RESTORATION SCRIPTURES TRUE NAME EDITION Study Bible

was asleep.
25 And His talmidim came to Him, and awoke Him,
saying, Master, save us: we perish!
26 And He said to them, Why are you fearful, O you of so
little emunah? Then He arose, and rebuked the winds and
the sea; and there was a great calm.
27 But the men marveled, saying, What manner of man is
this, that even the winds and the sea obey Him!
28 And when He had come to the other side into the
country of the Girgashites, there met Him two men
possessed with shadim, coming out of the tombs,
exceedingly fierce, so that no man might pass by that
way.
29 And, see, they cried out, saying, What have we to do with
You, gauvh, Son of tvkt? Are You come here to
torment us before the time?
30 And there was off in the distance a herd of many pigs
feeding.
31 So the shadim besought Him, saying, If You cast us
out, allow us to attack the herd of pigs.
32 And He said to them, Go. And when they had come
out, they attacked the herd of pigs: and, see, the whole
herd of pigs ran violently down a steep place into the sea,
and perished in the mayim.
33 And they that kept them fled, and went their way into
the city, and told everything that had happened to the ones
who were possessed by the shadim.
34 And, see, the whole city came out to meet gauvh: and
when they saw Him, they besought Him that He would
depart out of their coasts. 4464
9
And He entered into a ship, and passed over, and came
into His own city.
2 And, see, they brought to Him a man sick from
paralyses, lying on a quilt: and gauvh seeing their
emunah said to the sick from paralyses; Son, be of tov
ruach; your sins are forgiven you.
3 And, see, certain of the Sophrim said within themselves,
This Man blasphemes.
4 And gauvh knowing their thoughts said, Why do you
think evil in your levim?
5 For which is easier, to say, Your sins are forgiven you;
or to say, Arise, and walk? 4465
6 But that you may know that the Ben Ahdahm has power
on earth to forgive sins, (then He said to the sick of the
paralysis): Arise, take up your mat, and go to your bayit.
7 And he arose, and departed to his bayit.
8 But when the multitudes saw it, they marveled, and
gave tehilla to vuvh, who had given such power to men.
9 And as gauvh passed forth from there, He saw a man,
named Mattityahu, sitting at the tax office: and He said to
him, Follow Me. And he arose, and followed Him.
10 And it came to pass, as gauvh sat to eat in the bayit,
see; many tax collectors, violent men, 4466 and sinners
came and sat down with Him and His talmidim.
11 And when the Prushim saw it, they said to His
talmidim, Why does your Rabbi eat with tax collectors
and sinners?
12 But when gauvh heard that, He said to them, They that
are whole need not a physician, but they that are sick.
13 But go and learn what this means, I desire rachamim,
and not sacrifice: for I am not come to call the tzadikim,
but sinners to teshuvah.
MATTITYAHU - MATTHEW
- 593 -
14 Then came to Him the talmidim of Yochanan ha
Matbeel, saying, Why do we and the Prushim fast often,
but your talmidim fast not?
15 And gauvh said to them, Can the children of the
Bridegroom 4467 mourn, as long as the Bridegroom is
with them? But the days will come, when the Bridegroom
shall be taken from them, and then shall they fast.
16 No man puts a piece of new cloth on an old garment,
for that which is put in to fill it up takes from the garment,
and the tear is made worse.
17 Neither do men put new wine into old wineskins: lest
the wineskins break, and the wine runs out, and the
wineskins perish: but they put new wine into new
wineskins, and both are preserved. 4468
18 While He spoke these things to them, see, there came a
certain synagogue leader, and worshipped Him, saying,
My daughter is even now dead: but come and lay Your
hand upon her, and she shall live.
19 And gauvh arose, and followed him, and so did His
talmidim.
20 And, see, a woman, who was diseased with an issue of
dahm for twelve years, came behind Him, and touched the
tzitzit of His garment: 4469
21 For she said within herself, If I may just touch His
tzitzit, I shall be whole. 4470
22 But gauvh turned around, and when He saw her, He
said, Daughter, be of tov comfort; your emunah has made
you whole. And the woman was made whole from that
hour. 4471
23 And when gauvh came into the synagogue leader’s
bayit, and saw the professional mourners and the people
making noise,
24 He said to them, Give place: for the girl is not dead,
just sleeping. And they laughed Him to scorn.
25 But when the people were put out, He went in, and
took her by the hand, and the girl arose.
26 And the fame of it went abroad into all that land.
27 And when gauvh departed from there, two blind men
4472 followed Him, crying, and saying, Ben Dawid, have
rachamim on us.
28 And when He had come into the bayit, the blind men
came to Him: and gauvh said to them, Do you believe
that I am able to do this? They said to Him, Yes, Master.
29 Then He touched their eyes, saying, According to your
emunah be it to you.
30 And their eyes were opened; and gauvh strictly
commanded them, saying, See that no man knows it.
31 But they, when they had departed, they published His
fame in all that country.
32 As they went out, see, they brought to Him a dumb
man possessed by s.a.tan.
33 And when the s.a.tan was cast out, the dumb spoke:
and the multitudes marveled, saying, It was never so seen
in Yisrael.
34 But the Prushim said, He casts out shadim through the
prince of the shadim.
35 And gauvh went about all the cities and villages,
teaching in their synagogues, 4473 and proclaiming the
Besorah of the malchut, and healing every sickness and
every disease among the people.
36 But when He saw the multitudes, He was moved with
rachamim on them, because they fainted, and were
scattered abroad, as sheep having no shepherd.