A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

oulage 405 route
roulage, par le , by land transportation: -
petit r-, carrier;
rcrqette de , v. ccrcle de ;
voiture de , transfer, baggage, express, wagon.
roulaiit, a., rolling, easy, (of roacls) easy running,
(of vehicles) easy for teams;
nrmce e, (slang) chain gang; (mil.) stragglers;
iovlcf , (art.) shot without its sabot (of spherical
shot, obs.);
c'irm in , road easy for carriages;
feu , (77? il.) rolling f.re, running fro;
fonds , funds for current expenses;
materiel , (r. r.) rolling scock.
roule, m., log (for sawing into planks, etc.).
roy!6, a., shaky (of wood).
rouleau, m., roll, roller; cylinder; log (for sawing
up. etc.); road roller; sheave, drum; (mach.)
roll, cylinder, friction roller; (art.) roller (in
mechanical maneuvers); roller of a top carriage;
(siege) sap roller; (cord.) coil; (TWOS.) course, ring,'
of vqussoirs in a thick arch;
alimentaire, (mach.) feed roller;
de bandes, (mcd.) field dressing;
cimpresscur, (mach., etc.) press roll; road
roller;
de culasse, (art.) breech roller;
dclivreur, (mach.) delivery roll or roller;
& depiquer, thrashing roll;
de dilatation, (cons.) expansion rollers;
ccraseur, road roller;
ctireur, (mach.) drawing roller;
grand , (art.) long r"oller;
guide, (mach.) roller, guide roller, belt guide;
de manoeuvre, (art.) roller;
petit , (art.) short roller;
de prcssion, (mach.) press roll;
de secours, (med.) roll containing articles of
first aid to asphyxiated, drowned, etc., persons;
-
-support, (mach.) supporting roller (of a cable
transmission);
tendeur, (mach.) tension roller;
dc tension, (mach.) tightening pulley, tension
roller;
h vapeur, steam roller.
roulement, m., roll, rolling; ease of rolling (bicycle,
etc.); circulation of money; rotation of office;
(mus.) roll of a drum, ruffle; (mil.) alternation
of duty by roster; transfer (as of troops from
one point to another); (met.) working season,
continuance of blast;
des effets, (adm.) movement or shifting of
stores in magazines, so that longest in shall be
used first;
faire ttn , to roll;
fonds de , funds f9r current expenses;
de fonds, rapid circulation of money ;
du hautfourneau, (met.) working season of a
furnace.
rouler, v. a. n., to roll ; to wind, roll, up; to "wheel"
(bicycle); to tumble; to turn, run, on wheels;
to roll (of sounds); to rotate in the performance
of a duty; (mil.) to be on the roster; to take
duty, service, by roster; (009.) to roll;
& cheval. (man.) to wobble in the saddle, to
have absolutely no scat at all;
ensemble, (mil.) to take duty by turns on
the same roster (said of officers of the same
grade);
cntre eux, v. ensemble;
faire , to trundle;
panne sur panne, (nav.) to roll gunwale
under;
sur une roue, to wheel.
roulette, f., roller, runner, caster, truck; friction
roller; small wooden wheel; cycloid; (art.)
chassis wheel; truck wheel;
arriere, (art.) rear-truck wheel;
avant, (art. ) front-truck wheel;
de chassis, (art.) truck wheel;
de friction, (mach., etc.) friction roller.
rouleur, m., cask roller; workman who wheels a
barrow; (nav.) ship that rolls heavily;
rouleur, mlthode par *, (siege) in the flying
sap, method in which the gabions are put down
successively, advancing them beyond those
already down;
ouvricr , traveling journeyman.
roulier, m., wagoner, carter.
roulis, a., bois , shaky wood.
roulls, m., (nav.) rolling of a ship;
coup de , heavy lurch.
roulon, m., round, rundle, rung, of a wagon
stable rack, etc.
roulure, f. t (of wood) shake.
roussin, m., (hipp.) stocky, more or less undersized
stallion, of common breed.
rouster, v. a., (cord.) to woold.
rousture, f., (cord.) woolding.
rousturer, v. a., (cord.) to woold.
route, f., road through a forest; road, route, track
path, way; direction; (nav.) course; (mil)
route, order for a manh, march;
apparcnte, (nav.) steered course*
barrer une , to stop a road;
barrer la & quelqu'un, to stop, check (as
troops, etc.);
a barrier e, turnpike;
battue, beaten road, path;
bombec, convex, barreled, road ,
en caillou, metaled road, broken-stone road-
& carrosser, carriarc road;
chaussec, high road;
chaussee de , roadt ed;
circulation sur une , traffic on a road'
clolure de , road fence;
clou de , v. s. v. clou;
combinee, (nav.) compound covr.se;
au compos, (nav.) compass course;
compas de -, (nav.) steering compass*
construction des s, road making;
construire une , to make a road;
corri*}ee, (nav.) trre course;
corrigee de la derive, (nav.) course corrected
for leeway;
corriqee dc la deviation, (nav.) course corrected
for deviation;
creuse, hollow road;
degradee, broken road ;
departemenlale , country road; (in France)
road kept np by a dcpartement and having a
number in the departemcnl onl^;
deterioration d'une , wear and tear of a road;
deterioration par arrachement d'une , tear of
direction des s, line of draft;
donner la , (nav.) to set the course;
par eau, water journey;
empicrr/'e, stone-ballasted road;
en on the , way, road, march;
encaissfc, road with his:h banks;
encaissemcnt de , base, bed, of a road;
enfpncee, road full of chucks;
estimee (nav.) dead-reckonirg;
d'etapes. v. s. v. etape:
faire , (nav.) to sail, navigate;
faire a, (nav.) to stand for:
faire la
, to cover the distance between two
points;
faire fausse to take , a wrong road, a wronsr
way; to lose one's way; (rav.) to take the wrong
course;
faire h pied, to foot it;
faliguee, heavy road;
defer, railway;
ferree, metaled road; broken-stone road;
fcuille de v. s. , v.feuille;
fiflanc de colcau, hillside road;
frais de , travel expenses or allowance;
grand', grande, , high road;
imperiale, national road;
^
indemnite. de v. s. v. indemnite;
inegak, rough, rugged, road;
ingenieur de -s, road engineer;
> dans rinterieur, (mil.) march from one point
to another at home;
itineraire de , (mil.) road report;
kilomelree, road with kilometers marked off;