A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
assermenter 26 attachement<br />
assermenter, v. a., to swear in a public functionary.<br />
asservir, v. a., to reduce to subjection; (macJi.)<br />
to have under <strong>com</strong>plete control (e. g., turretgear,<br />
steering-gear), to put a mechanism,<br />
etc., under <strong>com</strong>plete control (said of control by<br />
a servo-motor).<br />
asservissement, m., subjection; (mack.) state<br />
of being under <strong>com</strong>plete control (turret-gear,<br />
etc., by a servo-motor).<br />
assiegeant, m., (mil.) besieger.<br />
assieger, v. a., (mil.) to besiege, invest.<br />
assiette, f., seating, fixing; (man.) seat; (r. r.)<br />
plane or base on which the superstructure<br />
rests;<br />
d'un camp, (mil.) laying out, disposition of<br />
a camp;<br />
du casernement, (Fr. a., adm.) evaluation<br />
and assignment to troops, of barracks<br />
and accessory buildings, and determination<br />
of the number of men and of horses they shall<br />
house;<br />
Replacement d' , (man.) unsteadiness of<br />
seat;<br />
enlever V- , (man.) in trotting, to post too<br />
high, to rise too high from the saddle ;<br />
fake V d'une torpille, (torp.) to ballast a torpedo<br />
( Whitehead, etc.) suitably;<br />
de la fortification, (fort.) manner in which a<br />
fortification is adapted to the site; adaptation<br />
of works to the site;<br />
du logement, ('Fr. a., adm.) general term for<br />
estimate of capacity, use, etc., of public military<br />
buildings in garrison towns, or of any buildings<br />
that may be occupied or used by troops or<br />
filled with military stores;<br />
d'une place forte, (fort.) situation and extent<br />
of a fortified position, plan and form of; situation<br />
of a fortified position from a political or a<br />
strategic point of view;<br />
d'une ville, topographical position of a<br />
town.<br />
assignation, f., (mil. law) summons to a military<br />
person to appear as a witness before a courtmartial.<br />
assimilation, f., (mil.) assimilation of rank);<br />
de grade,<br />
de rang, assimilation of grade,<br />
of rank.<br />
assimile, a., (mil.) assimilated; m., (mil.) non<strong>com</strong>batant<br />
ranking as an officer.<br />
assimiler, v. a., (mil.) to assimilate.<br />
assise, f., course, layer, bed; base (as of a machine<br />
tool);<br />
par s, (mas.) coursed;<br />
mac.onnerie par s,par sreglees (mas.),<br />
coursed work:<br />
sans , (mas.) uncoursed.<br />
association, f., des Dames fjanqaises, association of<br />
<strong>French</strong> women to help medical service in war<br />
by nursing, etc.<br />
associer, v. a., (elec.) to join up, connect;<br />
en quantite, to join up in parallel;<br />
en serie, en tension, to join up in series.<br />
assortiments, m. pi., (art.) small stores.<br />
assouplir, v. a., to supple, render flexible;<br />
un cheval, (man.) to break a horse, give him<br />
an easy motion.<br />
assouplissement, m., suppling; (in pi., mil.)<br />
setting-up exercises, or drill;<br />
exercices d' , (mil.) setting-up exercises.<br />
assourdir, v. a., to muffle (a drum, an oar).<br />
assujetir, assujettir, v. a., to subdue, bring into<br />
subjection; to fix anything in position; to key,<br />
wedge, in.<br />
assurance, f., insurance, assurance;<br />
coup d' , (nav.) shot fired by a ship on display<br />
of her colors, to show that she belongs to<br />
the nation whose colors are displayed.<br />
assurer, v. a., to assure; to perform, furnish; to<br />
secure, make fast (arope, etc.); (mil.) to rectify,<br />
align (guides and markers at drill); (art.) to<br />
lock (as a breech);<br />
*'<br />
, to slip, to settle, into good bearing (of a<br />
chain, rope, etc., on a drum, etc.);<br />
