09.02.2013 Views

Jesus Remembered: Christianity in the Making, vol. 1

Jesus Remembered: Christianity in the Making, vol. 1

Jesus Remembered: Christianity in the Making, vol. 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

§12.4 The K<strong>in</strong>gdom of God<br />

Matt. 24.43-44<br />

43 But know this: if <strong>the</strong> owner<br />

of <strong>the</strong> house had known <strong>in</strong> what<br />

watch <strong>the</strong> thief was com<strong>in</strong>g, he<br />

would have stayed awake and<br />

would not have allowed his<br />

house to be broken <strong>in</strong>to. 44<br />

Therefore vou also must be<br />

ready, for <strong>the</strong> Son of Man is<br />

com<strong>in</strong>g at an unexpected hour.<br />

Luke 12.39-40<br />

39 But know this: if <strong>the</strong> owner<br />

of <strong>the</strong> house had known <strong>in</strong> what<br />

hour <strong>the</strong> thief was com<strong>in</strong>g, he<br />

would not have let his<br />

house be broken <strong>in</strong>to.<br />

40 You also must be<br />

readv. for <strong>the</strong> Son of Man is<br />

com<strong>in</strong>g at an unexpected hour.<br />

Matt. 24.45-51 Luke 12.42-46<br />

45 Who <strong>the</strong>n is <strong>the</strong> faithful and wise slave,<br />

whom his master has put <strong>in</strong> charge of his<br />

household, to give <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs <strong>the</strong>ir food at <strong>the</strong><br />

proper time? 46 Blessed is that slave whom his<br />

master will f<strong>in</strong>d so do<strong>in</strong>g when he arrives. 47<br />

Truly I tell you, he will put that one <strong>in</strong> charge<br />

of all his possessions, 48 But if that wicked slave<br />

says <strong>in</strong> his heart. 'My master is delayed'.<br />

49 and he beg<strong>in</strong>s to beat his fellow slaves,<br />

and eats and dr<strong>in</strong>ks with<br />

drunkards, 50 <strong>the</strong> master of that slave will come<br />

on a day when he does not expect him and at an<br />

hour that he does not know. 51 and will cut him<br />

<strong>in</strong> pieces and put him with <strong>the</strong> hypocrites, where<br />

<strong>the</strong>re will be weep<strong>in</strong>g and gnash<strong>in</strong>g of teeth.<br />

Matt. 25.1-13<br />

1 Then <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of heaven will be like this.<br />

Ten bridesmaids took <strong>the</strong>ir lamps and went to<br />

meet <strong>the</strong> bridegroom. 2 Five of <strong>the</strong>m were<br />

foolish, and five were wise. 3 When <strong>the</strong> foolish<br />

took <strong>the</strong>ir lamps, <strong>the</strong>y took no oil with <strong>the</strong>m; 4<br />

but <strong>the</strong> wise took flasks of oil with <strong>the</strong>ir lamps. 5<br />

As <strong>the</strong> bridegroom was delayed, all of <strong>the</strong>m<br />

became drowsy and slept. 6 But at midnight<br />

<strong>the</strong>re was a shout, 'Look! Here is <strong>the</strong> bridegroom!<br />

Come out to meet him'. 7 Then all those<br />

bridesmaids got up and trimmed <strong>the</strong>ir lamps. 8<br />

The foolish said to <strong>the</strong> wise, 'Give us some of<br />

your oil, for our lamps are go<strong>in</strong>g out'. 9 But <strong>the</strong><br />

wise replied, 'No! <strong>the</strong>re will not be enough for<br />

you and for us; you had better go to <strong>the</strong> dealers<br />

and buy some for yourselves'. 10 And while<br />

<strong>the</strong>y went to buy it, <strong>the</strong> bridegroom came, and<br />

those who were ready went with him <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />

wedd<strong>in</strong>g banquet; and <strong>the</strong> door was shut. 11<br />

Later <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r bridesmaids came also, say<strong>in</strong>g,<br />

'Lord, lord, open to us'. 12 But <strong>in</strong> reply he said,<br />

'Trulv I tell vou, I do not know you'. 13 Keep<br />

awake <strong>the</strong>refore, for you know nei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> day nor<br />

<strong>the</strong> hour.<br />

429<br />

GTh 21.3<br />

Therefore I say: if <strong>the</strong> owner of<br />

a house knows that <strong>the</strong> thief is<br />

com<strong>in</strong>g, he will be watch<strong>in</strong>g/on<br />

guard before he comes, and will<br />

not let him break <strong>in</strong>to <strong>the</strong> house<br />

of his doma<strong>in</strong> to carry away his<br />

goods. But you must keep<br />

watch/be on your guard aga<strong>in</strong>st<br />

<strong>the</strong> world.<br />

42 ... Who <strong>the</strong>n is <strong>the</strong> faithful and wise manager<br />

whom his master will put <strong>in</strong> charge of his<br />

service, to give <strong>the</strong>m <strong>the</strong>ir rations at <strong>the</strong><br />

proper time? 43 Blessed is that slave whom his<br />

master will f<strong>in</strong>d so do<strong>in</strong>g when he arrives. 44<br />

Of a truth I tell you, he will put that one <strong>in</strong> charge<br />

of all his possessions. 45 But if that slave<br />

says <strong>in</strong> his heart, 'My master is delayed <strong>in</strong><br />

com<strong>in</strong>g', and he beg<strong>in</strong>s to beat <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r servants,<br />

men and women, and to eat and dr<strong>in</strong>k and get<br />

drank, 46 <strong>the</strong> master of that slave will come<br />

on a day when he does not expect him and at an<br />

hour that he does not know. and will cut him<br />

<strong>in</strong> pieces, and put him with <strong>the</strong> unfaithful.<br />

Luke 13.25<br />

25 When once <strong>the</strong> owner of <strong>the</strong> house<br />

has got up and shut <strong>the</strong> door, and you beg<strong>in</strong> to<br />

stand outside and to knock at <strong>the</strong> door, say<strong>in</strong>g,<br />

'Lord, open to us', <strong>the</strong>n <strong>in</strong> reply he will say to<br />

you, 'I do not know vou from where<br />

you come'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!