br />
6.Stumm<br />
7.Konfiguration<br />
8.Menü<br />
9.Vorher/Oben<br />
10.Züruck/Links<br />
11.Vorschuss/Recht<br />
12.Eingeben<br />
13.Folgende/Unten<br />
14.Stoppen<br />
15.Reproduzieren/Pause<br />
16.Volumen –<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
17.Volumen +<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Kopfhöreranschluss<br />
21.TV-Ausgang<br />
22.Schalter EINSCHALTEN<br />
/AUSSCHALTEN<br />
23.DC in 9-12V<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
1.EINSCHALTEN<br />
2.KONFIGURATION<br />
3.PROGRAMM<br />
4.AUDIO<br />
5.WIEDERHOLEN<br />
6.SUCHEN<br />
7.ZÜRUCK<br />
8.STOPPEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
9.PREVIOUS<br />
10.MENÜ<br />
11.BEFEHLE(OBEN/UNTEN<br />
/LINKS/RECHTS)<br />
12.ANZEIGE<br />
13.NUMMERKNOPF<br />
14.STUMM<br />
15.VORWÄRS<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
16.FOLGENDE<br />
17.REPRODUZIEREN/PAUSE<br />
18.LANGSAM<br />
19.WINKEL<br />
20.FUNKTION<br />
21.VOLUMEN +<br />
22.VOLUMEN –<br />
23.EINGEBEN
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
NETHERLANDS<br />
Dit product is geen speelgoed<br />
www.ingodevices.<strong>com</strong><br />
25 26<br />
NETHERLANDS
1.TFT scherm<br />
2.Sprekers<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT ON/OFF<br />
5.Zoom<br />
6.Dempen<br />
7.Configuratie<br />
8.Menu<br />
opladen<br />
9.Vorige/Op<br />
10.erug/Links<br />
11.Forward/Rechts<br />
12.Invoeren<br />
13.Volgende/Neer<br />
14.Stop<br />
15.Afspelen/Pauzeren<br />
16.Volume –<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
hard<br />
kloppen<br />
27<br />
USB<br />
NETHERLANDS<br />
Dit product is geen speelgoed<br />
MMC/SD/MS<br />
17.Volume +<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.Hoofdtelefoon uitgang<br />
21.AV-uitgang<br />
22.Macht AAN/UIT schakelaar<br />
23.DC in 9-12V<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
over<br />
verhit 40 C<br />
A<br />
1.MACHT<br />
2.SETUP<br />
3.PROGRAMMA<br />
4.AUDIO<br />
5.REPETEREN<br />
6.ZOEKEN<br />
7.OMGEKEERDE<br />
8.STOPPEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
9.VORIGE<br />
10.MENU<br />
11.RICHTING (OMHOOG<br />
/BENEDEN/RECHT /LINKS)<br />
12.TONEN<br />
13.NUMMERS<br />
14.DEMPEN<br />
15.VORUITGAAN<br />
27 28<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
NETHERLANDS<br />
16.VOLGENDE<br />
17.AFSPELEN/PAUZEREN<br />
18.TRAAG<br />
19.HOEK<br />
20.FUNCTIE<br />
21.VOLUME +<br />
22.VOLUME –<br />
23.INVOEREN
x<br />
Polska Polska<br />
Produkt nie jest zabawk¹<br />
www.ingodevices.<strong>com</strong><br />
29 30
1.Ekran TFT<br />
2.��������<br />
3.<strong>DVD</strong>/SD/USB<br />
4.TFT on/off<br />
5.Zoom<br />
6.Wyciszyc<br />
7.Ustawienia<br />
8.Menu<br />
9.����������������<br />
10.�������������������������<br />
11.Szybkie przewijanie w<br />
przód/w prawo<br />
12.Wejsd<br />
13.����������������<br />
14.Stop<br />
15.Odtwarzaniek/Pauza<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
USB<br />
MMC/SD/MS<br />
Polska Polska<br />
Produkt nie jest zabawk¹<br />
16.����������<br />
17.����������<br />
18.USB<br />
19.MMC/SD/MS<br />
20.������������������������<br />
21.����������<br />
22.Przycisk ON/OFF<br />
23.��������������<br />
AV OUT<br />
18 19 20 21 22 23<br />
1.�������<br />
2.Ustawienia<br />
3.Program<br />
4.Audio<br />
5.���������<br />
6.�������<br />
7.�����<br />
8.Stop<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
23<br />
9.Poprzedni<br />
10.Menu<br />
11.Kierunki<br />
�������������������������<br />
12.�������<br />
13.Numery<br />
14.��������<br />
15.Scybkie Przewijanie w Przód<br />
29 30<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
16.Nastepny<br />
17.Odtwarzanie / Pauza<br />
18.Wolno<br />
19.���<br />
20.Funkcja<br />
21.����������<br />
22.����������<br />
23.�����
Change language