la bouche d'un cheval, (man.) to accustom a<br />
horse to the bit;<br />
un bout, (cord.) to make an end fast;<br />
assurer un cheval, (man.) to train a horse to steadiness<br />
and to regularity in all his movements;<br />
garde, (fenc.) to take position of "guard,"<br />
in bayonet exercise;<br />
une muraille, to prop up a wall;<br />
le pavilion, (nav.) to fire a gun under a ship's<br />
true colors;<br />
le service, (mil.) to carry out a duty, duties;<br />
to make it sure that a service will be performed.<br />
astatique, a., (elec.) astatic.<br />
astic, m., (mil.) polisher of wood, for spreading<br />
polish over leathern part of equipment.<br />
astiquage, astique, m., (mil.) cleaning of equipments,<br />
polishing of.<br />
astiquer, v. a., (mil.) to polish, render brilliant<br />
(equipment, etc.);<br />
aublanc d'Espagne, to pipeclay.<br />
astragale, m., (hipp.) astragalus; (art.) astragal<br />
(obs..); (in gen.) astragal.<br />
atelier, m., workshop; (fort., siege) task; (r. r.)<br />
working party, gang of workmen; (in gen.) a<br />
working party; (mil., siege, fort.) working<br />
party; (Fr.a.) subdivision of section de lere<br />
ligne, of the telegraph service, i. e. construction<br />
party; (also, Fr. a.) skilled telegraph squad in<br />
each regiment of cavalry;<br />
d'ajustage, (mach., etc.) fitting shop;<br />
d'artificiers, (art.) laboratory;<br />
d'assemblage, (mach., etc.) erecting shop,<br />
de chargement, (fort.) filling room;<br />
chef d' , (in. gen.) foremen; (mil.) n. c. o.<br />
in charge of a subdivision of a working<br />
party;<br />
civil de confection militaire, (Fr.a.) civilian<br />
shop supplying materials for army, under the<br />
military administration;<br />
de confection, any manufacturing shop ; (siege)<br />
place where ammunition is prepared (part of<br />
pare aux munitions, q. v.);<br />
de construction, (Fr. a.) artillery workshop;<br />
du corps, (Fr. a.) regimental workshop;<br />
personnel of regimental workshop;<br />
d'entretien de la voie, (r. r.) repairing<br />
gang;<br />
defascinage, (siege) place-where fascines, etc.,<br />
are made (attack);<br />
de granulation, (powd.) graining room, v.<br />
grenoir;<br />
mecanique, machine shop (for manufacture<br />
of machines) ;<br />
de precision, shop where accurate work<br />
or fitting is done, in which instruments of<br />
precision are assembled, adjusted, etc.;<br />
(Fr. art.) establishment in which instruments<br />
of precision are manufactured, adjusted,<br />
etc.;<br />
regimentaire du genie, (Fr. eng.) engineer<br />
workshop;<br />
de remplissage, (art.) filling room;<br />
de travaux publics, (Fr. a.) penitentiary<br />
workshop for men convicted by courtmartial<br />
of various offenses, as well as for<br />
others who 'have had their punishment<br />
changed to this correctional form.<br />
atlas, m., atlas.<br />
atmosphere, f., atmosphere.<br />
atmosplierique, a., atmospheric;<br />
tube , tuyau air , tube.<br />
atomicite, f., (chem.) atomicity, valency.<br />
atre, m., fireplace, hearth (of a forge, etc.).<br />
attache, f., cord, strap, band; thong, tether;<br />
brace, rivet, fastening;<br />
ft bouton, button-fastening;<br />
fixe, (hipp.) the origin of a muscle;<br />
mobile, (hipp.) the insertion of a muscle.<br />
attach^, m., attache;<br />
militaire, naval, military, naval, attache".<br />
attachement, m., fastening, attachment; (top.)<br />
the name of an etat de lieux. s, q. v.,of limited<br />
area to be cleared; (in pi.) statement or<br />
notes of work done, of progress ac<strong>com</strong>plished,<br />
said work and progress being impossible<br />
of inspection or of verification<br />
after the whole construction is <strong>com</strong>pleted<br />
(building, etc.);